Chapitre 1 427
Les explosions en chaîne, aux formes et aux couleurs variées, s'estompèrent progressivement. C'était un témoignage atroce de massacre, mais d'une certaine beauté. Les yeux des cadres, fixés sur l'écran, étaient injectés de sang.
Le rouge qui s'étendait telle une vague dévora les autres explosions et finit par submerger l'écran. L'Épée du Massacre des 100 000 Armées, l'Épée du Blocus et Destiné à Périr. C'était un spectacle né de la reproduction de l'Escrime des 100 000 Armées avec l'Épée du Dragon de Feu.
Le directeur Yoon Sangmin observait, hébété, l'écran où des centaines de démons déchiquetés se noyaient dans leur propre sang, et exprima son inquiétude : « L'escrime du Roi Invaincu... elle est trop puissante. »
En cet instant précis, les deux milliards de joueurs progressaient sans relâche. La puissance d'attaque capable d'abattre des monstres d'un seul coup, la défense semblable à une montagne, la vitesse défiant les capacités cognitives et la faculté de lancer des sorts de haute difficulté. Ce n'étaient plus des privilèges exclusifs à Grid.
L'enthousiasme constant des joueurs avait permis de découvrir de nombreuses classes cachées, et les joueurs de classe normale ayant atteint le quatrième avancement étaient désormais à égalité avec ces classes cachées. Des joueurs ayant acquis des compétences d'attaque ultimes, avec un coefficient de puissance supérieur à 200 %, entraient en scène les uns après les autres, et les temps de raid des boss monstres infâmes diminuaient de jour en jour. Les innombrables records établis par Grid, qui semblaient immortels, commençaient à tomber un par un.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'ils étaient capables de rivaliser avec Grid. Cependant, des facteurs externes comme l'évolution des classes et des titres, ainsi que l'émergence de nouveaux objets, accéléraient progressivement la croissance moyenne des joueurs. L'« équilibre » dont le Groupe S.A était obsédé s'installait lentement.
À ce moment-là, Grid avait acquis l'Escrime originale des 100 000 Armées. Le directeur Yoon Sangmin craignait-il que l'écart entre Grid et les autres joueurs, qui commençait à se réduire, ne se creuse à nouveau ?
« Ne savez-vous pas à quel point le Roi Invaincu est spécial ? Le conseil pourrait-il tolérer la piètre conception d'un grand démon lâchant l'escrime du Roi Invaincu ? »
Yoon Sangmin réprimanda l'équipe de développement qui avait conçu le grand démon Dantalion. Cependant, cette équipe était sous la gestion et la supervision personnelles du président Lim Cheolho. Le concepteur en chef Jacob ne cilla même pas face à la menace de Yoon Sangmin.
« Dantalion est l'un des rares êtres proches de la vérité. Le directeur des opérations ne semble pas bien connaître Dantalion. »
« Je sais que Dantalion est obsédé par le savoir depuis des millénaires. Pourtant, pensez-vous qu'il soit logique qu'il possède la meilleure escrime du monde simplement parce qu'il a accumulé beaucoup de connaissances ? Si c'était le cas, tous les individus puissants de Satisfy seraient des érudits. »
« Le savoir de Dantalion est une forme de pouvoir. Comment peut-on le comparer à celui d'un érudit ? Même Dantalion n'a pas recréé personnellement l'escrime du Roi Invaincu. Il l'a simplement comprise théoriquement et l'a intégrée à son savoir. »
« Et Grid a réussi à mettre la main dessus ? Hah. »
« ...... »
C'était un fait bien connu dans l'industrie : Yoon Sangmin était un fan de longue date de Grid. À présent, il soupirait face à la situation. À ce stade, le concepteur en chef Jacob dut lui aussi se taire. Il réalisait également que la situation n'était guère reluisante.
« La probabilité que l'Escrime des 100 000 Armées tombe de l'essence de savoir n'est que de 4,2 %... On ne peut que dire que Grid a eu trop de chance... »
« Pourquoi un tel gadget existait-il en premier lieu ? Le fait que Dantalion lâche les compétences des anciennes légendes suffisait. Était-il nécessaire d'utiliser l'escrime du Roi Invaincu comme appât ? »
« Dantalion maîtrise les compétences des anciennes légendes, nous devions donc inclure l'escrime du Roi Invaincu. La règle de l'équipe de développement est que nous devons respecter le cadre, quelles que soient les variables que cela peut engendrer. C'est la vérité qui traverse Satisfy. Si nous ne suivons pas le cadre ou si nous faisons des erreurs, l'immersion des joueurs sera brisée et Satisfy ne deviendra qu'un simple jeu. »
« Qu'en est-il du problème des variables ? »
« Nous devons croire que les joueurs l'assumeront et le surmonteront par eux-mêmes. C'est l'un des facteurs qui garantit la liberté. »
« Est-ce là la position de l'équipe de développement ? » Le regard de Yoon Sangmin se tourna vers le président Lim Cheolho. Ce dernier garda le silence. Cela confirma l'interprétation du directeur Yoon Sangmin.
