Chapitre 1 334
Le point de résurrection de Chris était fixé à Frontier. Il avait déménagé son foyer avec la ferme intention de laisser ses os dans les montagnes du Chaos.
« ...Quoi ? C’est tout ? »
À peine ressuscité, il s’était précipité vers les montagnes du Chaos, pour n’y trouver qu’une immense frustration. Il venait d’apprendre que la bataille contre Agnus avait tourné en leur faveur et que ce dernier avait été tué après avoir été pris pour cible par Zednos, Laella, Faker et Katz. Vantner et Pon, arrivés avec un temps de retard, étaient également de la partie. L’aveu de Zednos, affirmant qu’ils auraient raté Agnus si lui-même n’avait pas donné son maximum dès le début, fut un choc terrible.
« Il avait encore autant de force, même après s’être battu contre moi ? »
Il grinça des dents. Le Contractant de Baal — contrairement aux autres classes, elle était absolument maléfique, peu importe les inclinations du joueur. L’analyse selon laquelle « il est naturel d’être le plus fort selon son rôle » circulait depuis des lustres, mais il n’aurait jamais cru qu’elle atteindrait un tel niveau.
« Il est devenu une légende il y a relativement peu de temps, pourtant... »
Le Contractant de Baal était une classe qui devait faire croître son rang progressivement. Contrairement aux autres classes qui commençaient en tant que légendes dès le départ, Agnus devait la faire évoluer, mais il recevait moins de pénalités de niveau. Malgré tout, aussi faible soit la pénalité, il devait se situer dans les niveaux 300. En tenant compte de toutes les circonstances, il était fort probable que le niveau d’Agnus n’atteigne même pas la fin des 300. Non, honnêtement, connaissant la personnalité d’Agnus, il était même probable qu’il n’ait pas dépassé le milieu des 300.
Pendant ce temps, Chris avait dépassé le niveau 400. Il possédait peut-être une classe normale, mais ses statistiques avaient franchi le quatrième éveil et il avait acquis de nombreuses nouvelles compétences passives. Il y avait plus de trois fois la différence par rapport à lui-même au niveau 399.
C’était exactement ce que le président Lim Cheolho avait affirmé. La valeur des classes normales montait en flèche avec le temps, et Chris prédisait que l’écart entre les classes normales et les classes cachées se réduirait considérablement à partir du cinquième avancement de classe. Il attendait avec impatience l’âge d’or de l’équilibre, où les classes cachées n’auraient plus une supériorité conceptuelle sur les classes normales. Les deux types de classes auraient leurs forces et leurs faiblesses.
C’est pourquoi il s’était davantage attaché à sa classe normale. La raison principale pour laquelle Chris avait rejeté les huit classes épiques et les trois classes uniques qu’il avait découvertes au fil des ans était qu’elles n’étaient pas liées à l’« espadon ». La seconde raison était son espoir placé dans les classes normales. Quelle renommée obtiendrait-il s’il se tenait aux côtés des plus grands talents comme Grid et Kraugel en tant que simple classe normale ?
L’avenir que Chris imaginait était brillant et plein d’assurance. C’est ainsi qu’il s’était concentré sur ses chasses fastidieuses pendant si longtemps. Pourtant, aujourd’hui, l’espoir de Chris s’était transformé en désespoir. Il réalisait que le futur qu’il avait dessiné était enlisé dans un fossé. Le Contractant de Baal — la classe la plus forte, englobant tous les rangs, qui lui avait volé son rêve...
« Kukukuk ! Puhahahat ! »
...Absolument pas. Soudain, Chris éclata de rire. Une classe légendaire ? Il n’en avait toujours pas envie. Il était déterminé à sortir son avenir de ce fossé.
« Encore et encore... Je deviendrai plus fort que tu ne l’es maintenant, Agnus. »
S’il parvenait à prendre une longueur d’avance sur Agnus, alors il serait la personne la plus forte capable de se tenir aux côtés de Grid.
« Alors, je t’abattrai. »
En réalité, il était difficile pour Chris d’éprouver un esprit de compétition envers Grid. La grande affinité qu’il ressentait pour lui signifiait qu’il considérait Grid comme une idole plutôt que comme un rival. Cela freinait inconsciemment l’enthousiasme de Chris. Désormais, il y avait une position bien définie appelée Agnus. C’était une bonne chose pour Chris d’avoir un objectif clair. Sa passion de devenir le plus fort avec une classe normale se transforma en une ténacité plus forte que jamais.
« Je dois aller chasser. »
Après avoir évalué les dégâts à Frontier, Chris grimpa seul sur la montagne, laissant ses coéquipiers discuter de la puissance de combat dont Agnus avait fait preuve et chercher des solutions. Tant qu’il serait là, Agnus ne pourrait pas apparaître facilement dans les montagnes du Chaos. Chaque fois que Chris mourrait, Agnus devrait également se préparer à la mort.
