Chapitre 55
Épisode 12 – Point de vue du protagoniste à la première personne (1)
L'une des morts les plus douloureuses au monde est de brûler vif, et je venais tout juste d'en faire l'expérience. Les neurones de mon cerveau semblaient s'embraser tous en même temps.
[La compétence exclusive « Quatrième Mur » a atténué la douleur mentale.]
La douleur diminua lentement. C'était encore une fois le Quatrième Mur. Je me sentais toujours étrange lorsque j'échappais aux ennuis grâce à cette compétence.
Les voies de survie étaient devenues réalité et je vivais à l'intérieur. Alors... qu'était donc ce « mur » que je ressentais à chaque fois ?
·····.
Non, ces pensées étaient futiles. J'étais en sécurité grâce à l'attribut « Roi du Non-Meurtre » et je devais bouger à nouveau.
C'était un attribut qui ne pouvait être obtenu que lorsque les conditions du Roi du Non-Meurtre étaient remplies. Contrairement à son nom, le privilège de cet attribut ressemblait davantage à de « l'immortalité » qu'à une « absence de mort ». C'était conditionnel, mais...
Quoi qu'il en soit, j'allais bientôt retrouver ma chair. Du moins, c'est ce que je pensais.
[En raison d'une erreur de conflit avec votre compétence exclusive, le privilège du Roi du Non-Meurtre sera retardé.]
Hein ? Une erreur de conflit de compétence ?
[Grâce à votre mort, votre conscience a été complètement libérée des contraintes de votre corps.]
[La compétence exclusive, Point de vue du lecteur omniscient niveau 3 a été activée !]
Un vertige me submergea. Non, attendez une minute. Que se passait-il cette fois ?
「 « Merde, si seulement ce n'était pas lui. » 」
Le vertige m'inonda et ma vision s'éclaircit. Puis, je me retrouvai à observer une « scène ».
「 Gong Pildu se lécha les lèvres en observant les gens autour du quai. Maintenant, il ne pouvait plus s'enfuir. Il y avait pensé, mais il savait mieux que quiconque qu'il n'avait pas le courage de le faire.
« Hum... Dokja hyung. »
Il y avait un poids qui appuyait contre son genou et Gong Pildu baissa les yeux. C'était un garçon d'une dizaine d'années. Un garçon dormait sur sa cuisse.
« Pourquoi suis-je comme ça... ? »
Gong Pildu s'interrogea en regardant Lee Gilyoung endormi. Ses vieux souvenirs refirent surface. Un jeune enfant. Lee Gilyoung avait l'âge de sa fille.
Il secoua la tête et soupira.
– Pildu-ssi, nous devrions arrêter maintenant...
– Papa. Combien de temps vas-tu continuer à parler de terrain ?
Il y avait une époque où il était le soutien de famille.
Il gagnait de l'argent pour nourrir sa famille et acheter des terres. S'il avait de la chance, il deviendrait propriétaire et aurait des locataires...
Finalement, il était devenu un « gros investisseur » à Chungmuro, mais il n'avait pas fallu longtemps pour découvrir qu'il ne pouvait pas protéger sa petite famille.
« Ce n'est pas étonnamment bien, ici ? Vous vous entendez bien avec les gens. »
Il leva les yeux pour voir une beauté au visage agréable. Yoo Sangah. Il y a deux jours, cette femme était devenue l'adjointe de Chungmuro.
« Arrêtez vite de dire des bêtises. »
« Vous souriez à l'instant... »
Gong Pildu fit une grimace de dégoût. Yoo Sangah s'assit avec hésitation à côté de Gong Pildu.
« Ahjussi, combien de fois avez-vous acheté des terres ? »
« Quoi ? »
« Quand je regarde les gens de l'Alliance des Propriétaires, vous êtes le seul à avoir l'attribut "Propriétaire terrien". »
« ...Ce n'est pas bon d'avoir beaucoup de terres. Il faut que ce soit de bonnes terres. Vous êtes naïve. »
« Alors, qu'est-ce qu'une bonne terre ? »
« Une terre chère est une bonne terre. »
« Quel genre de terre est chère ? »
« C'est une terre que beaucoup de gens veulent. »
« Votre terre était comme ça ? »
« Oui. »
Ce n'était pas la terre qu'il voulait.
Gong Pildu plongea son regard dans les yeux de Yoo Sangah. La curiosité de cette femme avait un côté étrangement tranchant. Elle souriait en apparence, mais il ne pouvait s'empêcher de se sentir mal à l'aise.
Duduk. Duk. Duk.
Puis, un bruit se fit entendre au loin. L'expression de Yoo Sangah se durcit tandis que Lee Gilyoung se réveilla en sursaut de là où il dormait sur les genoux de Gong Pildu. Les antennes du cafard sur son dos frémirent.
Ku ku ku ku !
Ligne 4, le tunnel venant de Hoehyeong. Quelque chose arrivait par ici. Yoo Sangah se leva tandis que Gong Pildu activait une compétence.
[Le personnage « Gong Pildu » a activé « Zone armée niv. 8 » !]