Yoon Sangmin soupira. « L'équipe opérationnelle ne peut pas tolérer cela. Le concepteur en chef Jacob parle toujours du cadre. Le cadre de Madra ne veut-il pas dire que plus il est transmis, plus il devient un mythe ? »
La compétence Escrime des 100 000 Armées était de rang mythique. Si quelqu'un pouvait voir la fenêtre de statut de Grid, l'Escrime des 100 000 Armées ne serait pas marquée d'un SS ou d'un point d'interrogation signifiant une variable. Elle serait illisible.
« Grâce au Maître Épéiste des Épopées, Grid, devenu un dieu, a gagné des compétences de rang mythique supplémentaires qui n'ont rien à voir avec sa classe. Cela... Cela aura un impact sans précédent sur Grid lorsque le Descendant de Pagma obtiendra les compétences d'autres légendes. »
C'était un flux naturel pour un joueur de devenir un dieu. Le guerrier qui sauvait le monde contre les grands démons serait salué comme un héros. Comment appellerait-on un grand joueur ayant défendu l'humanité à maintes reprises, si ce n'est un dieu ? Morpheus avait prédit qu'un joueur comme Grid apparaîtrait un jour. Ainsi, les classes mythiques avaient été définies dès le début. Les mythes étaient plus puissants que les légendes. Si un joueur possédait les pouvoirs de deux mythes, il se sentirait omnipotent.
« Directeur Yoon, de quoi vous inquiétez-vous ? Êtes-vous nerveux à l'idée que les autres joueurs ne puissent pas suivre Grid ? Pourquoi vous en soucier maintenant ? »
Les autres cadres, qui écoutaient en silence, firent claquer leur langue. Ils n'étaient pas du tout d'accord avec le directeur Yoon Sangmin.
« N'aurait-il pas été plus logique de parler de l'écart entre Grid et les joueurs bien avant cela ? »
Pour être exact, c'était après que Grid ait obtenu la classe de Maître Épéiste des Épopées. Les concurrents des classes mythiques étaient supposés être des transcendants, pas des joueurs. Il était absurde de discuter de l'écart avec les autres joueurs à ce stade, alors que le Dieu Grid avait fait progresser le Maître Épéiste des Épopées juste avant le niveau mythique.
« Oui, j'en suis conscient. C'est un fait reconnu par un grand nombre de joueurs. Ce qui m'inquiète, c'est la possibilité que Grid change et tourne mal. »
Yoon Sangmin était devenu fan de Grid parce que la plupart de ses choix et actions étaient justes. Grid avait une mauvaise langue, était cupide et se plaignait beaucoup, mais il restait une personne très morale. Il possédait la plus grande puissance et la plus grande force du Continent Ouest, mais il n'avait jamais exercé son pouvoir de manière imprudente ou malveillante. En considérant les centaines ou milliers de rois de l'histoire réelle, Grid était presque une personne noble et sainte.
Cependant, l'escrime du Roi Invaincu était trop puissante. Il était difficile pour Grid de garder ses intentions initiales lorsqu'il pouvait tuer des milliers ou des dizaines de milliers de personnes simplement en balançant son épée. Le directeur Yoon Sangmin supposait que la probabilité que Grid s'enivre de pouvoir et soit corrompu était proche de 100 %.
« Je vais poser une question. » Le président Lim Cheolho, qui était resté silencieux tout au long de la réunion, prit la parole pour la première fois. « Le directeur des opérations a-t-il le droit de priver un joueur de la capacité qu'il vient d'acquérir ? »
« ...Non. Cependant, je pense que nous devrions sanctionner l'escrime du Roi Invaincu, même si nous devons établir une nouvelle politique. Je suis convaincu que c'est la bonne chose à faire pour l'avenir de Satisfy. »
« Le Groupe S.A n'a jamais accepté l'appel d'aucun groupe ou individu. Peu importe le jugement du groupe opérationnel ou du conseil, nous n'avons jamais fait de mises à jour. Toutes les tendances ont été confiées à Morpheus et aux joueurs. Que se passera-t-il si des entreprises tentent d'intervenir dans Satisfy après que nous ayons changé notre politique ? Directeur Yoon, pouvez-vous assumer la responsabilité de tout ce que votre décision engendrera ? »
« C-C'est... J'ai manqué de clairvoyance... »
Le directeur Yoon Sangmin se rétracta. Il rougit en réalisant qu'il avait proféré des absurdités parce qu'il était trop agité. Le président Lim Cheolho et les cadres secouèrent la tête et reportèrent à nouveau leur regard sur l'écran. Les explosions aux formes et couleurs variées se poursuivaient.
