Chapitre 1 041
« Nous avons analysé la situation à l’époque et nous étions convaincus que Sir Piaro ne nous avait pas trahis. C’est simplement que des preuves de trahison avaient été trouvées, et nous ne pouvions pas prouver que vous n’aviez pas l’intention de trahir l’empire... »
Piaro avait été accusé de trahison. Il avait été impossible pour les ducs de le défendre sans la moindre preuve.
« Finalement, nous avons déposé un recours pour prendre soin de la famille de Sir Piaro. Vous connaissez le résultat... »
C’était un passé lointain, mais du point de vue des personnes impliquées, c’était une douleur encore vive qu’ils auraient voulu effacer. Le duc Grenhal connaissait le cœur de Piaro et se sentait accablé, la douleur le serrant à la gorge. Il ne pouvait relever la tête, sa vision se troublait alors qu’il tentait tant bien que mal de contenir ses émotions brûlantes.
« ... » Piaro garda le silence.
Ils ne détournaient pas le regard de sa souffrance, mais il leur en voulait. Ces deux faits bourdonnaient dans l’esprit de Piaro et le tourmentaient. Piaro leva les yeux vers le ciel avec une expression sombre et demanda soudain : « Qu’entendez-vous par "nous" ? »
« Moi-même, le duc Morse, le duc Rachel et le duc Rigal. »
« ...Rigal ? »
Grid se tenait sur le côté et se mordit les lèvres. Le Roi du Ciel Rigal... Il était désormais clair pourquoi Rigal avait été si agité lorsqu’il avait découvert Piaro à la dernière minute. Grid se reprocha d’avoir ordonné à Piaro de tuer Rigal. Piaro saisit la main tremblante de Grid. « Votre Majesté, Rigal était un ennemi impardonnable pour notre Royaume Overgeared. La culpabilité est un fardeau que je dois porter seul. »
« C’est bien là le problème, espèce de fou. »
Un nouveau poids pesait sur le cœur meurtri de Piaro. Grid en était désolé. Ses collègues regardèrent Grid, qui grommelait, avec tristesse et lui envoyèrent des chuchotements :
-Grid, tu ne connaissais pas le passé. Ce n’est pas quelque chose qui devrait te mettre mal à l’aise.
-De toute façon, Rigal a brisé la statue de Khan et frappé les gens. Comment peux-tu te soucier du passé alors que tu affrontes l’ennemi ?
-C’est arrivé en pleine guerre.
« ... »
Leurs paroles étaient vraies. Rigal avait envahi Bairan et tué de nombreuses personnes. Il avait détruit la statue de Khan. Finalement, il avait pointé une arme sur Grid. Punir Rigal avait été une chose naturelle à faire. Le problème était que Grid avait emprunté la force de Piaro pour y parvenir. Grid en voulait à sa propre impuissance.
« Si j’avais été plus fort... Si j’avais été assez puissant, j’aurais réglé le cas de Rigal moi-même sans avoir besoin d’appeler Piaro. »
Ainsi, Piaro n’aurait pas eu à porter une nouvelle culpabilité. Grid grommela et vérifia ses journaux.
[Votre niveau a augmenté.]
[Vous avez atteint le niveau 399 et acquis l’Escrime de l’Armée des 200 000.]
[Manuel d’Escrime : Escrime de l’Armée des 200 000]
[Rang : Légendaire
Un manuel consignant les bases de l’escrime de Madra. Cependant, il enregistre l’escrime utilisée après que Madra soit devenu un chevalier de la mort, le contenu est donc faible comparé à l’original.
Une seule technique d’escrime, l’Épée Écrasante de l’Armée des 200 000 (Dégradée), est enregistrée.
Conditions d’apprentissage : Ceux qui ont été reconnus par Madra. Niveau 399 ou plus.]
« ... »
Avant d’invoquer Piaro, Grid avait pu gagner beaucoup d’expérience et atteindre le niveau 399 car il avait infligé une blessure grave à Diworth. Grid pouvait devenir plus fort. Grid, confiant, prit un nouvel engagement : « Je porterai toute la douleur à l’avenir. »
Piaro, Asmophel, Braham et Mercedes — la plupart des amis de Grid portaient de profondes blessures dans leur cœur. Même le sage Sticks était maudit par le dragon gourmet et faisait des cauchemars chaque nuit. Il semblait impossible pour son premier chevalier, Jude, de se marier, et le Détecteur de Minerais Minor étudiait tout en s’occupant de sa mère malade. Ils étaient tous des gens éprouvés et tristes. Grid voulait être une force pour eux. Il voulait être quelqu’un sur qui l’on pouvait compter, et qu’ils puissent dire « J’étais heureux » en le servant.
« Essayons. »
Grid n’était pas une personne extraordinaire. Il n’avait pas le talent pour éveiller de tels sentiments enflammés. Pour être honnête, il ne savait pas comment faire. Pourtant, il croyait que s’il continuait à essayer, il deviendrait plus fort. Grid raffermissait son cœur tandis que la conversation entre les ducs et Piaro se poursuivait.
