Chapitre 1 138
« Sir Piaro et le seigneur orc se battent ? »
« Un fermier légendaire et un cochon sont en train de se battre ! »
Les rumeurs se propagèrent rapidement alors que le groupe de Grid était assis dans les champs agricoles. En quelques minutes, les champs furent bondés. Des villageois ordinaires, des marchands, des soldats, des nobles et des joueurs...
Parmi les personnages qui affluèrent vers les champs se trouvait Lauel.
« Ne laissez pas les joueurs qui ne font pas partie de la guilde Overgeared entrer. »
« Bien ! »
Lauel donna un ordre à Coke et les environs commencèrent à se dégager rapidement. Coke et les chevaliers prirent le contrôle des soldats pour chasser tous les intrus des champs. Des soldats lourdement armés encerclèrent les abords et les joueurs furent incapables de voir ce qui se passait à l'intérieur.
« Pourquoi ne nous montrez-vous pas ça ? »
« Nous voulons voir Piaro se battre ! »
« Nous avons le droit de regarder ! La guilde Overgeared ne possède pas cette terre... ! Ah, c'est bien leur terre... »
« Piaro, bats-toi ! »
Les joueurs chassés des champs firent un boucan d'enfer. Beaucoup d'entre eux étaient des fans de Piaro et étaient remplis de déception, mais aucun n'osa causer de problèmes ou tenter de s'infiltrer. C'était là le talent des chevaliers du Royaume Overgeared : ils contrôlaient des dizaines de milliers de joueurs avec seulement quelques milliers de soldats. De toute façon, il n'y avait aucun idiot pour oser défier la guilde Overgeared.
« Tu peux lever ton invisibilité maintenant », dit Lauel dans le vide après que Sticks eut lancé un enchantement pour bloquer complètement la vue du monde extérieur. Braham, qui était devenu invisible grâce à la magie, apparut progressivement.
Grid, qui observait en silence, finit par ouvrir la bouche. « Pourquoi as-tu chassé les gens ? As-tu peur d'exposer la puissance de la guilde ? »
« Exactement. »
« Hrmm... »
Grid était convaincu.
« Bien joué. Il y a un dicton qui dit que même un pont de pierre doit être testé en tapant dessus avant de le traverser. »
« Taper dessus... Je n'aime pas l'image, mais c'est correct. »
Par exemple, Piaro et Teruchan. Les chevaliers de Grid étaient clairement forts, mais ils n'étaient pas invincibles. Il y avait certainement des faiblesses, que ce soit au niveau des compétences, des statistiques ou de la personnalité. Si cela était exposé, cela pourrait être une opportunité pour quelqu'un de les cibler. Bien sûr, personne ne voulait devenir un second Veradin, mais le monde était toujours imprévisible. Il valait mieux éviter d'exposer sa puissance autant que possible.
La raison pour laquelle Braham était caché était pour éviter d'attirer l'attention. La seconde raison était que les médias et le public seraient trop agaçants. Des êtres imprévisibles comme le Roi Magicien Goldhit pourraient s'en mêler, donc il n'y avait aucune raison de révéler l'identité de Braham et de provoquer un incident.
« Je pense que ce serait une bonne idée de donner le Masque de Peau de Berith à Braham. »
« Est-ce une bonne idée ? »
Grid sortit le masque de peau.
[Masque de Peau de Berith]
[Rang : Légendaire (Transcendant)
Durabilité : 10/10 (ne peut pas être réparé)
Un masque fabriqué par Berith en traitant de la peau humaine.
Il bénéficie d'un degré de finition parfait car il contient la magie du mensonge et de la distorsion de Berith. Ce n'est pas seulement le visage qui est déguisé, mais aussi la morphologie et la voix. Ainsi, il transcende un simple masque.]
Le masque de peau était un artefact très utile. Personne n'avait remarqué quand Grid s'était déguisé en Impératrice Basara. L'inconvénient était que le temps de recharge était de 12 heures. Cependant, ce n'était pas un problème s'il ne l'enlevait pas après l'avoir mis. Heureusement, Braham était aussi intrigué. « Bien. Mon visage est agaçant à bien des égards. »
« Pourquoi ton visage est-il agaçant ? »
« Chaque fois que des femmes me voient, elles hurlent ou perdent leurs moyens. C'est la même chose pour certains hommes. »
« Oh, tu as raison. Ce serait agaçant. »
« Ne sois pas sarcastique. Ce n'est pas seulement les humains, mais aussi d'autres races, dans une certaine mesure. Ils réagissent tous de la même manière face à moi et j'ai vécu beaucoup de situations graves. »
« Hrmm... »
Il y réfléchit. Même Grid avait été décontenancé en voyant Braham tourner la tête.
