Chapitre 1 131
[Vous avez consommé la Pilule de Dragon.]
[Une quantité massive de mana circule dans tout votre corps.]
[La quantité de mana est trop importante !]
[Tentative d'expansion de votre noyau de mana afin d'absorber le surplus !]
Jusque-là, tout allait bien. Il semblait que la Pilule de Dragon faisait effet. Cependant...
[Votre noyau de mana n'est pas du tout entraîné. L'expansion du noyau progresse très lentement.]
[Le mana commence à déborder.]
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
C'est là que les choses ont commencé à devenir étranges.
[Le débordement de mana provoque des fissures dans le noyau de mana en expansion !]
« ... ! »
L'enfer venait de commencer. Il ressentit un choc, comme s'il était poignardé à l'estomac, tandis que tous les vaisseaux sanguins de son corps se tordaient simultanément. Le niveau de douleur maximal autorisé par le système se propagea du sommet du crâne de Grid jusqu'au bout de ses orteils.
« Ça... ! Quoi ? »
C'était une douleur continue, sans répit, qui lui donnait le tournis. Il avait l'impression que son esprit et son corps brûlaient entièrement.
[Vous avez subi une grave blessure interne !]
[Le noyau de mana a été endommagé, ce qui rend l'accumulation de mana plus difficile.]
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
Le système avertit à nouveau. Grid manqua d'accepter, mais il serra les dents et ignora les fenêtres de notification. La Pilule de Dragon était un élixir de rang mythique. C'était un élixir que même les dieux convoitaient, et il ne pourrait jamais en obtenir un autre. Grid n'était absolument pas disposé à renoncer aux effets de la Pilule de Dragon.
« Kkuk... ! »
La douleur persistait. Plutôt que de s'y habituer, il devenait plus sensible. Toutes les expériences de vie et de mort qu'il avait traversées défilèrent dans l'esprit de Grid.
Yura et les serviteurs de Yatan, dont Malacus, le pape Drevigo et le candidat au pontificat Pascal, Hell Gao, l'armée de golems de Braham, Randy protégeant la forêt mystérieuse sous la forme de Pagma, Elfin Stone et les vampires de sang direct, les légendes de l'archipel de Behen et son clone, Kraugel, Agnus, Mercedes, les Chevaliers Rouges, le dragon maléfique Bunhelier, le yangban Garam...
Dominé par cette douleur atroce, Grid eut l'illusion que leurs attaques alternées étaient en train de le tuer. Il ne pouvait même pas crier. Cependant...
« Endure-le ! »
Grid était déterminé à tenir bon. Celui qu'il était aujourd'hui n'existerait pas s'il avait abandonné toutes ses opportunités.
« Votre Majesté ? Mon suzerain ! »
Mercedes, qui montait la garde à l'entrée de la salle d'entraînement, détecta quelque chose et accourut. Elle trouva Grid effondré au centre et hurla.
« Votre Majesté ! Ugh ?! »
Mercedes laissa échapper un gémissement en tentant de secourir Grid. La peau rougeâtre de Grid était brûlante comme de la lave. Pourtant, elle était du genre à sauter dans un volcan pour protéger Grid. Mercedes ravala ses cris et souleva Grid pour le porter sur son dos. Ses cheveux, sa cape et son armure brûlaient sous l'effet de la chaleur, lui causant une grave brûlure dans le dos, mais elle n'en avait cure. Grid parvint à peine à lui parler alors qu'elle cherchait Sticks.
« Je vais... bien. »
Sa voix ressemblait à du métal que l'on gratte. Grid crachait du sang à chaque respiration, mais il réussit à articuler quelques mots.
« Laisse... tomber. »
« ...Je comprends. »
Mercedes déposa docilement Grid. Elle s'assit devant lui, alors qu'il gémissait, et coupa ses cheveux brûlés avec un couteau.
« J'ai juré deux fois de ne pas être trop imprudente. »
Les yeux profonds de Mercedes fixaient Grid. Sa Perspicacité tentait de comprendre exactement ce que traversait son suzerain.
