Chapitre 1 280
[La durée de l'immortalité a expiré.]
[Vous avez subi 30 900 points de dégâts !]
[Vous êtes morte.]
« C’est différent de ce que Grid m’avait raconté. »
Tout comme les autres anciens membres de la guilde Tzedakah, Jishuka avait entendu l’histoire du changement de classe de Grid : il avait enduré toutes sortes d’épreuves avant d’atteindre la Grotte du Bout du Nord et de mettre la main sur le Livre Rare de Pagma...
Le récit de Grid sur l’obtention de la première classe légendaire stimulait l’imagination des membres de la guilde Tzedakah. Grid avait dû répéter l’histoire maintes fois à ses collègues qui ne se lassaient jamais de l’entendre.
« Grid est entré en état d’immortalité peu après son changement de classe. »
Jishuka, elle, était différente. Elle était devenue immortelle dès le début. Cela lui avait permis de résister à l’attaque d’Agnus et de riposter. Le résultat fut une défaite. Agnus était terriblement puissant ; il ne lui avait pas suffi de pousser à lui seul l’armée du Royaume de Cho au bord de l’effondrement, il n’était même pas tombé après avoir été frappé par Envol !
« Pour être honnête, il est plusieurs fois plus fort que moi. Je n’aurais pas eu cette chance si le timing de mon attaque surprise avait été un tant soit peu décalé. »
Son attaque fut efficace parce qu’elle avait visé le moment précis où Agnus avait épuisé tous ses chevaliers de la mort et était en train de réanimer l’armée des morts. Elle s’excusa auprès du peuple et des soldats du Royaume de Cho, mais l’attente en valait la peine.
« Ma capacité n’était pas suffisante pour vous aider dès le départ. Je suis désolée. »
Elle aurait été tuée si elle avait rejoint les lignes de front dès le début. Elle n’aurait pas survécu au bombardement intense des chevaliers de la mort et de la liche. Elle n’aurait jamais eu l’occasion de croiser Lantier.
« Qu’un tel monstre soit un joueur comme nous... »
Jishuka était l’une des joueuses les plus puissantes parmi les deux milliards d’utilisateurs. Sa puissance de combat globale se situait dans le top 10. Pourtant, cette même Jishuka s’était sentie impuissante face à Lantier, qui n’était qu’une des invocations d’Agnus. Si Agnus n’avait pas utilisé sa magie sans se soucier de ses cibles, Jishuka aurait probablement été vaincue par Lantier.
De plus, Agnus possédait la liche Mumud et quelques chevaliers de la mort supplémentaires. Un jeune magicien non identifié s’était également joint à la mêlée. Selon le jugement de Jishuka, Agnus seul pouvait affronter des dizaines de rankers de haut niveau.
« Il est presque au niveau de Grid... »
Bien sûr, elle était certaine d’une chose : Agnus était plus faible que Grid. Son armée de morts-vivants ne pouvait pas battre l’armée d’objets de Grid. Elle se demandait simplement si cette hiérarchie pourrait se maintenir après deux ou trois ans... Le potentiel d’Agnus était trop élevé. Pour le moment, Agnus ne montrait pas grand-chose de ses traits de classe. La preuve en était le faible nombre de compétences qu’il utilisait par rapport à Grid.
« Enfin, peu importe sa force. »
Elle était aux côtés de Grid. La « Sainte de l’Arc », Jishuka, protégerait Grid.
...Jishuka était habitée par ce désir ardent malgré son niveau 1. Elle avait bénéficié de l’immortalité dès le début, contrairement à Grid, mais son niveau avait été réinitialisé tout comme le sien. Cependant, il y avait des différences nettes avec Grid. Elle avait entendu dire que Grid avait subi une perte constante de niveaux juste après son changement de classe.
[La quête cachée ★Preuve de Naissance★ est en cours.]
Jishuka avait une chance de restaurer son niveau. Preuve de Naissance était une quête en six étapes, et à chaque étape terminée, des dizaines de niveaux perdus seraient restaurés. Elle récupérerait au moins 350 niveaux si elle terminait les six étapes. Était-ce l’avantage de devenir une légende par ses propres moyens, contrairement à Grid qui avait hérité des compétences d’autrui ? À bien y penser, la récupération de niveau de Kraugel était également relativement lente.
