Chapitre 1 047
« Attends une minute. Attendons. Nous devons patienter et observer encore un peu. »
Kraugel était apparu aux côtés de Rachel et Kirinus, provoquant une onde de choc mondiale. La plupart des gens avaient prédit le succès du raid et s'étaient dirigés vers le Fort Taleren. Ils voulaient profiter de la victoire qui semblait inévitable. L'adversaire était un grand démon ; la récompense serait immense, même avec une contribution minime. C'était vrai. Si le Fort Taleren ne bloquait pas la magie de téléportation, tous les rankers dispersés sur le continent seraient déjà rassemblés là-bas.
« Au fait, pourquoi ce spectacle est-il si stupide ? »
Box, un ranker du Royaume de Haken, était le premier Linker classé — une classe considérée comme la plus difficile à faire progresser après l'Asura. Il avait été le plus proche conseiller de Zibal durant son apogée et était devenu le chef de la guilde après que Zibal eut abandonné la guilde Snake et quitté Haken.
Actuellement, il était venu au Fort Taleren pour profiter du raid contre Berith sans effort. Comme il séjournait à proximité, il avait pu arriver à temps. Box s'était imaginé un Berith agonisant, entouré de dizaines de milliers de rankers. Pourtant, une fois sur place, la scène qui s'offrait à lui était totalement différente. Il ne voyait aucun des rankers censés vaincre Berith.
En réalité, il ne voyait que quelques personnes comme lui, cachées dans les recoins du canyon. C'était à cause de la barrière magique. Les autres rankers n'étaient pas arrivés à temps à cause de cette entrave.
« Merde. »
La situation était critique. Les meilleurs lanciers du continent, considérés par les médias du monde entier comme les PNJ les plus puissants, commençaient à plier face à Berith. Le groupe de Kraugel luttait toujours contre les démons. Parmi eux, il y avait une distinction entre les « normaux » et les « élites », et ces derniers ne se laissaient pas facilement atteindre par l'épée de Kraugel.
En particulier, les démons de type végétal, dotés de multiples tubes sortant de leur corps, semblaient retors. Dès que de la fumée s'échappait de ces tubes, le champ de bataille était recouvert d'un brouillard. Puis, lorsque des sons en émanaient, les soldats du Royaume de Haken étaient soumis à un lavage de cerveau et s'attaquaient les uns aux autres. Pendant ce temps, les démons insectoïdes consommaient le miel s'écoulant des tubes, ce qui les renforçait temporairement alors qu'ils se concentraient sur Kraugel.
Leur puissance de combat et leur intelligence surpassaient celles de tous les boss de zone, à tous les égards. Ils constituaient le cœur de l'armée de Berith. Box, qui pensait que le raid allait échouer, claqua de la langue en fixant les nobles sur les remparts.
« Quels imbéciles. Je n'arrive pas à croire qu'ils aient érigé une barrière contre la téléportation alors qu'ils ont besoin de l'aide des autres. »
Pourtant, Box comprenait la raison de leur décision. Le danger était trop grand si des étrangers avaient accès au site. La difficulté du raid augmenterait avec l'apparition de forces hostiles, comme les fidèles de Yatan ou ceux qui espéraient l'effondrement du Royaume de Haken.
Cependant, allaient-ils vraiment mourir comme ça ? Box trouvait la famille royale de Haken pathétique de bloquer tout espoir pour prévenir quelques risques. Eh bien, ils n'étaient pas l'un des plus petits pays du continent pour rien, tant ils étaient timorés et stupides.
« C'est un échec. »
L'alchimie ultime...
Kirinus et Rachel furent pris dans le feu croisé d'une pluie de métal tranchant. Kraugel, les frères Hao, Alexander et les rankers russes changèrent de formation comme s'ils avaient déjà abandonné. Il ignora les démons devant lui et fixa Kirinus et Rachel en pleine retraite.
« Nous ne pouvons pas prendre part à ce combat. »
En plus de mourir et de perdre de l'expérience, ils auraient la honte d'être ajoutés à la liste des perdants du raid. La réputation de la guilde Snake serait perdue.
