Chapitre 1 332
Le raid, qui avait semblé durer une éternité, s'était achevé avec succès. Yura sourit en partageant la joie de Grid avant de s'asseoir. L'épuisement mental était tel qu'il en devenait difficile à supporter après ces crises incessantes. En réalité, elle s'inquiétait de la fatigue extrême que Grid devait ressentir après avoir affronté Marchosias en solitaire.
« ... Devrais-je lui montrer un peu de douceur pour lui remonter le moral ? »
Elle s'était entraînée pendant longtemps au cas où cette situation se présenterait, mais, eh bien... elle était nerveuse.
« ...... ? »
Yura gonfla ses joues et se prépara mentalement. Puis, elle regarda Grid et resta interdite. Il allait parfaitement bien. Aucun signe d'épuisement n'était visible. Il avait l'air d'une personne qui avait fait une bonne nuit de sommeil et qui se sentait revigorée au réveil.
C'était naturel. Grid possédait la meilleure force mentale, même lorsqu'il n'était qu'un guerrier insignifiant de niveau 73. Il s'était perdu plusieurs fois en cherchant la grotte du Bout du Nord et l'avait défiée encore et encore sans jamais abandonner, malgré des dizaines de morts. Peu importe la difficulté de l'épreuve, sa force mentale récupérait rapidement tant que le raid était une réussite. Cela aurait été la même chose même si le raid avait échoué.
« Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti une telle satisfaction. »
Grid souriait. Marchosias était quelqu'un qui s'était relevé et avait tenu bon des dizaines de fois. Ce type qui invoquait des centaines de milliers de bêtes démoniaques était un adversaire de raid qui maximisait l'effet de l'illumination. C'était un punching-ball extrêmement efficace. Grid avait gagné quatre niveaux car cela était considéré comme une activité spécifique à sa classe, et il continuait d'accumuler de l'expérience grâce à l'effet d'illumination. Par conséquent, il considérait cela comme une aubaine.
« Les objets lâchés sont aussi excellents. »
L'objet que Marchosias avait lâché était le Bouclier Pétrifié. Non seulement la défense du bouclier était la meilleure, mais il pétrifiait également une partie du corps de son porteur et renforçait la défense d'une zone spécifique par un pourcentage. De plus, il y avait une forte probabilité de pétrifier la cible faisant face au bouclier, donc ce n'était pas exagéré de le qualifier d'arme autant que de bouclier le plus puissant.
« La performance est vraiment géniale et digne d'un objet lâché par un grand démon. »
Il voulait faire bon usage de ce bouclier. Ce serait bien d'explorer les techniques de bouclier pendant un moment.
« J'étais déjà de bonne humeur parce que l'ensemble de l'Armure de Lumière Sacrée a été amélioré. Maintenant, quelque chose de bien est arrivé. »
Grâce à la reconnaissance de Grid envers Pagma en tant que héros, les légendes de Pagma étaient devenues plus profondes et plus largement connues. En conséquence, toutes les œuvres laissées par Pagma avaient vu leur rang augmenter d'un cran. Regardez simplement le pistolet d'ingénierie magique de Yura. Ne montrait-il pas une puissance incomparable à celle d'avant ? Grid souriait de satisfaction lorsqu'une nouvelle fenêtre de notification apparut dans son champ de vision. C'était un message mondial...
[Le 29e Grand Démon, Marchosias, a été tué en enfer.]
La raison pour laquelle le message soulignait que le lieu était « l'enfer » était simple : même le Saint de l'Épée Muller n'avait jamais tué un grand démon en enfer, et à l'exception de la Tueuse de Démons Yura, c'était la première fois que l'humanité vainquait un grand démon en enfer.
[C'est un exploit du Roi Overgeared Grid, la Lanterne de l'Humanité.]
[Son œuvre qui rend les ennemis de l'enfer nerveux mérite les louanges de tous les humains du monde des hommes.]
Puis, après que la série de messages mondiaux fut terminée...
[La réputation à travers le continent augmentera de 1 000 000.]
Grid écarquilla les yeux devant l'énorme quantité de réputation qu'il venait de gagner. C'était près de trois fois la réputation que Grid avait accumulée jusqu'à présent.