« Ont-ils agi parce que le niveau moyen des joueurs a augmenté ? »
Les meilleurs rankers visaient le niveau 400. Dans cette situation, recommencer le jeu au niveau 1 revenait pratiquement à arrêter. Pendant ce temps, les rankers avaient un niveau moyen de 200 quand Grid avait changé de classe et réinitialisé son niveau, et ils visaient les 350 quand celui de Kraugel avait été réinitialisé. Cela signifiait que même si le niveau était ramené au stade initial, il y avait assez de marge pour rattraper son retard.
D’un autre côté, l’expérience requise vers la fin du niveau 300 était différente. En particulier, cela devenait un enfer à partir du niveau 380, surtout pour Jishuka dont le niveau était supérieur à 380. C’était trop dur pour elle de recommencer au niveau 1.
« Peut-être que le timing du changement de classe de Grid et Kraugel était plus rapide que ce que le Groupe S.A. avait prévu... »
C’étaient vraiment des gens formidables. Ils méritaient d’être son objectif. Elle allait se tenir côte à côte avec eux. Jishuka sourit agréablement et activa Clairvoyance. C’était l’évolution de la compétence Yeux de Faucon. La vision de Jishuka devint semblable à celle d’un satellite et captura tout Kars d’un seul coup d’œil. Toute la topographie et les conditions de Kars furent transmises à Jishuka.
« Il faudra un peu de temps pour s’y habituer. »
La nouvelle forme de vision instilla une certaine tension, même chez Jishuka. Elle déglutit et observa le palais à trois kilomètres de là. Elle pouvait voir la silhouette mourante d’Agnus alors qu’il était entouré par les soldats du Royaume de Cho. Cela semblait être juste avant la fin de la période de transformation en mort-vivant.
Jishuka ne laissa pas passer cette opportunité. Elle tira sur la corde de l’Arc du Phénix Rouge. Le système de verrouillage s’activa. Le système continuait de viser même si sa visée était perturbée pendant le processus.
« C’est pas dingue, ça ? »
Le temps nécessaire pour viser la cible était considérablement réduit. De plus, la vitesse à laquelle la flèche était tirée était plus rapide. La flèche de la Sainte de l’Arc était plus rapide qu’une balle et aussi précise qu’un missile. Juste—
[Vous avez infligé 135 points de dégâts à la cible.]
« ...Ah, non. »
Une classe légendaire n’était pas polyvalente. La puissance d’attaque de Jishuka au niveau 1 infligeait à peine des dégâts à Agnus qui venait de dépasser le milieu du niveau 300. Pourtant, l’humeur de Jishuka n’était pas mauvaise. Agnus fut transpercé par les lances des soldats survivants et réduit en cendres grises. Elle était heureuse d’avoir vengé la mort qu’elle venait de subir. En même temps, elle se sentait anxieuse.
« Je pense qu’il reviendra à cause de sa personnalité. »
Agnus n’aurait pas attaqué le palais royal sans raison. Il ne manquait jamais non plus une proie. Il reviendrait sûrement.
« Même ainsi, Agnus n’aura-t-il pas besoin d’au moins 10 jours pour rassembler à nouveau des milliers de soldats ? »
Il ne pourrait pas compter uniquement sur ses chevaliers de la mort, à moins de vouloir se faire tuer.
« D’ici là, je vais essayer de restaurer autant de niveaux que possible et d’obtenir les Flèches Briseuses de Mal. »
Un sourire se dessina sur le visage de Jishuka. Pour elle, qui rêvait de devenir la suprême depuis le début du jeu, un conflit avec d’autres concurrents était une partie de plaisir. C’était une chance d’écraser l’adversaire.
***
« J’ai fini. Qu’en dis-tu ? Ça te plaît ? »
« ...Oui. J’aime beaucoup. Je veux que ce soit un héritage familial. »
« Reviens si tu as d’autres questions. Je te suis toujours reconnaissant. »
« Je suis aussi toujours reconnaissante... »
Damian embrassa le nouveau bouclier et l’armure que Grid avait fabriqués pour lui. D’habitude, il aurait été assez heureux pour voler, mais il quitta la forge avec un air déprimé. Le fardeau dans son cœur était trop lourd pour se réjouir. Il avait perdu face à une épée...
Zut, zut et zut.
Contrairement à Damian, qui ne pouvait supporter ce sentiment de honte, l’expression de Grid était très lumineuse.
