Chapitre 1 234
« S'il vous plaît, repartez immédiatement ce soir. Cet endroit est dangereux. »
« Quoi ? »
Le murmure du Duc Steim remplit Grid de doute.
Frontier — c'était l'extrême nord et le bout du Royaume Overgeared. La région était entourée de tempêtes de neige et de montagnes escarpées toute l'année, ce qui rendait les communications avec le gouvernement central difficiles. Le problème fondamental était son éloignement. Frontier était une zone reculée où les forces anti-Grid opéraient dans l'ombre.
Cependant, les choses avaient changé. À la suite de l'incident de la coalition, Grid, en état d'alerte, avait stationné certains membres des Overgeared dans le nord. Il leur avait demandé de le prévenir si quelque chose d'inhabituel se produisait. Ils avaient renforcé le Duc Steim, qui défendait seul le nord contre les monstres et les barbares au-delà des murs, ainsi que contre les ennemis internes.
C'est exact : Grid était capable de voir la situation à Frontier en temps quasi réel. Jusqu'à hier, aucun incident n'avait été signalé.
« Alors, qu'est-ce qui est si dangereux ? »
« Entrons dans le château. »
Un sourire éclatant se dessina sur le visage du Duc Steim alors qu'il levait la tête pour guider Grid. L'expression grave d'il y a un instant disparut, comme s'il était conscient du regard de quelqu'un.
« Vous avez l'air d'avoir froid. »
Le Duc Steim retira sa cape et en couvrit Jishuka. Jishuka était la propriétaire de l'Arc du Phénix Rouge et n'avait pas vraiment froid, mais elle ne vit aucune raison de refuser cette attention. Elle s'enveloppa donc dans la cape.
« Votre Majesté, vous n'en avez pas besoin ? »
« Bien sûr que si. »
Grid tapota Valhalla et se laissa guider par le Duc Steim. Dès son arrivée dans le bureau du Duc, il demanda : « Pourquoi avez-vous dit que c'était dangereux ? S'agit-il des restes du Royaume Éternel ? »
« Non, ils ont déjà été éradiqués. »
« Alors... ? »
« Certains demi-draconiens ont migré vers les Montagnes du Chaos. »
« ... !! »
Au-delà des murs, les Montagnes du Chaos constituaient l'une des chaînes de montagnes les plus vastes et les plus escarpées du Continent Ouest. Huit montagnes s'y entremêlaient comme un tourbillon. Une légende racontait que c'était un lieu où les dragons avaient autrefois séjourné.
-J'ai entendu dire qu'il y avait des monstres de niveau 400 près de l'entrée ? Si tu t'enfonces un peu plus, des monstres de niveau 500 ou plus apparaissent. Quel genre de cran faut-il aux demi-draconiens pour établir un nid dans un tel endroit ?
La surprise Jishuka lui envoya un murmure et Grid secoua la tête.
-Les monstres de niveau 400 ou plus n'apparaissent qu'un peu après l'entrée. Le niveau des monstres qui habitent la zone d'entrée est en moyenne de 200 à 300.
-Ah~ les rumeurs étaient exagérées.
-Non, pas du tout.
-...?
-Les monstres au-dessus du niveau 500 apparaissent si tu t'enfonces un peu plus. C'est Skunk qui me l'a dit.
-...!
Le niveau de difficulté des Montagnes du Chaos augmentait brutalement à chaque crête franchie. La première crête abritait des monstres de niveau 200 à 300, ennemis jurés du nord. L'armée du nord les combattait depuis des centaines d'années. Parfois, des monstres d'élite issus des deuxième et troisième crêtes apparaissaient, et n'étaient repoussés que de justesse par le Duc Steim à la tête de ses chevaliers. À partir de la quatrième crête, la difficulté changeait du tout au tout.
Le Duc Steim avait tenté d'explorer la quatrième crête à plusieurs reprises, mais ils étaient toujours revenus bredouilles. La rumeur disait qu'il s'y trouvait des monstres deux fois plus puissants que ceux de la troisième crête.
« Cette information est-elle exacte ? Il y a beaucoup de monstres menaçants dans les Montagnes du Chaos, même pour les demi-draconiens. »
« C'est précisément pour cela qu'ils ont déménagé là-bas. On dit que c'est un endroit idéal pour satisfaire l'agressivité des demi-draconiens. »
« Qui a dit ça ? »
« Les demi-draconiens eux-mêmes. »
« Hein ? »
« L'émissaire des demi-draconiens est venu tôt ce matin. » Le Duc Steim se mit à trembler. Il ressentit une terreur rétrospective en se remémorant les événements de quelques heures plus tôt. « L'émissaire a dit que d'ici demain matin, nous devions lui amener l'humain le plus puissant de ce territoire. Il a promis de ne plus jamais envahir ces terres s'il pouvait être heureux ne serait-ce qu'une minute. »
C'était l'effet papillon de la politique d'unité de l'Empire Saharan avec les autres races. Les demi-draconiens avaient été isolés par l'Empire. Après avoir retrouvé leur liberté, ils étaient venus dans cette région reculée.