« Si c'est un million, ne puis-je pas faire le tirage 1 001 fois ? »
Peu importe à quel point il était malchanceux, ne pourrait-il pas recevoir quelque chose s'il faisait le tirage au sort plus de 1 000 fois ? Grid y réfléchit avant de secouer la tête.
« Les jeux d'argent sont interdits. »
S'il devenait obsédé par un contenu qui exigeait de la chance, il ne récolterait que des regrets. Il monterait dans le train express des regrets s'il espérait avoir de la chance alors qu'il n'y avait qu'une probabilité de 1 %, 0,1 % ou 0,0001 %. Grid coupa résolument l'impulsion qui montait dans son cœur et fouilla dans ses souvenirs.
« Il y avait une rumeur selon laquelle de nouveaux objets avaient été ajoutés à la boutique de réputation. »
Son portefeuille était bien garni et il pouvait acheter des objets, peu importe leur prix — Grid était rempli d'anticipation alors qu'il invoquait la boutique de réputation, mais c'était impossible en enfer.
[C'est une zone où le carrosse doré ne peut pas être invoqué.]
« Je dois remettre ça à la prochaine fois. »
Le Grid déçu regarda Yura. La raison pour laquelle il avait réussi le raid de Marchosias était grâce à l'aide de Yura. Il avait l'impression de monopoliser la récompense du message mondial tout seul. Yura lut l'inquiétude de Grid et lui dit : « C'est le travail de la Tueuse de Démons de vaincre les grands démons. J'ai gagné beaucoup de statistiques et acquis de nouvelles compétences en récompense pour avoir vaincu Marchosias. »
Tout comme Grid avait pu vaincre Marchosias avec l'aide de Yura, Yura avait vaincu Marchosias avec l'aide de Grid et avait pu terminer l'une de ses plus de 30 quêtes de classe. C'était une bonne chose pour eux deux. Grid se sentit piqué. « Je ne savais pas que la quête de Yura consistait à vaincre les grands démons et j'ai essayé d'en profiter seul. »
À l'avenir, il devrait être avec Yura à chaque fois qu'il attaquerait un grand démon...
Grid prit sa décision, mais Yura secoua la tête. « Tu n'as pas besoin d'être aussi prévenant. C'est parce que la place vacante du grand démon sera rapidement comblée. Même si je n'avais pas participé au raid de Marchosias, j'aurais juste attendu qu'un nouveau 29e grand démon apparaisse avant de l'attaquer. »
En fait, l'atmosphère du 29e Enfer était inhabituelle. L'armée démoniaque qui s'était dispersée dans toutes les directions trouva de nouveaux chefs et commença à se rassembler à nouveau, chaque groupe étant dirigé par un candidat au titre de grand démon, visant le trône désormais vacant.
« Le trône vide est à moi ! »
Des démons aux cornes et aux couleurs de peau différentes commencèrent à se battre à divers endroits. Cependant, les démons qui apparurent près du groupe de Grid entrèrent temporairement en cessez-le-feu et les attaquèrent.
« C'est dur. »
La force mentale et l'endurance étaient deux problèmes distincts. Contrairement à son humeur, le corps de Grid était lourd et les candidats au titre de grand démon ne pouvaient pas être sous-estimés. Ils pouvaient être décrits comme des boss de donjon avec un niveau moyen de 450, et certains des plus haut niveau avaient une puissance comparable à celle d'un grand démon. Il était en réalité difficile de supporter les attaques de l'armée démoniaque quand les compétences de Grid et de Yura étaient en temps de recharge. Les deux étaient progressivement repoussés quand Glant, à la peau rouge, tomba entre eux.
« Tu aurais dû le dire tout de suite. Ta tâche finale n'est-elle pas de nettoyer l'enfer d'un grand démon ? »
Un démon qui était resté en vie pendant des milliers d'années — peu de démons avaient survécu pendant si longtemps, et la raison pour laquelle Glant avait pu survivre si longtemps était naturellement parce que... il était fort.
