Chapitre 1 187
« C-Comment es-tu... ? »
Une chair moelleuse et une fourrure duveteuse. Grid était en plein désarroi, serré dans les bras d'un hamster géant. La reine des rats — la première fois que Grid l'avait vue, elle portait une couronne grossière, une cape en lambeaux, et elle était morte. C'était d'ailleurs de la main de Grid. Cette même personne se tenait maintenant devant lui.
La reine des rats lâcha un Grid décontenancé et sourit. Le visage qui débordait autrefois de venin posait désormais sur lui un regard rond et doux.
« J'ai été ressuscitée grâce à la résurrection du phénix rouge. Il existe un mythe selon lequel les Douze Zodiaques servent le Dieu Phénix Rouge. »
Les êtres mythiques ne pouvaient être tués par des moyens ordinaires. Tout comme l'hydre, ils étaient immortels à moins qu'une stratégie d'attaque unique ne soit découverte ou que la croyance des gens en eux ne soit détruite. Grid se souvint de ce fait et eut un déclic. Pourtant, peu importe où il regardait, il ne voyait pas « lui ». Seuls des hamsters ordinaires (?) étaient visibles.
« Ah... » Grid fouilla les environs du regard, pour finalement croiser celui de la reine des rats. Il détourna alors les yeux.
La reine des rats eut un sourire amer. « Mon mari est dans mon cœur. »
« ... »
« Contrairement à moi, mon mari n'était qu'un esprit ordinaire. Il ne peut pas être ressuscité car ce n'est pas une créature sacrée. »
« ... »
La première fois que Grid avait découvert la reine des rats, elle n'était pas seule. Elle était avec son mari, un rat mâle robuste. Puis, sa paix avait été brisée. Grid avait assassiné son mari. Bien sûr, à l'époque, ces rats n'étaient que de simples monstres. Des monstres qui nuisaient aux gens. Le fait que Grid les tue était un exploit méritoire qui avait réellement profité à la population. Pourtant, il regrettait. Grid se sentait coupable.
« Cela ne signifie pas que je vais demander pardon. » Le cœur de la reine des rats n'en serait que plus mal à l'aise. De toute façon, elle n'était pas en position de blâmer Grid. S'excuser auprès d'elle ne serait qu'un acte égoïste pour soulager sa propre culpabilité.
« À l'époque, je devais les combattre et c'était la bonne chose à faire. C'est justement grâce à la causalité née de cet acte que j'ai réussi à ressusciter le phénix rouge. »
La reine des rats tendit la main vers Grid, plongé dans ses pensées en silence. « Ne vous en faites pas. Je, non, nous ne vous en voulons pas. Si vous ne nous aviez pas vaincus, nous aurions tué davantage de personnes et cela aurait été une grande peine pour nous. Alors, effacez cette expression. S'il vous plaît, prenez soin de nous à l'avenir, Bienfaiteur. »
« Je vous demande de même, Kyeongja. » (Le nom signifie « année du rat »)
La reine des rats ressuscitée avait reçu un nom. Il ne savait pas pourquoi ce nom avait été choisi, mais il dégageait une certaine familiarité. Cela ressemblait au prénom d'une grand-mère.
« Myong ! Myong ! Myong ! Hourra, Votre Majesté ! »
« Myong ! Myong ! Myong ! Hourra, l'ami humain ! »
Les rats fixaient Grid et Kyeongja avec émotion, frappant le sol avec leurs tridents en signe de joie. Ils étaient si petits que leurs pattes couvertes de fourrure étaient adorables. L'image des monstres qui l'avaient empoisonné et attaqué s'effaça de sa mémoire. Au milieu de cette agitation...
« ...... »
Braham restait silencieux. C'était lui, et non Grid, qui avait tué le rat mâle robuste. Braham avait utilisé l'Assimilation pour prendre le contrôle du corps de Grid et avait démontré la puissance de la magie d'Alarme contre le rat, qui en était mort. Cependant, Kyeongja l'ignorait. Grid endossait la responsabilité à la place de Braham. Il n'y avait aucune raison pour que Braham intervienne pour révéler la vérité.
« La vache noire a-t-elle été ressuscitée ? »
Grid posa la question alors que les hamsters commençaient à danser, et Kyeongja hocha la tête. « Oui, il fait aussi partie des Douze Zodiaques. Au moment de sa résurrection, il s'est transformé en humain et est parti vers le village. Il veut s'amuser au plus vite. »
« ... ? »
Soudain, la reine des rats s'effondra. Elle était deux fois plus grande que Grid, mais ses pieds étaient petits, ce qui rendait la station debout difficile.
