Chapitre 1 113
« Je vais te tuer parce que tu es plus fort que moi. »
La déclaration grave d’Asmophel contenait un contresens. C’était le droit du plus fort de tuer ou d’épargner quelqu’un. Si le faible parlait de vie et de mort, il était probable que la colère l’emporte sur l’absurdité.
« Oser nier la providence de la force... c’est un blasphème contre le dieu de la guerre ! »
Cela remontait au moment où il avait fait l’expérience du miracle du dieu de la guerre. Non, Kyle était déjà devenu un fanatique dès l’instant où il avait entrevu la technique ultime présentée par le dieu de la guerre. La dignité et l’État de droit, tout cela n’était que le fruit de la force. Il avait été totalement imprégné de ce type de croyance et ne vénérait que la puissance.
« Je vais t’enseigner la providence. Tu l’apprendras avec ta mort. »
Kyle grinça des dents. Il était certain qu’il n’y avait aucune variable à craindre, car il connaissait la signification du titre « Épée de Feu » d’Asmophel et de sa technique de la Fleur.
« J’ai juste besoin d’observer attentivement. »
La plupart des gens ne le savaient pas, mais l’escrime d’Asmophel ne déployait pas seulement sa puissance lorsqu’elle s’épanouissait. Elle en déployait également lorsqu’elle émettait une lueur étincelante. Kyle devait être prudent, mais s’il restait attentif, Asmophel ne pourrait rien faire pour combler leur différence de niveau.
Après avoir été frappé par le fourreau, les yeux de Kyle commencèrent à se rétablir rapidement. Le courant électrique devint son sang, sa chair, puis ses os. C’était le résultat de l’utilisation de la meilleure technique de régénération, tout comme lorsqu’il avait restauré le bras qu’il avait perdu il y a longtemps. C’était un pouvoir qu’il avait appris grâce au dieu de la guerre. C’était littéralement un miracle.
« Cette méthode consomme tellement d’endurance qu’elle est cachée parmi un certain nombre de techniques secrètes. »
Il n’y avait aucune chance. Rien ne fonctionnerait contre lui...
« Agriculture Libre. »
« ... ? » Kyle, qui se méfiait d’Asmophel, douta de ses oreilles alors qu’il vérifiait sa vision rétablie. L’Escrime Suprême, l’escrime transmise dans la famille de Piaro depuis des générations — c’était le pouvoir qui symbolisait Piaro. Kyle n’aurait jamais imaginé qu’Asmophel utiliserait l’Escrime Suprême.
« ... Non, ai-je mal entendu ? »
Il était si perplexe qu’il se trompa un instant. Il semblait que le nom fût différent de celui de l’Escrime Suprême. (NDT : Escrime Suprême et Agriculture Libre ne diffèrent que d’un caractère en coréen, ils sonnent donc de façon similaire.)
Pourtant, ce ne fut que pour un instant. Les pensées de Kyle étaient confuses.
« Style Altéré. » Asmophel réussit à reproduire le pouvoir du numéro de Piaro.
« Q-Qu’est-ce que c’est ? »
Les courants de Kyle, qui s’étaient propagés comme une toile d’araignée dans toutes les directions en prévision de l’intervention de Mercedes, se mirent à vibrer simultanément. C’était un avertissement de danger.
« ... !? » Kyle remarqua tardivement que la forêt était couverte par les ténèbres et leva les yeux par réflexe. Puis il en fut témoin. Un pilier immense tombait du ciel.
« Un tronc d’arbre ? »
Il avait la forme d’un tronc dont la taille avait été multipliée par des milliers, voire des dizaines de milliers. Le pilier qui tombait était recouvert de milliers d’épines. C’étaient des épines grandes et acérées qui perceraient le corps au moindre contact.
« Tu as maîtrisé une étrange astuce ! »
Le Pouvoir du Numéro Deux — la caractéristique unique d’Asmophel, développée à partir de son désir de surpasser le numéro un, était un pouvoir que Kyle ne connaissait pas. Il n’avait jamais imaginé que la base de la méthode agricole reproduite par Asmophel était Piaro.
C’est exact. Asmophel n’utilisait pas l’Escrime Suprême de Piaro. Où avait-il appris une compétence étrange avec un nom si similaire qu’il le faisait paraître cool ?
Kyle devint incandescent. C’était la première fois qu’il exhibait son pouvoir, qui n’avait été utilisé auparavant que pour l’attaque et la propulsion. Il devint lui-même un courant électrique. Avec une seconde de retard, un pilier s’abattit sur la tête de Kyle. Il dévora Kyle sans laisser de trace et écrasa toute la forêt dans un rayon de 20 mètres.
