Chapitre 9
L’homme les guida naturellement jusqu’à la réception. Lorsqu’il se posta derrière le comptoir et se redressa, le flux même de l’air sembla se stabiliser.
« En quoi puis-je vous aider ? »
La réalisatrice éclata de rire face à cette situation absurde.
« Vous reposez la question ? »
« C’est une déformation professionnelle. Une fois à ce poste, je me surprends à réciter les répliques habituelles tout naturellement. »
« Ah… c’est vrai, ça arrive. C’est le propre de l’âge. »
Lee Seonhae, dont le jargon de tournage s’invitait souvent dans son quotidien, le comprit instantanément. C’était un trait commun aux gens dont le langage professionnel était devenu indissociable de leur personne.
« Nous aimerions séjourner ici pour la nuit. »
« Puis-je vous demander combien de jours vous avez prévus pour votre emploi du temps ? »
« Hmm, pour l’instant… voyons voir… »
La réalisatrice se tourna vers le groupe derrière elle.
« Hé, c’était combien de jours déjà pour notre étude de terrain ? »
« Si vous parlez de la maison d’hôtes, nous l’avions réservée pour une semaine. »
La réalisatrice se tourna à nouveau vers l’homme.
« Nous aimerions rester une semaine ; est-ce possible ? »
« Bien sûr. Avez-vous une préférence pour l’étage ou l’emplacement ? »
« Non, rien de particulier. Si je devais choisir, peut-être un étage élevé ? Je me disais que la vue serait sympa. »
« Entendu. Nous vous attribuerons des chambres en tenant compte de votre demande autant que possible. »
Il lui tendit une clé classique munie d’un porte-clés rectangulaire. La sensation de cette clé lourde dans sa main était inhabituelle, mais la réalisatrice Lee Seonhae trouva cela intrigant.
« Devrais-je dire que c’est surréaliste à bien des égards ? »
C’était exactement comme regarder des accessoires de cinéma…
« Je vais vous escorter jusqu’au 21e étage. »
« Oh, c’est un étage très élevé. »
« Cependant, notre hôtel fonctionne exclusivement avec une occupation maximale de deux personnes par chambre. Serait-il acceptable de vous attribuer les chambres 1 et 2, qui sont adjacentes ? »
« Ah, oui. C’est parfait. »
« Merci. Alors, avant de procéder à votre enregistrement, je vais vous indiquer quelques points importants. »
Une explication fluide suivit.
« Comme je l’ai mentionné plus tôt, nous sommes actuellement en période d’essai, il peut donc y avoir quelques lacunes dans le service global. Bien qu’il ne devrait y avoir aucun inconvénient majeur à utiliser les chambres elles-mêmes, l’accès à certaines installations publiques sera restreint. »
L’écrivaine Hong, qui écoutait en silence, intervint prudemment.
« Euh, et pour les repas ? »
« Je vous prie de m’excuser pour ce désagrément. La plupart des clients séjournant ici ont été informés de la période d’essai à l’avance et ont prévu leurs propres provisions. »
« Cela signifie-t-il… que nous devons préparer nos repas séparément ? »
« Je regrette qu’une situation exceptionnelle se soit produite. Serait-il acceptable que je vérifie quels services nous pouvons fournir de notre côté et que je vous recontacte plus tard ? »
« Ah, oui. »
« Merci pour votre compréhension. Je prendrai des mesures pour minimiser tout désagrément. »
Les membres du personnel, observant la scène, chuchotèrent entre eux.
« Cet endroit a l’air très cher, pourtant… »
« Oh, ne vous inquiétez pas. C’est pour moi. »
« Réalisatrice, je vous adore. »
« Quand pourrais-je faire étalage de mon argent si ce n’est dans des moments pareils ? »
La réalisatrice sortit sa carte.
