Chapitre 1 136
『 C'est l'événement le plus choquant depuis l'ouverture de Satisfy ! 』
CNV était le leader mondial de l'information, diffusant ses ondes vers 400 millions de foyers dans 235 pays.
En tant que chef de file des chaînes d'information en continu, elle possédait une capacité exceptionnelle à anticiper les tendances, avait pris les devants en lançant des programmes spécialisés sur Satisfy et dominait le marché sud-coréen aux côtés d'OGC.
『 Qu'est-ce qu'un cœur de dragon, un cœur de dragon ?! 』
Satisfy World. C'était un programme de débat sur Satisfy qui s'était imposé comme l'une des émissions les plus populaires de CNV. Des experts de divers domaines s'y réunissaient pour disséquer les nouvelles les plus marquantes de la journée dans Satisfy. Reconnu pour son professionnalisme, il affichait des taux d'audience élevés. Cependant, ces dernières années, les audiences stagnaient en raison d'une certaine routine.
L'ambition du producteur Andersen de faire de Satisfy World le programme phare de CNV semblait lointaine. Mais aujourd'hui, la chance lui a souri.
『 Maintenant, Grid a avalé le cœur de ce monstre terrifiant ! 』
Le sujet du jour dans Satisfy World était la troisième épopée de « l'inconnu », autrement dit, Grid. L'audience de Satisfy World n'avait jamais été aussi haute depuis que la phrase « il a avalé le cœur d'un dragon » avait attiré l'attention du monde entier. C'était grâce au fait que l'émission avait commencé juste avant que l'épopée de Grid ne soit écrite. À présent, le programme diffusait l'information en temps réel.
« Nous avons eu de la chance sur ce coup-là. »
Le producteur Andersen continuait de faire signe aux intervenants. C'était un signal pour lancer une analyse provocatrice. Pourtant, la plupart des panélistes affichaient une attitude passive.
『 Hmm... voyons voir. N'est-ce pas probablement une expression métaphorique ? Comme vous le savez, les dragons sont des êtres absolus dans l'univers de Satisfy. N'avons-nous pas tous été témoins du dragon maléfique tuant Grid et Kraugel lors de la 3e Compétition Nationale ? Il est physiquement impossible pour Grid et la Guilde Overgeared de devenir assez forts pour terrasser un dragon et s'emparer de son cœur en seulement deux ans. 』
『 C'est exact. Ils arrivent à peine à vaincre un grand démon, alors tuer un dragon ? Il est presque impossible que l'objet avalé par Grid soit un véritable cœur de dragon ou un objet associé à un cœur de dragon. 』
『 Hum... 』
Beaucoup de panélistes restaient silencieux. Les experts ne pouvaient pas parler à la légère lorsqu'il s'agissait de Grid, car le risque de se tromper était trop grand. L'attitude passive du plateau rendait le producteur Andersen anxieux.
« Dites n'importe quoi, mais parlez ! Le président regarde aussi ! »
Dans l'industrie audiovisuelle, Grid était considéré comme une valeur sûre. Il n'avait même pas besoin de passer à l'antenne. Le public affluait dès que son nom était mentionné. Il n'y a pas si longtemps, une émission de divertissement avait analysé les déplacements de Grid pour déterminer quels fruits il n'aimait pas. Ce programme de potins de troisième zone avait enregistré les meilleures audiences de sa tranche horaire.
« Les fruits qu'il n'aime pas... »
C'étaient les pastèques tièdes et les pêches froides. Au moment où les fruits détestés par Grid furent révélés, les réseaux sociaux s'étaient enflammés et toutes sortes de phénomènes s'étaient produits. Les comptes sociaux de l'émission de potins avaient vu leur nombre d'abonnés multiplié par 100 en une nuit.
Le producteur Andersen avait observé cette situation absurde et en était arrivé à une conclusion. C'était Grid. C'était inconditionnellement Grid. Une fois que la vague appelée « Grid » arrivait, il fallait ramer comme un damné. Aujourd'hui était l'occasion parfaite. La série d'épopées générait un buzz écrasant parmi les sujets liés à Grid. Andersen ne voulait pas manquer la chance créée par l'épopée qui survenait tous les quelques mois.
Cependant, la plupart des panélistes restaient silencieux, rendant la navigation difficile.
-Alors, qu'est-ce que le cœur de dragon ?
Les inquiétudes d'Andersen grandissaient alors que les téléspectateurs exprimaient leur mécontentement dans le chat.