« Euh... Euhhh ? »
« ... »
Mercedes était capable de voir les capacités d’Asmophel grâce à sa Perspicacité Aiguë. Tout le monde, à l’exception d’elle, était sans voix. Elle savait qu’Asmophel était fort, mais elle n’avait pas su qu’il l’était à ce point. Le pouvoir d’Asmophel, qui provoqua un désastre sur un seul être humain, choqua les Chevaliers de l’Épée et les anciens chevaliers à un chiffre.
Le joueur Resh était également surpris, mais dans un sens différent.
« Est-ce qu’il est aussi un fermier ? »
Agriculture Libre — la performance dramatique du fermier légendaire Piaro contre le Grand Démon Belial était une vidéo qui avait reçu des milliards de vues. Resh n’avait jamais pensé qu’Asmophel puisse l’utiliser aussi...
Le Royaume Overgeared était-il un centre d’entraînement pour fermiers ? Les anciens chevaliers à un chiffre étaient-ils réunis parce qu’ils voulaient être fermiers ? C’est alors que Resh réfléchissait sérieusement à cela.
« Pant... Pant... Attrapez les elfes et fuyez. » Dans le silence, Asmophel ouvrit à peine la bouche tout en haletant bruyamment. « Je ne l’ai pas tué. »
Simultanément, un éclair fusa vers la poitrine d’Asmophel. Ce n’était pas le seul. La foudre frappa encore et encore, transformant le corps d’Asmophel en lambeaux. Finalement, Asmophel s’assit comme une poupée brisée. Puis le bombardement cessa. La lumière blanche s’arrêta près d’Asmophel et prit progressivement une forme humaine. C’était la main de Kyle qui saisissait violemment les cheveux dorés d’Asmophel.
« Tu m’as humilié de toutes les manières possibles. Cette chose faible... Cette chose faible ! » Kyle grinça des dents.
Son corps, qui s’était débarrassé du courant électrique pour reprendre sa forme humaine, était presque à moitié écrasé. C’était un résultat inattendu pour Kyle. Dans l’état de courant électrique, son corps n’impliquait aucune force physique et sa résistance à toutes les propriétés était considérablement augmentée. Avec une telle formule, cela signifiait qu’il était censé s’en sortir indemne, même s’il était frappé par le pilier.
Cependant, le pilier était une concentration d’énergie supérieure à l’énergie de l’épée, et il était assez puissant pour blesser gravement le Kyle électrifié. C’était naturel. Asmophel avait recréé l’énergie de suppression de Piaro, qui était le pouvoir de la nature elle-même. Il était impossible pour Kyle de gérer pleinement le pouvoir qui détruisait même le corps d’un grand démon.
« Kuaaaaah ! » rugit Kyle alors qu’il avait failli mourir face à un adversaire plus faible que lui. Il avait péché contre le dieu de la guerre en niant la providence de la force. Il était clair que le dieu de la guerre serait déçu de lui. Il pourrait ne pas être en mesure d’apprendre la technique ultime.
« Toi... ! Toi !! » Toutes sortes d’anxiété et de colère ébranlèrent le sens de la raison de Kyle. Il était implacable dans son désir de tuer Asmophel. Une lance d’électricité visait le cou d’Asmophel. Bien sûr, son attaque fut vaine. C’était parce que Mercedes était intervenue. Un bouclier entouré d’énergie d’épée modifia la trajectoire de la lance électrique, et simultanément, la mâchoire de Kyle fut frappée. L’attaque qui suivit fut un coup de pied avec une force de rotation.
« ... »
L’apparence de Kyle, successivement frappé au menton et au dos comme une grenouille, déconcerta beaucoup de gens. Serait-il si facile pour elle de battre la personne qui avait vaincu trois chevaliers à un chiffre et Asmophel seul ?
« ... Non, ce ne sera pas facile », nièrent les Chevaliers de l’Épée. Même Resh, qui voulait que Kyle meure, eut cette pensée : « Est-il si blessé et agité qu’il a relâché sa vigilance un instant ? »
C’était comme prévu.
« Kuoock... ! Merde ! Bon sang ! Comme un ! Comme un... ! » Kyle se releva.
Il avait du sang dans les yeux alors qu’il électrifiait son bras gauche et le faisait tournoyer comme un fouet. Tout se passa en un instant. Resh et les Chevaliers de l’Épée virent simplement « un éclair frapper la tête de Mercedes ». Cependant, Mercedes se tint droite et bloqua cet éclair avec son bouclier.
« C’est de la folie ! »
Chaque fois que Kyle maniait le fouet, les Chevaliers de l’Épée voyaient des éclairs. Finalement, des dizaines d’éclairs furent créés en même temps, et ils volèrent pour pénétrer la défense de Mercedes. Même ainsi...