Glant libéra un courant rouge qui provoqua une onde de choc. Puis il fixa les monstres convulsants et continua de parler : « Hé, Grid. Si tu veux que ma maîtresse termine la tâche, assure-toi d'être avec elle chaque fois que tu vaincs un grand démon. Il faudra des centaines d'années pour terminer la tâche si elle doit attendre la naissance d'un nouveau grand démon, se battre à nouveau contre lui et purifier l'enfer. Est-ce possible avec une durée de vie humaine ? »
C'était Glant qui disait la vérité au nom de Yura, qui ne révélait pas les détails parce qu'elle ne voulait pas retenir Grid.
Grid posa sa main sur l'épaule de Yura alors qu'elle lançait un regard plein de ressentiment à Glant. « Je suis reconnaissant et heureux de pouvoir être avec Yura. »
Il avait confirmé qu'il ne pouvait pas gagner seul contre Marchosias. Cependant, avec Yura, il était convaincu qu'il pouvait vaincre même les grands démons au-delà de Marchosias. En premier lieu, la raison pour laquelle Grid avait essayé de faire le raid seul était pour maîtriser ses compétences, pas par avidité. Il n'y avait aucune raison d'insister pour continuer à se battre seul.
« J'aime ça aussi. »
C'était comme si une fleur avait éclos en enfer. Yura sourit brillamment alors qu'elle utilisait Régulation de l'Enfer, Destruction de Frontière et Purification de l'Enfer. Le 29e Enfer avait perdu son maître et ne pouvait plus nier son influence. Il perdit progressivement sa puissance démoniaque.
« Bon sang ! J'ai eu un temps de retard ! »
« Glant ! Espèce de sale type ! Va au paradis ! »
Un enfer qui perdait sa puissance démoniaque n'avait aucune valeur pour les démons. Ceux qui avaient perdu le sens du combat commencèrent à quitter le 29e Enfer sans aucun regret. L'armée démoniaque, une fois de plus sans maître, erra pendant un moment avant de se disperser dans toutes les directions.
Grid vit le ciel commencer à devenir bleu et posa une question qui le rendait curieux : « Que peux-tu faire exactement dans un enfer purifié ? »
« Tu peux en faire une zone neutre et y faire venir des démons. Finalement, une ville sera formée, des taxes pourront être collectées et des spécialités seront créées. »
« Les autres grands démons vont juste regarder en silence ? »
Yura répondit : « Je l'ai déjà dit. Il existe une règle non écrite selon laquelle les zones neutres ne doivent pas être touchées. »
Glant l'interrompit : « Grid, peux-tu facilement en déduire la raison ? »
« ...... ? »
« As-tu vu des statues dans chaque ville des zones neutres ? »
« Est-ce la statue du dieu Yatan ? »
« C'est exact. »
« Je vois... c'est donc ça la raison. »
Des dieux absolus qui existaient depuis le début. Cela signifiait qu'ils pouvaient exister sans la foi humaine. Cependant, Rebecca était obsédée par la foi humaine. C'était parce que plus elle accumulait de foi, plus elle gagnait en puissance.
« C'est aussi vrai pour Yatan. »
Les démons ordinaires (le peuple de l'enfer) vivant dans les zones neutres servaient Yatan et rendaient Yatan plus fort. À mesure que Yatan devenait plus fort, les créatures de Yatan (les démons) devenaient également plus fortes. Par conséquent, les grands démons ne touchaient pas aux zones neutres.
Grid acquit une compréhension plus profonde de l'enfer et élabora rapidement un plan. « Nettoyons les enfers des années 30. Il n'y a pas besoin d'avoir peur des grands démons des années 30 après avoir tué le 29e grand démon. N'est-ce pas ? »
Grid n'avait pas été très intéressé lorsque Yura avait présenté le 32e enfer comme la branche infernale de la Guilde Overgeared. Il ne voyait pas la valeur des champs désolés et des apparitions occasionnelles de démons. Maintenant, l'histoire avait changé. Après avoir appris que l'enfer était aussi un territoire qui pouvait se développer en une ville et que des richesses pouvaient être obtenues, Grid voulait étendre la branche infernale Overgeared autant que possible.