« Veuillez procéder au paiement. Combien cela coûte-t-il ? »
« … »
« …Pardon ? »
« Je ne facturerai pas les frais d’hébergement séparément. »
« Pardon ? »
« Actuellement, nous sommes en période d’essai. »
En voyant les yeux de l’homme se courber en croissants, la réalisatrice Lee Seonhae — qui avait vu d’innombrables célébrités dans sa carrière — ne put s’empêcher de penser :
« Il sait vraiment comment utiliser son corps. »
Dans leur industrie, « bien utiliser son corps » ne signifiait pas avoir de bons réflexes ou une posture droite. C’était une question d’angle du sourire, de position de la tête, et même de la durée du regard.
« Il sait exactement comment sourire pour être à son avantage. »
Elle n’arrêtait pas de le ressentir, mais c’était vraiment un homme doué pour le sourire.
« Il serait déraisonnable de ma part de demander des frais alors que je ne peux fournir d’autres services que les chambres. »
« …Oh là là, vraiment ? »
« En revanche, si vous pouviez nous faire part de toute gêne rencontrée durant votre séjour, cela nous serait d’une aide plus précieuse que tout le reste. »
La réalisatrice observa les clients dans le hall.
« Mais cela ne provoquerait-il pas des plaintes des autres clients pour des questions d’équité ? »
« Ceux qui séjournent dans cet hôtel en ce moment sont dans une situation où ils ont compris à l’avance quel genre d’hôtel c’est. »
« Quel genre d’hôtel ? »
« C’est un endroit où les services ne sont pas opérationnels et où même la fourniture de repas est extrêmement limitée. Je m’excuse à nouveau de ne pas vous avoir informés de ce point à l’avance. »
« Non, il n’y a pas besoin de s’excuser. C’est nous qui… »
« Puisqu’il y a eu un manque de courtoisie de notre côté, ce niveau d’avantage est tout à fait possible à ma discrétion. »
« …Si vous le dites ainsi, je ne peux pas vraiment argumenter. »
Elle était curieuse de savoir combien cet endroit coûtait. S’il présentait les choses ainsi, il était difficile d’insister.
« Le coût exact n’a-t-il pas encore été décidé ? »
Si c’est une période d’essai, cela pourrait être le cas.
« Ou sinon… »
Pendant qu’elle réfléchissait, l’homme poursuivit avec aisance.
« Je vais faire transporter vos bagages dans vos chambres. »
« Ah, ils sont dans la voiture pour le moment. »
L’homme balaya du regard le personnel à ses côtés, puis sourit à la réalisatrice Lee Seonhae.
« Si vous pouviez simplement ouvrir les portières de la voiture, notre personnel transportera les objets nécessaires. »
« Les bagages sont tous mélangés, cependant. »
« Si vous craignez pour l’exposition d’objets privés, nous pouvons sélectionner et apporter à l’intérieur uniquement les bagages que vous aurez personnellement triés. »
« Ah, nous ferons cela. »
Le groupe avait apporté des valises et des sacs préparés pour une étude de terrain d’une semaine dans la voiture.
Alors qu’ils traînaient leurs bagages dans le hall de l’hôtel, le personnel en attente s’approcha sans un bruit.
« Notre personnel prendra la responsabilité de les transporter jusqu’à vos chambres. »
« Merci. »
« C’est tout à fait normal. »
« Euh, y a-t-il autre chose que nous devons savoir ? »
« Par "autre chose"… que voulez-vous dire ? »
« Nous sommes en pleine période d’essai. J’ai l’impression qu’il pourrait y avoir des précautions à prendre. En dehors du fait de ne pas pouvoir utiliser les services. »
« … »
Au lieu de répondre immédiatement, l’homme tendit la main et les guida poliment vers l’ascenseur.
« …J’espère que vous n’oublierez pas ce que j’ai dit il y a un instant. »
La réalisatrice regarda l’homme. « J’espère que vous n’oublierez pas. » La rencontre avait été courte, mais ce n’était pas un ton qui lui correspondait. Après tout, il avait maintenu une attitude tout à fait publique jusque-là.
Mais c’était clairement un avertissement personnel.
