Chapitre 1 185
[Vous avez subi des dégâts catastrophiques !]
[Le corps devenu mort-vivant a été gravement endommagé.]
[Le sang des victimes piégées dans votre corps reflue, provoquant l'effondrement de votre organisme.]
Un joueur qui change de race pour devenir un mort-vivant subit trois pénalités : son agilité est considérablement réduite, certaines compétences sont scellées et les effets de la magie de soin sont inversés. Cependant, le jiangshi cheval noir ne souffrait ni de la réduction d'agilité, ni du scellement des compétences.
C'est pourquoi la puissance de combat du jiangshi cheval noir était écrasante. Si les jiangshi cheval volant étaient considérés comme des légendes, le jiangshi cheval noir était en réalité le plus puissant de tous. Toutefois, ce n'était pas sans contrepartie. Le jiangshi cheval noir entraînait des effets secondaires effrayants.
« Uh... Uwaaaaack ! »
Le prix de la mort était énorme. Il perdait une quantité considérable du sang des 300 personnes qui lui avait été injecté durant la cérémonie de 33 jours. La perte d'expérience lors de la mort d'un jiangshi cheval noir était presque le double de celle d'un joueur classique, et il fallait jusqu'à deux jours pour ressusciter. Il mourait rarement, mais cette fois, il était tombé sur un adversaire de taille.
« Grid ! Gridddd ! » rugit Veradin. Il avait renoncé à sa dignité humaine dans l'espoir de se venger de Grid, mais au lieu de cela, il avait subi une perte immense. Il était si furieux qu'il en avait les larmes aux yeux.
« ... »
Grid ne lui accorda même pas un regard. Le sentiment d'aliénation que ressentit Veradin était indescriptible.
« Pour lui, je ne suis rien. »
Un sentiment de futilité l'envahit. Dans ce monde qui virait au gris, Veradin appuya sur le bouton de déconnexion. C'était sa dernière déconnexion ; Veradin ne voulait plus jamais revenir dans Satisfy.
« Hé. »
Grid passa outre Veradin et le jiangshi pour faire face au taoïste. Le nom du taoïste était Sabaek. [1] Il portait une robe et un chapeau noirs, et son visage était peint en blanc. Il ressemblait à un messager des enfers.
« C'est toi, le taoïste qui a transformé ce déchet en jiangshi ? »
« C'est exact. Je suis aussi celui qui a créé la marque que tu portes. »
« ... ? »
De quelle marque parlait-il ? Grid pencha la tête, perplexe, avant de se remémorer un objet. Il n'en possédait qu'une seule.
[Marque de l'Évolution]
[Rang : Unique
Un marqueur fonctionnel développé par l'installation d'alchimie.
Si cette marque est apposée sur votre corps, l'une de vos statistiques de force, agilité, endurance ou intelligence augmentera de 200.
Restriction d'utilisateur : Niveau 200 ou plus.
Poids : 0]
La Marque de l'Évolution était l'une des raisons pour lesquelles Grid était devenu obsédé par l'installation d'alchimie. S'il n'avait pas découvert cette marque, Grid aurait peut-être cessé d'investir dans l'installation d'alchimie de Reidan.
« C'est toi qui as fait ça ? » Grid ressentit une forte méfiance. Il était étrange que le taoïste, associé à Veradin, parle soudainement de la Marque de l'Évolution.
« Je sais que cette marque a été fabriquée par une installation d'alchimie dans le Royaume de Hwan. »
Le Royaume de Hwan était le royaume des Cinq Anciens et des yangbans. Les humains n'étaient pas autorisés à y pénétrer. Le roi Cho l'avait clairement affirmé.
Sabaek interrogea le Grid méfiant : « Considères-tu les yangbans comme des êtres assez grands pour étudier et perfectionner l'alchimie ? »
« ... ! » Grid réalisa son erreur. Il se souvint de la scène où Garam se moquait des danses de l'épée et du travail de forge de Pagma.