『 Il n'est pas nécessaire de chasser des dragons pour obtenir un cœur de dragon. 』
Julatan, l'expert en jeu vidéo le plus populaire du plateau, prit la parole pour la première fois. Il avait terminé sa propre analyse pendant que les autres discutaient.
『 D'abord, examinons les dragons de plus près. N'a-t-il pas été révélé à travers de nombreux livres anciens que les dragons sont comme des dieux ? Je suis sûr que personne ne peut répondre à la question de savoir à quel point un dragon est tout-puissant. N'est-ce pas ? Nous avons déjà été témoins des imperfections des dragons à travers le Dragon Fou. 』
La raison exacte était inconnue, mais le Dragon Fou Nevartan était littéralement un dragon fou. Il était captivé par la folie et avait complètement perdu le sens de la raison. C'était la preuve que les dragons ne pouvaient pas échapper aux maladies et aux malédictions.
『 En premier lieu, les dragons sont peut-être comme des dieux, mais ils ne sont pas des dieux eux-mêmes. Nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu'ils s'affaiblissent ou meurent de mort naturelle, ou suite à des combats entre eux. Quelque part sur le continent, le cadavre d'un dragon pourrait bien dormir. 』
『 Même s'il s'agit du cœur d'un dragon mort, le cœur de dragon avalé par Grid devrait toujours être un cœur de dragon, non ? 』
『 Oui, c'est indéniable. L'épopée mentionne précisément le « cœur d'un dragon ». Cela ne signifie pas qu'il s'agit d'un cœur de dragon parfait. Il est plus logique de supposer que le pouvoir du cœur de dragon a été consommé sous la forme d'un élixir. 』
『 Sur quoi vous basez-vous ? 』
『 Le Groupe S.A. est très soucieux de l'équilibre du jeu. Depuis le troisième avancement, les joueurs de classes normales rattrapaient rapidement les classes cachées, et de nombreux indices suggèrent que l'écart sera considérablement réduit dès le quatrième avancement. Si le Groupe S.A. avait déjà introduit des cœurs de dragon dans le jeu, nous serions dans une situation où quelqu'un serait écrasant de puissance. 』
『 En d'autres termes, il est exact que Grid a consommé un cœur de dragon, mais il est incomplet et l'effet sera minime ? 』
『 Oui, il serait juste de supposer que c'est quelques fois plus efficace qu'un élixir. Environ 10 fois plus efficace, tout au plus. 』
『 L'effet de 10 élixirs n'équivaut-il pas à monter 10 niveaux ? Il est très difficile de monter de niveau après le niveau 390, pourtant l'élixir aurait l'effet de 10 niveaux ? Est-ce un objet équilibré ? 』
『 Voyons voir. De plus en plus de joueurs de haut niveau sont obsédés par l'achat d'élixirs, et en fait, des transactions d'élixirs se font par divers canaux. Il ne devrait donc pas y avoir de débat sur un effondrement de l'équilibre. 』
« C'est trop ordinaire... »
Le visage du directeur s'assombrit en regardant la diffusion aux côtés du producteur Andersen. Il voulait que le plateau soit plus provocateur pour provoquer une augmentation massive de l'audience. Cependant, l'analyse était si froide qu'elle n'était pas aussi intéressante qu'espéré. Il avait l'impression qu'il ne pourrait pas profiter de l'effet Grid.
Puis, le résultat fut différent de ce qu'il attendait. L'audience suivait déjà une courbe ascendante abrupte.
« Quoi ? Pourquoi l'audience est-elle si élevée ? »
« C'est un monde où le simple fait que Grid n'aime pas les pastèques tièdes attire les spectateurs. Les épopées ont naturellement un effet amplifié. Les autres chaînes font un tel foin que les téléspectateurs semblent apprécier l'évaluation calme... quoi ? C'est vrai ? »
Le producteur Andersen expliquait la situation au directeur lorsqu'il fut surpris. C'est parce qu'un membre du personnel était arrivé en courant pour lui annoncer quelque chose.
« Le légendaire grand magicien a été ressuscité ? »
Au même moment, les panélistes reçurent la nouvelle et commencèrent à s'agiter.
