Chapitre 1 079
L'énergie rouge était une force innée. Il était difficile de l'entraîner ou de la développer, tout comme la capacité de succion du sang des vampires ou les yeux maléfiques. C'est pourquoi, par le passé, l'empire désignait simplement comme empereur la personne possédant l'énergie rouge la plus puissante. C'était l'époque où le plus fort devenait l'empereur. L'empire de ce temps-là était véritablement suprême et régnait sur tous.
Qu'en est-il aujourd'hui ? Les années ont passé, et la famille royale s'est enivrée de pouvoir. Ce ne sont plus les plus forts, mais ceux qui excellent dans les machinations qui sont devenus empereurs, maintes et maintes fois. À un certain point, le titre d'empereur a été réduit à désigner ceux qui étaient les plus insidieux ou les plus chanceux. Ils se contentaient de prôner par habitude les volontés de leurs ancêtres : unifier le Continent Ouest et s'étendre vers le Continent Est. Ils étaient trop occupés à profiter d'une vie opulente. C'est l'une des raisons pour lesquelles la famille impériale a oublié son engagement envers le grand maître.
L'Abysse...
La fin du monde...
C'était l'origine. On supposait qu'il s'agissait d'un passage reliant ce monde à l'enfer, un lieu crucial pour accomplir les vœux de l'empereur Saharan et du grand maître. Désormais, le grand maître trouvait cela ridicule, car il n'était traité que comme une prison.
« D'un autre côté, ton fils a du bon. Il a remarqué ce que je voulais après avoir visité l'Abysse une seule fois et m'a proposé un marché. C'était comme le retour de Saharan. J'ai même ressenti de la joie. »
« Que veux-tu dans l'Abysse ? »
Les paroles lourdes de sens du grand maître firent s'écarquiller les yeux de l'empereur Juander. L'empereur savait que l'Abysse était la fin du monde. À mesure qu'on s'y enfonçait, les concepts de dimension et de temps disparaissaient, et l'endroit devenait un lieu sinistre en contact avec l'enfer.
« Ton but est-il de briser les frontières entre ce monde et l'enfer pour provoquer le chaos ? »
« C'est une piètre supposition. Saharan, qui s'est allié à moi, te maudirait. »
« ... ! »
Le grand maître tapota l'épée de Saharan avec son doigt, et une grande quantité d'énergie rouge commença à émerger. Le décor rouge sang se transforma en un lieu sinistre et terrible. Edan fut submergé par cette puissance immense et réprima péniblement ses instincts bouillonnants. « Empereur ! Faites-moi empereur sur-le-champ ! Ainsi, vous ne perdrez pas la vie ! »
« Je ne peux pas faire ça ! Aucun empereur n'a jamais été usurpé par son fils ! » Cela signifiait que Juander, seul, ne pouvait être humilié.
« Te soucies-tu encore de cela, arrivé à ce point ? »
L'énergie rouge de Saharan et celle de l'empereur s'entrechoquèrent dans les airs. L'empereur grinça des dents. Il pouvait bien être traité d'incompétent et d'égoïste par le grand maître et Edan, Juander restait l'empereur régnant.
Juander avait peut-être négligé le grand maître — qui existait depuis l'époque de son père et de son grand-père — et commis l'erreur de ne pas veiller correctement sur sa famille, mais sous son règne, l'empire avait aboli de nombreuses discriminations envers les minorités ethniques et connu un développement économique stable. D'un point de vue extérieur, c'était un tyran féroce qui avait créé un monde vivable pour son peuple.
Et maintenant ? Le grand maître — qui s'était détourné des affaires de l'État — et son fils — un criminel de haut vol dont les péchés ne pouvaient être dissimulés — le critiquaient ? L'empereur se sentait plein de ressentiment. Il éprouvait une haine profonde tant pour Edan que pour le grand maître qui se tenaient côte à côte devant lui.
L'énergie rouge de Juander était exceptionnelle. Celle de Saharan ne perdit pas son élan et resta puissante. Pourtant, ce ne fut que pour un instant. L'énergie rouge de Saharan — cette puissance semblable à un tsunami et cette chaleur solaire qui se liait à la matière et dominait la vie — surpassait de loin celle de Juander. L'énergie rouge de Saharan dévora toute celle de Juander, et celle d'Edan devint plus forte. Tout se passa en un instant. La force fut absorbée.
« Quoi ? » L'empereur fut stupéfait par cet étrange phénomène.
Puis le grand maître murmura : « La source est irrésistible. »
« Toi... ! Zikfrector !! » Le regard sanglant de l'empereur se tourna vers le grand maître. Son ressentiment se concentra sur lui.
Avec le recul, cet homme ne savait-il pas tout ? Il savait que c'était l'impératrice Marie qui avait tué l'impératrice Aria et condamné Piaro. (Note de traduction : Pour ceux qui se posent la question, différents mots coréens sont utilisés pour « impératrice » selon qu'il s'agit de Marie ou d'Aria. Aria est l'impératrice officielle tandis que Marie est une sorte de concubine impériale, et le mot coréen utilisé pour elle est un rang en dessous de celui d'impératrice Aria.)
