Chapitre 1 413
« C’est enfin terminé... »
La personne ayant consommé le plus d’énergie mentale durant la bataille était Zibal lui-même.
Est-ce qu’il pourrait renverser la situation ? Quel splendide mouvement en tenaille. Devait-il se joindre à eux ? Cette structure en acier empilée comme un mur là-bas semblait gêner les mouvements de Mercedes. Devait-il la dégager ? Faker semblait en danger. Devait-il utiliser Providence ? Voulait-il sortir sa machine magique ? Briser le château ne gênerait-il pas ses alliés ? Etc., etc.
Tout au long de la bataille, Zibal n’avait pas réussi à prendre de décisions facilement. C’était parce que le niveau de ses ennemis et de ses alliés était un cran au-dessus du sien. Zibal doutait de son jugement. Il craignait que ses choix et ses actions ne se déroulent comme l’ennemi l’avait prévu. Il avait peur de causer des ennuis en essayant d’aider ses alliés.
Bien sûr, il n’avait pas fait que regarder. Chaque fois qu’il était convaincu que l’ouverture révélée par Haegak n’était pas un piège, ses attaques jouaient un rôle. Chaque fois qu’il comprenait les intentions de ses alliés, il courait immédiatement pour les aider à les concrétiser.
« Beau travail. » C’était peu après la fin du raid contre Haegak. Zibal observait de loin Grid présenter Zikfrector à ses collègues quand Faker s’approcha de lui et prit la parole. « Grâce à toi, j’ai été sauvé deux fois. »
Était-ce dans le tempérament de Faker d’aller saluer quelqu’un en premier ?
Zibal afficha une expression quelque peu perplexe et soupira. « Je ne sais pas pourquoi tu es reconnaissant envers le type qui a juste regardé la bataille parce qu’il ne comprenait rien à ce qui se passait. »
« Non, tu as été assez bon. » Faker confirma les visages des personnes ayant participé à la bataille. Le légendaire grand magicien Braham, la légendaire chevalière Mercedes, le légendaire fermier Piaro, l’archange Sariel, Zikfrector des sept saints malins, le Roi des Ombres Kasim, et le Dieu Overgeared Grid...
C’étaient les personnes les plus fortes de cette ère. Il était difficile, même pour la personne la plus talentueuse, de leur arriver à la cheville. Ce serait déjà bien de ne pas les gêner. Pourtant, Zibal les avait aidés à plusieurs reprises. Il avait indéniablement apporté son soutien. Faker en avait fait l’expérience. La coopération de Zibal était meilleure que la sienne et sa performance était également supérieure. Sans surprise, il était le chef des Sept Guildes et un héros de ce grand pays qu’étaient les États-Unis.
« Je n’ai pas été bon du tout... » Zibal réagit comme s’il n’était pas d’accord.
Zibal ne parvenait pas à s’adapter au fait que, lorsqu’il se tenait côte à côte avec les êtres suprêmes, il ne pouvait jouer qu’un rôle de soutien au lieu d’être le personnage principal. Il y était habitué maintenant, mais il se sentait toujours désolé. Une fois qu’il entendait des éloges, il se souvenait des choses qu’il avait mal faites.
Il s’était précipité pour secourir Kasim, pris au piège, pour finir par être frappé par Haegak et avoir les côtes brisées. Il était resté coincé entre la structure en acier, incapable de bouger pendant quelques secondes. Si Braham n’avait pas utilisé la gravité pour l’aider, il aurait peut-être dû invoquer Raiders pour nettoyer les débris ou consommer Providence.
Zibal était rouge de honte en y pensant quand Grid s’approcha avec ses chevaliers et ses messagers.
« Pourquoi ce type a-t-il l’air si agonisant ? » Braham fronça les sourcils. Il semblait critiquer Zibal pour son incapacité à gérer ses expressions faciales. Cette fameuse gestion de merde... le jour était enfin arrivé où il était traité ainsi.
L’expression de Zibal devint plus sombre.
« Tu as été formidable. » C’était Piaro. Celui qu’on appelait le diable des champs et qui avait stoppé l’invasion des Sept Guildes à Reidan parlait maintenant avec un sourire bienveillant. « C’était particulièrement utile quand tu as attiré Haegak à l’endroit où je semais mes graines. »
Kasim ajouta : « Tu as déplacé les éléments naturels du terrain pour augmenter la zone d’ombre. Grâce à toi, j’ai pu gêner Haegak un peu plus. »
Sariel joignit les mains et s’exclama avec des yeux brillants : « Je regardais ! Tu étais merveilleux ! »
« ...... ? »
L’expression de Zibal devint ambiguë. Il était plus méfiant que reconnaissant envers ceux qui se souvenaient et louaient ses quelques performances mineures. Il fallait se méfier d’une gentillesse excessive. Zibal ressentait un malaise quand il finit par comprendre la situation. « Grid les a forcés à faire ça. »
Il prévoyait de détendre l’atmosphère pour pouvoir distribuer les objets lâchés par Haegak sans honte. C’était fort probable, compte tenu de la nature de Grid.
