Chapitre 1 314
La manière d’utiliser le mana se divisait en plusieurs techniques distinctes. Le flux de mana changeait selon la technique appliquée, le noyau magique réagissait, et le sort était complété. Cependant, il y avait de l’énergie combative dans tous les circuits de mana du corps de Grid. Elle était aussi épaisse que du goudron. En conséquence, le flux de mana n’était pas fluide.
Cela ne signifiait pas pour autant que la compatibilité entre l’énergie combative et le mana était mauvaise. C’était un effet secondaire qui se produisait parce que l’énergie combative de Grid était en harmonie avec l’énergie de l’épée. L’inverse se serait produit avec l’énergie de l’épée si Grid avait eu une harmonie entre le mana et l’énergie combative.
« Quelqu’un a fait ça. »
Qui était celui qui avait modifié la circulation de Grid ? Braham, le magicien, n’appréciait pas cela, mais il ne songea pas à corriger cet inconnu. Il remarqua que le potentiel de Grid avait augmenté grâce à cela. Bien que cette personne fût un ennemi pour Braham, elle était aussi celle qui avait offert une opportunité à Grid.
« Je ne pense pas que ce soit un maître ordinaire. »
Braham trouvait difficile de deviner l’identité de l’autre personne malgré ses connaissances vastes comme l’océan. Cependant, son ego souffrait à l’idée de demander à Grid qui c’était. Il accepta simplement que le monde était vaste.
« Tu as fait un bon choix. »
Braham apaisa ses regrets et ses yeux s’illuminèrent bientôt en observant Grid. Le livre de magie choisi par Grid était un bon choix. En revanche, l’expression de Grid était exécrable. « J’ai fait un bon choix ? Tu es sérieux ? »
Leurre — telle était l’identité de la magie contenue dans le livre qu’il avait choisi. C’était un type de magie factice qui créait un oiseau de mana pour tromper l’adversaire. C’était un résultat décourageant pour Grid, qui espérait une magie de destruction puissante ou une magie d’enchantement d’arme capable de maximiser ses objets.
« Ça aurait été le gros lot si j’avais appris Météore. »
Il s’était fixé un objectif ambitieux. Grid désirait Météore depuis qu’il avait conçu Failure. Il ne pouvait s’empêcher d’être déçu. Alors Braham lui demanda : « Est-ce la puissance destructrice qui te manque ? »
« ... Je ne pense pas qu’elle me manque. »
« Te manque-t-il la capacité de protéger ton corps ? »
« Ce n’est pas ça non plus. »
Braham hocha la tête tandis que Grid répondait honnêtement.
« C’est exact. Ce qui te manque le plus, c’est l’expérience. Leurre est une magie précieuse qui comblera ton manque d’expérience. »
« Leurre va combler mon manque d’expérience ? »
Grid n’arrivait pas à le concevoir. Leurre était quelque chose que Grid avait déjà utilisé auparavant. À l’époque où sa deuxième classe était Grand Magicien Légendaire, l’un des sorts qui s’activait temporairement en raison de l’effet d’augmentation de l’intelligence était Leurre. C’était certainement utile à ce moment-là. Il utilisait Leurre pour confondre l’autre personne et la pousser à révéler une faille.
Cependant, les adversaires que Grid devrait affronter à l’avenir étaient des êtres puissants comme Braham, juste devant lui. Un tour aussi trivial fonctionnerait-il sur eux ?
Braham pointa son bâton vers Grid, qui restait méfiant. « Essaie d’utiliser Shunpo. »
« Oui. »
Grid utilisa immédiatement Shunpo.
[Shunpo a échoué.]
« Toux... »
« ...... »
Honteusement, il y eut plusieurs échecs. Puis, au moment où Grid réussit et prit le contrôle de l’arrière de Braham, ce dernier se téléporta. Ce fut le résultat de tout le combat. Le style de combat d’un transcendant, consistant à « bondir à travers l’espace avec Shunpo pour frapper », ne fonctionna pas du tout.
« Est-ce logique que Téléportation soit utilisée plus rapidement que Clignement ? »
La magie de mouvement que les magiciens utilisaient au combat était Clignement, pas Téléportation. Il était possible de bondir à travers l’espace avec seulement une seconde d’incantation, contrairement à Téléportation qui nécessitait un long temps d’incantation.
