Chapitre 1 243
Le sens commun est généralement une vérité immuable. Il naît des connaissances et de l’expérience de nos prédécesseurs et ne se laisse jamais facilement renverser.
« ... ! »
Le guerrier de bas rang Kube possédait ce sens commun. Selon lui, les guerriers seniors étaient les meilleurs talents représentant les semi-draconiens. Ils progressaient au moment des crises, n’étaient jamais facilement vaincus et pouvaient renverser les situations les plus désespérées. Les guerriers seniors semblaient être ceux qui monopolisaient toutes les bénédictions du monde.
« Kuaaaack ! »
Kube n’arrivait pas à y croire, bien qu’il ait été témoin du massacre du guerrier senior Caspar, abattu comme du bétail. La réalité commençait à ressembler à un rêve.
« H-Hahaha... ! Je vois ! Je suis en train de rêver ! »
Quand ce rêve avait-il commencé ? Était-ce au moment où Praba avait été vaincu par un chevalier inconnu de cette ville en périphérie ? Était-ce au moment où Jad était mort ? Ou bien lorsqu’il avait été capturé comme esclave par les humains ? Non, malheureusement, tout cela était bien réel. Le début du rêve remontait manifestement à peu de temps. Le rêve avait dû commencer au moment où les trois personnes qui marchaient derrière lui étaient soudainement passées à seize.
Dès l’instant où il avait vu le sanju se faire tuer, son sens de la réalité avait complètement disparu. Oui, c’était un rêve. Si ce n’était pas un rêve, un grand guerrier senior n’aurait pas été tué par un seul coup magique.
« Kuahahahat ! »
Kube se prit le ventre et commença à rire. Il luttait pour se réveiller de ce rêve. Pourtant, peu importait la force de ses rires ou la violence avec laquelle il se giflait les joues, il ne parvenait pas à s’éveiller. Peu après, le groupe de Grid se rassembla en un seul point, ignorant Kube qui s’était effondré, en proie au désespoir.
« Je me suis cassé le bras. »
Vantner, le front ensanglanté, tendit ses bras. Il pointa du doigt ses collègues, couverts de blessures plus ou moins graves, et demanda à Braham : « Tu es fou ? Pourquoi invoquer des gens dans les airs ? On ne peut pas voler comme toi ou Grid ! On ne peut pas voler ! Il faut que je te le répète combien de fois pour que tu comprennes ? »
« C’est pathétique de te voir te vanter de ton incompétence. »
« Quelle connerie... ! Je ne suis pas magicien. Je ne peux pas faire ça ! »
« Grid n’est pas magicien. »
« C’est le pouvoir des objets ! »
« Très bien, alors règle ça avec des objets. »
« Comment est-ce facile d’obtenir de tels objets ? »
« Alors apprends la magie. »
« ... ? ! »
Parmi les 10 contributeurs méritants...
Vantner, célèbre pour sa calvitie au sein de la guilde Overgeared, n’était pas difficile avec les gens. Il accordait le même respect à tous, indépendamment de leur statut, de leur âge, de leur sexe ou de leur race. Si son interlocuteur ne le respectait pas, il l’insultait. Il traitait tout le monde sur un pied d’égalité et était honnête sur ses sentiments, sans aucune prétention. Étonnamment, Braham l’appréciait.
Tous les autres membres de la guilde Overgeared gardaient leurs distances par peur ou par respect. Pendant ce temps, Vantner lui criait dessus comme un chiot intrépide, ce que Braham trouvait mignon. Braham ressentait une forme de confiance, car la personnalité de Vantner signifiait qu’il ne tromperait personne.
« J-Je peux apprendre la magie ? »
« La magie renforcée est difficile, mais la magie de bas niveau est facile à apprendre tant qu’elle est soutenue par l’intelligence. Bien sûr, il faut que je sois ton professeur. »
Braham était un génie parmi les génies et avait dépassé le stade de légende pour atteindre celui de mythe. Il avait l’assurance nécessaire pour enseigner la magie sans se soucier des Classes. Ses paroles étaient choquantes. Vantner et les autres membres des 10 contributeurs méritants étaient enthousiastes à l’idée que les membres d’Overgeared utilisent la magie à l’avenir. Il n’y avait qu’un seul problème : selon les critères de Braham, la plupart des gens dans ce monde étaient des idiots. Braham devait le savoir : c’était un fait que l’intelligence (statistique) de Grid se situait dans la fourchette très haute.
« ... Tu ne comprends même pas cette formule ? » demanda Braham.