***
[Libération de l’âme de Mumud]
[★ Quête cachée ★
En tant que disciple du légendaire grand magicien Braham, Mumud excellait en tant que génie.
Mais le génie est éphémère.
Son cœur était fragile depuis sa naissance et il savait qu’il mourrait avant ses 30 ans. Il ne révéla sa maladie à personne et se consacra à la recherche et à la création d’un système magique que tout le monde pourrait facilement utiliser. Ce fut son accomplissement en tant que magicien.
Sa vie fut peut-être courte, mais il était heureux et se sentait accompli d’avoir contribué au développement du monde. Il pouvait accepter la mort avec humilité. Mais ce ne fut que pour un instant. Son accomplissement fut volé par son maître, Braham, ce qui lui causa un choc terrible. Mumud brûla de colère et jura de se venger de Braham.
Il créa une nouvelle formule magique transcendant celle de Braham, ce qui le mena à Siren pour obtenir un orbe puissant. Cependant, il ne mena pas sa vengeance à terme. Sa vie était trop courte.
Il préféra consacrer ses derniers instants au bonheur plutôt qu’à la vengeance. Il tomba amoureux d’une femme du clan des eaux rencontrée à Siren et ferma les yeux avec sérénité. Mais il souffre encore après la mort. Son corps a été dérobé par le Contractant de Baal et utilisé pour commettre des massacres à l’encontre de la volonté de son âme.
Vous avez sauvé la Siren que Mumud aimait et connaissez son histoire. Utilisez cette force nouvellement acquise pour libérer l’âme en pleurs de Mumud.
Conditions de réussite de la quête : Détruire la liche de Mumud qui est entre les mains du Contractant de Baal, « Agnus », et libérer son âme.
Récompense de réussite de la quête : Obtention de la classe légendaire de type croissance « Successeur de Mumud ». Toute la magie de Mumud sera débloquée.] [1]
Quand avait-elle reçu cette quête ?
« C’est une quête donnée par le grimoire acquis à Siren, donc il y a... »
Il n’était pas facile de mesurer combien d’années s’étaient écoulées. C’était une quête qu’elle avait reçue il y a si longtemps qu’elle devait remonter loin dans ses souvenirs. En réalité, c’était une quête qu’elle avait abandonnée. Il était presque impossible de détruire l’arme la plus précieuse d’Agnus, Mumud, tout en combattant Agnus, capable d’invoquer et de renvoyer la liche et les chevaliers de la mort à volonté. Si Grid l’aidait, ils pourraient dominer Agnus avec habileté. Cependant, si Agnus se décidait, Euphemina ne pourrait jamais terminer cette quête de son vivant.
C’est pourquoi Euphemina avait refusé plusieurs fois l’offre d’aide de Grid. Elle ne voulait pas entraîner Grid dans quelque chose d’irréalisable qui lui causerait des ennuis. Par conséquent, elle avait essayé de résoudre le problème seule. En chemin, elle avait appris le passé d’Agnus et ressenti de la compassion. Puis les choses n’avaient fait que se compliquer...
« ...Le résultat est positif. »
Un sourire triste se dessina sur le visage d’Euphemina alors qu’elle fixait l’âme bleue, claire et scintillante devant elle. Finalement, elle ne pouvait oublier la dernière apparition d’Agnus, choisissant de rester seul. Il était un homme pitoyable jusqu’au bout, mais aussi un homme pur. Il avait rendu l’âme de Mumud avec l’idée qu’il pourrait briser ses chaînes dès qu’il aurait remboursé sa dette.
Peut-être que la raison pour laquelle il semblait instable, et que sa personnalité et son attitude changeaient chaque jour, n’était pas qu’il était fou. C’était en fait parce qu’il possédait une innocence plus facilement influençable par son environnement.
« ...Non, non. »
Elle ne devait pas trop réfléchir à propos d’Agnus. Elle ne devait pas essayer de penser positivement. Agnus était l’ennemi du Royaume Overgeared. C’était le résultat de ses propres choix. Euphemina était membre du Royaume Overgeared et avait l’obligation de s’occuper d’Agnus, quels que soient ses sentiments à son égard. Euphemina ne ressentait aucune hésitation quant à ses obligations.
Il y a quelques dizaines de minutes, dans les montagnes du Chaos, elle était prête à affronter Agnus alors qu’elle marchait vers lui. Sans elle, Agnus n’aurait pas été vaincu aussi facilement, malgré l’exquise coopération entre Vantner et Pon. Quoi qu’il arrive, Euphemina était membre de la Guilde Overgeared. Elle n’avait aucune intention de décevoir Grid, qui lui faisait confiance et l’attendait.