『 Le légendaire grand magicien a été ressuscité ? Ce n'est pas le descendant du légendaire grand magicien ? 』
『 Une situation sans précédent... ! 』
『 C'est l'événement le plus choquant depuis l'ouverture de Satisfy ! 』
『 Je suis d'accord. C'est un choc comparable à l'apparition de Grid et à sa défaite du Serviteur de Yatan. Comment diable le légendaire grand magicien a-t-il pu être ressuscité ? 』
『 Braham est considéré comme le cinquième plus puissant parmi les légendes de la génération précédente. 』
La plupart des grands problèmes survenus dans Satisfy étaient liés à Grid. Cette fois-ci, c'était une exception. C'était d'autant plus choquant et frais que cela n'avait aucun rapport avec Grid.
Le directeur donna des instructions au producteur Andersen. « Prolongeons la diffusion aujourd'hui pour une émission spéciale de deux heures. »
« C'est possible ? »
« C'est ce que le président a ordonné. L'épopée de Grid et la résurrection du légendaire grand magicien... n'y a-t-il pas assez d'histoires à couvrir aujourd'hui ? Comment pourrions-nous passer à côté ? »
« Laissez-moi faire ! »
À l'origine, cela aurait dû être traité comme une information urgente, et non comme un programme spécial. La situation s'était inversée grâce à l'émission traitant de l'épopée de Grid. En fait, la plupart des autres chaînes commençaient à diffuser des flashs d'information, tandis que seule CNV diffusait Satisfy World.
Le producteur Andersen avait vraiment de la chance.
« Hourra pour Grid ! »
Un autre adepte de Grid venait de naître à New York, loin de la Corée du Sud.
***
« Braham... ! »
C'était un homme insensé. Même quand tous ses semblables dormaient à cause de la malédiction, il y résistait farouchement. Il disait qu'il devait réfléchir une seconde de plus. Qu'il devait lire une lettre de plus. Il prolongeait stupidement les blessures sur son corps alors qu'il était sur le point de retomber dans le sommeil.
« Comment as-tu... ! »
C'était un fou. Bien qu'il soit né avec un pouvoir assez grand pour survivre à une courte journée, il n'était pas satisfait et explorait des puissances plus vastes. Il avait déclaré qu'il deviendrait assez fort pour briser la malédiction. Il allait libérer leur mère, piégée dans un cercueil étroit. Pour ce rêve vain qui ne pourrait jamais être réalisé, il avait erré pendant des centaines d'années.
« Comment es-tu en vie ? »
Noll était venu au Palais Overgeared en réponse à l'invocation de Grid. Il douta de la réalité lorsqu'il rencontra Braham. Braham possédait une telle soif d'exploration héritée de leur mère qu'il avait commis un tabou et blessé ses propres semblables. Il avait été abandonné par leur mère, avait perdu sa vie éternelle au profit de Marie Rose, et avait été exilé il y a bien longtemps. Des centaines d'années plus tard, il réapparaissait devant Noll.
« Kuek... ! »
Noll baissa les yeux avec surprise lorsqu'il croisa le regard de Braham. Un dégoût profond et de la sympathie — les sentiments dans les yeux de Braham chaque fois qu'il regardait ses semblables étaient très désagréables. Cependant...
« Tu as surmonté la malédiction. »
« ... ? »
Les yeux du Braham ressuscité avaient changé. Il n'y avait ni haine ni sympathie, seulement de l'indifférence. C'était comme s'il ne se souciait plus d'eux. « C'est dû à l'exposition constante et à la stimulation de la Qualification d'un Roi de Sang accumulées par Grid. Tu es un veinard. »
« ...... »
« Au fait, n'es-tu pas trop apathique pour des retrouvailles avec ton frère après tout ce temps ? » Grid essaya de détendre l'atmosphère glaciale. Cela n'aurait pas fonctionné auparavant, mais maintenant, c'était différent.
« Quel frère... »
« C'est désagréable. »
Braham et Noll grommelèrent tous les deux, mais l'atmosphère ne se détériora pas davantage. Leur attachement pour Grid était trop grand pour qu'ils puissent défier sa volonté à cause de leurs sentiments personnels. Une fois la situation calmée, Grid regarda ses chevaliers.
Piaro, Mercedes, Asmophel, Jude, Noll, Teruchan, Singuled, Amelda, Kentrick, Dante et Braham...
Ils étaient assis à la table ronde où les 10 serviteurs méritants auraient dû siéger à l'origine, s'observant les uns les autres avec des expressions diverses. Ils admiraient ou étaient intrigués par les capacités des autres. Ah, sauf Jude. Il regardait le plafond et semblait ne penser à rien.