...Box faillit mener les membres de sa guilde à la mort. Il soupira et leur ordonna : « Partons. Il n'y a aucun espoir ici. »
« Tu ne veux pas aider Zibal ? »
La guilde Snake — Zibal l'avait fondée, mais la prestigieuse guilde était désormais dirigée par Box. Les membres avaient entrevu le fond de sa pensée. Il avait crié haut et fort qu'il voulait profiter du raid, mais la raison pour laquelle Box était venu ici était Zibal. C'était à cause des vieux sentiments qu'il éprouvait pour la seule personne qu'il avait servie. Cependant, Box était quelqu'un qui dirigeait 300 membres. Il n'était pas assez têtu pour les mener à la mort par simple sentimentalisme.
« Zibal ? Je me fiche de ce retraité. » Box fit semblant d'être désinvolte et se mit en mouvement. La direction qu'il prit menait hors du canyon, à l'opposé de la ville où il séjournait initialement. Il était sur le point de quitter le Royaume de Haken.
« Je ne veux pas perdre la renommée et les accomplissements que j'ai accumulés à Haken, mais je dois lâcher prise. Je vais passer à l'Empire Saharan. »
Un petit pays avait ses propres avantages. Il y avait relativement peu de joueurs actifs, et beaucoup d'opportunités de monopoliser les quêtes de haut niveau et les zones de chasse. Comparé aux pays plus peuplés, la concurrence dans tous les secteurs de Haken était faible. C'était un environnement particulièrement bénéfique pour des rankers comme Box. Mieux valait être la tête d'un serpent que la queue d'un dragon. Box voulait vivre ainsi dans le Royaume de Haken, plutôt que d'être au bas de l'échelle dans l'Empire.
Cependant, la situation récente avec Berith avait radicalement changé sa vision. Il l'avait réalisé en voyant la chute du Royaume de Rotemon. Il était stupide de vivre dans une nation incapable de protéger son peuple. Une personne avait le droit de choisir un meilleur pays.
« C'est différent de frapper à la porte en étant assis dans la rue, et de frapper alors que la porte de votre maison est encore ouverte. »
Il devait rejoindre l'Empire avant que le Royaume de Haken ne soit détruit, et il devait négocier pendant que sa valeur était encore élevée. Box avançait le long de la rivière quand ses narines frémirent. Partout où il regardait, il apercevait des gens se dirigeant vers le canyon. Ils voulaient profiter facilement du raid contre Berith. Ils n'auraient jamais imaginé que le raid puisse échouer.
« Ils feront bientôt demi-tour avec des regrets. Hein ? »
Box fut soulagé. Il trouva un cortège de personnes se déplaçant dans la même direction que lui. C'étaient des réfugiés. Ils avaient prévu la destruction du Royaume de Haken et quittaient leur patrie. Box se sentit soulagé en les voyant. Il n'était pas le seul à abandonner le pays. Il y avait beaucoup de gens comme lui qui avaient renoncé. Son choix était sage, et il n'était pas un traître...
Ces pensées tournaient dans l'esprit de Box.
« ... » Box menait les membres de la guilde quand il s'arrêta net. Peut-être était-ce parce qu'il se retrouvait dans ce cortège de réfugiés qu'il se sentait coupable de son choix. Cette question aigrit le cœur de Box. Elle lui rappela le passé.
Au début de Satisfy, Haken avait été le premier pays qu'il avait choisi. Il avait grandi en interagissant avec les gens de Haken. À l'époque, il avait rencontré Zibal et la guilde Snake. Il était ce qu'il était aujourd'hui grâce à Haken. Voulait-il vraiment la destruction de Haken ?
« ... »
Pourquoi était-il si bêtement nostalgique ? Pourquoi continuait-il à regarder en arrière alors qu'il savait que c'était inutile ? Les membres de la guilde s'adressèrent à Box, figé comme une statue de pierre : « Retournons-y. »
« ... »
« Si nous partons comme ça, nous le regretterons pour le reste de nos vies. »
« ...Merde. »
Finalement...
« Oui, nous devrions y retourner. »
S'il fuyait à chaque crise, il finirait par ne plus avoir d'endroit où se réfugier. C'est alors que cela arriva, au moment même où Box faisait demi-tour.
« Hé. »
« ... ? »
Une ombre immense se projeta sur lui, et il entendit une voix. D'ailleurs, cette voix lui était quelque peu familière.