« …Autre chose ? »
« Peut-être à cause de la pluie, de nombreux clients sont actuellement rassemblés dans les chambres du 7e étage. »
« À cause de la pluie ? »
« Il y a des clients qui préfèrent particulièrement les jours de pluie. »
« Je suppose, mais… »
« Si vous avez des besoins ou des questions supplémentaires, veuillez contacter la réception. Je répondrai immédiatement. »
« Ah, oui. »
« Je vous souhaite un moment paisible. »
Intonation naturelle. Mais un flux artificiel. L’homme dirigeait habilement l’atmosphère avec sa posture et son ton.
Le groupe observa le dos du directeur s’éloigner pendant un moment.
« … »
…C’était étrangement surréaliste.
« …Réalisatrice, que fait-on pour le dîner ? »
« Ah, j’aurais dû demander ça aussi. »
Elle le dit, mais son corps était lourd. Conduire sous une pluie torrentielle n’était pas une tâche facile.
« Et ça ne fait pas longtemps qu’il a dit qu’il se renseignerait pour les repas. »
Demander maintenant ne donnerait pas une nouvelle réponse.
« On monte d’abord pour organiser nos bagages ? »
« Oui, montons alors. »
« Ce n’est pas vraiment unique que ce soit une clé et non une carte ? »
« C’est quelque chose qu’on ne voit pas souvent dans un hôtel de cette taille. »
D’habitude, ils utilisaient des cartes.
« Peut-être est-ce un concept ? »
« C’est une atmosphère classique, du moins. »
« Exactement. »
Entre-temps, l’ascenseur arriva.
En douceur, sans le moindre bruit de friction, les portes dorées s’ouvrirent.
« Quel hôtel vraiment singulier. »
* * *
« Oh là là, mon Dieu. »
Dès qu’elle ouvrit la porte, la réalisatrice Lee Seonhae laissa échapper une exclamation d’admiration.
« Avons-nous été assignés à une suite ? »
« À ce niveau… ce n’est pas juste une maison ? »
« Honnêtement, ça semble mieux que ma maison. »
Un membre du personnel qui avait récemment réussi à acheter son propre logement avec chaque centime qu’elle avait pu gratter ajouta amèrement.
« Ça a l’air de faire bien plus de 100 pyeong. »
« Comment une chambre d’hôtel peut-elle être aussi grande… »
« Je pense que c’est une suite, non ? »
« Mais vous avez dit que cet endroit n’avait qu’une centaine de chambres. »
« 135. »
« Il a dit que chaque chambre était grande, alors est-ce que ça veut dire qu’elles sont toutes comme ça ? »
« Pas possible, alors qui viendrait ici ? Ce serait incroyablement cher… »
Aux bavardages du personnel, l’expression de la réalisatrice devint subtile.
« Réalisatrice ? »
« Euh, eh bien. Je ne pouvais pas le dire plus tôt, mais. »
« Qu’est-ce qu’il y a, pourquoi êtes-vous comme ça ? »
« La table du salon du hall était d’une marque de designer. »
« Quelle marque ? »
« …Une chère. »
L’écrivaine demanda.
« Connaissez-vous le nom ? »
« Approchez un peu. »
L’écrivaine, ayant entendu le nom, fut horrifiée.
« …Pourquoi quelque chose comme ça est-il dans le hall de l’hôtel ? »
« C’est ce que je dis. »
« Ça aurait dû être tout trempé par l’eau de pluie. »
« J’ai bloqué avec des serviettes, alors ça devrait aller, non ? »
« Non, sérieusement, pourquoi c’est dans le hall… »
« Regardons d’abord autour de la chambre. »
Le groupe commença à parcourir l’intérieur de la chambre avec des pas lourdement atténués. La chambre, la salle de bain et les toilettes étaient basiquement fournies, et au-delà, des espaces inconnus continuaient.
« …Qu’est-ce que c’est que cet endroit ? »
« Peut-être un bureau à domicile ? »
« Pourquoi y a-t-il un bureau à domicile dans un hôtel ? »
« Les suites en ont généralement, de toute façon. »
Un bureau à domicile, une salle à manger.
« Qu’est-ce que c’est, aussi ? »
« L’endroit où vous mangez… ? »
Une salle de réception.