Quelqu’un tendit la main vers Zibal, qui venait de réaliser cela. C’était une grande main calleuse. C’était une main empreinte de respect. Il leva les yeux et vit Grid sourire largement. « Tu as travaillé dur. Continuons à travailler ensemble à l’avenir. »
« ...... »
Zibal analysa enfin la situation correctement. Ils le voyaient comme un collègue et l’accueillaient. Collègue... un collègue...
Zibal se tourna vers Zikfrector. Zikfrector était devenu le messager de Grid. Était-il nécessaire pour Zibal de rester aux côtés de Zikfrector alors qu’il serait protégé par la Guilde Overgeared à l’avenir ? Non. Ceux qui étaient plus forts que Zibal le protégeraient et ceux qui étaient plus compétents que Zibal s’occuperaient de lui. Zibal avait déjà fait de son mieux. Il avait aidé Zikfrector à arriver ici et, en retour, il avait reçu de nombreuses récompenses.
« Mon travail est terminé. Zikfrector n’a plus besoin de moi. »
Zibal regarda la main de Grid. Elle était toujours tendue pour une poignée de main. Puis, la voix de Zikfrector se fit entendre. « Zibal. »
« ...... »
La vie de joueur de Zibal était pleine de hauts et de bas. Son talent unique avait fait de lui l’un des premiers rankers et il avait reçu les attentes de tout le monde, mais il avait été bloqué par le mur nommé Kraugel et n’avait pas pu échapper à la deuxième place pendant de nombreuses années. Il avait créé une immense alliance avec la théorie issue des MMORPG selon laquelle un individu ne pourrait jamais s’y opposer, aussi puissant soit-il. Cependant, cette alliance avait été brutalement écrasée par la Guilde Overgeared et avait perdu son pouvoir. Il était toujours proche d’être le meilleur, mais c’était un destin qu’il ne pouvait jamais atteindre. C’était une torture.
Zibal, en souffrance, réfléchit. Il avait déterminé qu’il était incapable de diriger une organisation, alors il avait quitté la scène mondiale pour travailler en tant qu’individu. Il rêvait d’un retour et était entré dans l’empire, se faisant remarquer par chance par le prince impérial Edan. Puis, ce maudit Edan s’était rebellé contre l’empire et il avait été forcé de rejoindre Zikfrector avant de pouvoir accumuler de la force. Sous l’influence de Zikfrector, il avait combattu les adeptes des dieux.
Pour être honnête, Zibal envisageait souvent un changement de carrière. Les avantages qu’il tirait de Zikfrector (diverses compétences et quêtes) l’avaient poussé à suivre Zikfrector, à découvrir la vérité sur le monde et à le soutenir... Zibal n’avait pas encore décidé s’il continuerait à suivre Zikfrector à l’avenir.
En fait, les dieux trompaient l’humanité et le dieu maléfique ainsi que le dieu suprême détruisaient périodiquement le monde. Et alors ? Ce n’était qu’un jeu, après tout. C’était un jeu apprécié par tout le monde sur Terre. Le Groupe S.A. ne voudrait pas que ce jeu s’arrête. Ils voulaient qu’il dure éternellement pour que leurs cours en bourse ne s’effondrent pas.
Même la destruction du monde dont parlait Zikfrector n’arriverait que dans des centaines ou des milliers d’années. Les joueurs ne pourraient pas assister à la destruction du monde, à moins que le Groupe S.A. n’ait l’intention de mettre fin au service de Satisfy.
Cependant, les joueurs devraient combattre les adeptes des dieux qui commençaient progressivement leurs activités pour préparer la destruction du monde et endurer toutes sortes d’épreuves. Pourtant, ce n’était pas un problème dont Zibal devait se soucier. Il suffisait d’éviter les difficultés qu’il ne pouvait pas gérer. En premier lieu, il n’était ni Grid ni Kraugel. Il n’avait pas assez de force pour dominer tout le monde seul et n’avait pas le pouvoir de contrôler le continent.
« Zibal. »
Maintenant, il voulait être tranquille. Il laisserait les combats difficiles et les devoirs aux autres et profiterait du jeu correctement. N’avait-il pas assez travaillé entre-temps ? À l’avenir, il voulait se détendre et profiter du jeu parmi les gens ordinaires. Il ne voulait plus être sous trop de pression. Il ne voulait plus être écrasé par un sentiment d’impuissance.