« ... !! » Les yeux de Box s'agrandirent lentement.
Un homme aux cheveux noirs, sur le dos d'un hippopotame de la taille d'une montagne, le regardait de haut. « Vous venez de la forteresse ? Quelle est la situation là-bas ? »
« ... » De vieux souvenirs remontèrent à l'esprit de Box. Il ne pouvait oublier l'homme devant lui, qui était la cause de l'un de ses rares échecs.
« ...Ils vont tous mourir si cela continue. » Box eut l'impression de se raccrocher à une branche en parlant à cet homme — celui qui était devenu le nouveau suprême.
« Je suppose que je ferais mieux de me dépêcher », dit l'homme qui avait capté l'attention de Box. Puis il pressa ses collègues : « Je passe devant. Rattrapez-moi dès que possible. Faker, Piaro. Allons-y. »
« Mouvements Rapides », cria l'homme en utilisant le nom de la compétence, et il disparut rapidement. Ce qui était surprenant, c'est qu'il y avait cinq personnes qui parvenaient à suivre sa vitesse folle. Il y avait quatre grands PNJ avec des noms dorés scintillants. D'ailleurs, les noms des PNJ étaient un peu étranges. C'étaient des noms familiers. Il les avait déjà entendus.
Une femme s'approcha de Box avec un sourire. La beauté la plus glamour du monde dégageait une force irrésistible. « Toi, suis-nous. Tu es le Linker numéro un et tu devrais être utile. »
« Je... »
« Ne dis pas de bêtises et viens avec nous. »
Les yeux de la femme se firent plus perçants, et Box hocha la tête.
***
『 Ce raid a également échoué. Pourtant, je tiens à les applaudir. 』
『 Oui. Ils se sont bien battus. 』
Malgré une apparence grandiose, le résultat était plutôt futile. Pourtant, peu de gens dans le monde nieraient la performance de Kraugel. Ils avaient stoppé l'avancée de l'armée démoniaque, ce que personne n'avait jamais fait, et infligé une blessure terrible à Berith qui ridiculisait les gens.
Cela méritait le respect. C'étaient des héros qui s'étaient dressés pour les gens souffrants, bien qu'ils sachent que ce serait un combat difficile. Dans d'autres pays, les diffuseurs faisaient l'éloge du groupe de Kraugel. Des centaines de millions de téléspectateurs les applaudissaient, mais il n'y avait pas de cris de joie.
« « Il y a beaucoup d'âmes. » »
Berith rassembla les corps des soldats de Haken et invoqua une quatrième armée. Les gens étaient sombres en voyant Berith constituer une force encore plus grande.
« Évitez ça ! » Kraugel bloquait le chemin de Berith.
Il n'avait pas encore surpassé Kirinus et Rachel, mais il s'avança tout de même. Kraugel cacha les deux personnes derrière son dos et affronta Berith seul. Kirinus cria : « Tu te moques de moi ? Je vais ouvrir la retraite, alors évite ça ! »
Depuis que son seul amour, Aria, était devenue impératrice, Kirinus avait perdu le but de sa vie. Le jour où elle était morte, la vie de Kirinus était devenue dénuée de sens. Il était le seul à pouvoir mourir. Kirinus n'avait aucune intention de sacrifier le fier disciple qu'il avait accepté sur le tard, le Saint Épéiste qui était le dernier espoir de l'humanité.
Kraugel secoua la tête. « Vous savez que je suis un immortel. Pour moi, la mort est un concept que je peux me permettre. »
« Cependant, vous êtes différent. La mort est la fin pour vous », envoya Kraugel comme message à Kirinus avec ses yeux.
« Tu es peut-être immortel, mais je sais que la mort reste une perte. Ce n'est peut-être pas la fin, mais tu t'affaibliras. »
« Je peux me le permettre. »
« Non, le Saint Épéiste ne doit pas s'effondrer. »
« ... »
« Le Saint Épéiste est la lanterne de l'humanité. Ils ne doivent pas te voir être battu. »
Rachel se tint également aux côtés de Kirinus. « Le jeu n'est pas encore terminé. J'aurai le titre de meilleur lancier du continent. »
« ... » Kraugel fronça les sourcils. Il soupira face à ce mortel qui voulait se sacrifier pour un joueur. Finalement...