« La raison principale pour laquelle je n’ai pas pu protéger votre famille était Marie. Elle n’a pas agi directement, mais sa famille et les nobles qui la servaient ont insisté pour que les traîtres soient punis. »
« Il est évident que cette putain de femme a manigancé tout ça dans l’ombre. »
Il était ridicule pour un noble de l’empire de parler ainsi de l’impératrice. C’était un acte d’insulte envers la famille impériale et cela ne différait en rien d’une rébellion. Pourtant, Grenhal désignait Marie par « elle », et Morse allait plus loin en proférant des insultes. C’était une scène qui montrait qu’ils ne reconnaissaient pas Marie comme impératrice.
Piaro observa l’expression de Basara. Basara était une descendante du troisième empereur et une parente proche de l’empereur actuel. Elle avait le sang de la famille impériale, et son rang dans la lignée de succession était très élevé, à la 5e place. Que Grenhal et Morse insultent la famille impériale devant elle revenait à l’insulter elle-même.
Cependant, Basara ne montra aucune agitation. La façon dont elle secoua la tête et détourna le regard montrait qu’elle était elle aussi méfiante envers l’impératrice. Mis à part le fait qu’elle n’avait pas eu beaucoup de contacts avec Piaro, la raison pour laquelle elle n’était pas intervenue pour lui par le passé était la restriction imposée à la lignée impériale.
« ...Je suis également désolé de dire cela, » commença Grenhal avec beaucoup de difficulté, « Il existe des preuves que le comte Asmophel était impliqué avec Marie. »
Piaro et Asmophel — il n’y avait personne dans l’empire qui ignorait que les deux hommes étaient des amis proches depuis l’enfance. Ainsi, Grenhal se sentait mal à l’aise de dire cela. Il craignait que cela ne cause trop de choc et de colère à Piaro. D’un autre côté, Morse parla sans hésiter : « Il ne s’agissait pas seulement d’une alliance. Il suivait cette femme aveuglément et a planté le couteau dans le dos. C’est lui qui a été le plus actif dans la traque des Chevaliers Rouges. »
« ... »
« Sir Piaro, cela peut sembler incroyable, mais Asmophel est celui qui a le plus contribué au fait que vous soyez qualifié de traître. »
« ...Je sais. »
« ... »
Piaro répondit qu’il le savait. Alors Grenhal et Morse se turent face aux paroles amères de Piaro. Ils n’osaient imaginer la trahison et le ressentiment que Piaro ressentait. Basara intervint : « Il y a quelques années, il y a eu un incident où le comte Asmophel a disparu du jour au lendemain. Il est officiellement porté disparu, mais je suis certaine qu’il a été assassiné par quelqu’un. »
« ... »
« Sir Piaro, est-ce vous qui l’avez puni ? »
Asmophel séjournait dans son manoir. C’était un manoir au cœur de la capitale de l’empire, Titan. L’intrus devait trouver Asmophel et le blesser sans laisser de trace. Il y avait peu de gens dans le monde capables d’une telle chose. De plus, celui qui avait le plus de raisons de tuer Asmophel était Piaro.
Le raisonnement de Basara était fondé. Grenhal et Morse hochèrent la tête en signe d’accord. Pourtant, la réponse de Piaro fut inattendue : « La personne qui a rendu visite à Asmophel à ce moment-là était le Roi Grid, pas moi. »
« ... !? » Les yeux de Grenhal et Morse s’écarquillèrent. Le Roi Overgeared Grid était assez fort pour submerger le disciple qui avait maîtrisé 10 techniques secrètes et qui opérait déjà à travers la surveillance de l’empire sans aucune contrainte depuis des années... ?
« À l’époque, Asmophel n’était plus que l’ombre de lui-même et le Roi Overgeared pouvait facilement le gérer... »
Les ducs furent facilement convaincus. Le Piaro et l’Asmophel du passé étaient plus influents que les ducs, mais ils étaient vulnérables face à Grid. En fait, le puissant Piaro servait Grid.
« J’en suis certain. Le Roi Overgeared est un maître du même niveau que le grand maître. »
L’existence qui reliait les compétences de Pagma à la lignée du Roi Héros... Ces deux accomplissements étaient déjà plus qu’une légende commune. De plus, Grid pouvait aussi utiliser la magie comme un grand magicien.
« Accumuler de telles compétences à cet âge... »
« Un génie au-delà de ce monde. »
C’est alors que les ducs contemplaient Grid avec admiration dans les yeux.
« De plus, Asmophel a dit ceci. Simultanément, l’impératrice a rejoint l’Église de Yatan et a détruit les Chevaliers Rouges afin d’accroître son autorité. Dans le processus, Asmophel est tombé dans le piège de l’impératrice et a pris l’Essence de Yatan. Il a perdu la raison et nous a trahis, mes collègues et moi, » dit Piaro en prononçant des mots choquants. « ...J’ai pardonné à Asmophel. Il sert actuellement le Roi Grid avec moi. »
« ... ?! » Les bouches des ducs tombèrent grandes ouvertes.
