Chapitre 1 057
« C’est la dernière île. »
Il se révéla être le 10e grand démon.
« Je m’appelle Leraje. Je suis l’un des 33 souverains qui contrôlent l’enfer. »
Leraje dissimulait la moitié de son visage sous un chapeau enfoncé. Ses lèvres rouges contrastaient vivement avec sa peau pâle.
« Je suis un grand souverain qui allie puissance et stratégie. La preuve, c’est que j’ai atteint la 66e île sans la moindre difficulté. Huhut. »
« ... »
Cela faisait longtemps que je n’avais pas rencontré d’autres êtres. Peut-être quelques décennies. Pourtant, je n’en tirais aucune joie. J’étais déjà blasé et apathique.
Le grand démon ne cessait de parler. « Ma spécialité, c’est la lutte. J’ai l’habitude de triompher de tous ceux que j’affronte. La preuve, c’est que j’ai facilement éliminé toutes les légendes qui gardaient les îles précédentes. Alex, le Tueur de Démons qui faisait trembler les grands démons ? Même lui n’a pas fait le poids face à moi. Huhuhut. »
« ... »
« Hrmm... C’est déraisonnable d’essayer de discuter avec un chevalier de la mort dépourvu d’ego. Ce n’est pas amusant. Néanmoins, j’ai hâte d’y être. À en juger par l’épée à votre taille, vous devez être le Saint Épéiste Muller. N’avez-vous pas scellé plusieurs grands démons, dont Hell Gao ? J’ai toujours voulu vous rencontrer. Je vais profiter de cette occasion pour prouver que je suis meilleur que Hell Gao. »
« Je ne suis pas Muller. »
Qui oserait se méprendre sur mon identité ?
Alors que j’ouvrais la bouche, Leraje lança : « Hoh, un chevalier de la mort qui parle ? Oui, vous n’êtes pas Muller ? Comment vous appelez-vous ? »
« Madra. J’étais le roi de Lubana. »
« Madra... ? J’ai entendu ce nom quelques fois. Quelle déception. J’espérais rencontrer Muller sur la dernière île... Le combat final sera tout aussi sans intérêt. »
« ... »
Ma colère monta. Pagma, tu m’as ressuscité parce que tu avais peur de ce type ?
« Épée Écrasante des 200 000 Armées. »
« ... ! »
Je ne trouvais aucun sens à cette seconde vie. Je n’avais aucune motivation et je ne pouvais pas bouger, piégé seul sur cette île. Je restai immobile à contempler le ciel, mais mes compétences n’étaient pas rouillées. La peur envahit les yeux de l’arrogant Leraje.
***
Cela s’était produit avant que Grid n’apprenne l’Escrime des 200 000 Armées. Le passé qu’il observait dans le journal de Madra s’arrêtait ici, au milieu du septième chapitre.
Cependant, les choses étaient différentes maintenant. Grid, qui avait atteint le niveau 399 et acquis l’Escrime des 200 000 Armées, était capable de lire les pages suivantes.
***
« Toux ! Toux ! La mort... Je vais mourir à cause d’un chevalier de la mort... ! »
« Une personne qui ne peut pas arrêter ça est un perdant. »
« Vous avez dit que vous étiez le roi de Lubana ? Vous... ! Vous n’êtes pas Muller. Comment êtes-vous capable d’une telle escrime ? »
« Je suis le Roi Invaincu. Je n’ai jamais connu la défaite, que ce soit dans la vie ou dans la mort. »
« Du bluff ! »
Leraje tenta de résister, mais ce fut inutile.
Mon épée frappa sa chair et ses os.
« ... »
***
Dans la suite du journal, Grid vit la véritable puissance de l’Escrime des 200 000 Armées. Face à la véritable Épée Écrasante des 200 000 Armées, incomparable à la version dégradée, Leraje fut littéralement broyé. Il déploya désespérément sa magie, mais tout fut tranché avec la même facilité par l’épée de Madra.
« En y regardant de plus près, la différence est plus grande que celle entre le ciel et la terre. »
C’était à un niveau totalement différent. Les aperçus que Grid avait eus de Pagma, Braham et du yangban Garam n’étaient pas comparables à Madra. Le Roi Invaincu Madra était le plus fort. *Duguen ! Duguen ! Duguen !* Le cœur de Grid commença à s’accélérer. Son admiration pour Madra stimulait son assimilation avec lui.
Je n’ai pas connu une seule défaite.
Je... Je suis le Roi Invaincu Madra.
[★ Attention ★ Vous vous êtes assimilé à Madra dans le journal et avez partagé ses souvenirs et ses sentiments. Vous devez être prudent car vous ressentez psychologiquement une grande anxiété et une grande douleur.]
[Vous êtes dans une confusion extrême.]