Gong Pildu se mordit les lèvres. C'était peut-être une intuition que seuls les riches propriétaires terriens avaient. Il y avait quelque chose comme ça.
« Hé ! Regroupez-vous ! »
C'était la sensation de quelqu'un essayant de lui prendre sa terre.
Dududududu !
Les tourelles de Gong Pildu firent feu toutes en même temps dans l'obscurité et quelque chose tomba. C'étaient des rats des sols.
« L'ennemi ! Rassemblez-vous autour de Gong Pildu-ssi ! Nous allons faire l'exercice à grande échelle que nous avons pratiqué ce matin ! »
Yoo Sangah cria et les gens éparpillés sur le quai coururent.
« Groupe A près des tourelles, groupe B au centre des tirs et groupe C pour protéger Gong Pildu-ssi ! »
Les gens se déplacèrent dans les rangs ordonnés qu'ils avaient pratiqués à l'avance. Les rats des sols s'effondrèrent grâce à la réaction rapide des gens. C'était beaucoup plus facile que lorsque la Défense d'urgence avait lieu.
Alors que les dizaines de rats des sols s'écroulaient au sol, la même pensée traversa l'esprit des membres de Chungmuro. C'était facile. Cela valait vraiment la peine que tout le monde coopère.
Puis ils entendirent une voix venant du tunnel.
« Comme prévu, la Flûte de Hamelin ne suffit pas ? »
« Comment l'espèce de rang 9 peut-elle se comparer à un endroit dévoré par Yoo Jonghyuk ? »
Un groupe de personnes apparut de l'obscurité. Quatre hommes et une femme.
L'expression de Gong Pildu se durcit. Il ne savait pas pourquoi. Cependant, une chose était sûre. Ces types étaient différents de ceux auxquels ils avaient eu affaire jusqu'à présent.
« Bon sang... appelez vite la fille samouraï ! »
« Je suis déjà là. » Il y eut une sensation de froid alors que Lee Jihye descendait de là où elle se trouvait. « Et ne m'appelle pas samouraï. Si tu ne veux pas te faire tabasser. »
Malgré la réponse grincheuse, Gong Pildu se sentit un peu plus calme. Lee Jihye était une grande force. Pourtant, Gong Pildu se sentait toujours mal à l'aise. Il était anxieux et grognait comme une bête effrayée.
« Qui êtes-vous ? D'où venez-vous ? »
« C'est réel. Le Commandant des mers et le Maître de la Forteresse armée sont devenus une équipe. »
Ce n'était pas une réponse, mais des mots proches de la moquerie.
Gong Pildu demanda : « Quelles absurdités racontez-vous ? Partez vite. Sinon, je tirerai pour tuer ! »
Cependant, les cinq hommes et femmes ne regardèrent pas Gong Pildu. Ils continuèrent simplement à se parler entre eux.
« Qui est du côté du dragon ? »
« Les numéros 5, 6, 8 et 9. Ce ne sont pas des apôtres, mais ils sont plutôt bons. »
« À l'exception de celui qui est hors de Séoul, il nous en reste cinq. »
« Nous cinq, ça suffit. Balayez-les rapidement. »
Le premier à s'avancer fut un homme dans la trentaine avec un ventre proéminent.
C'était un homme avec le numéro « 7 » sur les épaules. Il avait des sourcils épais et regarda les jambes blanches de Lee Jihye comme si elles étaient à son goût.
« Je prends le Commandant des mers. Elle n'est pas grand-chose sans la mer. »
« Qu'est-ce que vous racontez, bande de bâtards ? »
Lee Jihye cria vivement et se précipita en avant. Gong Pildu réalisa qu'il ne pouvait rien y faire et insuffla de la puissance magique dans les tourelles.
« Merde, allez tous en enfer ! »
Dududududu !
L'homme avec un « 4 » sur sa cape rit.
« Comme attendu de l'un des 10 Maux. Si nous étions venus un peu plus tard, nous aurions été balayés. »
« Numéros 3 et 4. Vous deux, occupez-vous de Gong Pildu. Soyez vigilants et attaquez les tourelles une par une. »
L'homme avec un « 3 » sur le front hocha la tête.
« Oui... je comprends. L'un des 10 Maux peut être géré par nous deux. »
« Numéro 2, tu gères le reste. »
La femme avec un « 2 » sur la joue fronça les sourcils. Elle tenait une petite flûte à la main.
« Pourquoi dois-je gérer une raison aussi mesquine ? »
« C'est ce qui te convient le mieux. »
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Puis l'homme avec un « 1 » sur la cape sombre ouvrit la bouche.
« Je vais m'occuper du porte-drapeau. » 」
Le moment d'immersion fut brisé et la conscience revint. Maintenant, tout prenait sens.
Point de vue du lecteur omniscient. J'avais eu une expérience similaire la dernière fois que j'étais dans l'estomac de l'ichtyosaure. À ce moment-là, j'avais vu Yoo Jonghyuk.
D'ailleurs, c'était incroyable. Je pensais m'être préparé aux apôtres, mais ce n'était pas suffisant. J'avais pu deviner leur minutie rien qu'aux objets qu'ils avaient apportés.