Si le grand maître lui avait donné un petit indice, il n'aurait peut-être pas perdu Aria et Piaro. Pourtant, le grand maître ne lui avait rien dit. Il n'avait pas averti Juander que la promesse entre le grand maître et la famille impériale ne devait pas être oubliée, et il ne lui avait jamais parlé de cette promesse.
« Toi ! C'est toi qui m'as poussé à bout !! » L'énergie rouge de l'épée de l'empereur jaillit vers la poitrine du grand maître. La puissance dépassait largement celle des ducs, et Zibal — qui observait de loin — en fut stupéfait.
« Comme prévu, le niveau de l'empereur est supérieur à 500 ? »
C'était une évidence qu'un PNJ occupant une position importante aurait un niveau et des statistiques élevés. Il avait prédit que le niveau de l'empereur pourrait être le meilleur du continent, mais c'était impressionnant de le voir en action. Zibal pensa que le grand maître ne pourrait pas éviter une blessure grave.
Alors, qu'est-ce que c'était que ça ? Le grand maître resta immobile et bloqua l'attaque de l'empereur. La force de gravité augmenta soudainement, écrasant le corps de l'empereur et poussant son épée vers le sol. Les regards du grand maître et de l'empereur se croisèrent.
« ... » Le grand maître resta silencieux. Il n'avait pas à s'expliquer. Son silence était une réponse affirmative.
« ... ! » Écrasé par la gravité, l'empereur, qui avait été distrait par le grand maître, recula avec stupeur. L'épée de Saharan fendit l'air à l'endroit où il se tenait quelques instants plus tôt. Il l'avait échappé belle.
« Votre Majesté ! » Les ducs observaient avec urgence l'épaule de l'empereur entaillée. Ils étaient forcés de regarder. L'énergie rouge de Saharan, l'origine de toute énergie rouge, contrôlait les ducs qui servaient la famille impériale depuis des générations. Les ducs ne pouvaient porter le moindre coup. Ils ne pouvaient que s'agenouiller et regarder la situation avec désespoir. C'était la crise de l'empereur qu'ils avaient servi toute leur vie. Un maniaque enragé tentait de devenir le nouvel empereur.
« N'y a-t-il personne pour briser cette ligne ? »
Les yeux des ducs se tournèrent vers le couloir au-delà de la salle d'audience. On pouvait y voir des dizaines de Chevaliers Rouges et de pilotes de machines magiques. C'était une force que l'on pouvait qualifier d'élite de l'empire. Même si les gardes impériaux et les hommes des ducs unissaient leurs forces, il faudrait beaucoup de temps pour percer. Au moment où les ducs commençaient à désespérer...
« Combien de temps allez-vous rester là ? Fuyez vite et appelez l'armée ! » Bain bloqua l'épée d'Edan. Comme on pouvait l'attendre de l'ombre de l'empereur. Son attitude de défenseur de l'empereur était désespérée. Ils avaient confiance en lui.
« Je sais... ! Tenez bon un instant ! » Les ducs tentèrent de mouvoir leurs jambes lourdes et de se redresser.
« Vous devez rester ici. J'ai besoin de quelqu'un pour soutenir le nouvel empereur qui va bientôt naître. » Le grand maître fit claquer ses doigts et modifia la gravité autour des ducs.
Les ducs, qui venaient de se lever, furent forcés de s'étaler à nouveau. « M-Merde ! »
C'était une puissance magique colossale qui dépassait celle du grand démon Berith. Ce n'était plus du domaine humain. Grenhal libéra la puissance d'un berserker tandis que Morse puisa dans celle d'une bête. Pour tenir tête au transcendant, ils s'approchèrent eux aussi de la transcendance.
« Agaçant », murmura le grand maître en voyant les ducs surmonter la gravité, et il sortit deux orbes transparents, les laissant flotter autour de lui. L'orbe était un outil qui amplifiait la puissance magique. C'était la première fois que le grand maître utilisait la magie, et les conséquences furent terribles.
« Kuooock... » Grenhal et Morse parvinrent à peine à se lever avant d'être forcés de se rasseoir. Ceux qui avaient libéré toute leur puissance ne pouvaient vaincre le grand maître car la dimension de ses compétences était différente. Puis, une agitation survint dans le couloir.
« Dégagez ! »
Des explosions retentirent dans le couloir, et les corps des Chevaliers Rouges commencèrent à flotter dans les airs. Les Chevaliers Rouges crachèrent du sang alors qu'ils étaient projetés contre le mur, réduits en bouillie. Les yeux de Grenhal et Morse brillèrent intensément. « Sir Chensler... ! »
C'était le cavalier blindé Chensler — le plus loyal des Cinq Piliers. Son arrivée changea radicalement la situation. Les Chevaliers Rouges — à l'exception des numéros à un chiffre — tombèrent comme des feuilles d'automne, et même les chevaliers de haut rang furent repoussés vers l'entrée de la salle d'audience.
« Votre Majesté ! » rugit Chensler en voyant la situation dans la salle d'audience. Derrière lui, on pouvait voir des centaines de gardes impériaux.
