Chapitre 1 197
« Deux niveaux ? Wow, les récompenses sont dingues. »
La réaction des 1 000 meilleurs rankers ayant reçu la quête « Appel des Cieux » fut explosive. Les joueurs dits « haut niveau » étaient au moins au niveau 370. Il était difficile de gagner 4 à 5 % d'expérience après une journée entière de chasse, et les quêtes offrant des niveaux en récompense étaient rares. Cette quête soudaine, qui en offrait deux d'un coup, était comme une pluie salvatrice en pleine sécheresse.
« C'est un événement ? »
« Le groupe S.A a enfin appris à gérer l'opinion publique. »
C'était une quête surprise qui poussait les gens à soupçonner du favoritisme. Renforcement, tirages, production... à chaque fois que du contenu basé sur la probabilité était mis en place, les rankers étaient occupés à insulter le groupe S.A. Pour une fois, ils ne les maudissaient pas et tremblaient de joie. Cela ne dura que 10 secondes.
« ...La limite de temps de la quête est d'une semaine. »
« Quoi ? Cette saloperie ! »
C'était la période de la Compétition Nationale. Il restait un jour avant la fin de l'événement, ce qui équivalait à environ trois jours en temps de jeu. Naturellement, la majorité des joueurs de haut niveau participaient à la compétition. Il était pratiquement impossible d'atteindre une zone précise du Continent Est en seulement quatre jours.
« Cet événement est bidon. Ils se moquent de nous. »
« Ces S.A. de malheur, ils exagèrent. Sortir une telle quête à ce moment précis crée une inégalité flagrante entre ceux qui participent à la compétition et les absents. »
« Ça va freiner la progression de ceux qui participent à la Compétition Nationale. Qui voudra encore y participer si on se fait avoir à chaque fois ? »
Par le passé, Grid avait mis un contrat sur la tête de Veradin. Plutôt que de le condamner, les haut rankers étaient d'accord ou compatissaient, car ils s'identifiaient à lui. Les joueurs ayant un fort taux de participation à la Compétition Nationale devaient comprendre et défendre Grid, qui avait subi des pertes durant l'événement. C'était le seul moyen pour eux d'éviter de vivre la même chose.
À cet instant, ils étaient frappés par un schéma similaire. Ce n'était pas le fait de joueurs, mais la tyrannie de l'éditeur. Le groupe S.A, qui dominait le monde, n'avait pas changé depuis l'incident Veradin. Ils étaient toujours aussi arrogants.
« Est-ce que le groupe S.A suggère que ceux qui participent à la Compétition Nationale doivent subir une pénalité en échange des récompenses qu'ils peuvent recevoir ? S'ils maintiennent cette position, ne savent-ils pas qu'ils seront boycottés par les rankers tôt ou tard ? »
« Combien de fois le groupe S.A a-t-il ignoré l'opinion publique ? Ils gèrent le jeu selon leurs caprices, alors ils ne nous écouteront pas, quoi qu'on dise. »
« Dans quelques années, seuls les joueurs de bas niveau participeront à la Compétition Nationale, et ils le regretteront. »
« Le plus gros problème en ce moment, c'est l'attitude du public. Personne ne trouve à redire sur la façon dont le groupe S.A traite les participants. Si les gens se levaient et protestaient ensemble, le traitement des participants pourrait s'améliorer. C'est dommage qu'ils restent silencieux. »
« Pour les joueurs ordinaires, la Compétition Nationale est une fête. Pourquoi se soucieraient-ils du bien-être des joueurs forts alors qu'ils monopolisent les récompenses de participation ? »
« Il n'y a pas de solution. Le groupe S.A ne changera jamais, et à l'avenir, nous perdrons à chaque fois que nous rejoindrons la Compétition Nationale. »
Le problème était que la quête récompensant deux niveaux tombait en plein milieu de la Compétition Nationale. Les plaintes des joueurs participants bouillonnaient, et les flèches de la condamnation visaient le groupe S.A. Les joueurs se rendirent au bureau des opérations pour exiger leurs droits.
« Augmentez le délai pour la quête de l'Appel des Cieux. »
La réponse qu'ils reçurent fut, sans surprise, celle attendue.