« ...Comme c'est une race dotée d'une grande fierté, je pense qu'ils tiendront parole. »
Les demi-draconiens étaient tristement célèbres. Même l'Empire, qui avait autrefois prôné leur extermination, n'avait jamais réussi à les soumettre et restait sur ses gardes. La moitié des Chevaliers Rouges, la division anti-aérienne, un grand magicien et des dizaines de milliers de soldats y étaient stationnés pour empêcher les ennemis de franchir la frontière impériale.
Cela signifiait qu'il était impossible de combattre les demi-draconiens avec les seules forces du nord. Le Royaume Overgeared pourrait peut-être les affronter, mais de grands sacrifices seraient inévitables.
Le visage pâle du Duc Steim se tourna soudain vers Laden, qui se tenait à côté de lui. L'expression de Laden était déterminée. « J'apporterai beaucoup de bonheur aux demi-draconiens. Votre Majesté, monseigneur, vous n'avez pas à vous inquiéter. »
« ...... »
Finalement, la raison pour laquelle le Duc Steim avait demandé à Grid de partir fut révélée. C'était parce que Grid était plus fort que Laden. Si Grid restait ici jusqu'à demain matin, c'est lui qui serait sacrifié aux demi-draconiens, et non Laden. C'est exact : il était déjà décidé que Laden serait le sacrifice. Il était ironique que le jeune homme destiné à diriger l'avenir du nord doive être sacrifié pour le salut de ce même nord.
« Ces bâtards... ! » Jishuka devint rouge de colère après avoir compris la situation et bondit de son siège. Elle semblait prête à combattre les demi-draconiens toute seule.
Grid lui saisit le poignet et fixa Laden droit dans les yeux. « Un chevalier... non, un humain. »
Grid se souvint. Ses jours à l'école, où il était traité comme un jouet par des gens dont il ne se rappelait même plus les visages. Il était remplaçable à leurs yeux. Non, cela n'aurait jamais dû arriver.
« Tu n'es pas né pour être le jouet de quelqu'un d'autre. »
« ... ! »
« Tu te fais manipuler par des ordures. Ne cherche pas à enjoliver ça avec des mots pompeux comme "grand sacrifice". »
« ... ! »
L'expression de Laden s'effondra rapidement. Son visage se tordit de douleur et il serra les poings. Le sang qui coulait de ses mains goutte à goutte sur le marbre, il dit : « Alors moi... que suis-je censé faire ? »
Il était né sur ces terres. Sa famille avait souffert du froid glacial et des monstres, et il respectait profondément le Duc Steim pour sa protection. Il avait rêvé de devenir chevalier. Par chance, il s'était découvert un talent. Depuis, il avait juré de défendre ces terres et le Duc Steim. C'est pourquoi il était déterminé à se sacrifier. Maintenant, le roi arrivait et ébranlait son monde avec quelques mots, le faisant se sentir un peu amer.
« ...... »
Grid se leva de son siège tout en fixant les yeux tremblants de Laden. L'adolescent au visage encore juvénile de leur première rencontre était devenu un jeune homme du même âge que lui. Grid avait entendu dire que Laden avait déjà trois enfants.
Grid, profondément ému, vérifia l'état de l'équipement de Laden. Casque, armure, épaulières, gants, ceinture, jambières, bottes, cape, épée et bouclier : Grid examina tout avec les Yeux de Pagma. C'était comme prévu. En tant que chevalier du nord, son équipement était en excellent état. Le Duc Steim ne ménageait pas son soutien et Laden était armé d'objets de rang unique. Malheureusement, comme Laden était devenu un « symbole » du nord, beaucoup d'équipements privilégiaient l'apparence à la praticité. Il manquait également des ensembles complets. Heureusement, la force dépendait de nombreux facteurs.
« Que dois-tu faire ? »
Grid tapota l'épaule de Laden et s'approcha de la fenêtre. En l'ouvrant comme pour aérer le bureau, il déclara : « Tu dois juste les battre et les tuer. »
« ... ! »
« Tu vas leur apporter de la joie ? Des conneries. Contente-toi de les éliminer. »
Ils devaient faire comprendre à ces envahisseurs arrogants que les habitants de cette terre étaient forts. Ils n'étaient pas des jouets avec lesquels on pouvait jouer. Grid allait s'en assurer. Le regard déterminé de Grid se tourna vers les Montagnes du Chaos au-delà des murs. Il fixa une crête jusqu'à ce que Shunpo s'active.
« Que puis-je faire... ? »
C'était le moment où Laden, hébété, marmonnait dans son coin. Grid disparut soudainement. Jishuka resta seule avec le Duc Steim et Laden, stupéfaits, et afficha un sourire en coin.