[Le système vérifie vos ondes cérébrales et votre pouls. S’il est déterminé que c’est dangereux, le journal du Chevalier de la Mort Madra sera scellé.]
[Danger ! Danger ! Le journal de Madra sera scellé !]
« ... ! »
Le septième chapitre prit fin. Grid, qui s’était complètement assimilé à Madra, ouvrit les yeux. Il était trempé de sueur et serrait les dents. C’était pour distinguer le virtuel de la réalité. Il était Grid, pas Madra. Il fit de son mieux pour réaliser qu’il était Shin Youngwoo avant d’être Grid.
*Duguen ! Duguen ! Duguen...*
Son rythme cardiaque effréné commença à se stabiliser.
[Vous êtes libéré de la confusion.]
[Vos signes vitaux sont revenus à la normale. Le huitième chapitre du journal du Chevalier de la Mort Madra se dévoile.]
[Voulez-vous le lire ?]
« Heok, heok... Oui, je vais le lire. »
@%$P)@!#$~$X##!!!!!!!
« ... »
Ce défi fut également un échec. Après avoir appris l’Escrime des 200 000 Armées, Grid relut le septième chapitre plusieurs fois pour confirmer la fin du journal. Il avait ressenti la grande douleur et le désespoir de Madra, mais il avait tenu bon. Grid voulait lire le huitième chapitre. Il voulait comprendre Madra et Pagma davantage, et il voulait avoir un aperçu de l’Escrime des 300 000 Armées.
Cependant, le huitième chapitre était totalement illisible. C’était dans une langue qui n’était pas humaine. Pourquoi ? Au début, il ne comprenait pas ce qui se passait. Puis, Grid fut bientôt capable d’en deviner la raison.
« C’était la période chaotique. »
Madra avait vaincu tous les grands démons qui avaient envahi l’Archipel de Behen, puis était resté seul pendant des centaines d’années. Il avait dû perdre progressivement le besoin de langage, n’ayant personne à qui parler. Les pensées qu’il écrivait dans le journal s’étaient probablement transformées en quelque chose que seul lui pouvait reconnaître. C’était quelque chose de totalement différent qui ne pouvait être défini par le concept de langage. Cela signifiait que seul Madra lui-même pouvait lire le huitième chapitre du journal.
« Est-ce la fin du rôle du journal ? »
Grid s’y attendait. Le Chevalier de la Mort Madra que Grid avait rencontré sur l’Archipel de Behen n’avait pas utilisé l’Escrime des 300 000 Armées. Le corps faible du mort-vivant, qui avait subi des centaines d’années de tempêtes, ne pouvait pas supporter la puissance destructrice de l’Escrime des 300 000 Armées. Compte tenu du temps écoulé, il était fort probable que l’Escrime des 300 000 Armées ne soit pas écrite dans le journal.
« Même s’il y a l’Escrime des 300 000 Armées, devrai-je être niveau 499 pour l’apprendre ? »
Niveau 499... À ce stade, il faudrait au moins 5 ou 6 ans pour atteindre ce niveau.
« Il n’y a pas de vraie réponse. »
Grid ouvrit sa propre fenêtre de statistiques. Il était niveau 399. Il était à 97 % d’expérience. Il n’avait pas monté de niveau malgré sa victoire sur Berith. Bien sûr, il y avait beaucoup de PNJ de haut niveau parmi les membres du groupe de raid. Il devait prendre en compte que la majeure partie de l’expérience avait été distribuée aux PNJ. C’était du bon sens : plus l’écart de niveau entre les membres du groupe était grand, plus les membres de bas niveau étaient désavantagés. Même ainsi, l’adversaire était un grand démon. La quantité d’expérience qu’il avait lâchée aurait dû être inimaginable. Franchement, c’était trop.
« Je n’aurais jamais imaginé ne pas pouvoir monter d’un seul niveau. »
À partir du niveau 399, la quantité d’expérience requise pour monter de niveau semblait doubler.
« N’est-ce pas un point où je ne peux plus monter de niveau par la chasse ? »
Grid réalisa soudainement cela et arrêta de fabriquer les sous-vêtements qu’il faisait par habitude. Sa progression constante dans la technique de couture signifiait qu’il était capable de produire des sous-vêtements pour femmes aussi bien que pour hommes. C’était une scène où ceux qui ne connaissaient pas le contexte le prendraient pour un voleur de sous-vêtements ou un pervers, mais c’était une scène ordinaire et familière pour les membres d’Overgeared.
« C’est trop grand. »
« C’est la lingerie de Jishuka. »
« Comment tu connais la taille ? »
« Eh bien, ça... nous avons vécu ensemble. »
« J’envie Jishuka. »
« ... ? »
Au milieu des murmures des membres d’Overgeared, Grid fit apparaître sa liste de quêtes en cours.
