Chapitre 1 284
Grid pouvait superposer la couronne et le casque. Cela signifiait qu'il pouvait porter une pièce d'équipement de plus que n'importe qui d'autre. C'était l'effet « Overgeared ». En réalité, c'était possible grâce à l'effet du titre de Premier Roi.
« Hum, c'est propre. »
Grid vérifia son apparence dans le miroir une fois de plus et sourit, ravi. Le casque aux cornes de bouc — dont l'aspect rappelait celui d'un démon — avait disparu, et seule une couronne d'argent ornait désormais sa tête.
« Partons. »
Sticks envoya un signal, et Piaro et Grid se placèrent dans le cercle magique. Grid hocha la tête et tous trois disparurent sans laisser de trace.
***
La zone de débutants du Continent Est, Pangea...
La troisième fois que Grid s'était rendu en ce lieu, il était sous contrôle militaire. Aujourd'hui, c'était redevenu une ville ordinaire. Beaucoup de maisons abandonnées, ayant perdu leurs propriétaires, étaient occupées par de nouveaux résidents. Les routes en ruine avaient été réparées et les chariots allaient et venaient.
« C'est l'endroit qui était gouverné par Han Seokbong. »
Piaro manifesta de l'intérêt. Il observait les lieux avec curiosité plutôt que de rejeter la culture étrangère qu'il trouvait partout.
« Quel goût a le grain ici ? »
« ...... »
Finalement, ils s'arrêtèrent devant les rizières. Grid contempla les champs, bien plus modestes que ceux de Reinhardt, et eut un sourire amer. « C'était à l'origine une ville. Une grande ville. »
Il y avait eu des dizaines de milliers d'habitants et quatre forges. Ces gens vivaient désormais en tant que citoyens du Royaume Overgeared et la ville reprenait vie. Les étrangers faisaient la queue pour acheter les outils fabriqués par les artisans et se laissaient convaincre par le bagout de Yang Fei pour goûter la cuisine d'Idan.
« Cependant, de nos jours, la cuisine d'Idan est comestible. »
Idan avait évolué, dépassant le stade de chef capable uniquement de préparer des plats empoisonnés. Il était tristement célèbre pour être un maître du poison et avait empoisonné les soldats du Royaume Overgeared, aidant ainsi, sans le vouloir, le royaume. Les soldats Overgeared, à force de manger les plats d'Idan, avaient développé une résistance aux poisons. Cela leur permettait de travailler facilement dans des zones polluées. Ce fut un sujet brûlant lorsque les soldats du Royaume Overgeared détruisirent le « Temple du Serpent », qualifié d'enfer sur terre car il empoisonnait d'innombrables joueurs.
...À cette époque, Elizabeth avait été stupéfaite lorsqu'une grande quantité de peau de serpent fut livrée à son atelier.
Piaro murmura : « Il semble y avoir très peu de troupes stationnées ici. Je crains que la sécurité ne soit compromise si elle se limite à ce niveau. »
« C'est suffisant. Les habitants du Royaume de Cho sont protégés par le phénix rouge. Si un étranger cause des ennuis ici, il sera écrasé avant même que les soldats n'aient à intervenir. »
L'interprétation de Grid était logique, mais erronée. Pangea était un lieu de passage obligé pour les étrangers venant du Continent Ouest. C'était une base très importante pour le Royaume de Cho. Le fait qu'il y ait moins de troupes stationnées ici révélait un problème sérieux.
En réalité, si les effectifs de Pangea avaient diminué, c'était parce qu'ils avaient été recrutés comme renforts pour la capitale. Cependant, le Roi de Cho avait menti sur la raison de ce recrutement afin que le peuple ne s'inquiète pas. Ils avaient simplement annoncé que des troupes de soutien étaient nécessaires pour une certaine célébration. De ce fait, les habitants de Pangea ignoraient tout des changements à la capitale. Aucun souci ne se lisait sur leurs visages, ils étaient uniquement remplis d'enthousiasme à l'idée de reconstruire la ville. Par conséquent, Grid n'avait aucun doute sur la situation.
« Certes... leur force physique est énorme. » Piaro trouvait cela facile à comprendre. Aux yeux du fermier légendaire, les agriculteurs de Pangea possédaient une excellente condition physique. Ils n'avaient rien à envier aux soldats du Royaume Overgeared, qui comptaient pourtant parmi les plus forts du Continent Ouest.