« À quoi sert cet endroit ? »
« Appelez-le juste un salon. »
« Que signifie "appelez-le juste un salon" ? »
« C’est juste un salon. »
« Ah, oui… »
Le groupe se regarda.
« Sommes-nous sûrs qu’on nous a autorisés à accepter cette chambre ? »
« Je ne sais pas si on va être traînés sur une péniche pendant qu’on dort. »
« À ce stade, j’accepterais qu’on me récolte mes organes. »
« Accepter quoi ? Mon Dieu, vous autres. »
« Réalisatrice, Réalisatrice. Payons et restons. Je vais cotiser aussi. »
« Moi aussi. »
« Mon cœur est trop lourd en ce moment. »
« Je commence à devenir méfiante. »
« Maintenant ? J’étais méfiante depuis le hall. »
« Écrivaine, quand vous le regardez, il est secrètement lâche. »
« Appelez ça être prudent, s’il vous plaît. »
Les membres du personnel, qui avaient bavardé à tout rompre, entrèrent dans le vif du sujet.
« Alors comment allons-nous diviser les chambres ? Il y a trois femmes et un homme. »
« Il y a deux lits, donc bon, divisons-les en deux. L’écrivaine Hong et moi pouvons en utiliser un, et vous, vous pouvez dormir dans l’autre, non ? »
« Ça ne nous dérange pas, mais… Écrivaine, serez-vous bien ? »
« …Oui, eh bien… nous avions initialement prévu de dormir tous ensemble à la maison d’hôtes… »
C’était même une bonne chose que les chambres soient séparées. Ce serait beaucoup plus confortable que la maison d’hôtes. C’était naturel. Parce que ça faisait pratiquement honte à n’importe quelle suite décente.
Ainsi, ils finirent d’organiser l’équipe et de faire les bagages.
« Chérie. »
La réalisatrice appela l’écrivaine.
« Écrivaine Hong, parlez-moi un peu. »
« Je me demandais quand vous diriez ça. Avez-vous découvert quelque chose ? »
« Présenter les choses comme ça donne l’impression d’une enquête sous couverture. »
« Présenter les choses comme ça donne l’impression d’une enquête sous couverture. »
Les deux enfoncèrent leurs corps profondément dans le canapé de la salle de réception.
« Tout d’abord, ma supposition est… c’est un hôtel de membres. »
« Un hôtel de membres… ? »
L’écrivaine Hong était sérieuse sur la recherche. Il comprit cela immédiatement.
« Est-ce que ces choses existent habituellement dans des endroits comme celui-ci ? À Gapyeong, qui plus est ? »
« Ils existent discrètement dans des endroits isolés. »
Il existe des espaces dans le monde dont les noms et les emplacements ne sont pas divulgués. Des hôtels totalement privés qui ne vous permettent pas de franchir le seuil sans la recommandation de membres existants, peu importe combien d’argent vous avez.
« Des endroits comme ça sont généralement exploités par adhésion ou invitation de membres. »
« …Ce n’est pas mon domaine d’expertise, donc je ne sais pas bien. »
« Parce que ce n’est pas un contexte qui apparaît souvent dans notre genre. »
La réalisatrice se souvint d’il y a quelques instants.
« Vous avez vu le personnel du hall, non ? Il n’y a pas besoin de mentionner le directeur qui nous a guidés. L’apparence de tout le monde était extraordinaire, n’est-ce pas ? Le niveau de service était également excellent. »
« Oui, eh bien, je suppose. »
« Il y a des endroits comme ça — des installations construites pour que les gens les utilisent entre eux sans partager avec les autres. »
« Faites-vous référence aux gens ordinaires comme ces "autres" ? »
« C’est vrai, eh bien. Ou ils l’ont juste fait comme un passe-temps. »
« Qui construit un hôtel comme passe-temps ? »
« Si vous débordez d’argent, vous pourriez. À mon avis, cet endroit ressemble à l’un de ces endroits. »
« Absurde. »
« Mais il ne semble pas que cet endroit soit tout à fait aussi piquant… »
« Il a l’air suffisamment difficile. »
« Non, ils ont accepté des gens comme nous qui ne sont pas membres. Même s’il a dit que c’était à la discrétion du directeur. Et entrer n’était pas si difficile. »
Une montagne assez profonde pour qu’ils ne l’auraient jamais atteinte s’ils ne s’étaient pas perdus. Paradoxalement, cela signifie que c’est un endroit que vous pouvez atteindre par hasard si vous vous perdez ou quelque chose.