« Ce n'est pas possible. Ce ne serait pas juste. »
« Quoi ? Vous ne voyez pas que la situation actuelle est injuste ? »
« Pourquoi serait-ce injuste ? N'avez-vous pas participé à la Compétition Nationale pour gagner des récompenses ? Augmenter le délai pour votre confort accroîtrait l'insatisfaction de ceux qui ne participent pas à la compétition. »
« Bon sang ! En échange de l'abandon des récompenses, ceux qui ne participent pas à la Compétition Nationale vont progresser et en bénéficier dans le jeu ! Pourquoi disent-ils que c'est nous qui bénéficions unilatéralement de la situation ? »
Le groupe S.A répondit : « Cette quête fait partie de la progression en jeu pour les non-participants. »
« Sophisme indécent ! Ça n'a aucun sens ! »
« Merde ! La Compétition Nationale est trop sale ! »
Les joueurs, mécontents de l'attitude du groupe S.A, déclarèrent qu'ils abandonneraient la Compétition Nationale alors même qu'elle était en cours.
Cependant, les officiels du groupe S.A ne cillèrent pas.
« Le but de la Compétition Nationale est de rassembler le monde autour de Satisfy. Les participants ont l'obligation d'aider à faire connaître Satisfy. En tant que joueur, vous devez être un exemple pour le monde. Si vous abandonnez la compétition sans sens des responsabilités, vous serez privés de toutes les médailles précédemment gagnées ainsi que des récompenses correspondantes. Vous serez également pénalisés lors des futures Compétitions Nationales. »
« Ces XX... ! »
Au final, les insultes continuèrent.
Une différence de 1 % d'expérience suffisait à changer le classement chaque jour. Par conséquent, l'attitude du groupe S.A, qui les menaçait au nom des règles plutôt que de se soucier de la position des rankers, poussa les joueurs à lâcher des grossièretés.
La tension atteignit son paroxysme.
« XX ! Faites ce que vous voulez ! Pénalisés ? Allez-y ! Faites comme bon vous semble ! Je ne participerai plus jamais parce que la Compétition Nationale est trop sale ! »
Étonnamment, il y eut beaucoup de joueurs. En particulier, ceux qui n'avaient remporté aucune médaille d'argent ou d'or au cours des quatre derniers jours renoncèrent à leur qualification. D'un autre côté, les médaillés d'or hésitèrent à se retirer. Néanmoins, ils laissèrent un avertissement au groupe S.A, qui tentait de garder la situation sous contrôle.
« ...Je comprends leur position. »
Les joueurs partirent. Les regards de tous les employés restants dans le bureau silencieux se tournèrent vers le directeur Yoon Sangmin.
Yoon Sangmin montrait des signes de fatigue. Il s'était envolé pour New York pour gérer la Compétition Nationale et luttait depuis des mois, il n'était donc pas étonnant qu'il soit épuisé. Il était plein d'espoir à l'idée que son travail acharné se terminerait dans un jour, mais il se sentait terriblement mal à cause de cette situation ridicule qui venait de survenir. Il en voulait à Grid, qu'il appréciait pourtant tant.
« Je ne comprends pas non plus. Mais que puis-je faire ? Changer les règles leur donnerait trop d'avantages par rapport aux non-participants, ce ne serait pas juste. Et puis, à la base... »
Le principe était que la direction n'intervenait pas dans ce qui se passait en jeu. Ils n'avaient aucune autorité pour le faire. Toute l'histoire de Satisfy était écrite par le flux du monde et les joueurs qui y nageaient. Le président Lim Cheolho avait toujours insisté là-dessus.
« ...Je ne fais que suivre les instructions de la hiérarchie. »
Le directeur Yoon Sangmin ravala ses longs discours et mit fin à la discussion. Il exprima sa déception quant au fait que la situation actuelle aurait un effet néfaste sur la promotion future de la Compétition Nationale. La compétition n'était qu'un événement accessoire. La valeur de Satisfy résidait dans Satisfy lui-même. Le directeur Yoon Sangmin pensa qu'il serait satisfait tant que les joueurs n'abandonneraient pas le jeu.
« Bien sûr, c'est dommage... »
Yoon Sangmin alluma le moniteur qui avait été éteint. Une vue panoramique du château du roi démon remplit l'écran. Les portes est, ouest, nord et sud étaient gardées par les Quatre Rois Célestes, et le roi démon se tenait sur la plus haute terrasse du château.