« C’est au-delà de mon imagination. »
La force de l’Épée du Dragon de Feu était incroyable. La puissance de l’épée, qui agissait seule tout en utilisant les Faux Mots de Dragon et le Souffle, était plus grande que celle d’un ranker moyen. En raison de la structure de l’Épée du Dragon de Feu, les joueurs autres que Grid ne pouvaient pas combattre l’Épée du Dragon de Feu et gagner.
La première raison était l’infinie durabilité. Les joueurs avaient des points de vie et une endurance limités, tandis que l’épée n’avait pas de telles limites. Elle ne se fatiguait pas, ne se brisait pas et continuait de pousser l’adversaire, le poussant à l’épuisement. Le manque de statistiques supplémentaires, qui signifiait que sa puissance d’attaque était limitée, était compensé par les dégâts fixes du souffle, et l’effet des Faux Mots de Dragon pour lier la cible était excellent.
Cependant, la plus grande force de l’Épée du Dragon de Feu était qu’elle n’autorisait que Grid à être son propriétaire. Damian avait jugé qu’il n’y avait aucune chance de gagner une longue bataille contre l’Épée du Dragon de Feu. Il avait cherché à supprimer l’Épée du Dragon de Feu et avait réussi à saisir sa poignée...
« En retour, il a été rôti. »
Cela signifiait que les cibles qui combattaient l’Épée du Dragon de Feu n’avaient aucun moyen de la vaincre. Il était possible de faire match nul en l’immobilisant ou en s’enfuyant avec de la magie, mais il était impossible de la vaincre. D’abord, il y avait eu Talsha, et maintenant l’Épée du Dragon de Feu...
Grid avait l’impression d’avoir gagné des milliers de soldats. Il était même confiant dans sa capacité à obtenir un match nul s’il affrontait à nouveau le 13e Grand Démon Beleth.
« Au fait... »
Grid vérifia l’heure et fronça les sourcils. Cela faisait deux jours depuis le message mondial sur la naissance de la Sainte de l’Arc et Jishuka n’était pas revenue. Il avait demandé quand elle montrerait le pouvoir de la Sainte de l’Arc et n’avait reçu que la brève réponse « tôt ou tard » en retour.
Honnêtement, Grid était triste. Il pensait qu’elle courrait vers lui pour le féliciter dès l’instant où elle deviendrait une légende...
« Ça va être très dur de recommencer au niveau 1. »
Au-delà de son béguin, Jishuka était une amie, une collègue et l’une des plus grandes puissances du Royaume Overgeared. Grid était prêt à l’aider à monter de niveau pendant quelques mois, pourtant la fière Jishuka prévoyait de restaurer son niveau par elle-même.
« Tsk, j’aimerais pouvoir t’apporter un peu de soutien. »
Elle lui avait apporté beaucoup d’aide quand il était en difficulté, mais elle se débattait seule quand elle avait besoin d’aide. Grid soupira en retournant au palais. Il prévoyait d’aller sur le Continent Est pour reconstituer son bois de phosphore blanc.
« Gasp, gasp... Grid. »
« ...Faker ? »
L’ombre qui protégeait le Royaume Overgeared, le Dieu de la Mort, Faker, qui n’avait jamais été décoiffé, apparut brusquement avec une apparence blessée et tomba aux côtés de Grid.
« Faker ! Hé ! Que se passe-t-il ? »
Le Grid surpris soutint Faker. Il était en train de mourir. Un poison si puissant qu’il ne pouvait être détoxifié se propageait dans le corps de Faker.
« Em... »
« Attends ! Ne parle pas ! Je vais appeler Ruby tout de suite... »
« L’empereur... »
« Faker ! »
« L’empereur... »
Faker ne put finir sa phrase et ses mains tombèrent sur le sol en marbre froid. Grid serra Faker dans ses bras et hurla : « Fakeeeeer ! »
Faker se transforma en cendres. Puis, deux secondes plus tard...
« L’empereur est en vie », dit le Faker ressuscité en s’approchant de Grid.
Grid toussa d’embarras et se leva.
« Qu’est-ce que tu as dit ? L’impératrice Basara n’est-elle pas déjà en vie ? » [1]
« Je parle de Juander. Eclipse le détient. J’ai un mauvais pressentiment. »
« ...... ! »
[1] Le coréen utilise toujours le mot « empereur » pour Basara et j’ai utilisé impératrice parce que je trouvais cela étrange, étant donné qu’elle est une femme. C’est pourquoi Grid se méprend et pense que Faker parle de Basara.