« Zibal, j’ai besoin de toi. »
« ...... »
La voix de Zikfrector le réveilla. Le Zibal éveillé vit la main de Grid toujours tendue vers lui et Zikfrector debout à ses côtés. Ceux qui se battaient pour la paix mondiale... c’était une belle image.
« Grand Maître, je veux me reposer. Je n’ai pas la confiance nécessaire pour participer aux combats à l’avenir. » Zibal ignora la main de Grid et confessa directement. La bataille entre Haegak et la Guilde Overgeared l’avait beaucoup aidé à se vider l’esprit. Zibal voulait en finir maintenant.
Force et honneur. Il réalisait qu’il était inutile d’être obsédé par de telles choses. Il ressentait désespérément ses limites. Même à partir de maintenant, il voulait se vider l’esprit et profiter du jeu avec aisance. Bien sûr, cela ne signifiait pas qu’il allait se laisser distancer. Le talent et les habitudes ne disparaissent pas facilement. Après avoir abaissé ses objectifs, il ne cesserait pas de progresser même s’il était plus détendu qu’avant. Si un grand démon venait dans le monde humain, alors il aurait la confiance nécessaire pour maintenir un niveau suffisant pour aider.
« Grid, s’il te plaît, prends soin du Grand Maître. J’espère que tu pourras libérer le corps du Grand Maître et les âmes des sept autres bonnes personnes piégées dans l’abîme. » Zibal finit de parler et ne prit pas la main de Grid.
Zikfrector lui parla alors qu’il se détournait. « Je n’ai pas besoin d’un subordonné. »
Zibal l’ignora et fit de grandes enjambées.
« Je veux un camarade qui se battra avec moi pour défendre le monde. »
Zibal accéléra le pas.
« Je veux pouvoir te confier mes arrières en toute tranquillité lors d’une bataille. »
Les pieds de Zibal ne s’arrêtèrent pas.
« Je veux me sentir rassuré quand je me réveille de mon sommeil et que je te vois autour de moi. Tout comme avant... ensemble. »
« ...... »
Zibal finit par s’arrêter. Il demanda sans tourner la tête : « Pourquoi t’accroches-tu à moi ? Je ne suis pas assez fort pour que tu puisses compter sur moi. »
« Tu devrais lui demander s’il est gay. » Grid chercha la bagarre dans son cœur. Grid avait augmenté son affinité avec de nombreux PNJ jusqu’à présent et savait qu’une atmosphère lourde devait être dissipée par des mots et des actions légers. Il pouvait avoir des difficultés avec les relations humaines réelles, mais Grid était sociable dans Satisfy.
« La mesure de la confiance en une personne n’est pas la force. Je crois en ton cœur fort et en ta foi. » déclara Zikfrector. Il y avait eu de nombreuses occasions pour Zibal d’abandonner Zikfrector, qui était tombé dans un sommeil profond à cause de la Malédiction de la Paresse. Pourtant, Zibal n’était pas parti. Il avait passé des jours infernaux à être traqué par des adeptes difficiles à supporter avec ses capacités. Il avait peut-être voulu abandonner Zikfrector quelques fois alors qu’il était au bord de la mort, mais il avait ravisé sa pensée et protégé Zikfrector.
Une personne capable de se sacrifier pour tenir sa parole... il n’y en avait pas tant que ça dans ce monde que Zikfrector essayait de défendre. « Je n’ai aucune intention de te donner des devoirs ou des missions. Je veux juste être avec toi en tant qu’ami. Je ne veux pas perdre le seul ami qui me connaît en tant que “Zikfrector”. »
« ...... »
Le regard de Zibal se tourna vers Grid. Grid tendait toujours la main. C’était fou. Quelle était cette obsession pour quelqu’un qui n’était pas premier au classement ?
Grid rit. « Ami, la Guilde Overgeared t’accueillera à bras ouverts. »
« ...Veux-tu que je participe au cours de formation des nouveaux venus sous la direction de Toban ? »
« Bien sûr, tu seras dans la Guilde Overgeared Un. J’ai déjà déterminé le territoire que tu gouverneras. »
« Territoire... c’est une chose gênante. »
Jouer au jeu sérieusement était déjà la façon dont il vivait. S’il suivait le Grand Maître, il était inévitable qu’il traverse plusieurs épisodes liés aux sept saints malins et accélère son taux de croissance. Zibal, déterminé, prit enfin la main de Grid. « Entendons-nous bien à l’avenir. »
« Bienvenue. »
L’ancien deuxième du classement unifié et quelqu’un dont le rang était désormais privé. Le propriétaire de la classe légendaire (ou ancienne) potentielle « Cavalier Ancien » et le maître de la machine magique, Raiders. Zibal Graven. Il rejoignit le Royaume Overgeared aujourd’hui, aux côtés de l’un des sept saints malins, Zikfrector.