« Ah. J'aimerais d'abord passer par la forge... »
C'était fatigant d'être freiné par l'endurance à chaque fois. Il voulait essayer de fabriquer des objets pour aider à la récupération de l'endurance. Grid se préparait à retourner dans le monde des hommes quand Yura lui dit : « L'enfer a une forge. »
« Helmis ! »
Le seul forgeron de l'enfer. Les yeux de Grid brillèrent alors qu'il se souvenait du démon qu'il avait brièvement rencontré il y a quelques années. « Sais-tu où elle se trouve ? »
« Oui. J'y suis une habituée. »
« ...... !! »
***
Il n'y avait qu'un seul inconvénient à être le contractant de Baal — il était impossible de chasser en enfer. Sauf cas particulier, tous les démons et bêtes démoniaques de l'enfer servaient Baal et étaient amicaux envers le contractant de Baal. Cela signifiait que pour Agnus, les démons de l'enfer étaient considérés comme des PNJ, pas comme des monstres. Agnus devait chercher un nouveau terrain de chasse dans le monde des hommes, pas en enfer.
[La nouvelle est arrivée que le 29e Grand Démon, Marchosias, a été tué par des humains.]
Agnus reçut une nouvelle inattendue alors qu'il arrivait dans les Montagnes du Chaos, mais il ne fut pas ébranlé. Depuis le moment où il avait vu Grid combattre Andras, il avait remarqué que les compétences de Grid étaient bien au-delà de celles d'un grand démon, surtout avec la Tueuse de Démons Yura aux côtés de Grid.
[C'était un outsider habitué aux insultes et au mépris.]
[Un perdant qui était exploité et qui ne pouvait pas se tenir debout seul.]
Agnus se souvint de la première épopée de Grid qui avait autrefois résonné à travers le canyon, et son expression était plus froide que la tempête de neige qui tourbillonnait dans les montagnes.
« Tu as vécu la même vie que moi... »
Comment Grid pouvait-il faire confiance aux autres pour être avec lui ? Comment pouvait-il dire que son moi actuel était grâce à eux ? Si c'était le cas, la vie d'Agnus, où il était toujours seul, était-elle un échec ?
Stop.
Les pas d'Agnus s'arrêtèrent alors qu'il montait une falaise. Un homme portant une énorme épée sur l'épaule le regardait du milieu de la montagne. C'était Chris, deuxième au classement unifié et l'un des symboles de la Guilde Overgeared.
« Agnus ? »
« Les membres d'Overgeared sont partout. Si tu n'as besoin de rien, alors pousse-toi. »
« ...... ! »
Chris fut déconcerté alors qu'il se préparait aux attaques des chevaliers de la mort et de la liche vus à travers la montagne. C'était parce qu'Agnus passa sans l'attaquer. Le chien fou qui attaquait les gens qui croisaient son regard était introuvable.
Chris resta distrait pendant un moment avant d'appeler Agnus. « Agnus, pourquoi es-tu ici ? »
« Pourquoi devrais-je te le dire ? »
« C'est le Royaume Overgeared. Je dois connaître le but du visiteur avant de décider d'accorder l'accès ou non. N'est-ce pas vrai ? »
Il y avait de nombreuses raisons pour lesquelles un royaume ou une guilde contrôlait une zone particulière. Dans certains cas, c'était simplement pour monopoliser le terrain de chasse. Cependant, c'était principalement pour supprimer les conflits et maintenir la sécurité. En ce sens, il n'y avait aucun royaume au monde qui accueillerait la visite du fauteur de troubles, Agnus. Bien sûr, il en allait de même pour le Royaume Overgeared.
« Permission ? Je dois obtenir ta permission ? »
La zone enneigée autour d'Agnus commença à trembler. Chris confirma l'armure des soldats squelettes qui se levèrent et ses yeux s'écarquillèrent. « Espèce de bâtard ! »
L'armure des soldats squelettes était gravée du symbole du Royaume Overgeared et du Comte Steim. C'étaient des armures portées par les soldats de Frontier. Un glissement de terrain massif se produisit alors que l'Épée de 1 000 Tonnes de Chris balayait la neige.
Page de vote OG