« ... ? »
Vantner était déconcerté par la question de Braham après avoir compris en seulement une minute. Il ne cacha pas son regard qui semblait dire : « Cette personne est-elle folle ? ».
Braham soupira, le laissa derrière lui et s’approcha de Grid. Grid vérifiait l’état du cuir laissé par le sanju. Son expression n’était pas très bonne.
« Celui-ci est aussi maudit. »
Satisfy contenait souvent des objets maudits. Dans le cas d’un équipement maudit, une fois porté, il ne pouvait plus être retiré. Les consommables maudits, eux, provoquaient une maladie. Enfin, les matériaux maudits ne pouvaient pas être utilisés pour l’artisanat, ils n’étaient donc que des déchets.
Cependant, le sanju ne lâchait que des objets maudits. S’il s’agissait d’un bon équipement, il aurait pu être vendu à quelqu’un pour toute sa vie. Mais le sanju ne lâchait que des matériaux sans valeur.
« Je vais le garder dans mon entrepôt. »
Grid récupéra le cuir maudit du sanju et le rangea dans son inventaire. Il semblait que le semi-draconien Caspar n’avait rien lâché, mais personne ne s’en plaignit. C’était une longue tradition lors des chasses avec Grid : les membres d’Overgeared le laissaient ramasser tout le butin.
« Quel pourcentage d’expérience avez-vous obtenu ? »
Les 10 contributeurs méritants ne se souciaient que de leur niveau. Ils répondirent à la question de Jishuka les uns après les autres.
« J’ai eu 1,8 %. »
« J’ai eu 1,74 %. »
Vantner et Huroi n’étaient qu’à la fin du niveau 380 et ils avaient gagné près de 2 % d’expérience.
« J’ai eu 0,78 %. »
« Je suis à peu près au même niveau. »
Pon, Regas, Jishuka et Faker étaient aux alentours du niveau 390 et avaient obtenu une moyenne de 0,8 % d’expérience.
« Je suis à 0,5 %. »
« Pareil pour moi. »
« Moi aussi. »
Katz, Euphemina et Yura étaient au milieu du niveau 399 et avaient gagné exactement 0,5 %.
« J’ai eu 0,2 %. »
C’était la réponse de Chris. C’était un exploit sans précédent. En seulement quatre heures, les 10 contributeurs méritants avaient accumulé beaucoup d’expérience. Sur la première crête, la majorité des monstres étaient en dessous du niveau 200, donc la chasse n’avait officiellement commencé qu’à partir de la troisième crête. Compte tenu du temps nécessaire pour traverser les montagnes, le temps de chasse réel était très court.
Cela signifiait que les Montagnes du Chaos étaient un meilleur terrain de chasse que le Temple de Galgunos. L’aide de Braham y était pour beaucoup. Le fait que Braham soit au-dessus du niveau 500 signifiait qu’il ne gagnait aucune expérience des monstres de la troisième crête. Ainsi, il utilisait la magie pour piéger les monstres et permettait aux 10 contributeurs méritants de les achever.
C’était le secret derrière la vitesse de chasse doublée des 10 contributeurs méritants.
« Youngwoo-ssi ? » demanda prudemment Yura.
Grid faisait équipe avec les 10 contributeurs méritants malgré son niveau 408. Il prenait aussi beaucoup de temps pour réparer les objets de ses compagnons. Yura craignait que Grid ne prenne du retard en essayant d’aider ses amis. Grid répondit tout en vérifiant le contenu du titre « Usurpateur de Mythe » qu’il avait obtenu en tuant le sanju.
« J’ai eu 2,3 %. »
« ... ? »
« ... ? »
Il y eut un moment de silence. Grid expliqua aux 10 contributeurs méritants qui doutaient de leurs oreilles.
« Ah, c’est grâce à l’effet d’illumination. Mon expérience augmente quand je répare des objets et elle augmente aussi lors des raids contre les boss. Par conséquent, mon taux de croissance a considérablement augmenté. »
« Illumination ? C’est similaire à l’Épée de l’Illumination ? »
L’Épée de Foudre née de l’Illumination et des Désirs Ardents — c’était l’épée que Grid avait privilégiée pendant de nombreuses années, et elle possédait la compétence « Illumination ». Elle augmentait l’acquisition d’expérience du personnage et des compétences de 10 %, ainsi que la précision et l’esquive de 20 %.
Grid hocha la tête.