« Ça faisait longtemps que je ne l'avais pas vu comme ça. »
La raison pour laquelle Jishuka appréciait Grid, c'était ses paroles et ses actes francs. Elle aimait cette personnalité imposante qui exprimait ses sentiments honnêtement sans se soucier du regard des autres. Elle trouvait cela cent fois préférable à ceux qui jouaient les gentlemen en surface tout en fomentant des plans sinistres dans l'ombre.
« Les réduire en bouillie... tellement classe. »
« ...... »
« ...... »
Le Duc Steim et Laden restèrent silencieux, embarrassés par le rougissement soudain de Jishuka.
***
« Oh, je crois que cet endroit me convient ? »
Les Montagnes du Chaos étaient infestées de monstres de haut niveau et n'étaient pas utilisées comme zone de chasse à cause de leur environnement terrible. Il y avait des blizzards qui tranchaient la chair, du poison dans l'air glacé, des marécages qui corrodaient l'équipement et des pièges formés naturellement par toutes sortes de plantes vénéneuses et d'épines. Il y avait trop de restrictions pour les joueurs.
Selon les conseils de Skunk, les conditions de base pour évoluer ici étaient d'avoir au moins 90 % de résistance au froid, 80 % de résistance au poison et le niveau 5 en compétence de détection de pièges avancée. On disait que si un joueur ne voulait pas perdre un objet dès qu'il tombait dans un marécage, il lui fallait un équipement avec au moins 800 de durabilité.
« Je m'inquiète pour les pièges, mais je peux les détecter avec mes sens transcendants. »
Pour Grid, le froid et le poison n'étaient pas des obstacles. De plus, la plupart de ses équipements avaient une durabilité infinie. Grid évita facilement toutes sortes de pièges et franchit la quatrième crête. Les monstres ici approchaient du niveau 450, mais ils ne représentaient aucune menace pour lui. Les monstres ressemblant à des Archéoptéryx étaient difficiles, mais ils devenaient relativement simples avec l'aide des Mains de Dieu.
« Ça pourrait être un peu dangereux ici. »
Grid franchit rapidement la cinquième crête et s'arrêta un instant. Les golems de lave qui créaient des flammes dans le froid le laissèrent perplexe.
« 480. »
Grid fronça les sourcils en voyant les informations du monstre qui apparaissait sur le champ enneigé recouvrant le marécage. L'effet d'illumination signifiait que l'expérience gagnée augmentait sensiblement, mais il n'avait pas le temps de se réjouir. Si la base des demi-draconiens était plus profonde, cela signifiait que leur niveau moyen dépassait 500.
Ce n'était pas possible. Laden était un PNJ nommé, considéré comme le plus grand génie du nord, mais il n'était encore que niveau 380. Peut-être était-ce dû à sa jeunesse, mais son taux de croissance était plutôt faible.
« Il sera difficile de combler les 200 niveaux de différence, peu importe la qualité de l'équipement. »
Les statistiques avaient un effet d'éveil tous les 100 niveaux. La différence entre le niveau 499 et 500 était aussi vaste que celle entre le ciel et la terre. La condition préalable pour que Laden puisse combattre un demi-draconien et gagner était que le demi-draconien soit de niveau 400.
« Comme Teruchan l'a prouvé, le niveau des autres espèces est élevé, mais cela ne concerne que les PNJ nommés. »
Peu importe à quel point les demi-draconiens étaient terribles, le niveau des individus ordinaires devait se situer dans les 400. La vitesse de réflexion de Grid augmenta. Plus il s'enfonçait dans les montagnes, plus il faisait de bruit. Afin d'attirer l'attention des demi-draconiens, il utilisa délibérément des compétences bruyantes et tua les monstres avec des techniques spectaculaires. L'effet fut immédiat.
« Un humain ? Hahat ! Tu es bien trop impatient ! Nous avions dit que nous te verrions demain matin ! »
Un demi-draconien apparut. Ce qui fut surprenant, c'est que ce type attaqua dès qu'il vit Grid.
« L'effet du contrat est inutile. »
En tant que Roi des Espèces Différentes, Grid avait signé un contrat avec Hao et bénéficiait de l'effet passif réduisant quelque peu l'agressivité des demi-draconiens. C'est pourquoi il pensait qu'il serait possible de discuter, mais il n'en fut rien.
La race des demi-draconiens était violente par nature. C'était une bonne chose du point de vue de Grid. Il renvoya l'attaque avec Revolve et chargea le demi-draconien surpris avec un sourire sinistre.
« Voyons quels sont leurs points faibles. »
Demain matin...
Les demi-draconiens seraient stupéfaits lorsqu'ils seraient contrés par les objets de Laden. Ils n'apprécieraient pas. Ils le regretteraient. Ils goûteraient à l'horreur.