« Merde ! » Zibal et les pilotes tentèrent d'invoquer leurs machines magiques.
« Il n'y a rien de bon à ce que le tumulte s'aggrave. » Le grand maître intervint et immobilisa les pilotes.
Les deux orbes flottaient toujours autour de lui alors qu'il tenait une épée à la main. Un magicien utilisant une épée ? Zibal et les pilotes trouvèrent cela absurde, mais ceux qui connaissaient la réalité du grand maître devinrent plus nerveux. À l'origine, le titre de grand maître était décerné à ceux qui atteignaient le sommet dans tous les domaines.
Chensler tenait une hallebarde et contrôlait sa distance par rapport au grand maître. C'était une tentative de créer une zone qui lui serait favorable, mais il échoua. Le séisme du grand maître força Chensler à esquiver. Chensler l'évita en sautant dans les airs, ce qui permit au grand maître de percer facilement.
« Kuek... ! » Chensler aurait été mortellement blessé sans son armure. Un frisson parcourut l'échine de Chensler, mais il continua de riposter. Pendant ce temps dans les airs, il dessina un demi-cercle avec sa hallebarde et pressa le grand maître. Entre-temps, les gardes impériaux tentèrent d'entrer dans la salle d'audience.
Cependant, les Chevaliers Rouges leur barrèrent la route. Les gardes crièrent : « Pourquoi des chevaliers loyaux envers l'empereur sont-ils du côté des rebelles ? »
« J'ai réalisé à quel point cette loyauté était vaine après avoir appris la grandeur de Zikfrector. » Susan combattit les gardes. Sa lignée ne pouvait être trompée. Comme sa cousine Mercedes, elle possédait de grandes compétences. Elle n'était pas une adversaire facile pour les gardes. Le sang et la chair se répandaient dans tout le couloir, et des cris cruels remplissaient le palais impérial.
La situation à l'intérieur de la salle d'audience atteignait son paroxysme. Bain fut vaincu par Edan. Edan, armé de l'épée de Saharan, était plus fort que quiconque ici.
Edan pointa son épée vers la gorge de l'empereur et dit : « Au cours des dernières générations, l'empire a stagné, mais il en sera autrement sous ma génération. Je veux savoir. Pourquoi nos ancêtres voulaient-ils avancer vers le Continent Est ? Je traverserai assurément la Mer Rouge. »
« Tu le regretteras un jour. Une épée sera pointée vers toi, tout comme le grand maître l'a fait pour moi. »
« C'est possible... Pourtant, n'est-il pas cent fois préférable de mourir en tant qu'empereur que de mourir maintenant ? »
« ... »
« Père, je vais hériter du trône. » Edan n'hésita plus. Il mit de la force dans sa main pour enfoncer son épée dans la gorge de l'empereur.
Simultanément...
« Invocation de Chevalier ! »
« ... ? »
Une voix étrange se fit entendre depuis le couloir rempli de bruits de métal et de cris.
« Piaro ! »
« ... !? »
Un nom totalement inattendu surgit. L'empereur qui attendait la mort, les deux ducs qui observaient avec tristesse, Bain qui regardait, et Edan qui avait le trône devant lui... Tout le monde fut déconcerté et tourna son attention vers l'extérieur de la salle d'audience. Là...
« ... »
Le pilier qui soutenait autrefois l'empire...
Le héros du passé observait la salle d'audience avec des yeux désintéressés.
Les yeux des gardes impériaux et des Chevaliers Rouges étaient injectés de sang. C'était une réaction réflexe. Tous ici respectaient Piaro.
« Piaro, je suis désolé, mais sauvons l'empereur », la voix de quelqu'un se tenant derrière Piaro résonna dans le couloir silencieux. Tout le monde put voir l'homme aux cheveux noirs. C'était le Roi Overgeared Grid. Son autorité était stupéfiante.
Piaro, qui avait montré une intention meurtrière en voyant l'empereur, devint rapidement un doux agneau. « Oui, Votre Majesté. »
L'inégalable Piaro, l'un des plus grands héros de l'histoire de l'empire, recevait poliment l'ordre du Roi Overgeared.
« Pourquoi le traître est-il ici ? » Susan bloqua tardivement le chemin devant Piaro. Piaro était un grand épéiste par le passé, mais Susan était elle aussi devenue récemment une grande épéiste. Elle avait même appris la magie auprès du grand maître et avait confiance en ses compétences. Son ambition était d'être meilleure que Mercedes, et elle ne craignait pas Piaro.
« Torrent de Protection ! »
Un pilier de lumière transparente tomba autour du corps de Susan. C'était le meilleur buff personnel du grand maître qui augmentait considérablement toutes les statistiques. Au moment où elle tenta de balancer son épée vers Piaro...
« Je ne permettrai pas ton confort », déclara calmement le Roi Overgeared. La lumière qui entourait le corps de Susan s'éteignit sans laisser de trace.
« Ah ? »
Une charrue à main frappa le front de la déconcertée Susan. Personne dans le couloir ne fut capable d'arrêter Piaro. Tous les outils agricoles entre ses mains firent durcir tout le monde comme des statues de pierre.