« À l’avenir, je n’ai qu’à rendre la pareille à Grid. »
Grid faisait une confiance absolue à Euphemina. Il croyait toujours que ses compétences étaient les meilleures. Cette croyance de Grid imposait un lourd fardeau à Euphemina. Il y avait une limite au nombre de compétences pouvant être copiées par jour, et les limitations de la Duplicatrice face à des classes de rang supérieur étaient évidentes.
Il était vrai que la magie de style Mumud qu’elle avait obtenue plus tard lui permettait d’exercer une puissance de combat supérieure, mais il était difficile de jouer un rôle actif contre ceux possédant les compétences de plus haut niveau. Euphemina avait stagné pendant longtemps par rapport à sa réputation, mais les choses allaient changer à l’avenir.
« Tu as beaucoup souffert, Mumud. »
À Frontier, où un blizzard glacial soufflait...
Euphemina se tenait sur les hauts remparts et envoya l’esprit de Mumud vers le ciel gris. « J’espère que tu retourneras au Paradis pour reposer avec ta femme. »
Mumud était mort jeune sans avoir accompli ses ambitions, mais sa fin avait été heureuse. Il avait passé les dernières années de sa vie avec la femme qu’il aimait à Siren. Euphemina sourit chaleureusement, mais ses yeux s’écarquillèrent. L’âme de Mumud refusait de s’élever. Il n’appartenait plus à personne, mais il restait immobile dans le ciel, de sa propre volonté.
Il ne fallut pas longtemps à Euphemina pour comprendre pourquoi. « Braham ! »
Le maître de Mumud — un méchant jaloux du talent de son élève qui avait intercepté ses accomplissements. En fait, c’était lui qui avait fait de Mumud une liche. C’était une vérité révélée lors de la quête « Braham et Mumud ».
Son corps avait été pris par le Contractant de Baal et l’âme restée dans le corps lui était attachée, devenant une poupée de massacre contre sa volonté — les informations qu’Euphemina avait obtenues lors de la quête de libération de Mumud n’étaient que les archives connues du monde, des informations anciennes bien loin de la vérité.
C’est exact — Agnus n’avait jamais créé la liche Mumud. Il avait simplement saisi la liche Mumud qui existait depuis le début pour l’utiliser comme arme de massacre.
« Pourquoi Braham est-il ici ? »
Euphemina ne voulait pas que Braham et Mumud se rencontrent. Il était insensé de créer une situation où les deux hommes se retrouvaient, alors qu’il était évident que la haine de Mumud pour Braham était plus grande qu’une montagne. C’est pourquoi elle avait délibérément essayé de libérer l’âme de Mumud avant de retourner à la capitale.
Pourtant, Braham était apparu à ce moment précis. Braham ne lui accorda pas un seul regard. Il passa devant elle en fixant uniquement l’âme de Mumud. Au moment où Braham la dépassa —
« ...... ! » Les yeux d’Euphemina s’agrandirent.
C’était une voix très faible, mais Braham avait clairement dit : « Merci. »
[Bra...ham...]
Mumud avait été ressuscité en tant que liche et avait tué des gens à maintes reprises. La raison pour laquelle il avait souffert pendant des centaines d’années tout en conservant son esprit intact était qu’il possédait une puissance mentale dépassant celle d’un génie. S’il avait été une existence ordinaire, il aurait perdu la raison et serait devenu fou.
Braham flotta dans le ciel. Ses yeux étaient troubles alors qu’il flottait au-dessus de Frontier, face à Mumud, qui dégageait une haine et une intention meurtrière après avoir reconnu Braham instantanément.
« Disciple. »
[Braham !]
« Je suis désolé. »
[...... !]
« Je... J’ai toujours regretté de t’avoir volé ta réputation. Pour inverser ce regret, je t’ai ressuscité en tant que liche. J’allais te placer à mes côtés et accroître ta renommée. »
[......]
« ...Maintenant, je sais que ce n’était que le fruit de mon cœur malveillant. » Grâce à Grid, il avait compris les êtres humains et leurs esprits. Il réalisa ses fautes et ressentit un regret plus profond. « Je ne peux pas te demander de me pardonner. Juste... cependant, si je te retrouve un jour après ta renaissance, je vivrai pour toi. »
[......]
L’âme de Mumud, qui brillait doucement, commença à trembler comme une flamme. La haine, la colère, le vide et la tristesse semblaient s’entrecroiser. L’âme resta silencieuse un moment avant de se disperser et de disparaître. Puis, Euphemina hérita des connaissances de Mumud, conformément aux lois de la quête.
Page de vote OG
[1] Remplacement de « descendant » par « successeur » car cela convient mieux. Je changerai probablement aussi « Descendant de Pagma » en « Successeur » maintenant que j’ai découvert la fonction de recherche et remplacement en masse.