[Entraînement à la Technique de Couture]
[Quête de Classe
Les possibilités pour votre développement sont devenues plus grandes après avoir appris la Technique de Couture.
Si vous arrivez au point où vous pouvez combiner la forge et la couture, votre fondation en tant que forgeron s’étendra de façon exponentielle.
Cependant, il est encore difficile d’utiliser la technique de couture.
L’écart entre la compétence de couture intermédiaire et la compétence de forgeron légendaire est trop grand.
La technique de couture intermédiaire risque de dégrader la qualité du travail du forgeron légendaire.
Augmentez le niveau de votre compétence de couture jusqu’au point où elle peut être combinée avec la forge.
Conditions de réussite de la quête : Maîtrisez la Technique de Couture Avancée.
Récompense de la quête : Niveau +6, ouverture de la Technique de Couture de niveau artisan.]
C’était la raison pour laquelle Grid fabriquait des sous-vêtements chaque fois qu’il en avait l’occasion. C’était une quête de classe inévitable, et elle offrait également une récompense énorme. Lorsqu’il avait reçu la quête pour la première fois, Grid était simplement impatient de voir l’artisanat. Maintenant, ses pensées avaient changé.
« Je dois arrêter de fabriquer des sous-vêtements pour hommes. »
Il ne convoitait plus la technique de couture de niveau artisan. S’il recevait la compétence de niveau artisan, il prévoyait de l’appliquer à la forge et ne voulait pas fabriquer de sous-vêtements. Plutôt que la compétence, Grid se concentrait sur la récompense de six niveaux.
« C’est un vrai jackpot. »
Désormais, il était difficile de gagner un niveau en combattant un grand démon. La quête donnait six niveaux en récompense, donc la valeur était astronomique. Grid prit une décision : « N’essaie pas de la terminer trop vite. »
Plus son niveau serait élevé, plus la valeur serait grande. Ce n’était pas bon de trop la retarder, mais il n’était pas pressé pour la récompense. Grid réalisa qu’il devait être plus détendu.
« La chose sur laquelle je dois me concentrer en ce moment... »
C’était de gagner les 3 % d’expérience restants et d’atteindre le niveau 400. La bonne chose à faire serait d’atteindre le quatrième éveil des statistiques, puis de fabriquer des objets en utilisant les sous-produits de Berith.
« D’accord. Ah, avant ça... » Grid fit un plan et cria : « Sticks ! »
Était-ce le sentiment que ressentait Jin X Gu quand il appelait Dorae X Mon ? Grid était excité chaque fois qu’il appelait le nom de Sticks. Il avait la certitude que Sticks serait sûrement à la hauteur de ses attentes.
« Ha... Pourquoi m’appelles-tu pendant les cours ? »
Sticks était le directeur et enseignant à l’Académie Overgeared. Il y a quelques jours, il avait donné à Grid les « écouteurs de communication longue distance » qui avaient été développés dans l’installation d’alchimie de Reidan, ce qui lui permettait d’entendre la voix de Grid dans un certain rayon. Grid alla droit au but : « Emmène-moi à Reidan. »
« Non, réfléchis-y. Tu peux utiliser l’installation de téléportation de la ville... »
« Ça gaspillera le mana de Reinhardt. C’est de l’argent. »
« Est-ce que je ne recharge pas le noyau de mana de Reinhardt de toute façon ? »
« E-Est-ce vrai ? Comme prévu, Sticks n’est-il pas vraiment génial ? »
« Haha... Téléportation de Masse. »
Sticks était une personne occupée. C’était son travail d’éduquer les enfants du Royaume Overgeared. Il ne voulait pas perdre de temps, alors il utilisa immédiatement la magie et envoya Grid à Reidan. C’était un gaspillage de magie que les joueurs ordinaires ne connaîtraient jamais dans leur vie.
« N-Nous saluons Votre Majesté !! »
Dans la ville désertique de Reidan, les chevaliers accoururent après avoir détecté le flux de mana et reconnurent Grid. Chris, qui était dans le château, fronça immédiatement les sourcils en arrivant sur les lieux. « Tu dois envoyer un message à l’avance si tu ne comptes pas utiliser l’installation de téléportation. J’ai été surpris à l’idée qu’un ennemi s’introduise. »
« Désolé, désolé. Je le ferai certainement la prochaine fois », s’excusa Grid avec un sourire avant de s’avancer. Il se dirigea vers l’installation d’alchimie.
Les yeux de Chris brillèrent alors qu’il suivait Grid. « Le pouvoir de Berith a-t-il enfin été rechargé ? »
« Oui », répondit Grid avec un sourire confiant sur le visage.
« Voyons la vraie puissance de l’alchimie. »