« Voici la forêt de phosphore blanc. » Grid parvint à éloigner Piaro des champs. « Je veux que cet arbre soit cultivé dans le Royaume Overgeared. Est-ce possible ? »
Actuellement, l'attention de Piaro était portée sur la noix dorée. Cependant, pour Grid, le besoin en bois de phosphore blanc était plus urgent que celui en noix dorées. Il devait se rendre sur le Continent Est à chaque fois qu'il avait besoin de ce bois... honnêtement, c'était une corvée. De plus, Grid n'avait pas encore trouvé où cultiver les noix dorées. Il était donc plus judicieux de se concentrer d'abord sur l'arbre de phosphore blanc.
« Hoh... »
L'extérieur était aussi blanc que la neige. Piaro était fasciné par la beauté de l'arbre de phosphore blanc et l'examina de plus près.
« Il est aussi blanc et beau que le cœur de ma femme. »
« ...... »
« Quelle fermeté ! C'est comme voir ma femme. »
« ...... »
« Il dégage une flamme vraiment chaude. Cela me rappelle ma femme lorsqu'elle est témoin d'injustices. »
« ...Fais ça avec modération. » Grid avait récemment appris que Beniyaru était enceinte. Grid en était heureux, mais Piaro ne montrait-il pas son affection de manière un peu trop excessive ?
Piaro, dont l'amour pour sa femme dépassait l'extrême, reprit ses esprits avec retard et toussota. « Hum hum, je suis désolé. »
« C'est bien d'avoir une excellente relation, mais tu dois savoir doser. Comment le commandant de l'armée peut-il être ainsi ? »
« Oui... »
Piaro s'en souvenait très bien : Grid embrassait et serrait Irene dans ses bras, peu importait que les soldats regardent ou non. Ce n'était pas la première fois qu'il avait les oreilles qui sifflaient à force d'entendre Grid faire l'éloge d'Irene pendant trois heures d'affilée. En fait, la dernière fois, c'était il y a à peine deux jours. Cependant, comment aurait-il pu le dire ? Il était impossible de se plaindre de son roi.
« Tes paroles sont justes... Je ferai attention à l'avenir. »
Il semblait qu'il s'était trop emballé. Piaro, conscient de la situation, s'accroupit et examina le sol de la forêt. « Les particules de sable sont très épaisses. »
« Hum... ? »
Jusqu'à présent, Grid n'avait regardé que les arbres, pas la forêt. Son objectif était d'obtenir le bois de phosphore blanc, donc sa perspective était limitée.
« Sol sablonneux grossier », dit Piaro en touchant la terre, et les yeux de Grid s'agrandirent.
Sol sablonneux grossier. C'était un terme que Grid avait croisé lorsqu'il travaillait sur un chantier de construction. C'était le type de sol utilisé sur les terrains d'entraînement militaire.
« C'est du sable formé par l'érosion du granit. Il absorbe moins d'eau qu'un sol normal. Cependant, ce sable n'est pas seulement en surface. Il descend jusqu'à l'endroit où se trouvent les racines des arbres de phosphore blanc. »
« ...... »
Grid ne répondit pas et Piaro expliqua : « Cela signifie qu'il vaut mieux éviter une humidité excessive lors de la culture des arbres de phosphore blanc. »
« Ah, c'est vrai. C'est naturel de penser ainsi. »
Les arbres de phosphore blanc semblaient froids au premier abord car ils étaient blancs comme neige. Pourtant, en réalité, ils étaient très chauds. La chaleur provoquait une énorme explosion dès qu'ils étaient coupés.
« La raison pour laquelle la surface est blanche est que le sel se mélange à la brise marine... »
Grid secoua la tête. « Ce n'est pas le cas. Cet arbre pousse même dans des régions où il n'y a pas de mer. »
« Je vois... »
Piaro commença à réfléchir. À un moment donné, il oublia de parler, absorbé par l'examen minutieux des arbres de phosphore blanc et de leur environnement. Grid fut rassuré en voyant Piaro chercher des réponses par lui-même. Il avait foi en la capacité de Piaro à cultiver cet arbre sur le Continent Ouest. C'était exactement ce qu'il espérait...