« Habituellement, des endroits comme celui-ci cachent l’entrée ou bloquent le devant. »
« …Ne pensez-vous pas que nous sommes venus quelque part où nous n’aurions pas dû, dans un sens différent de ce que nous pensions avant ? »
« Mais le directeur l’a dit plus tôt, n’est-ce pas ? Puisque lui, l’opérateur, nous a acceptés sans problème, qui se plaindrait ? Même pour un propriétaire d’hôtel, n’est-ce pas étrange ? »
« Il est certainement débordant de confiance pour un propriétaire. »
« Si ce sont des clients qui viennent dans un hôtel comme celui-ci, tout le monde est décent, donc il a dit qu’il pouvait faire taire leurs plaintes. C’est pourquoi j’ai pensé que ça pourrait être un passe-temps. »
« Peu importe comment j’y pense, je sens que nous sommes venus quelque part où nous n’aurions pas dû. »
« À tout le moins, c’est quelqu’un qui détient une discrétion au-delà de celle d’un simple propriétaire. Ce qui signifie que ce n’est pas un endroit construit pour gagner de l’argent. Même ainsi, voyant qu’ils ne sont pas strictement piquants sur la sécurité… »
« Un passe-temps ? »
« La possibilité existe, au moins ? »
Il y avait encore des bizarreries.
« Je ne sais toujours pas pourquoi une telle personne joue le rôle de directeur général. Ça pourrait vraiment être un passe-temps, mais pour ça, il a fourni un service trop habilement. »
Elle ajouta.
« La personne sourit très bien, n’est-ce pas ? »
Cela ne signifiait pas simplement « il est gentil » ou « il sourit beaucoup ».
Habituellement, les gens ne savent pas quels muscles ils utilisent quand ils sourient, ou jusqu’où les coins de leur bouche montent. Mais c’était clairement le sourire d’une personne qui sait « comment elle doit paraître pour être la plus précieuse ».
« Même parmi les acteurs qui ne font que jouer pour vivre, il y en a qui ne peuvent même pas saisir comment ils paraissent à la caméra. »
« Alors ce que vous dites, c’est… »
« Il ne semble pas être juste un riche oisif. Il est difficile d’imaginer un humain qui gère aussi bien son propre corps être coincé dans un coin reculé comme celui-ci sans un but, n’est-ce pas ? »
« … »
« Pourquoi êtes-vous silencieux ? »
« Je pense que nous sommes venus dans un endroit où nous n’aurions pas dû venir. »
« Avez-vous peur ? Combien de fois avez-vous dit ça maintenant ? C’est tout un monde où les mêmes personnes vivent, alors où est-ce qu’il y a un endroit où vous ne pouvez pas aller ? »
« C’est juste parce que ça ressemble à un monde différent. »
« Si vous dites ça, je me sentirai trop seule. »
« Je ressens occasionnellement un sentiment de distance de vous aussi, Réalisatrice. »
« Ce n’est pas bon de mettre de la distance entre les gens qui font de l’art ensemble, Écrivaine Hong. »
L’écrivaine laissa échapper un gémissement.
« Avez-vous visité des endroits comme celui-ci souvent ? »
« Pas souvent, peut-être une ou deux fois ? »
« Ça me semble beaucoup, aussi. »
« Mais ces endroits étaient beaucoup plus piquants que celui-ci. »
« Il y a encore ce mot "piquant". »
« Surtout, ils n’étaient pas dans le pays, mais à l’étranger. Même là, c’était juste suivre mon grand-oncle quand j’étais enfant. Je n’étais pas membre là-bas non plus. »
« Qu’en est-il maintenant ? »
« Bien sûr que non maintenant. Savez-vous combien d’argent il faut chaque mois pour maintenir une adhésion comme celle-là ? Si j’avais cet argent, je préférerais faire un film. »
« Ce serait vrai, mais, un peu… quelque chose… mon sentiment est étrange. »
La réalisatrice haussa les épaules.
