Chapitre 1 180
« Haha ! Kuhahahahat ! » Garam observa la situation et éclata de rire. C’était parce que les renforts de Grid, qui venaient d’apparaître pour barrer la route à Harang, n’étaient que de simples humains.
« Des centaines de milliers d’humains pourraient se rassembler qu’ils seraient aussi insignifiants que de la poussière. Quel est l’intérêt de compter sur moins de dix personnes ? » Garam se moqua de Grid. « Tu as perdu toute notion élémentaire juste parce que ton élan a un peu augmenté ces derniers temps. Tu ne peux rien espérer en comptant sur des humains. Ils peuvent bien se débattre, ils ne pourront jamais bloquer le chemin d’un dieu. Harang sera bientôt là et tu mourras. »
C’est Braham, et non Grid, qui se moqua de Garam avec un sourire tordu : « Tu n’existerais pas sans les humains. »
« Quoi ? »
Braham rit. Son sourire le plus éclatant était empreint de dérision alors qu’il jetait un regard aux yangbans, ces êtres qui jugeaient la valeur des créatures vivantes. « Il n’y a rien de plus comique qu’un parasite qui dépend de la foi humaine pour considérer les humains comme insignifiants. »
« ... C’est exactement la même provocation qu’avant. C’est Hanul qui nous a créés et c’est Hanul qui nous a conféré les attributs d’un dieu. La foi humaine n’est qu’un moyen de nous rendre plus complets. » Garam répliquait avec sarcasme lorsqu’il ferma soudainement la bouche. Il finit par remarquer que les affirmations de Braham étaient irréfutables.
Braham haussa les épaules. « Si, selon ta logique, les humains sont insignifiants, alors tu l’es tout autant. Enfin, tu n’es qu’une chose triviale. »
« Toi ! J’en ai assez d’être sermonné par un humain ! » Garam rougit et hurla en réalisant qu’il minait sa propre valeur en discutant des humains. C’était une réaction stupide.
L’expression de Braham devint malicieuse. « Il n’y a pas de place pour la réfutation. Tu n’es qu’un chien malade qui ne sait qu’aboyer sur quelqu’un de plus grand que lui. »
« ... ! »
« C’est amusant de voir que vous vous prenez pour des dieux simplement parce que vous êtes un peu plus forts que les humains. » Le regard de Braham se fixa sur l’oreille coupée qui dépassait des cheveux emmêlés de Garam. « L’image d’un dieu est immuable. »
C’était une habitude humaine de l’incarner à mesure qu’ils comprenaient et se souvenaient. C’était parce que l’abstrait finissait par s’effacer. Les humains se souvenaient, prêchaient et priaient pour façonner minutieusement l’objet de leur foi. C’était à travers eux que l’image d’un dieu était immuable.
« Si tu étais un vrai dieu... » Braham observa les yangbans qui s’étaient tranché le bras et le pied pour se débarrasser du poison. « Si les humains vous considéraient vraiment comme des dieux, ces blessures insignifiantes auraient déjà disparu. »
Pourtant, ce n’était pas le cas. Les êtres humains étaient obligés de suivre parce qu’ils avaient peur ou étaient trompés par de faux mythes, mais ils ne servaient pas avec une foi sincère. Pourquoi ? Pourquoi les yangbans n’avaient-ils pas prévu la situation ? Pouvaient-ils être de véritables objets de foi alors qu’ils ne respectaient ni ne soutenaient les humains ? Braham n’avait aucun doute.
« Ils ont dû le faire au début. » C’est juste qu’après de nombreuses années, ils avaient oublié leur position et commettaient erreur sur erreur. Peut-être que les humains les avaient déçus les premiers.
« ... » Garam garda la bouche close. Il n’était pas en colère et ne niait pas les paroles de Braham. Il se contenta de regarder Braham avec un regard serein et d’analyser la situation. Il sentit intuitivement que s’il intervenait, il s’effondrerait.
« Gru, Naeun. »
« Euh. »
« Parlez. »
C’étaient les yangbans qui s’étaient tranché le bras et le pied pour éviter le poison. Ils se disputaient souvent avec Garam, mais ils faisaient preuve d’une docilité inhabituelle. Ils avaient déterminé que Garam, qui avait obtenu d’excellents résultats à tous les tests de Chiyou, serait capable de surmonter cette crise et le reconnurent comme leur chef.
« Je m’occuperai de l’homme aux cheveux argentés. Vous, occupez-vous de l’homme aux cheveux noirs derrière lui en attendant que Harang nous rejoigne. »
Normalement, il aurait échangé les adversaires. Il aurait jeté le dangereux homme aux cheveux argentés sur Gru et Naeun pendant qu’il s’occupait de Grid et portait le coup de grâce à Harang. Cependant, cette fois, il devait vraiment être prudent. Il devait assumer le rôle le plus difficile. Si Gru et Naeun étaient vaincus avant l’arrivée de Harang, Garam serait également en danger.