« Ce n'est pas bon d'être trop beau... »
Il était content de ne pas être aussi séduisant. Se sentant étrangement soulagé, Grid tendit le masque de peau à Braham, qui le mit immédiatement. Puis, l'homme à la beauté unique se transforma en l'apparence commune d'un villageois. Son nom était Lux. C'était l'identité de chevalier que Grid avait fait emprunter à Braham. Braham s'adapta à son corps et à sa voix modifiés et parla avec satisfaction : « C'est mieux que ce que je pensais. C'est peut-être la 22e place, mais un grand démon est un être qui a personnellement reçu le pouvoir de Yatan. »
« Ce n'est pas étonnant... le mensonge qui déforme la réalité est le pouvoir d'un dieu. Pourtant, un 22e grand démon peut être ignoré ? Les grands démons à un chiffre sont-ils complètement différents ? »
C'était quelque chose auquel il prêtait attention depuis qu'il avait entendu les paroles de Noll. N'était-ce pas trop exagéré de dire que le 3e grand démon, Beriache, pouvait surpasser les grands démons hors du top 10 à elle seule ? L'équilibre des puissances était trop décalé pour Grid, qui devait craindre même le 10e grand démon.
Braham hocha la tête. « Ils sont forts. L'écart de puissance est grand, mais leur capacité physique elle-même est inégalée par rapport aux grands démons du top 10. »
« Alors, à quel point Muller était-il fort pour sceller Hell Gao tout seul ? »
« Tu m'as déjà parlé de lui. Je dois admettre qu'il était l'être humain le plus fort. »
« Plus fort que toi ? »
« Tais-toi. »
« ...S'il te plaît, dis-moi exactement à quel point tu es fort. »
« Plus une personne est simple, plus elle aime quantifier les choses », se plaignit Braham. Pourtant, c'était un sujet assez intéressant pour lui. « Le Hell Gao scellé était classé 9e. Hell Gao ne pouvait pas être blessé même si tous les grands démons au-delà du 15e rang l'attaquaient simultanément... eh bien, même s'il y avait 10 types comme Berith, ils auraient été battus par Muller. »
« ... ! »
« Il y a trop de variables dans une bataille. Je n'ai jamais vu les vraies compétences de Muller, donc c'est difficile de le quantifier. Je peux seulement utiliser une référence approximative. Il est aussi important de noter que le Hell Gao qui a combattu Muller était le Hell Gao invoqué. Il n'aurait jamais battu Hell Gao s'il l'avait rencontré en enfer. »
« Ce serait une mission suicide pour l'humanité d'envahir l'enfer. »
« Cela n'arrivera pas. L'enfer est une terre désolée et il n'y a aucune raison pour que l'humanité s'y rende. C'est pourquoi les grands démons sont obsédés par la conquête de ce monde. »
« Hrmm... »
Grid se souvint soudain de Yura. Il la trouvait audacieuse de chasser seule en enfer.
Pendant ce temps, Piaro et Teruchan étaient prêts pour le combat. Les muscles de Teruchan étaient gonflés après avoir fait 500 pompes et il cria : « Grand guerrier ! Guruk ! Moi ! Teruchan ! Guruk ! Laisse-moi en profiter ! »
« Je suis un fermier, pas un guerrier. »
La houe de Piaro et Failure de Teruchan s'entrechoquèrent dans les airs, créant un son assourdissant. Piaro fut repoussé par la force. C'était naturel. La croissance de Teruchan en tant que sommet de son espèce dépassait même la croissance des PNJ nommés. Le niveau de Teruchan lui-même était bien supérieur à celui de Piaro. Cela signifiait qu'il devait prendre en compte la différence de statistiques.
De plus, Teruchan était maintenant équipé d'objets. Failure, qui honorait le plus fort des guerriers, avait une puissance d'attaque de base élevée et amplifiait les dégâts de Teruchan de 20 %. D'un autre côté, la houe de Piaro était un outil axé sur l'agriculture. Elle améliorait l'Agriculture Libre de bien des manières, mais les dégâts eux-mêmes étaient considérablement plus faibles. Piaro jugea que c'était difficile avec juste la houe et sortit une faucille, la croisant avec la houe pour bloquer l'attaque de Teruchan.
Il profita de cette occasion pour semer quelques graines. Les plants de haricots poussèrent rapidement. Une colonne de bois s'éleva et frappa les fesses de Teruchan. Puis Piaro attrapa le col de Teruchan et le projeta au sol. C'était une attaque percutante, mais Teruchan avait plus d'endurance et de force, et devenait plus fort à mesure que la bataille se poursuivait. L'élan était si intense que même Grid dut faire quelques pas en arrière.
« Je ne sais pas qui va gagner... »
En fait, Grid pensait que Piaro pouvait facilement gagner. Les capacités physiques de Teruchan étaient supérieures à celles de Piaro, mais Piaro avait une longueur d'avance en termes d'expérience. Teruchan avait peut-être des capacités physiques élevées, mais Grid prédisait que Piaro mènerait le combat car il avait tellement de compétences à sa disposition.
« Le passif Guerrier Indomptable qui consomme l'Énergie Véritable d'Origine n'est pas activé en mode sparring, donc je pensais que Teruchan serait extrêmement désavantagé. »
Cependant, la réalité était que c'était trop féroce pour deviner. Pour les PNJ, le concept de niveau ne concernait pas seulement les statistiques. Teruchan, qui avait gagné trois niveaux de plus en un mois, était plus compétent qu'avant. On aurait dit que ses instincts de bête étaient devenus plus aiguisés. La bête sauvage s'adaptait aux changements turbulents du champ en temps réel et pressait fortement Piaro.