« C’est unique, en effet. Habituellement, des endroits comme celui-ci sont des formats de villégiature, pas des hôtels. Ou peut-être que seuls les longs séjours sont possibles, ou ils vous font utiliser un étage entier, ou ils ont un chef ou un directeur dédié… »
« La discussion d’un autre monde continue de revenir. »
« Comparé à ces endroits, je pense que celui-ci est assez libre. »
« Je pensais que c’était suffisamment luxueux. »
« Mais après avoir considéré tout cela, il y a quelque chose d’étrange. »
« Tout a l’air étrange. »
« Non, écoutez. »
La réalisatrice tapota la table.
« Dans le hall, le directeur général a dit ça, n’est-ce pas ? Rappelez-vous ce qu’il a dit plus tôt. »
« …Que les clients ici sont du côté grincheux ? »
« Dans un endroit où le service est aussi parfait, le directeur général a ouvertement dénigré les clients. »
« Ne pourrait-il pas être ce genre de personne en premier lieu ? »
« S’il était ce genre de personne, il l’aurait montré tout le temps. Mais il n’a rien évoqué de similaire sauf cette fois où nous étions seuls. Même s’il est le propriétaire assis juste au-dessus de la tête des clients. »
« Maintenant que vous le mentionnez, pourquoi le propriétaire agit-il comme directeur général ? Ce n’est pas une maison d’hôtes ; pour un hôtel aussi grand, l’échelle n’est-elle pas trop importante à gérer un par un ? »
« En d’autres termes, cela signifie qu’il y a une raison pour laquelle il doit le faire. »
« Il doit gérer cet hôtel un par un ? »
« C’est pourquoi j’ai pensé — l’hôtel n’est pas la partie importante ici. »
L’hôtel lui-même ne ressemblait pas à l’événement principal.
« Le client, ou l’installation, est l’événement principal. »
« … »
L’écrivaine fronça les sourcils.
« Le client n’est-il pas à l’origine l’événement principal pour un hôtel de ce niveau ? »
« Dans les hôtels que j’ai mentionnés avant, l’hôtel lui-même est important. C’est un endroit que ces "greeeands" clients recherchent par eux-mêmes. En bref, c’est un rassemblement de personnes qui conviennent à un hôtel spécial. »
« Alors qu’en est-il ici ? »
« Et si nous y pensions dans l’autre sens ? »
« Un hôtel pour le client ? »
« Qu’un hôtel a été construit pour convenir à des clients spéciaux. »
« Et le directeur général a exprimé ce client spécial comme "grincheux". »
La réalisatrice croisa les bras, plongée dans ses pensées.
« Il n’avait pas l’air exactement accueillant quand nous avons dit que nous resterions, non plus. Si quelqu’un d’aussi doué pour contrôler son expression l’a montré autant, il devait vouloir que nous le remarquions. »
« Alors ne pourrait-il pas juste nous mettre à la porte ? »
« Il doit y avoir une raison pour laquelle il ne pouvait pas. Mais à tout le moins, ça ne ressemble pas à ce que c’était parce qu’il avait peur que nous lui donnions une mauvaise critique. »
« Il est le propriétaire d’un hôtel comme celui-ci, donc ce serait naturellement le cas. Si oui, était-il vraiment purement inquiet pour nous parce que les clients ici sont grincheux ? »
« Ce n’était peut-être pas juste quelque chose qu’il a dit. »
L’installation dont parlait la réalisatrice était généralement à l’étranger. Parce que la terre coréenne est petite, il est difficile d’être aussi privé. Peut-être est-ce devenu aussi « libre » parce qu’il a essayé de le construire domestiquement.
« Mais pourquoi aller jusqu’à cet extrême pour le construire domestiquement ? »
Simplement pour le garder près et en profiter ? Mais pour ça, l’emplacement est profond dans les montagnes. Les hélicoptères ou les jets privés sont aussi difficiles à cause des routes non pavées.