« Hum... Je vais faire ça. »
« Je sais. »
Gru et Naeun répondirent après un moment d’hésitation. En fait, ils pensaient que Garam et eux trois uniraient leurs forces pour affronter l’homme aux cheveux argentés. Ils le percevaient comme quelqu’un d’inhabituel, contrairement à l’homme aux cheveux noirs qui semblait à moitié mort depuis la première fois qu’ils l’avaient vu.
« ... Grid. C’est le nom du créateur de la reproduction de l’Arc du Phénix Rouge, qui a fait grand bruit la dernière fois. »
« Garam joue depuis longtemps, mais il doit être tenace pour avoir survécu jusqu’ici. »
Gru et Naeun étaient arrivés sur les lieux avant même que Braham n’apparaisse et avaient vu Garam réduire cet homme en lambeaux. Le roi Cho avait trompé le Royaume de Hwan assez minutieusement pour préparer la résurrection du phénix rouge, et il devait avoir préparé un atout. Même si la malédiction du phénix rouge entravait Garam, il aurait été difficile pour lui de pousser Garam à ce point s’il n’avait été qu’un humain ordinaire. Bien sûr, c’était valable pour un état parfait.
Gru et Naeun placèrent Garam derrière eux tout en dégainant les épées souples attachées à leur taille vers Grid. Gru avait perdu son bras droit et Naeun son pied gauche, mais ils prirent une posture d’escrime sans perdre l’équilibre.
« Tu mourras avant l’arrivée de Harang. »
« C’est mieux pour toi, créateur de la reproduction de l’Arc du Phénix Rouge. »
Gru pencha son buste profondément vers l’avant pour toucher le sol tandis que Naeun saisissait son épaule pour grimper sur son dos. C’était une escrime qu’un humain ne pourrait atteindre même en s’entraînant toute sa vie. Au moment où Grid révéla une faille, l’épée souple de Gru se déplaça en arc de cercle.
Les rochers au sol s’envolèrent comme si un typhon frappait. La vision de Grid fut troublée et son cœur fut transpercé par l’épée souple de Gru. Il était déjà plus mort que vif à cause de Garam et ne pouvait répondre à la vitesse du demi-dieu.
« Hap ! » Naeun utilisa la réaction provoquée par le mouvement d’épée de Gru pour fondre sur la tête de Grid, y plantant son épée. Il pensa que cet humain était définitivement achevé. Bien sûr, cette pensée se termina par le cri de Gru.
« Kuaaaaak ! »
« ... !? »
Le cri de Gru retentit juste avant que l’épée de Naeun ne transperce la tête de Grid. Naeun commençait à douter quand Grid disparut de son champ de vision.
« Shunpo ? »
Un frisson parcourut l’échine de Naeun alors qu’il atterrissait au sol et tournait son regard vers Gru. Grid agrippait l’épée de Gru qui lui transperçait la poitrine de sa main gauche tout en agissant de manière sauvage.
« Ohhhhhh ! »
Plutôt que de laisser Gru récupérer son épée, Grid l’enfonça plus profondément dans sa poitrine en avançant encore et encore. Il s’approcha imprudemment de Gru, poignardant et balançant son épée sauvagement comme une bête blessée au bord d’une falaise.
« Éloigne-toi maintenant ! »
Naeun reprit temporairement le Souffle du Tigre Blanc qui servait à stopper l’hémorragie à sa cheville pour activer le Souffle du Dragon Bleu et le Souffle de la Tortue Noire afin d’accroître sa vitesse et sa puissance d’attaque. Il vola immédiatement vers Grid et lui poignarda le dos.
Le coup porta—l’épée s’enfonça dans l’interstice de l’armure de Grid, tissée comme des écailles de dragon, déchirant ses organes internes. Ce n’était peut-être pas une mort instantanée, mais l’impact était si violent que la personne serait naturellement incapable de bouger. Cependant...
« Kuaaaaah ! »
Grid ne s’arrêta pas. Il rugit encore plus fort en frappant Gru, aidé par les mains noires et dorées tenant des armes. Gru ne put le supporter et abandonna son épée pour tenter de s’éloigner, mais il échoua.
« Link ! »
« Nyaang ! »
Une copie identique de Grid et un monstre ressemblant à un chat risquèrent leur vie, et la voie de retraite de Gru ne s’ouvrit pas facilement.
« N-Naeun ! »
« ... ! »
Naeun, choqué, reprit ses esprits. Il fit face aux yeux de Gru qui demandaient de l’aide et réalisa que la situation était bien plus grave qu’il ne l’avait imaginé.
« Dégage !! » Naeun déploya sa puissance. Le vent se déchaîna alors que des centaines d’attaques étaient lancées sur Grid. Pourtant, toutes furent dispersées par une lame invisible et intangible.