« ... »
Mercedes allait bien, sans la moindre égratignure. Ses cheveux blancs n’étaient pas en désordre, comme si même l’électricité statique n’était pas autorisée à la toucher. Kyle resta sans voix. La vitesse et l’agilité pures de Mercedes empêchaient tout combat rapproché, tandis que ses courants électriques étaient neutralisés par un simple bouclier. Ce n’était même pas un bouclier en fer.
« Même si les courants électriques sont compensés par l’énergie de l’épée, il est normal que des résidus subsistent. »
C’était un phénomène naturel pour l’énergie résiduelle de s’infiltrer dans le bouclier, de se transférer à l’armure et d’électrocuter Mercedes. Alors, comment avait-elle réussi à le bloquer ? Dans le chaos incompréhensible qui s’intensifiait, Kyle continua de manier son fouet lorsqu’il réalisa soudain quelque chose. Sa vision se brouillait.
« Ah... » Kyle regarda son corps. Ses côtes étaient toutes écrasées et son dos était à moitié déchiré. Des os blancs étaient exposés sous son épaule gauche qui tremblait. Il ne serait pas étrange qu’il meure bientôt. Par instinct, la plupart des courants électriques étaient investis dans la récupération des blessures, ce qui affaiblissait ses dégâts. Comme l’adversaire était une chevalière dotée de la Perspicacité Aiguë, ses points faibles avaient été attaqués sans qu’il le sache.
« Ce n’est pas possible. »
Il n’y avait aucune chance de victoire. Il n’avait pas calculé qu’il subirait autant de dégâts de la part d’Asmophel.
Chancelant. Un pas.
Chancelant. Deux pas.
Kyle recula lentement de Mercedes. Il faisait des calculs.
« À ce stade, même les arrogants 12 Te devraient être en train d’accourir. »
Les 12 Te avaient le postérieur lourd. Ils maintenaient fermement leur position, sauf dans des cas très particuliers. Maintenant que la Forêt de l’Arbre Monde était si gravement endommagée, cela devrait compter comme l’un de ces cas particuliers.
« Je dois partir d’ici. »
Il n’était pas trop tard. Si les Chevaliers de l’Épée le protégeaient, il pourrait éviter la poursuite de Mercedes. Cependant, même son Énergie Originelle Vraie serait épuisée s’il était encerclé par les 12 Te. Il devait se dépêcher.
« Retraite. Gagnez-moi du temps », ordonna Kyle.
« ... Je ne veux pas », refusèrent les Chevaliers de l’Épée.
« ... ?? » Le perplexe Kyle cria : « Je suis un agent du Prince Dulandal ! Ici, je suis votre maître ! Vous osez rejeter les ordres de votre maître alors que vous êtes des chevaliers ? »
Kyle était hideux dans sa fureur. Les Chevaliers de l’Épée se tortillèrent, mais ce fut Resh qui s’avança.
« Nous avons déjà brisé le code de chevalerie une fois. C’était sur votre ordre. Il n’est pas difficile de briser le code de chevalerie une fois de plus. »
« Mais ce n’est pas une question de code de chevalerie. C’est de la trahison ! Pensez-vous que Dulandal vous laissera en vie ? »
« J’ai l’impression que je mourrai si je me bats ici. Si je dois mourir de toute façon, je choisirai d’éviter de tuer inutilement. »
Resh et les Chevaliers de l’Épée regardèrent autour d’eux. Les elfes tenaient leurs arcs. Ils avaient encerclé les chevaliers dès l’instant où le groupe de Mercedes était arrivé. Il n’y avait aucun moyen pour eux de survivre de toute façon.
« Honteux... Je vais vous mettre en pièces et vous tuer... »
Kyle ne mourrait pas. Il pourrait subir beaucoup de dégâts sans les chevaliers comme bouclier, mais il finirait par pouvoir s’échapper. Kyle commença à élever son Énergie Originelle Vraie, et les courants qui l’entouraient atteignirent une force sans précédent. À ce moment, des silhouettes non identifiées en vêtements gris tombèrent autour de Kyle. L’une d’elles avait bizarrement les yeux bandés.
« Kyle. Nous avons reçu un message divin et nous sommes venus vous sauver. »
C’était l’apparition des adeptes du dieu de la guerre actifs sur le Continent Ouest. Ils tentèrent d’utiliser la Technique du Pas Léger pour emmener Kyle.
« Vous ne pouvez pas tous vous enfuir. » Mercedes bloqua le chemin des adeptes avec une épée blanche transparente.
« ... !? »
Les cris d’un tigre remplirent la forêt. Des flèches tombèrent comme la pluie, les buissons entravaient leur vision, et il y avait des épines acérées et des rochers accidentés. Les adeptes du dieu de la guerre, qui avaient traversé tous les obstacles avec aisance, perdirent l’équilibre et commencèrent à tomber.