« C'est vrai. Il est évident que les yangbans considèrent l'alchimie comme insignifiante. »
Pourtant, ils possédaient une technologie de pointe. Cela signifiait qu'ils empruntaient le pouvoir des humains. Il y avait de fortes chances que l'argument du taoïste soit correct.
Grid pointa sa lame vers la gorge de Sabaek. « La dernière fois, le tigre bleu m'a dit que les taoïstes maléfiques étaient les sbires du Royaume de Hwan. »
Les jiangshi étaient des morts-vivants qui ne pouvaient être fabriqués qu'au prix de vies humaines. Cela signifiait que les taoïstes qui les créaient étaient des taoïstes maléfiques. Le tigre bleu avait raconté qu'il y a 10 ans, un taoïste maléfique avait dispersé de l'ail et de l'armoise autour de la montagne Bukdu pour tromper les créatures spirituelles.
« On m'a dit que les esprits qui s'élèvent deviennent des subordonnés de la société des dieux et sont forcés de servir les Cinq Anciens. La raison pour laquelle tu as répandu de l'armoise et de l'ail autour de la montagne Bukdu est de transformer, à terme, tous les esprits en sbires des Cinq Anciens. »
« Hrmm... »
« Tu crées la confusion pour le compte des yangbans. Chaque fois qu'ils apaisent le chaos que tu as semé, leur foi se renforce. »
Grid en était certain et accula Sabaek. Grid identifia Sabaek comme un assassin envoyé par le Royaume de Hwan. Cependant, Sabaek répondit de manière inattendue : « Ton raisonnement est bien simpliste. J'avais hâte de te rencontrer puisque tu as ressuscité un ancien dieu, mais je suis déçu. »
« ... ? »
« Il est vrai que ceux qui appartiennent à la société des dieux ne peuvent désobéir à la volonté d'un dieu. C'est juste que le concept de dieu ne se limite pas aux Cinq Anciens. Le phénix rouge que tu as ressuscité cette fois est aussi un dieu. »
« ... ! »
« La résurrection du phénix rouge a offert un choix à ceux qui se sont élevés. Je suis certain que les immortels taoïstes de la Source aux Fleurs de Pêcher se demandent actuellement s'ils doivent se ranger du côté des Cinq Anciens ou de celui du phénix rouge. De plus, la plupart des esprits qui deviennent des immortels taoïstes seront du côté du phénix rouge. Il est logique que les créatures sacrées suivent les Quatre Dieux. »
« Essaies-tu de faire en sorte que les créatures intelligentes s'élèvent pour renforcer les Quatre Dieux qui ressusciteront un jour ? » Braham intervint au nom de Grid qui ne comprenait pas. En s'approchant, il se tint aux côtés de Grid et observa Sabaek avec un regard intéressé. « Il y a des transcendants en Orient. »
« Des transcendants... ? »
Un frisson parcourut l'échine de Grid. Si Sabaek était un transcendant, le problème était grave. Grid ne parvenait pas à détecter le statut de Sabaek. Cela signifiait que le statut de Sabaek était supérieur au sien. Un sourire apparut sur le visage de Sabaek. Il semblait ravi de trouver quelqu'un avec qui converser. « Mon nom est Sabaek. Aux yeux du monde, je suis connu comme le chef des taoïstes maléfiques. »
« Braham. Je suis un magicien au service de Grid ici présent. »
« ... Le Roi Overgeared, Grid. »
Grid était mécontent d'être contraint de se présenter. Il restait beaucoup de points peu convaincants. « Il y a encore quelque chose que je dois demander. Pourquoi sacrifier des gens pour créer des jiangshi ? »
« Le pouvoir humain seul ne peut tenir tête au Royaume de Hwan, alors je rassemble une armée d'immortels. C'est pour la paix du monde. »
« Peux-tu sérieusement parler de paix mondiale alors que des civils en souffrent ? »
« On n'y peut rien. La plupart des taoïstes qui me suivent sont réellement maléfiques. Ils fabriquent des jiangshi et prennent plaisir à blesser les gens. Je ne peux pas les contrôler. »
« ... ? »
« Je ne peux pas dire ouvertement que je veux me rebeller contre le Royaume de Hwan. Aucun des taoïstes qui me suivent ne connaît ma réalité et mon but. Je suis forcé de jouer leur jeu en apparence. »
« ... »
« C'est un mal nécessaire. Pour rassembler les forts, j'ai besoin de la coopération des taoïstes maléfiques. Pour rassembler les taoïstes maléfiques, je dois me déguiser en l'un d'eux... enfin, inutile de s'énerver. Une fois que la paix sera restaurée dans le monde, je ferai payer aux taoïstes maléfiques le prix de leurs péchés. »
Cette courte conversation permit à Grid de le remarquer : Sabaek ressemblait à Pagma.