Un long moment passa avant que Piaro n'ouvre à nouveau la bouche avec une expression très lumineuse : « Je pense avoir une vague idée. Il y a quelques jeunes pousses, alors prenons-les avec nous. »
« Attends ! » cria Grid en voyant Piaro sortir sa pelle et sa houe, mais les mouvements de Piaro étaient trop rapides.
Grid n'eut aucune chance de l'arrêter alors que Piaro creusait autour du jeune arbre de phosphore blanc et en extrayait les racines. Il n'y eut aucune explosion. L'arbre de phosphore blanc, que personne ne pouvait récolter à part Grid, fut extrait intact par Piaro.
« ...... ! »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Non... un fermier légendaire est vraiment génial... »
Le sentiment de vide et de tristesse qu'il avait ressenti lorsque Piaro était devenu fermier avait désormais changé. Grid pensa même qu'il était heureux que Piaro soit fermier, et non un Saint de l'Épée. La force n'était pas la seule chose qui comptait dans ce monde. À ce stade, il semblait bon que Lord ait un compagnon fermier.
« Élèveras-tu ton enfant, qui va bientôt naître, comme un fermier ? »
Les enfants de Piaro seraient sûrement dotés d'un grand talent. Grid espérait que les enfants de Piaro se tiendraient aux côtés de Lord. Si c'était un garçon, alors en tant qu'ami, et si c'était une fille, alors en tant qu'épouse. Piaro sourit et secoua la tête à la question sérieuse de Grid.
« Non, je laisserai mon enfant faire ses propres choix. »
Piaro était né en tant qu'enfant de l'un des escrimeurs les plus célèbres de l'empire et il avait naturellement suivi la voie de l'épée, rêvant de devenir le Saint de l'Épée. Pourtant, au final, il était devenu fermier. De plus, il n'avait aucun regret concernant ce choix. Piaro l'avait réalisé à travers sa propre vie. Les parents ne devraient pas imposer leurs rêves à leurs enfants.
« Je vois... »
Grid ressentait la même chose. Il avait lui aussi tracé son propre chemin. En fait, il n'avait pas forcé Lord à suivre sa voie. Il n'avait qu'un seul désir.
« Si tu as une fille, alors laisse-la épouser Lord. »
Grid voulait que la fille de Piaro soit la compagne de Lord. Il se sentirait soulagé si la fille de Piaro était avec Lord. Étonnamment, Piaro refusa. « Ce sera difficile. »
« ... ? »
C'était une réaction inattendue. Grid pensait que Piaro serait heureux, il fut donc déconcerté par ce refus. Piaro était le plus loyal parmi les loyalistes. Il n'avait jamais désobéi à Grid, même lorsqu'il lui avait ordonné de protéger Juander. Pourtant, il refusait ce mariage ?
Piaro se gratta la tête et expliqua au Grid figé : « Je ne pourrais pas être à la hauteur de mon nom si je laissais ma fille épouser un playboy qui a déjà des centaines d'amantes. »
« ...... »
Il avait oublié un instant que les autres accordaient autant d'importance à leurs enfants que lui. Grid resta silencieux, incapable de réfuter quoi que ce soit. Puis, Piaro lui redonna de l'espoir.
« J'aurai un fils. J'aurai un fils et je l'élèverai comme un ami loyal du prince. »
« Ah... Euh, oui. »
Oui, Grid espérait par-dessus tout que Piaro aurait un fils. Grid sourit largement à cette pensée, avant de devenir soudainement inquiet. Il repensa à la façon dont les choses avaient évolué jusqu'ici et trouva qu'il y avait 199,9 % de chances que l'enfant de Piaro soit une fille.
« ...Eh bien, il n'y a aucune loi disant qu'ils ne peuvent pas être amis juste parce qu'ils sont de genres différents. »
Laissons cela pour plus tard. Grid secoua la tête et se concentra sur le bois de chauffage. Entre-temps, Piaro avait récolté toutes les jeunes pousses de phosphore blanc et enveloppé les racines avec du tissu. Il y en avait plus de 50.
Le lendemain...
« Allons trouver la plantation de noix dorées. »
Grid et Piaro avaient atteint leur premier objectif et quittèrent Pangea. Tous deux voyagèrent pendant longtemps en se remémorant leur passé. Il y a plus de 10 ans, ils avaient voyagé ensemble alors que Grid venait tout juste de devenir le seigneur de Reidan. C'était un souvenir pour Grid, et un cauchemar pour Piaro.