C'était le résultat de la marche destructrice de Grid et de ses messagers. Tous les enfers des années 20, à l'exception de la Gueule du Chien, avaient été capturés par la Guilde Overgeared en seulement une semaine.
« Comme prévu... »
Lim Cheolho sourit joyeusement. Il observait Grid depuis longtemps et lui faisait confiance, mais il était inquiet en ce moment. Il était entièrement d'accord avec les préoccupations du directeur Yoon Sangmin. Pourtant, il savait que la durée de vie de Satisfy chuterait radicalement dès l'instant où l'entreprise interviendrait.
Même si Grid devenait un tyran terrible, ivre de ce nouveau pouvoir, la meilleure chose que l'entreprise puisse faire était de regarder. Il croyait qu'il n'y avait rien de mal, même si Grid devenait un tyran. C'était parce que Morpheus réagirait à l'émergence d'un nouveau mal. Quelqu'un d'autre prendrait le rôle de Grid.
***
Cela se produisit alors que le Groupe S.A était bouleversé par l'émergence d'une seule compétence.
« C'est cool. »
Grid ressentait une certaine aisance en l'appréciant. Omnipotent ? Il ne se sentait pas du tout ainsi. L'expérience de détruire un monstre en un ou deux coups n'était pas unique à Grid. C'était arrivé plus d'une ou deux fois. Il en aurait peut-être été autrement si la puissance destructrice de l'Escrime des 100 000 Armées était proportionnelle à la quantité de dégâts infligés, et non à la puissance d'attaque physique. Cependant, elle n'avait pas l'effet de l'Épée de la Lune Tombante, donc Grid ne se sentait pas radicalement plus fort.
Il pensait certainement qu'elle était puissante lorsqu'il la voyait causer de grands dégâts aux grands démons, mais... Il était déjà trop fort pour s'enivrer d'autant de puissance.
[Vous êtes entré dans le 20e Enfer.]
« Hum... »
Grid était tendu une fois arrivés à leur destination finale. Il y avait une grande rivière rappelant le Styx et des éclairs déchiraient le ciel sombre. Les cris des âmes se mêlaient au vent glacial. Le 20e Enfer présentait le paysage de l'enfer tel que la plupart des gens se l'imaginaient. Il y avait aussi une grotte qui s'élevait au centre, avec cinq affluents tourbillonnant autour. C'était plus grand qu'un château normal et cela ressemblait au crâne d'un chien, la gueule ouverte.
« Est-ce là le château ? » C'était une question qui surgissait naturellement, car la grotte était très difficile d'accès. C'était comme une forteresse.
Yura hocha la tête en réponse. « Probablement. J'ai entendu dire que le 20e Enfer s'appelait la Gueule du Chien. Maintenant, je comprends pourquoi. »
Le démon à la peau rouge, Glant. Il n'était pas devenu un grand démon, mais c'était un excellent conseiller. Grid se souvint du démon qui avait mis un tablier pour nettoyer le Château Indestructible et demanda à ses messagers : « Qu'en est-il des pénalités ? Est-ce devenu pire ? »
« J'ai l'impression que ma force et mon endurance sont tombées en dessous de la moitié. Mes mouvements sont devenus très lents et ma pensée n'est pas fluide non plus », répondit honnêtement Piaro.
Les autres messagers ne soulevèrent aucune objection, la situation était donc quasiment la même.
« Une pénalité de plus de 50 %... »
Et ce, malgré l'utilisation de tous les moyens et méthodes pour réduire les pénalités... Il réalisa une fois de plus à quel point le titre « Reconnaissance du 9e Grand Démon », obtenu auprès de Hell Gao, était excellent.
« Une fois cette expédition terminée et de retour, je devrai ordonner aux messagers de faire un raid sur Hell Gao. »
Le titre « Reconnaissance du 9e Grand Démon » activait le système de réputation de l'enfer, et on supposait qu'il s'obtenait en effectuant le raid sur Hell Gao deux fois après avoir tué un certain nombre de grands démons.