« Êtes-vous venu ici par curiosité pour le tigre bleu et Tosun ? »
Elle semblait avoir rencontré le tigre bleu et Tosun après sa résurrection. Grid hocha la tête. « C'est ça. Cependant, vu votre état, ils doivent être en sécurité. »
« Oui. Mais vous devriez passer les voir. Les enfants attendent avec impatience de vous retrouver... »
C'est à ce moment que les voix du tigre bleu et de Tosun se firent entendre au loin.
« Grid !! Kuheong ! »
« Dieu ! Dieu !! »
Un nuage de poussière s'éleva au loin et des dizaines de tigres accoururent. En tête, le tigre bleu, avec Tosun assise sur son épaule.
« Tout le monde... ! »
Grid se réjouit. Le tigre bleu, Tosun et les tigres édentés qui s'étaient sacrifiés pour l'aider à s'échapper étaient toujours en vie. Il pensait qu'ils étaient morts à cause de Hangyeol, alors il était très heureux de voir qu'ils étaient sains et saufs. Les tigres s'approchèrent de Grid et parlèrent avec leurs dentiers.
« C'est quoi cette réaction ? Aheung. Humain, tu t'inquiétais pour nous ? »
« Ahuheung, c'est une inquiétude inutile. Nous sommes assez en bonne santé pour être en vie. Aheung. »
« Grid ! Merci d'avoir ressuscité le Dieu Phénix Rouge ! J'ai cru en toi ! »
« Eek. »
Les tigres s'écartèrent tandis que le tigre bleu serrait Grid dans ses bras.
[Vous avez subi 18 500 points de dégâts !]
En effet, un tigre reste un tigre. Contrairement aux bras duveteux de la reine des rats, ceux du tigre bleu étaient durs et douloureux. Grid sentit sa colonne vertébrale se courber sous la douleur.
« Uhuh ! Trop imprudent ! »
Tosun écarta le tigre bleu de Grid. Tout en caressant le dos de Grid qui tremblait de douleur, elle dit : « Je n'oublierai jamais que tu t'es sacrifié pour que les lapins puissent s'échapper. Nous honorerons tes mérites pour toujours. Un nouveau dieu... le Dieu de la Vertu... »
« ... »
Les oiseaux chantaient et il était entouré d'animaux réconfortants, mais il ne put s'empêcher de froncer les sourcils. Il était heureux que tout le monde soit sain et sauf et qu'on l'accueille, mais pourquoi l'appeler le Dieu de la Vertu ? Grid nia. « Ne m'appelez pas dieu. Je suis encore un humain. »
« Ce n'est pas encore arrivé. Cependant, tes vertus continueront de s'accumuler et tu finiras par devenir le Dieu de la Vertu. »
« Et le Dieu des Gâteaux de Riz, heung ? »
« Je veux manger des gâteaux de riz. Aheung. »
« ... Taisez-vous, s'il vous plaît. »
Contrairement à l'hydre, qui était devenue un être mythique en s'opposant aux dieux, eux le devenaient en les servant. C'étaient des créatures sacrées. Ils étaient très gentils, ayant pris soin des humains pour le compte des bons dieux, mais ils manquaient de tact. Les bêtes avaient leurs limites, comme celle de ne pas pouvoir lire les expressions des êtres humains. C'est pourquoi ils continuaient à l'appeler Dieu de la Vertu malgré sa mine déconfite.
« Ohh... Tu as le cœur du Dieu Phénix Rouge. »
Le tigre bleu fixa Grid et pâlit. La reine des rats et Tosun observèrent également Grid avec retard et s'émerveillèrent. « Incroyable ! Tu as vraiment le cœur du Dieu Phénix Rouge ! »
« Ahem, c'est naturel. Le Dieu de la Vertu a ressuscité le Dieu Phénix Rouge, il devait être récompensé. »
« Ah... » Grid ne réalisa qu'à cet instant. Il possédait le cœur d'un dieu. La raison pour laquelle le Cœur du Phénix Rouge avait la capacité de changer la nature de l'objet caché, la « rune », était qu'il possédait une valeur et un effet de niveau si élevé.
« Le Dieu Phénix Rouge a-t-il donné son 1000e cœur ? »
« Non, il a dû partager son 999e cœur. »
« Quoi qu'il ait fait, ça ne devrait pas être un cœur à trois chiffres. Un cœur à trois chiffres est un pouvoir que le Dieu Phénix Rouge détient depuis très longtemps... »
« C'est vrai, c'est vrai. C'est un trop grand sacrifice pour le Dieu Phénix Rouge. Je me souviens encore avoir pleuré quand les Cinq Aînés ont arraché ses cœurs. »
Les cœurs du phénix rouge s'accumulent avec le temps. Chaque année, un nouveau cœur est créé, contenant la vie et la force du phénix. Plus le cœur est ancien, plus sa vitalité et sa force sont grandes. L'âge du cœur retiré est directement lié à l'intensité de la douleur et de l'affaiblissement subis par le phénix.