« Es-tu en route pour rencontrer les créatures sacrées ? S'il te plaît, laisse-moi t'accompagner. Je dois les persuader de laisser toutes les créatures intelligentes s'élever », demanda poliment Sabaek. Il leur confia qu'il luttait pour le monde depuis plus longtemps que quiconque et qu'il avait remarqué que le monde allait mal avant tout le monde.
« Je ne veux pas. »
« ... ? »
L'expression de Sabaek se raidit et ses yeux souriants se refroidirent. Grid recula légèrement, mais ne détourna pas le regard. « Ta justice est fausse. Ta méthode est mauvaise. Je n'ai pas l'intention de coopérer avec toi. »
« Haha... » Sabaek éclata de rire. Il secoua la tête avec une expression moqueuse. « Ma justice est fausse ? Je suis dans l'erreur ? Mes oreilles m'ont-elles trompé à l'instant ? »
Duguen !
Le cœur de Grid battit la chamade. Ses sens de transcendant l'avertirent d'un danger. Grid se prépara par réflexe au combat, mais Braham s'avança et fixa Sabaek. « Que feras-tu si tu es offensé ? »
« ...... » Sabaek ferma la bouche. Il fit un pas en arrière, comme s'il avait vécu dans le mensonge. « Je vais battre en retraite pour aujourd'hui. Réfléchis-y jusqu'à notre prochaine rencontre. Il serait bon pour toi de travailler avec moi. »
Le corps de Sabaek disparut comme s'il s'enfonçait dans le sol. Braham resta immobile un instant, suivant Sabaek du regard. Puis il se tourna vers Grid. « Détends-toi. Il était déjà un transcendant quand tu étais encore un humain ordinaire. »
« ... Oui. »
Le deuxième pape, Chreshler, était aussi un transcendant. Sabaek méritait peut-être d'être comparé à Chreshler. Chreshler était un pervers étrange, tandis que Sabaek poursuivait la paix mondiale. Le problème, c'était que la méthode de Sabaek était mauvaise.
« Une paix bâtie sur la misère des gens n'est pas une vraie paix. » Pagma l'avait déjà prouvé. Grid se souvint de Pagma, qui avait ressenti des regrets dans ses derniers instants, et pressa Braham : « Dépêchons-nous. »
« Oui. »
Grid utilisa Shunpo tandis que Braham se téléportait. Ils bondirent à travers l'espace encore et encore, et arrivèrent bientôt à la communauté des tigres édentés.
***
Zibal avait prouvé la grande puissance des machines magiques lors de la Compétition Nationale de l'année dernière et était l'un des candidats sérieux pour remporter le PvP cette année. De nombreux spectateurs attendaient avec impatience la participation de Zibal au PvP. Étonnamment, Zibal était absent du PvP. C'était parce que Kraugel avait promis d'y participer.