« Mercedes l'obtiendra lors du prochain raid, mais il faudra beaucoup de temps aux autres messagers pour l'obtenir... D'ici là, je resterai coincé à la forge pendant un moment. »
Les sous-produits obtenus en tuant les grands démons étaient excellents. En particulier, il y avait beaucoup de gemmes, donc il semblait que la plupart de ses accessoires pourraient être remplacés par de nouveaux, bien qu'ils ne seraient pas aussi bons que l'Anneau de l'Absurdité.
« Ce n'est pas possible avec les compétences actuelles d'Elizabeth, même avec l'aide de Braham et de l'alchimie. »
Il ne voulait pas mépriser les compétences d'Elizabeth, mais le talent du grand magicien Pauld était exceptionnel. Braham avait abandonné plusieurs fois lorsqu'il s'agissait de la production d'artefacts.
À l'avant-garde, Grid commença à avancer. Les messagers avaient peut-être reçu plus de pénalités après être entrés dans le 20e Enfer, mais il n'y avait aucune tension. Ils considéraient que la puissance du 21e grand démon était similaire à celle de Dantalion et ils déterminèrent que le 20e grand démon serait similaire également. Ils ne voulaient pas rester trop longtemps au même endroit. Dès que leur position serait découverte, Barbatos les traquerait probablement.
« C'est un endroit étrangement paisible. »
Pas une seule créature démoniaque n'apparut alors qu'ils atteignaient la rivière entourant la forteresse. Bien qu'il fût difficile de décrire cela comme calme alors que les cris des âmes se faisaient constamment entendre...
« Yura. » Grid tendit la main vers Yura. Elle comprit ce que cela signifiait et rougit légèrement en saisissant la main de Grid. Grid prit Yura dans ses bras. Yura portait une armure, mais son physique était si svelte qu'elle tenait facilement dans les bras de Grid.
« Allons-y. » Grid donna un signal et déploya ses ailes de dragon. Braham, Nefelina et Zikfrector flottèrent grâce à la magie, tandis que Mercedes et Sariel déployèrent leurs ailes. Piaro planta et fit germer des haricots dans le sol, et il s'éleva également. Ce n'était pas aussi efficace que Braham, qui flottait en utilisant la magie de gravité. Le groupe commença à traverser la rivière.
Grrr...
Le grognement d'une bête résonna et la chaleur intense réchauffa leur peau. La source de la chaleur se trouvait à l'intérieur de la grotte appelée la Gueule du Chien. Tout le groupe se dispersa par réflexe.
Des flammes jaillirent de la grotte. Les flammes rappelaient le Souffle d'un dragon et leur éclat était semblable à celui de l'Épée du Dragon de Feu utilisant l'Escrime des 100 000 Armées. La vitesse était si grande qu'il était difficile pour les messagers de l'éviter avec leurs statistiques réduites.
Grid s'appuya sur sa capacité transcendante et utilisa l'Épée Écrasante des 200 000 Armées pour se débarrasser des flammes. L'énergie de l'épée vola vers l'endroit d'où émergeaient les flammes et provoqua une explosion. Un nuage de poussière s'éleva et un chien géant en sortit. C'était un cerbère à trois têtes, mais il était 100 fois plus grand que n'importe quel cerbère vu jusqu'à présent. Ce qui attirait encore plus l'attention, c'était le grand démon sur son dos. Il portait une armure noire et ses yeux rouges fixaient le groupe de Grid.
« Vous n'êtes tous que des déchets insignifiants, à part une personne. »
Était-ce dû aux pénalités ? L'évaluation des messagers était très basse.
« Hoh... C'est l'aboiement le plus ridicule que j'aie jamais entendu de ma vie. » Braham fronça les sourcils à ces mots et rit de manière absurde. Il lança immédiatement un sort, mais l'oppression de l'enfer ralentit le flux de mana. Les flammes que le cerbère tira l'atteignirent avant que sa magie ne soit lancée. Les flammes jaillirent simultanément des trois têtes. La puissance et la portée étaient si exceptionnelles qu'elles ne pouvaient être comparées aux flammes initiales.
« Cette chose pourrie. »
Il semblait difficile de protéger tous les messagers. Il ne pouvait que prier pour qu'ils endurent cela correctement. Cela se produisit au moment où Grid serra Yura plus fort et tenta de dévier certaines des flammes en utilisant Revolve.
« Il est encore trop tôt pour vous. » Un homme d'âge moyen portant un fedora apparut, tournant le dos aux flammes qui approchaient, et fit claquer ses doigts. Grid vit que le nom au-dessus de sa tête était « Marbas » avant que sa vision ne s'assombrisse.
[La personne puissante de l'enfer vous a expulsé de l'enfer.]
« ...... »
Le groupe de Grid fut renvoyé dans le monde humain.