Néanmoins, le tigre bleu en était convaincu. « Grid est notre bienfaiteur. Il a sûrement reçu le 999e cœur. »
Il n'avait pas prévu cette situation lorsqu'il avait confié l'arc scellé à Grid. Il pensait qu'il faudrait très longtemps à Grid pour ressusciter le phénix rouge, ou qu'il échouerait. Le tigre bleu avait une vision réaliste de la situation. Il était impossible pour un humain de combattre les Cinq Aînés et les yangbans qui avaient scellé le pouvoir des Quatre Bêtes de Bon Augure. Pourtant, le résultat n'était pas celui qu'il attendait. Grid avait ressuscité le phénix rouge en quelques jours seulement. Il pensait qu'il ne serait pas inhabituel que le phénix rouge donne son 999e cœur à Grid.
Le tigre bleu, sans se douter de rien, fixait Grid quand celui-ci finit par ouvrir la bouche : « J'ai obtenu le 9e cœur... »
« ... ? ! »
« ... ? ! »
Les yeux des créatures sacrées et des esprits s'écarquillèrent de surprise. On aurait dit qu'ils allaient sortir de leurs orbites.
« Est-ce si important ? »
Grid ne pouvait pas comprendre cette réaction intense. Il admettait que le cœur du phénix rouge avait de la valeur dans le monde tant qu'il s'agissait du « cœur d'un dieu ». C'était évidemment une excellente chose que le 9e cœur ait transformé la Rune des Ténèbres en Rune de la Gourmandise, mais l'effet principal était « augmentation du taux de récupération des points de vie » et « doublement du taux de récupération de l'endurance ». En termes de performance pratique, c'était quelque peu limité.
Grid trouvait la réaction des créatures sacrées quelque peu exagérée.
Tosun cria : « Bien sûr que c'est important ! Un cœur à un chiffre est le véritable cœur d'un dieu qui ne peut pas être régénéré ! »
« ... ? »
Au nom de la bruyante Tosun, le tigre bleu finit par expliquer : « Je vais t'expliquer simplement. La seule façon de tuer le Dieu Phénix Rouge est de détruire les neuf cœurs à un chiffre. Pourtant, même les Cinq Aînés ne pouvaient pas toucher ces neuf cœurs. Ils avaient tellement de force et de vitalité que personne ne pouvait intervenir de l'extérieur. Si les neuf cœurs sont intacts, alors le Dieu Phénix Rouge peut exister pour toujours. »
En d'autres termes...
« Les neuf cœurs sont la vie du Dieu Phénix Rouge. C'est aussi la clé du destin de la partie sud du continent dont le Dieu Phénix Rouge a la charge. Tu as l'une de ces clés dans ton corps. »
« ... »
Grid ferma la bouche. Il réalisa ce que le phénix rouge ressentait lorsqu'il avait partagé son cœur avec lui.
« Tu m'as choisi comme compagnon. »
Grid toucha sa poitrine. Il sentit deux battements de cœur et pensa à la quatrième épopée. Il avait juré de devenir un dieu. Il avait déclaré qu'il protégerait le monde de la destruction.
« Alors... »
Le phénix rouge le soutenait.
« ... »
Les yeux de Grid étaient mi-clos. Son visage, ombragé par le soleil, était bien différent de d'habitude. Il resta immobile pendant un long moment avant d'ouvrir son inventaire. Il en sortit les objets obtenus en tuant Garam et un marteau de forgeron. Il réfléchit à ce qu'il pouvait faire de mieux.
« Avançons étape par étape. »
[Potentiel Ouvert a été utilisé.]
[Choisissez un arbre de compétences pour débloquer la ou les compétences de rang supérieur.]
[Authentique - (Combattre les Dieux) Compétence d'Artisanat du Forgeron Légendaire (Maîtrisée) deviendra Compétence de Forgeron Comparable à un Dieu Niv. 1.]
[La Compétence de Forgeron Comparable à un Dieu est classée comme une compétence de production. L'effet est maintenu jusqu'à ce qu'un objet soit terminé.]
« Commençons par être overgeared. »
[Un verset de la première épopée a répondu à la Compétence de Forgeron Comparable à un Dieu.]
[Son corps, trempé par le martelage......]
[L'effet de l'épopée a augmenté toutes les statistiques et compétences affectant la production de 20 % !]