« Aller à un événement où Kraugel remportera la médaille d'or ne servirait à rien. »
Zibal était un maître parmi les maîtres. Il avait déjà été témoin à plusieurs reprises du potentiel explosif du Saint de l'Épée, Kraugel. Kraugel avait le potentiel de rattraper Grid un jour. Zibal avait décidé de ne pas concourir contre Kraugel, même avec sa machine magique. Cette année, Zibal serait vraiment sérieux.
« Je mettrai mon orgueil de côté lors de la Compétition Nationale de cette année et je gagnerai pour les États-Unis. »
Il n'y avait pas de Grid dans la Compétition Nationale de cette année. Si les États-Unis ne gagnaient pas, son peuple perdrait la face. Il devait gagner. Par conséquent...
『 Le joueur américain Zibal entre en lice ! 』
Cette année, Zibal participait à l'épreuve de tir sur cible. Des rankers de haut niveau du Canada et de Chine, ainsi que Yura de Corée du Sud, étaient les candidats les plus sérieux. Zibal prévoyait d'éliminer les variables.
« Si je gagne une médaille d'or ici, cela portera un coup dur aux autres puissances. »
Zibal regarda Yura, qui formait un duo avec un joueur classé au-delà de la 1 000e place. Elle ne concourait pas avec Jishuka, qui avait été naturalisée sud-coréenne cette année. « À quoi pense la Corée du Sud ? »
« ? »
« Le tir sur cible est une épreuve qui peut maximiser les forces de toi et de Jishuka. Si vous aviez été envoyées en duo, la Corée du Sud aurait eu plus de chances de remporter une médaille d'or. Pourquoi ne t'ont-ils envoyée que toi ? »
Si Yura et Jishuka avaient concouru ensemble dans la même épreuve, il aurait été sur ses gardes. Cependant, il n'était pas nerveux face à une Corée du Sud sans Grid. C'était triste qu'ils perdent leur chance de gagner juste parce qu'ils voulaient disperser leurs talents.
Le son des cloches annonça le début de l'épreuve.
« Eh bien... essaie de gagner une médaille d'argent », encouragea Zibal à Yura alors qu'il montait à bord de Raiders.
« Feu », commanda Zibal.
Les huit canons installés sur le haut du corps de Raider et les six sur sa partie inférieure firent feu en même temps, tirant des missiles sur les cibles flottant dans le ciel. Il s'imaginait déjà remporter la médaille d'or tout en établissant le meilleur record de l'histoire du tir sur cible. Cependant, il fut témoin de l'explosion de dizaines de missiles avant même qu'ils n'atteignent leur cible.
« Quoi... ? »
Zibal fut choqué un instant, incapable de comprendre la situation. Puis il observa les alentours à travers les yeux de Raiders. Tous les projectiles tirés par les centaines de joueurs explosaient en plein vol, tout comme les missiles de Raiders. Des centaines de projectiles furent réduits en cendres avant d'atteindre leurs cibles.
« C'est ridicule ! »
Un monde noirci : des milliers de balles surgirent du trou noir s'élevant sous la Lune de l'Enfer et détruisirent toutes les cibles et projectiles de la zone.
« Yura ! »
Le regard de Zibal se porta vers la position de Yura. Elle était toujours debout au point de départ. Elle restait immobile et insérait le canon de son arme dans le trou noir qu'elle avait invoqué, tirant en continu. Elle utilisait la compétence Saut de l'Enfer, qui avait impressionné Kraugel l'année dernière, jusqu'à ses limites absolues.
『 La représentante de la Corée du Sud, Yura, a détruit toutes les cibles ! 』
『 Le record est de 23 secondes... ! C'est le record le plus rapide jamais établi ! 』
« ...... »
Zibal ferma la bouche. Il se jura qu'à l'avenir, il ne serait pas seulement humble face à Grid et Kraugel, mais aussi face à Yura.
[1] Peut signifier 400 / frère aîné / maître poète