***
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
Le même avertissement se répétait. Il ne savait plus combien de fois il était apparu. Il n'avait pas le temps de compter alors qu'il ne pouvait même pas respirer.
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
« Kuweek ! »
Ses yeux se fermèrent alors que Grid, tremblant, vomissait un sang rouge noirâtre. Mercedes se tut. Sa Perspicacité lui permettait de voir la scène : une quantité massive de mana inondait Grid, dilatant ses veines et ses vaisseaux sanguins à la limite du supportable, s'infiltrant lentement dans son noyau de mana.
Grid travaillait dur. Au contraire, la situation pourrait empirer si elle posait les mains sur lui.
« Tenez bon, Votre Majesté. »
Elle se demanda si son soutien désespéré lui parviendrait.
[Votre noyau de mana a réussi à accumuler une petite quantité de mana.]
[Les fissures dans votre noyau de mana ont été restaurées.]
[Votre noyau de mana a atteint la première étape d'expansion.]
[Votre mana a augmenté de 3 000 de façon permanente.]
[L'expansion du noyau de mana a amélioré la classe de Magicien Épéiste des Épopées. Les effets de la magie associée à l'Escrime de Grid sont devenus un peu plus puissants.]
Grid accueillit initialement ce changement, mais l'intensité de la douleur resta la même. C'était naturel. La quantité de mana accumulée dans la Pilule de Dragon était très élevée. Elle ne pouvait être gérée par une seule expansion du noyau de mana.
« Kkuk... ! »
Son esprit devenait de plus en plus confus. Des jurons montaient automatiquement dans son cœur.
« Puis-je me contenter de cela ? »
Il était difficile pour la volonté de Grid d'endurer cette douleur terrible pendant longtemps. Grid avait l'impression que cela faisait quelques heures, voire des jours. Il était désormais piégé dans une éternité d'enfer. Sa volonté était brisée. Cependant...
« ...Non, juste un peu plus. »
Grid rétablit sa volonté brisée. Il endura, sachant que le regret de passer à côté de cette opportunité pour le reste de sa vie serait bien plus douloureux que ce qu'il ressentait en ce moment.
« ... ! »
Grid perdit connaissance un instant. C'était la conséquence de la douleur ressentie lors d'un incendie. Chaque fois que cela arrivait, Grid était pris de convulsions.
« Juste un peu plus... encore un petit peu... »
Les yeux fermés, sa main tâtonnante saisit celle de Mercedes, assise à côté de lui. C'était une coïncidence. Néanmoins, Grid ne put lâcher sa main, et Mercedes enveloppa les mains tremblantes de Grid avec les siennes. Les mains de Mercedes brûlaient sous l'effet de la chaleur.
[Le débordement de mana provoque des fissures dans le noyau de mana en expansion !]
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
Le cercle vicieux se répétait et le cœur de Grid s'effondrait. Combien de temps devait-il encore endurer pour que le noyau de mana récupère et ouvre la voie à une nouvelle expansion ? C'était d'autant plus frustrant qu'il était impossible de le mesurer.
« ...... »
Grid parvint à peine à ouvrir les yeux. Il utilisa une volonté surhumaine pour vérifier combien de temps s'était écoulé. Ce fut une erreur.
« 10 minutes... ? »
Le cœur de Grid sombra en voyant l'heure en haut de son champ de vision. Cela ne faisait que 10 minutes qu'il avait pris la Pilule de Dragon ? N'avait-il pas eu l'impression que cela durait au moins une demi-journée ?
« Ça... je ne peux pas l'endurer... »
Il avait fallu 10 minutes pour la première étape d'expansion du noyau de mana, et ces 10 minutes avaient semblé durer une journée entière. Il était pratiquement impossible d'étendre son noyau de mana plusieurs fois à l'avenir. Il deviendrait fou avant que son noyau ne soit totalement étendu.
« ...... »
Grid déplaça son regard sur le côté. Il vit Mercedes en train de prier. Ses mains, qui entouraient les siennes, étaient brûlées à vif. C'était le facteur décisif.