Damian — c'était une nouvelle étoile montante derrière Kraugel et Grid. Il avait un archange parmi les Quatre Rois Célestes et possédait des points de vie bien supérieurs à ceux du roi démon de l'année dernière. Ses buffs et sa capacité de récupération, qui dépassaient l'entendement, seraient un désastre pour les challengers. Pourtant, il ne recevait aucune attention.
« Je ne pense pas que tu sois destiné à être le protagoniste pour l'instant. »
C'est à ce moment-là que Yoon Sangmin se sentit désolé pour Damian.
« Isabel-chan, s'il te plaît, tiens bon. »
L'homme aux cheveux blancs, portant un casque qui semblait fait d'un crâne de dragon, priait avec ferveur. Après avoir surveillé tous les événements des quatre derniers jours, il était complètement dépassé par Kraugel et les membres de la guilde Overgeared.
« S'il vous plaît ! Empêchez ces horribles humains de venir ici ! »
« ...... »
Les Quatre Rois Célestes regardèrent le roi démon, qui paraissait pathétique comparé à son apparence majestueuse.
***
« Tu veux abandonner ? »
« Je ne le recommande pas. »
« ... ? »
Les joueurs qui revenaient de leur rencontre avec le directeur Yoon Sangmin rendirent d'abord visite aux membres de la guilde Overgeared.
C'était pour transmettre la gravité de la situation aux membres d'Overgeared, qui étaient influents tant par leur talent que par leur renommée. Ils pensaient que si les membres d'Overgeared boycottaient la Compétition Nationale, d'autres joueurs seraient d'accord avec eux et le groupe S.A changerait leur attitude à contrecœur.
Tout était faussé dès le départ. Les réactions des membres de la guilde Overgeared furent complètement différentes de ce qui était attendu.
« Je n'aime pas cette quête. »
Les membres d'Overgeared étaient négatifs vis-à-vis de la quête « Appel des Cieux » elle-même, même si elle offrait deux niveaux en récompense. Les joueurs se demandèrent : « Pourquoi ? Vous pensez que vous ne pourrez pas atteindre la destination à temps ? »
Les membres d'Overgeared répondirent alors : « Je ne m'inquiéterais pas pour ça. Il y a des gens qui sont allés à Xing. Si c'est une semaine, le délai peut être respecté de justesse. C'est juste une quête vraiment infecte. »
« Non, nous ne nous inquiétons pas pour ça. Nous avons Skunk et nous n'avons pas peur de ne pas trouver le chemin. »
Le joueur demanda : « Alors quel est le problème ? »
« Avez-vous entendu les rumeurs sur la quête du massacre des forgerons ? »
« Hein ? Oui... j'en ai entendu parler. »
Les joueurs hochèrent la tête à la question de Jishuka.
Il y a quelques années, une quête avait ciblé tous les forgerons de Satisfy. À l'époque, on ne savait pas comment se rendre sur le Continent Est, donc seuls des centaines de forgerons avaient participé.
« Il y avait des rumeurs selon lesquelles les forgerons d'Overgeared qui avaient traversé vers le Continent Est étaient tombés dans un piège et étaient morts misérablement. C'est de ça dont vous parlez ? »
« Oui. Il y a de fortes chances que la personne qui a donné cette quête et celle qui a donné celle-ci soient la même. »
« ...Qui est-ce ? »
« Un yangban. »
« ... ! »
Les membres d'Overgeared savaient que Garam était celui qui avait tué les forgerons. On ne savait juste pas que Hanul était celui qui avait créé la quête. Bien sûr, le poids du nom « yangban » suffisait.
« Hé, c'était un yangban ? » Les visages des joueurs devinrent blancs. Ils étaient des haut rankers et avaient des informations sur le Continent Est, ils savaient donc que les yangbans étaient des dieux. Des dieux qui considéraient les humains comme insignifiants.
Jishuka sourit aux joueurs qui étaient figés comme des statues. « Ils ne seront impliqués dans rien de bon. N'est-ce pas ? »
« ...... »
Personne ne le nia. Une fois que les joueurs réalisèrent que cette quête n'était pas une bonne chose, ils reculèrent et partirent. Bientôt, la voix de Lauel résonna dans la salle d'attente qui ne contenait que les membres d'Overgeared.
-Bien joué.
La voix provenait du téléphone. Jishuka fronça les sourcils. « Est-ce que c'est vraiment suffisant ? »
Selon l'analyse de Lauel, ceux qui acceptaient la quête étaient susceptibles d'être dans une position hostile envers Grid. Si le créateur de la quête était un yangban, le « mal » mentionné dans la quête était probablement Grid, qui était hostile au Royaume Hwan. La guilde Overgeared était en position d'empêcher les rankers de participer à la quête.