« C'est un rêve que je le batte... »
Bien sûr, Grid pouvait battre Teruchan parce qu'il avait eu de la chance. Il avait heureusement fabriqué les Bottes du Dragon Bleu et il avait heureusement réussi à prendre le dessus lors du match contre Teruchan. Cependant, c'était une autre affaire pour Piaro. Maintenant que les avantages de son expérience étaient devenus obsolètes, on pouvait dire qu'il avait peu d'avantage sur Teruchan.
« Piaro est en train de perdre ? »
Le cœur de Grid se serra. Piaro et Teruchan étaient tous deux de précieux compagnons, mais il devint étrangement anxieux à l'idée que Piaro puisse perdre. Grid ne voulait pas voir Piaro tomber alors qu'il s'était toujours dressé comme une grande montagne. Son cœur fut-il entendu ?
« Fort ! » Piaro, qui résistait à l'assaut de Teruchan, sourit soudainement et cria. « Style Caché de l'Agriculture Libre. »
« État Naturel ? »
« Aspersion de Pesticides ! »
Une nouvelle technique fut révélée. C'était une technique terrifiante et mortelle qui avait la volonté d'éradiquer tous les nuisibles mangeant dans le sanctuaire d'un fermier.
« ... ! »
Teruchan, stupéfait, reprit son souffle et balança son épée. Les particules puissantes se répandirent comme du brouillard et prirent le contrôle de tous les champs. Tous les insectes qui l'inhaleraient mourraient.
« Cet orc a trop peu de compétences », murmura Braham.
« 5e Style de l'Agriculture Libre, Récolte. »
Piaro récolta toutes les cultures qu'il avait plantées tout au long de la bataille. Les cultures furent coupées par une énergie de suppression tranchante et leurs feuilles furent secouées. À ce moment-là, les graines éparpillées...
« 8e Style de l'Agriculture Libre, Polissage du Riz. »
Piaro fit exploser les graines et Teruchan ne put même pas crier. Le grand corps de Teruchan tomba mollement sur le champ où de nouveaux bourgeons commençaient à germer. Grid s'attendait à ce que Teruchan, qui devenait plus fort pendant la bataille et se vantait d'une régénération semblable à celle d'un troll, se relève bientôt. Étonnamment, le Teruchan effondré ne bougea pas. Il écumait de la bouche et sa peau devint lentement noire. C'était la conséquence de l'inhalation des pesticides.
« Sehee ! »
Grid, surpris, cria et la Sainte Ruby, qui attendait à l'avance, se précipita.
« Cette toxicité est très forte... ! »
Ruby fut surprise. Les poisons habituels étaient instantanément éliminés avec Purification, mais les pesticides qui avaient empoisonné Teruchan n'étaient pas facilement détoxifiés. Elle y parvint à peine après avoir utilisé Purification plusieurs fois de suite. C'était une toxicité formidable. Piaro murmura tristement alors que Grid et les chevaliers le fixaient : « Je voulais m'en tenir à l'agriculture biologique jusqu'au bout... il s'est avéré qu'il y avait des limites. Pourtant, je crois que c'est aussi la voie d'un fermier. »
« ...... »
Après cela, le groupe d'Amelda — peu motivé dès le début — déclara rapidement forfait. Singuled, qui était une personne belliqueuse et voulait battre Piaro cette fois-ci, agita également le drapeau blanc et dit que les pesticides n'étaient pas autorisés. Mercedes fit de même. En tant que maître de la Perspicacité Aiguë, elle remarqua que ses compétences étaient encore relativement insuffisantes. Elle déclara forfait, affirmant qu'il était trop tôt pour défier Piaro et Braham.
Asmophel et Noll, qui avaient déjà été vaincus par Braham, promirent également de se battre à l'avenir. Les trois seuls restants étaient Braham, Piaro et Jude.
« Je vais te donner un peu de temps pour te reposer », dit Braham de manière significative à Piaro.
Il fit signe à Jude en utilisant l'apparence de Lux. Puis il utilisa la magie d'illusion au moment où Jude entra sur scène. C'était d'autant plus efficace que l'intelligence de la cible était basse, donc Braham était certain que Jude serait épuisé après avoir couru inutilement pendant une heure.
« Bah. »
Braham confirma que Jude était là avec une expression hébétée et se retourna calmement. Il prévoyait de rassembler autant de mana que possible pendant que Piaro se reposait. L'instant d'après, le poing pierreux de Jude frappa le dos de Braham.
« Kuek... quoi ? »
Les yeux de Braham s'écarquillèrent. Il regarda en arrière avec un regard tremblant et put toujours voir l'expression hébétée de Jude.
« Jude. Premier. Chevalier. »
« Qu'est-ce que c'est que ce type ? »
Inconnu. Le Duc de la Sagesse rencontra quelque chose d'inconnu qu'il n'avait jamais expérimenté auparavant.