« Abandonner... je dois le faire... »
L'hésitation de Grid prit fin. Il n'ignorait plus les avertissements du système.
[Il est recommandé d'évacuer le mana excédentaire de votre corps. Souhaitez-vous accepter ?]
« Accepter... ? »
Il allait accepter. Au moment où Grid s'apprêtait à crier ce mot dans son cœur.
-Ne fais pas des choses qui ne te ressemblent pas.
C'était une voix directe.
-N'est-ce pas ta spécialité de penser de manière irrationnelle et d'être stupide ? Et pourtant, tu vas abandonner ? Quelle idiotie.
Ce ton absolument arrogant. La personne que Grid attendait avec impatience venait enfin de se réveiller.
« Braham... ! »
[L'âme du Grand Magicien Légendaire Braham a commencé à réguler le mana qui se déchaîne dans tout votre corps !]
[Les fissures dans le noyau de mana ont été complètement restaurées.]
[Les vaisseaux sanguins et les veines qui s'étaient dilatés à la limite sont stabilisés.]
[Votre noyau de mana a réussi à accumuler une grande quantité de mana.]
[Votre noyau de mana a atteint la deuxième étape d'expansion.]
[Votre mana a augmenté de 3 000 de façon permanente.]
[L'expansion du noyau de mana a amélioré la classe de Magicien Épéiste des Épopées. Vous pouvez désormais apprendre les livres de magie de base.]
-Bah.
[L'âme du Grand Magicien Légendaire Braham a transformé votre noyau de mana. Vous ne pouvez pas apprendre à partir des livres de magie de base. Au lieu de cela, le temps de recharge de l'Escrime de Grid est réduit.]
[Votre noyau de mana a atteint la troisième étape d'expansion.]
[Votre mana a augmenté de 3 000 de façon permanente.]
[L'expansion du noyau de mana a amélioré la classe de Magicien Épéiste des Épopées. Vous pouvez désormais apprendre les livres de magie de bas niveau.]
-Arrête ça.
[L'âme du Grand Magicien Légendaire Braham a transformé votre noyau de mana. Vous ne pouvez pas apprendre à partir des livres de magie de bas niveau. Au lieu de cela, le temps de recharge de l'Escrime de Grid est réduit.]
-La danse de l'épée ne pourra jamais surpasser l'escrime ?
L'âme de Braham renifla.
-Oublie ce que ce type, Biban ou je ne sais quoi, a dit. Le potentiel de la danse de l'épée n'est jamais trivial.
[Une personne inconnue est en train d'écrire la troisième épopée.]
« ...Je sais. »
La douleur disparut comme par magie. Les mains brûlées de Mercedes caressèrent les siennes tandis que Grid se concentrait sur sa conversation avec Braham, et non sur les messages mondiaux.
« La danse de l'épée que j'ai créée avec toi ne pourra jamais être triviale, Braham. »
[Le début de l'histoire vient des retrouvailles avec un vieil ami.]
-Bah. Tu devrais le savoir. Au fait, tu le sens ?
« ...Oui. »
-Mon âme a complètement récupéré. Cette maudite Pilule de Dragon a aidé.
[Il a avalé le cœur d'un dragon.]
« Vas-tu ressusciter maintenant ? »
-Exactement. C'est la fin de ma vie de parasite.
[Il était préparé à un adieu suivant les retrouvailles.]
« Que vas-tu faire à l'avenir ? »
-Bien sûr, je vais d'abord récupérer mon corps et mettre fin à cette relation d'amour et de haine.
« Je vois... »
-Tu vois ? Tu parles comme si tu étais un étranger.
« ... ? »
-Aide-moi. Je veux d'abord résoudre cette relation d'amour et de haine épuisante. Ensuite, je veux vivre une nouvelle vie. Peux-tu me donner une maison dans ton royaume pour y séjourner ?
[Il a appris qu'il y avait d'autres retrouvailles après l'adieu.]