« Si le but était de faire un hébergement plausible domestiquement, il ne l’aurait pas fait dans un endroit comme celui-ci. »
Même en mettant de côté les conditions routières, ils auraient dû au moins garder la route aérienne ouverte. Ce serait du bon sens de défricher les arbres environnants et de sécuriser un héliport.
« Mais le bâtiment et la forêt se touchent presque, et il a dit qu’il y avait un jardin de promenade sur le toit. Cela signifie qu’il n’y a même pas d’espace pour faire atterrir un hélicoptère. Le seul passage est cette route accidentée et non pavée. »
Bien sûr, il pourrait y avoir un passage secret qu’elle ne connaît pas, mais si vous regardez les conditions révélées, c’est un espace qui a choisi l’isolement.
« Si oui, à quoi sert cet endroit ? Juste comme si le but était de cacher quelque chose… »
« …Pour quelque chose comme ça, l’entrée n’était-elle pas trop grande ouverte ? »
L’écrivaine a réfuté.
« Des gens comme nous pourraient se perdre et errer, mais il n’y avait pas un seul dispositif pour le bloquer. Si la sécurité était approfondie, ils auraient au moins mis des barres de fer disant que c’était une propriété privée. »
« D’accord, il aurait pu mettre des barres de fer prétendant que c’était une propriété privée. Mais sans même ça, la route était bien dégagée. Même si c’est une route non pavée, ce n’est certainement pas si approfondi en termes de sécurité. »
« Si c’était un espace pour cacher quelque chose, ils l’auraient bloqué plus clairement que ça. »
« Ou peut-être que l’acte des étrangers entrant est l’un des buts ? Comme ils n’ont pas pris la peine de le fermer parce que ça correspond à l’intention. »
« Peut-être qu’il essayait de le promouvoir même auprès de ces quelques étrangers ? De toute façon, les affaires ne fonctionnent que si le bouche-à-oreille se répand. Même si c’est un passe-temps ou quoi que ce soit. »
« Il était trop passif pour ça… si quoi que ce soit, sa réaction était qu’il voulait que nous partions… »
Aux murmures de la réalisatrice, l’écrivaine devint déterminée.
« Devons-nous partir ? »
« À cette heure ? »
« Parce que c’est cette heure, nous devrions partir. »
« Pourquoi, c’est amusant. »
« C’est parce que je ne suis pas du genre à risquer ma vie pour le plaisir. »
« Hé, c’est juste une supposition. C’est un mot que je dis pour le plaisir. Quand nous sommes entre nous, nous maudissons même le Roi, donc ce niveau est au niveau d’une histoire de fantômes racontée lors du rassemblement à l’orientation. »
« Je déteste ça pour ses propres raisons. J’ai assez peur comme ça, alors ne continuez pas sur les histoires de fantômes ou quoi que ce soit. »
« Vous êtes vraiment trop lâche, Écrivaine Hong. »
Seonhae plaisanta en riant.
Le directeur général de l’hôtel était clairement favorable. Le fait qu’il ait donné un avertissement privé tout en agissant comme s’il était lié par son rôle en était la preuve. Au moins tant qu’il est ici, il n’y aura rien de dangereux.
« Probablement. »
Donc c’est bien d’être prudent de ce côté-là, aussi.
« Mais n’êtes-vous pas curieuse ? Quelque chose comme ça donnerait une bonne inspiration. »
« … »
« Vous ne le niez pas. »
Voyez.
Qui se ressemble s’assemble.
* * *
« …Pourquoi. »
« Allô ? »
« Pourquoi ai-je été incapable de dire un seul mot leur disant de partir, malgré le fait d’avoir une bouche parfaitement fonctionnelle ? »
« Oui. »
« Lequel est-ce ? »
« …Oui, non, oui… »
« Lequel est-ce ? »
Lee Yeonwoo, qui a failli mourir une fois de tension artérielle, grinça des dents.
« Non seulement pour m’avoir kidnappé et emprisonné, mais aussi pour faire de moi un criminel de ce genre de saleté. »
Il ne pouvait pas pardonner ça.