La distance de déplacement était très courte et elle présentait le désavantage fatal de ne pas pouvoir choisir l’emplacement d’arrivée. Même ainsi, les magiciens étaient capables de combattre les chevaliers grâce à Clignement. Ils s’approchaient et attaquaient les chevaliers maniant l’épée avec Clignement.
Cependant, Braham était complètement différent du magicien habituel. Plutôt que de prendre une seconde, Téléportation s’activait immédiatement et il se déplaçait à l’endroit souhaité. Qui au monde pourrait l’attraper ? C’était un personnage incroyablement frauduleux.
Grid regardait autour de lui lorsqu’il sentit la présence de Braham derrière lui. « Je l’ai ! »
Avait-il progressé en un seul duel ? Contrairement au précédent, Grid réussit à capturer la position de Braham en un instant et tendit la main avec un visage joyeux. Cependant, ce n’était pas Braham qu’il saisit. C’était une masse de puissance magique. C’était un oiseau fait de Leurre.
« ...... ? »
Ses sens de transcendant avaient-ils été trompés ? Grid avait l’air d’avoir vu un fantôme, et Braham apparut devant lui.
« Je comprends parfaitement pourquoi tu te méfies de Leurre. Ce n’est pas une magie de haut rang, mais elle présente certains avantages par rapport aux compétences de clone. »
Ses mots étaient exacts. Grid pouvait utiliser des clones grâce au pouvoir du grand démon imprimé sur la rune. C’était juste qu’à chaque fois qu’il utilisait les clones, les personnes fortes trouvaient rapidement le corps principal. Alors qu’en était-il de Leurre, qui n’était qu’une simple masse de puissance magique ?
Grid supposait que cela n’aurait aucun effet, contrairement aux clones qui confondaient l’adversaire pendant un moment. Pourtant, tout comme la Téléportation de Braham, le Leurre façon Braham était différent du Leurre ordinaire.
« L’avantage de Leurre est qu’il s’agit d’une magie de rang inférieur. » Braham extraya une petite quantité de puissance magique et forma un oiseau. Il était rouge comme le sang, et aussi grand et féroce qu’un oiseau de proie. « Il hérite de la nature du mana du lanceur. »
« Ah ! » Grid poussa un cri d’excitation lorsqu’il comprit pourquoi ses sens de transcendant avaient été trompés. Leurre ne pouvait peut-être pas tromper les yeux de l’autre personne comme les clones, mais il pouvait parfaitement tromper leurs sens. Bien sûr, c’était possible parce que ce n’était pas un Leurre ordinaire. C’était le Leurre au style de Braham.
Grid s’agitait en pensant à la façon d’utiliser ce Leurre flexible. Alors Braham sourit et écarta les bras. C’était un acte pieux qui rappelait aux gens un grand maître. « Assimile-le. »
Au même moment.
[Leurre (Amélioré) a été appris.]
[Leurre (Amélioré) Niv. 1]
[Sépare le mana pour invoquer un oiseau.
La portée de mouvement de l’oiseau est de cinq mètres autour de l’invocateur et il durera 10 secondes.
Portée d’invocation : 1 mètre de rayon
Temps de recharge : 3 minutes.
Consommation de mana : 1 000]
« Transcender. »
Afin de saisir l’opportunité sans variables, il devait porter la probabilité de Shunpo à 100 %. Grid jugea la situation et utilisa Transcender. Puis, il activa immédiatement Shunpo et Leurre. Il utilisa Shunpo pour se déplacer aux côtés de Braham tandis qu’il invoquait Leurre derrière le dos de Braham. L’oiseau que Grid invoqua était noir comme un corbeau.
Braham hocha la tête. « Bien. Une fois appliqué de cette manière, il sera difficile pour l’autre personne de déterminer ta position avec ses seuls sens. »
Eh bien, même ainsi...
« Ça ne signifie pas grand-chose si tu les brûles tous les deux en même temps. »
« Uwaaaack ! »
***
« En tout cas, c’est un vieil homme volontaire... »
Il restait encore beaucoup de temps avant la fin de son temps de recharge d’immortalité. Grid, qui ne s’attendait pas à être attaqué, se plaignit en buvant une potion, et Braham ricana.