« Je vous demande à tous les deux », demanda Kraugel à Hao et Alexander. Hao et Alexander hochèrent la tête et saisirent les poignets de Kirinus et Rachel.
« Allons-y. Vous ne devez pas mourir pour le bien de Kraugel. »
« Survivez pour pouvoir entraîner Kraugel encore plus. »
« « Vous faites tous n'importe quoi. » »
La pluie de lames prit fin. Berith observa les humains qui parlaient devant lui et secoua la tête comme si c'était absurde.
« « Je vais tous vous tuer. Il est inutile d'en discuter entre vous. » »
Des centaines de cercles magiques apparurent autour de Berith. C'était le signe avant-coureur d'une attaque massive.
« « L'autre monde existe comme un pâturage pour nous. » »
Les centaines de cercles magiques commencèrent à transformer tout le canyon en métal. Des dizaines de milliers de lames surgirent de tous les types de formations topographiques.
« « Les humains sont du bétail pour nous. » »
Les yeux blancs de Berith formèrent un croissant de lune.
« « Tout ce que vous avez à faire, c'est devenir de la nourriture. C'est ce que signifie le destin. » »
L'alchimie était complète. Des dizaines de milliers de lames visaient le groupe de Kraugel. C'était la première fois que l'attaque ultime du 22e Grand Démon Berith était révélée. Cela se produisait des mois après l'apparition de Berith dans le monde.
« Merde ! » Zibal jura et monta précipitamment à bord de Raiders. Il voulait porter au moins un coup à ce maudit type, même s'il devait mourir.
『 Ah... Ahh... 』
C'était un spectacle qui ne pouvait qu'être alarmant. Les diffuseurs étaient stupéfaits en voyant les dizaines de milliers de lames flotter dans les airs. Ils ne pouvaient rien dire. Face à la force écrasante de Berith, leurs connaissances et leurs mots devenaient dénués de sens.
-Ça tourne vraiment en rond.
-Oui, le prochain jeu ruiné.
Les téléspectateurs étaient déjà désengagés. Voyant que Berith dominait facilement un duc du prestigieux empire, ils abandonnèrent leurs rêves et leurs espoirs. Qui pourrait arrêter Berith après qu'il eut invoqué une quatrième armée ? Ils pensaient que même l'Empire Saharan ne serait plus d'aucune utilité.
« « Allez au Paradis. » »
C'était la pire malédiction de Berith. Le moment où les dizaines de milliers de lames allaient frapper le groupe de Kraugel.
« Épée Écrasante de 200 000 Armées. »
Une explosion massive se produisit. Les dizaines de milliers de lames se dispersèrent en cendres.
« « .... !? » » Berith fut plus surpris que lorsqu'il avait été témoin de l'émergence du Saint Épéiste. Le regard de Kraugel se déplaça sur le côté, et des centaines de caméras le suivirent. Sur tous les écrans de diffusion à travers le monde :
[Grid].
Le nom de l'homme aux cheveux noirs flottants fut capturé. Il y avait quatre PNJ nommés à leurs côtés. Étaient-ce les célèbres Quatre Rois Célestes de Grid ? Les gens fascinés se concentrèrent sur l'observation des noms des PNJ. Puis ils doutèrent de leurs yeux. Ils se frottèrent les yeux à quelques reprises et vérifièrent deux fois les noms des PNJ.
Puis ils réalisèrent bientôt que c'était réel. Le Roi Immortel Grenhal, le Roi des Bêtes Morse et la Couronne d'Or Basara — les ducs de l'Empire Saharan se tenaient aux côtés de Grid. Ce qui était amusant, c'est qu'ils regardaient tous Grid comme s'il était un monstre.
-...Un grand jeu.
La personne suprême était l'objet d'envie et une cible. Les téléspectateurs virent leur avenir à travers Grid et ne crièrent plus à propos du jeu. Le cœur des gens du monde entier battait la chamade.
« J'ai attendu. » Puis Kraugel libéra toute la puissance qu'il avait accumulée. Des centaines d'épées apparurent autour de Kraugel. C'était l'exécution de l'Épée de Contrôle, qui avait été renforcée par rapport à la Compétition Nationale.