« Il s'entraîne dur chaque jour. »
Grid sourit en confirmant le niveau de Jude, puis il déclara : « Nous allons attaquer la ville de Fenrir. »
« Fenrir ? Nous allons nous en prendre à Fenrir ? » Noll commença à trembler. « C'est un suicide ! Il a hérité de deux des pouvoirs de Mère ! »
Asmophel réagit avec doute. « N'est-il pas beaucoup plus faible qu'un grand démon ? »
« ... ! »
Les chevaliers qui avaient rejoint le Royaume Overgeared relativement tard, comme Singuled et Amelda, étaient déconcertés. C'était parce qu'Asmophel faisait référence à un grand démon capable de détruire le monde sur un ton comme s'il était insignifiant. Bien sûr, ils savaient que le Royaume Overgeared avait déjà détruit deux grands démons, mais c'étaient des combats difficiles.
Noll renifla. « Ma mère était le 3e Grand Démon. »
« ... ! »
« Les grands démons en dehors du top 10 ne pouvaient pas lui faire de mal. Fenrir a hérité de deux de ses pouvoirs. »
Noll fixa Grid droit dans les yeux.
« Tu sais que les grands démons invoqués dans le monde humain sont beaucoup plus faibles qu'en enfer, n'est-ce pas ? Cependant, Fenrir est né ici et ne subit aucune pénalité. Fenrir est incroyablement fort, surtout lorsqu'il est sur son territoire. L'un de ses pouvoirs est la « domination ». Grid, réfléchis-y encore. Il est encore trop tôt pour s'attaquer à Fenrir. Vraiment. »
« ... »
Grid savait que Beriache était l'un des grands démons les mieux classés, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit troisième. Il y avait une raison pour laquelle le Dieu Yatan s'était personnellement méfié d'elle, lui avait jeté une malédiction et l'avait expulsée de l'enfer.
« ...Est-ce que ça ira ? » Grid jeta un coup d'œil à Braham. « Tu sais que je ne veux aucun sacrifice. »
« Bah. »
Les narines de Braham se dilatèrent.
« J'étais le plus fort jusqu'à ce que Marie Rose apparaisse. Même alors, je n'avais pas appris l'essence de la magie. De plus, ce que nous avons hérité de notre mère n'était pas le pouvoir, mais la « personnalité ». Il est vrai que plus on hérite de traits de personnalité, plus on est supérieur. Pourtant, garde à l'esprit que je n'ai hérité que d'un seul trait de personnalité de ma mère. »
« ... ! »
« La paresse est le plus grand péché. C'est pourquoi Yatan a maudit nos semblables avec la Malédiction de l'Oisiveté. Ceux qui en sont affectés ne se développent pas, et l'exemple représentatif est Fenrir. La mère est grande, donc les enfants seraient naturellement grands ? C'est une connerie débitée par des vers purs et faibles. Il n'y a qu'un seul être grand, Marie Rose, et c'est parce qu'elle est l'enfant de notre Mère. »
« Braham ! Cette personnalité arrogante est toujours la même ! Tu étais peut-être grand autrefois, mais maintenant tu n'es qu'un fou qui a perdu sa force !!! Ne fais pas le malin alors que tu es plus faible que moi ! »
Noll ne put supporter d'être traité de ver et se leva. Grid essaya de calmer Noll, mais Braham se contenta d'agiter la main. C'était un geste plutôt frivole, mais il y avait une étrange dignité lorsqu'il était combiné avec ses yeux languissants.
« Je pense qu'il vaut mieux régler la hiérarchie maintenant. N'est-ce pas ? »
« ... ? »
Grid était confus. C'était parce que Braham regardait Piaro, et non Noll, lorsqu'il parlait. Piaro prit une gorgée d'alcool et répondit : « Je suis d'accord. »
« Espèce d'idiot ! »
Noll finit par ne plus pouvoir le supporter et utilisa la magie du sang. En un instant, des armes faites de sang furent produites et volèrent vers Braham. Braham les examina et les détruisit. Il le fit en inversant les formules et les principes de la magie de Noll.
« ... ! »
Noll était stupéfait. Les yeux de Braham étaient toujours indifférents alors qu'il regardait Noll.
« Si tu ne travailles pas dur pour surmonter la malédiction, tu n'es qu'un ver. »
Travailler dur — les mots ne semblaient pas correspondre à Braham, mais Grid savait mieux. Braham avait travaillé plus dur que quiconque. La première preuve était qu'il avait surmonté la malédiction de sa race par lui-même, et la seconde était qu'il était devenu une légende après avoir été expulsé de son clan.
Peut-être ressemblait-il à Grid.