« C’est l’une des raisons de l’augmentation de l’expérience. Cependant, l’illumination dont je parle est différente. »
Grid commença à décrire le système public du quatrième avancement (éveil). Les 10 contributeurs méritants furent grandement impressionnés par la réalisation qu’ils pouvaient gagner de l’expérience grâce à des combats continus ou des activités liées à leur Classe.
« Donc, la conclusion est que vous progresserez plus vite à partir du niveau 400. En particulier, les niveaux 397 à 399 sont l’enfer, alors préparez-vous. »
Un joueur moyen profiterait de l’illumination dès qu’il atteindrait le niveau 400, alors que Grid n’en avait profité qu’après avoir atteint le niveau 408. C’était vraiment dégoûtant pour Grid. Cependant, il ne raconta pas cette histoire cachée. Il ne voulait pas paraître stupide devant Yura et Jishuka.
Désormais, Grid était très conscient de la présence de ces deux personnes. Elles étaient deux des plus belles femmes du monde, que ce soit dans le jeu ou dans la réalité. Il était naturel qu’il soit conscient de cela. Grâce à cela, les 10 contributeurs méritants se méprirent grandement.
« C’est grâce à l’illumination que Grid a progressé si rapidement sur le Continent Est. »
« Je pensais que le début du véritable enfer était le niveau 400, mais c’est en fait le début du printemps. »
« Le niveau 300 est un processus de transition. C’est une épreuve pour devenir un vrai ranker. »
En fait, Grid aurait été au-dessus du niveau 420 s’il avait visité la Tour de la Sagesse avant le Continent Est. La seule personne au monde à connaître cette triste vérité était Grid.
« ... Non, les opérateurs aussi le savent. »
Grid rougit à l’idée que les opérateurs riaient en surveillant sa stupidité. Son enthousiasme fut alimenté par une grande colère.
« Nous devrions passer à la crête suivante. »
« Oui ! »
« En avant ! »
[Usurpateur de Mythe]
[* Vous avez vaincu le sanju, qui a pris part à un mythe, et gravé votre nom dans le mythe où le sanju est apparu. (Le sanju mythique possède désormais la formule « plus tard battu par Grid ».)
* La puissance d’attaque et la puissance d’attaque magique augmenteront considérablement lors des batailles contre des monstres mythiques.
* Si vous rencontrez une présence mythique, il y a une probabilité normale de les submerger.]
Usurpateur de Mythe — c’était un titre que Grid, les chevaliers de Grid et les 10 contributeurs méritants avaient obtenu en tuant le sanju. C’était le même titre que l’Usurpateur de Mythe de Braham, mais les détails et les effets étaient différents. La principale différence était :
[* Vous êtes qualifié pour améliorer le rang de votre Classe en « mythe ».
* La statistique spéciale « Divinité » est débloquée.]
C’était que ces deux effets spéciaux étaient exclus. Le sanju ne faisait partie que d’« un seul » mythe, tandis que l’hydre faisait partie de « nombreux » mythes. Le sanju pouvait être un être mythique comme l’hydre, mais leur influence était différente. C’était très décevant du point de vue de Grid.
À quel point aurait-ce été bien si Piaro, Mercedes, Asmophel, Jude et les 10 contributeurs méritants avaient été qualifiés pour devenir des mythes ? Pourtant, les 10 contributeurs méritants ne connaissaient pas les détails et étaient simplement enthousiastes à l’idée d’obtenir un nouveau titre. Grid n’avait aucune intention de gâcher cette atmosphère.
« Je devrais penser positivement. »
L’Usurpateur de Mythe avait suffisamment de valeur dans son état actuel. C’était l’un des rares titres capables de menacer des existences mythiques. S’ils pouvaient utiliser ce titre pour vaincre un mythe du niveau de l’hydre ou un vrai dieu, ils pourraient un jour se qualifier pour devenir un mythe.
Grid calma son cœur et ordonna à Kube, hébété : « Montre le chemin. »
« C-Compris. »
Kube le ressentait depuis la première fois qu’il avait vu cet humain, mais c’était une pression vraiment forte. Kube déglutit et marcha à la hâte. Cette fois, il n’osa pas envahir la zone du sanju. Il avait appris que le sanju ne pouvait pas leur faire de mal. À l’origine, le plan était de rire et de profiter du spectacle pendant que ces humains étaient dévorés par le sanju, mais c’était le sanju qui avait été dévoré...
Maintenant qu’il savait que les guerriers seniors n’étaient pas de taille face à eux, Kube n’avait plus qu’une seule personne sur qui compter : Helena, la princesse semi-draconienne qui aurait dû, à l’origine, être le seigneur.