« C’est de ta faute si tu as été imprudent. Quoi qu’il en soit, l’utilisation de Leurre est infinie. Assure-toi de te consacrer à concevoir de nouvelles méthodes afin de pouvoir l’utiliser de manière plus diversifiée. »
« Oui... »
C’était Braham qui lui disait qu’il était imprudent, et personne d’autre. Grid claqua la langue en se rappelant le passé de Braham, lorsqu’il avait été poignardé dans le dos par un ami. Puis, la Salle du Savoir s’effondra et disparut. Mercedes accueillit Grid et Braham dès qu’ils revinrent à la réalité : « Vous avez travaillé dur. »
« Oui », répondit Grid sans réfléchir.
« Comment sait-elle qu’il a travaillé dur ? »
Braham eut un sentiment étrange. Même le Duc de la Sagesse, Braham, se sentait mal à l’aise en présence de Mercedes, malgré sa compréhension de la vérité du monde. Il ne pouvait pas deviner son potentiel car il ne pouvait pas mesurer la profondeur de ces yeux calmes.
« Bah. »
Cela se produisit au moment où Braham, mal à l’aise, ricana et se retourna...
« ? »
Braham sentit un nouveau miracle approcher et s’arrêta sur place.
« Il y a un problème à signaler. »
Peu après, Faker surgit des ombres. Grid fut choqué car il ne sentit la présence de Faker qu’une fois celui-ci tout près.
« C’est incroyable depuis qu’il est devenu Lantier... »
Grid l’admirait sincèrement. Un être qui effaçait son existence du monde — il en avait déjà fait l’expérience et savait que les compétences de furtivité de Lantier étaient à un autre niveau. Il n’aurait jamais imaginé que Faker l’aurait déjà assimilé.
« Cela ne fait que quelques semaines qu’il a changé de classe. Atteindre ce niveau... »
Jusqu’où irait-il ? Grid déglutit alors que Faker lui disait : « Il y a un rapport indiquant que Rothschild a commencé à bouger. Ils ressentent le besoin de nous surveiller et font beaucoup de choses. »
« Pourquoi ressentent-ils le besoin de nous surveiller ? »
Le président Lee Jinmyung avait déclaré que les principaux groupes et familles du monde avaient investi dans Satisfy il y a longtemps. On disait que Rothschild était l’un d’eux, dès la période de la bêta ouverte. Leur prévoyance était sans égale. Cependant, on lui avait dit que leur but était d’accumuler des richesses. Ils pouvaient conclure un accord avec le Royaume Overgeared et il n’y avait aucune nécessité d’avoir une relation hostile.
« Je ne connais pas encore les détails. »
Faker rapporta l’incident de Reidan à un Grid confus. Grid écouta en silence avant de hocher la tête.
« Donc, les paroles des révolutionnaires n’ont pas été confirmées comme étant vraies ou non. »
Les révolutionnaires disaient qu’ils avaient Rothschild derrière eux, mais... quelle était la vérité ?
« N’émettez pas encore d’ordre de tuer. Laissez les révolutionnaires bouger librement tout en gardant un œil sur la situation. »
C’était un Grid plus intelligent. Il n’était pas aveuglé par la colère et poursuivait des intérêts pratiques. Faker hocha la tête et retourna dans les ombres. Grid avait déjà perdu sa présence avant même qu’il n’ait parcouru dix mètres. Braham avait observé en silence et maintenant il rit.
« Ce royaume devient fou. »
Ce n’était pas à ce point lorsque Braham fut ressuscité pour la première fois — il n’y avait qu’un seul fermier qui pouvait être qualifié de très compétent dans le Royaume Overgeared, pourtant maintenant...
« Hein ? »
« Rien, je parlais tout seul. »
Braham secoua la tête et partit. Il souriait. Il était fier de Grid, qui avait rassemblé tant de grandes légendes. C’était un exploit que personne n’avait été capable d’accomplir auparavant, non, ils n’avaient même pas essayé.
« Allons-y », pressa Grid à l’attention de Mercedes.
C’était le jour de la remise des diplômes des tout premiers diplômés depuis la création de l’Académie Overgeared. Il prévoyait d’encourager les nouveaux talents, de rencontrer Sticks, puis de se rendre sur l’île de Cokro.
Les étoiles dans le ciel nocturne scintillaient brillamment. Elles semblaient illuminer le futur chemin de Grid.
TL : Petit changement sur la compétence Sky que je viens de réaliser et qui n’avait pas été sauvegardé lors de l’édition du chapitre précédent 1304. Au lieu de « chaque danse de l’épée », c’est « chaque danse de l’épée ».
Lien de l’événement du 6e anniversaire (Date limite de soumission : 15 novembre)