« Je pense qu'il vaudrait mieux les persuader honnêtement de ne pas être hostiles envers Grid et d'abandonner. »
-C'est un peu provocateur. Jishuka, tu devrais savoir mieux que quiconque que la fierté des haut rankers est aussi haute que le ciel ?
« Toux... »
-Si tu parles de Grid en impliquant qu'ils ne devraient pas l'affronter, cela attisera leur esprit de compétition. Et demander aux rankers d'abandonner pour le confort de Grid écraserait la fierté de ce dernier.
Ainsi, une coordination appropriée était nécessaire.
-C'est une quête dans laquelle les yangbans sont impliqués. S'il y a une possibilité de tomber dans un piège comme les forgerons il y a quelques années... Il suffit de planter cette graine de méfiance. Cela seul suffira à faire abandonner un grand nombre de personnes.
« Alors qu'en est-il de ceux qui n'abandonnent pas ? » Jishuka trembla en se rappelant la force des yangbans qu'elle avait expérimentée de première main.
« Ce sera trop difficile pour Grid si même une partie des haut rankers rejoint les yangbans. Même Braham n'a pas pu abattre Garam tout seul. C'est pourquoi nous devons aider Grid immédiatement. »
-Non. Au moment où vous abandonnerez la Compétition Nationale en plein milieu, tous les rankers participeront à la quête. Ils penseront que vous les avez dupés pour monopoliser les récompenses.
« ... »
-En premier lieu, vous devez gagner les récompenses de la Compétition Nationale. Vous avez besoin d'obtenir autant de souffles que possible pour aider Grid sur le long terme.
« Alors que vas-tu faire ? Vas-tu envoyer Mercedes et Piaro vers Grid ? »
-Non ? Nous ne pouvons pas forcer tant de talents précieux dans une situation désespérée. Nous avons déjà considérablement réduit la puissance des ennemis. Que pouvons-nous faire d'autre ?
« ... ? »
-Jishuka, sois calme. Tu es peut-être aveuglée par ton amour pour Grid, mais tout le monde fait l'expérience de l'échec. La personne qui a subi plus d'échecs que quiconque, c'est Grid.
« Qu'est-ce que tu dis ? »
-La série de victoires de Grid est terminée. Il est temps pour lui de retourner à Reinhardt.
« Toi... ! »
Le visage de Jishuka devint rouge. Elle ne pouvait pas croire que Lauel puisse parler de l'échec de Grid si facilement.
Lauel lui dit :
-Maintenant, Grid combat les dieux. Penses-tu que Grid va gagner et conquérir le monde des dieux ?
« ... ! »
-Tu dois savoir qu'une foi qui dépasse la raison n'est qu'un fardeau pour Grid. Grid n'est pas un dieu. Il ne peut pas toujours gagner et ne peut pas toujours être à la hauteur de tes attentes.
« ...... »
Jishuka baissa la tête. Elle réalisa à quel point sa croyance vague avait mis une pression sur Grid.
-Refroidis ta tête et concentre-toi sur la Compétition Nationale.
Lauel raccrocha. L'atmosphère de la salle d'attente silencieuse devint lourde. Ce n'était pas seulement Jishuka. Yura et les membres d'Overgeared avaient la même pensée concernant Grid. Quand cela avait-il commencé ? Ils avaient commencé à prendre la victoire et le succès de Grid pour acquis...
« Il y a beaucoup de médailles d'or dans les événements restants. Une fois que Grid reviendra, nous lui donnerons les souffles pour l'encourager. »
Chris brisa le silence. Tous les membres d'Overgeared hochèrent la tête avec résolution.
Au même moment...
« C'est amusant. »
Grid traversait montagnes et rivières. Aucun obstacle ne l'arrêtait. C'était la majesté du Dieu de la Terre. Chaque fois que Grid l'activait et transformait le terrain de la zone en plaine, l'intensité faisait que les montagnes escarpées devenaient d'une hauteur égale. Grid marchait tranquillement, les mains derrière le dos.
« ...Est-ce un humain ? »
Le groupe de Qi Jiang, suivant Grid, cliqua de la langue. À leurs yeux, Grid ressemblait plus à un dieu qu'aux yangbans.