Les ducs étaient si stupéfaits que même Basara, qui gardait toujours les yeux fermés, les ouvrit.
« Jolie. » Les membres d’Overgeared s’émerveillèrent de la beauté de Basara une fois qu’elle eut ouvert les yeux. Elle semblait avoir la trentaine, mais l’âge réel de Basara était estimé à la quarantaine. Basara était une beauté qui dégageait un sentiment extraordinaire. C’était une élégance digne qui ne pouvait être mesurée. Il y avait une telle noblesse que même son mari n’osait pas lui prendre la main librement.
« Le pardon... Était-ce à cause de la persuasion du Roi Overgeared ? »
Asmophel était tombé dans un piège et avait pris l’Essence de Yatan. Ce n’était qu’une excuse. Quoi qu’il en soit, Asmophel restait le démon qui avait trahi ses amis et collègues tout en tuant leur famille. C’était une personne impardonnable, même pour les ducs qui privilégiaient les questions politiques avant l’humanité.
Basara ne pensait pas que Piaro avait pardonné à Asmophel parce qu’il le voulait. Elle supposa intelligemment que Grid avait forcé Piaro à faire des concessions afin d’accroître la force du Royaume Overgeared. Pourtant, elle n’avait aucune intention de le critiquer. Elle s’émerveillait purement du talent d’un roi qui était parfois impitoyable.
Piaro secoua la tête à la question de Basara. « Non, c’était mon jugement. L’objet de ma rancune n’est pas Asmophel, mais l’impératrice Marie qui l’a utilisé. De plus, Asmophel est obligé de réparer ses péchés. »
« Alors cela signifie que les anciens piliers de l’empire sont dans le Royaume Overgeared... »
Les points de vue des ducs envers Grid et les membres d’Overgeared changèrent. Ceux qui reconnaissaient déjà Grid admiraient désormais la puissance du Royaume Overgeared lui-même. Le Royaume Overgeared était différent des royaumes ordinaires. Il pouvait même menacer l’empire. En effet, c’était une grande chance que la découverte des Ruines du Dieu de la Guerre ait apporté une accalmie dans la guerre entre l’empire et le Royaume Overgeared. Pour les ducs qui se méprenaient...
« Savez-vous que Mercedes est devenue un chevalier légendaire ? »
« Bien sûr. Cependant, elle a quitté l’empire dès qu’elle est devenue un chevalier légendaire. »
« Elle sert également le Roi Grid. »
« ... !? »
« Avez-vous entendu parler du sage Sticks ? »
« ... ? »
« Il sert également le Roi Grid. »
« ... »
« Un vampire descendant direct et la meilleure bête démoniaque de l’enfer suivent également Grid fidèlement. »
Piaro commença à se vanter. Les ducs du grand empire virent l’admiration de Piaro pour son maître.
« Vous avez bien vécu et bien mangé, » grommela Morse à propos du bavardage constant de Piaro.
« Hahaha... » Grenhal éclata de rire. La douleur et le chagrin qui l’habitaient depuis de nombreuses années étaient guéris petit à petit. La chose qu’il devait faire à l’avenir était de corriger les torts du passé en disant la vérité à l’empereur et en tenant l’impératrice Marie pour responsable. Il devait restaurer l’honneur déchu des anciens Chevaliers Rouges et demander pardon aux membres de leur famille qui étaient enterrés sous terre.
« En fin de compte, nous devons avoir une relation amicale avec le Royaume Overgeared, » Grenhal et Morse prirent cette décision. Il n’était pas bon d’être hostile au Royaume Overgeared. Puis ils eurent des maux de tête en se demandant comment convaincre l’empereur.
L’empereur croirait-il leurs paroles ?
Il était vrai que Piaro avait été piégé, et que celle derrière tout cela était l’impératrice Marie qui avait conspiré avec l’Église de Yatan. L’empereur accepterait-il pleinement la vérité ? Il avait perdu l’impératrice et avait été trahi par un ami. L’empereur avait souffert d’une grande blessure dans son cœur et s’était appuyé sur Marie pendant de nombreuses années. La confiance de l’empereur en elle pourrait être bien plus profonde qu’ils ne le pensaient.
« Peu importe à quel point nous crions la vérité, Sa Majesté l’Empereur pourrait ne pas pardonner à Piaro. S’il sait qu’Asmophel et Mercedes ont quitté l’empire pour servir le Royaume Overgeared, il pourrait ressentir une trahison encore plus grande et ne tolérera pas le Royaume Overgeared. »
Que devaient-ils faire ? Basara chuchota à Grenhal et Morse, qui fronçaient les sourcils : « Sa Majesté l’Empereur sera heureux. »
« Que voulez-vous dire ? »
« Huhu, vous le découvrirez tôt ou tard. »
L’empereur ne savait-il vraiment pas que Mercedes servait le Royaume Overgeared ? Pourquoi Sa Majesté l’Empereur avait-il banni le chevalier légendaire ? Basara était convaincue que la partie qui avait envoyé Mercedes au Royaume Overgeared était probablement l’empereur lui-même.