« Quoi ? »
Naeun fut horrifié par cette vision incroyable quand le gémissement de Gru parvint à ses oreilles. La lame étrangement silencieuse lui transperça le cœur.
« C-C’est impossible ? »
Comment l’épée d’un humain pouvait-elle percer le corps d’un dieu, plus dur qu’une grande montagne depuis sa naissance ? Naeun fut découragé en réalisant que Gru ne se contentait pas de faiblir sous la pression de Grid, il fuyait de toutes ses forces. Au même moment, Gru—empalé par l’Épée de l’Illumination—s’effondra comme une poupée brisée. Ses pupilles perdirent leur éclat et devinrent vides. Aucune émotion ne pouvait y être lue.
« Mo...rt ? »
Par un humain ? Les deux mains de Naeun, qui avaient été assez audacieuses pour trancher son propre membre afin de gérer le poison, tremblaient follement. La peur—la première et la dernière fois que ce sentiment l’avait frappé, c’était lorsqu’il avait vu les Cinq Aînés sceller les anciens gardiens. Il fit quelques pas en arrière, s’éloignant de Grid couvert de sang qui haletait, et examina d’abord la situation de Garam.
Garam s’était élevé dans le ciel baigné par le coucher du soleil et était engagé dans une bataille féroce avec l’homme aux cheveux argentés. Il était si concentré sur son combat qu’il ne remarqua même pas la mort de Gru. Cette fois, le regard de Naeun se tourna vers les murs lointains.
Comme Garam, Harang avait obtenu d’excellents résultats au test de Chiyou, mais elle était toujours incapable de franchir les portes. Il y avait moins de dix humains aux capacités variées, mais il était difficile de trouver des failles dans leur attaque comme dans leur défense. Le plus gros problème était la reproduction de l’Arc du Phénix Rouge.
Était-il béni par le phénix rouge ? À chaque grondement, des flèches entourées de flammes divines apparaissaient et faisaient rage. Chaque flèche tirée contenait une puissance rappelant une météorite, c’était absurde. Les flammes du phénix rouge, qui avait fait pleuvoir le feu pour défier les Cinq Aînés, étaient imprégnées dans l’Arc du Phénix Rouge.
« Qu’est-ce que c’est que ça... ? »
Il n’y avait aucun espoir si cela continuait. Oui, de l’espoir. C’était ce mot méprisable que les humains incompétents utilisaient lorsqu’ils essayaient de supporter la réalité. Il n’aurait jamais pensé l’utiliser un jour. Il ressentit de la honte et rougit.
« Garam, ce bâtard... ! Il nous a donné la bombe ! »
C’était certain. Grid était plus fort que l’homme aux cheveux argentés. Il était un transcendant et grandissait au-delà des définitions d’un humain.
Convaincu, Naeun éleva l’aura du dragon bleu à son paroxysme. Il devait survivre, même si cela signifiait commettre le péché grave de la fuite. « Aller au Royaume de Hwan et communiquer la situation ici... »
Cela se produisit au moment où Naeun s’élança. En battant Gru, Grid avait consommé toutes ses compétences et ressources, y compris l’immortalité. Maintenant, il murmura, les épaules raides : « Compétence... »
Une fenêtre de notification remplit sa vision tachée de sang.
[La durée de l’immortalité est terminée.]
[L’effet du titre Protagoniste de Deux Époques a instantanément restauré 20 % des points de vie et de mana.]
« ... Création. »
La situation était mauvaise. Le 9e Cœur du Phénix Rouge aidait à l’endurance et à la récupération, mais il était à bout de forces. Toutes ses compétences étaient désactivées car il avait tout déversé sur Gru. De nouvelles compétences étaient nécessaires, même si celle-ci devait être son dernier coup.
[La compétence Création a été utilisée. Êtes-vous sûr de vouloir l’utiliser ?]
C’était un choix qui exigeait de la prudence. Cela arriva juste au moment où l’esprit de Grid était sur le point de répondre oui...
« Invocation de l’Enfer. »
L’espace où se trouvait Grid fut coupé du monde. Le ciel du coucher du soleil où flottait Naeun fut teint en noir. Les dizaines de milliers d’yeux recouvrant la pleine lune rouge clignèrent et accueillirent Grid et Naeun.
« Épée de Condamnation. »
L’Enfer—dans cet espace maudit qui défiait la divinité, le corps affaibli de Naeun fut frappé par une épée de lumière verte. Dans le décor noir, le sang éclaboussa l’armure argentée, rappelant des roses rouges éparpillées sur la neige.
« Ça faisait longtemps. »
Était-elle si heureuse d’être réunie avec lui ? Le sourire éclatant de Yura, alors qu’elle descendait doucement et tendait la main, fut comme une pluie salvatrice dans le cœur épuisé de Grid.