Il y avait la Flûte de Hamelin qui pouvait contrôler les rats des sols et le Bouclier de balles à puissance magique qui pouvait se défendre contre l'attaque de Gong Pildu.
Ils voulaient vraiment capturer Chungmuro, obtenir Yoo Jonghyuk et dévorer ce monde.
Mais ce ne serait pas si facile.
「 « Q-Quoi ? Le Commandant des mers était-elle aussi forte au début ? Hé, il n'y a pas un problème ? »
C'était le 7e Apôtre qui avait crié le premier.
L'épée tranchante de Lee Jihye repoussa le 7e Apôtre petit à petit. C'était naturel. La Lee Jihye actuelle était beaucoup plus forte que la Lee Jihye du « troisième tour » original.
« Merde, pourquoi ces deux tourelles sont-elles si résistantes ? »
Les numéros 3 et 4 étaient en difficulté.
Le 2e Apôtre jouant de la Flûte de Hamelin était également en difficulté à cause du Fil de liaison de Yoo Sangah et du Tonnerre de Mjolnir de Lee Gilyoung.
Finalement, ce fut le 1er Apôtre qui s'avança. Il fronça les sourcils avant de sortir quelque chose et de l'allumer. Puis il le lança sur le groupe de Chungmuro.
Kwaaaaang― ! 」
Il y eut un grand fracas et le quai de Chungmuro fut couvert d'explosions. Je fus surpris.
...Ce fils de pute ?
[Balle magique de destruction massive]
Il était difficile d'infliger d'énormes dégâts aux monstres de haut rang, mais contre les humains, c'était l'arme de destruction massive la plus puissante.
C'était une arme qui pouvait être fabriquée avec certains objets apparus dans les zones de Gangseo et Gangnam, ainsi que certains objets achetés dans le Sac de dokkaebi.
Alors, il était le « roi » des apôtres. Le drapeau violet sur son dos le prouvait.
La poussière retomba, révélant le quai de Chungmuro. Ma poitrine devenait oppressée. Si les apôtres avaient ça, alors la situation était défavorable.
La poussière se dissipa et les membres du groupe de Chungmuro tombés au sol furent visibles. Les gens crachaient du sang.
Yoo Sangah et Lee Gilyoung étaient allongés sur le sol. Même Gong Pildu n'avait pas pu éviter complètement d'être blessé malgré l'utilisation du Mur protecteur.
「 « Ouf, maintenant ça a l'air bien. Pas vrai ? »
Le 7e Apôtre attrapa la tête de Lee Jihye alors que son uniforme était déchiré. Elle était devant et avait reçu le plus gros coup de l'explosion.
« Tu n'es pas juste un second rôle, hein ? »
« Bâtards... toux ! » Lee Jihye hurla alors qu'elle recevait un coup de poing dans l'estomac.
« Je peux avoir cette fille ? »
« Qu'est-ce que tu vas en faire ? Il n'y a pas de temps. »
« Qu'est-ce que je vais en faire ? En y repensant, n'est-elle pas destinée à suivre le protagoniste et à être misérable ? Alors je préférerais... » 」
Le petit corps de Lee Jihye tremblait dans les airs comme une poupée de chiffon. Ses lèvres tremblaient. Elle me fixait.
「 Ai...de...moi. 」
Une colère impulsive remplit ma tête. Ce n'était pas comme moi. Lee Jihye n'était clairement qu'un « personnage ».
[La compétence exclusive, « Quatrième Mur » est activée !]
[Une immersion excessive a restreint certaines des fonctionnalités du Quatrième Mur.]
J'étais trop immergé. J'avais le vertige et des nausées.
[Une immersion excessive mène à une augmentation profonde de la maîtrise du Point de vue du lecteur omniscient.]
[Changement de votre point de vue à la première personne.]
Ma conscience se rétrécit et s'étira comme un élastique. Puis j'ouvris les yeux. J'étais vraiment à Chungmuro.
...Comment ? Lee Jihye me regardait avec des yeux tremblants. Il n'y avait pas qu'elle. En ce moment, tout le monde sur le quai me regardait.
Mon champ de vision bougea lentement. Je marchai vers Lee Jihye. Pour être exact, mon corps bougeait indépendamment de ma volonté.
Un pas, un autre pas. Lentement mais sûrement, je réduisais la distance avec elle.
Le 7e Apôtre fronça les sourcils et demanda : « Tu es... ? »
J'étais mal à l'aise, comme si je portais des vêtements qui n'allaient pas à mon corps. La hauteur de mon regard était différente de d'habitude, tout comme mes cinq sens.
À ce moment-là, je réalisai qui « j'étais ». Je ne pus m'empêcher de rire.
Je n'aimais pas ça. Je n'aimais vraiment pas ça.
Les lèvres de Lee Jihye bougèrent un petit peu.
« Ah... »
Ma main saisit la poignée de l'épée comme si c'était quelque chose que j'avais fait des millions de fois.
La prise de mes doigts était étrange. C'était naturel et beau. J'étais ravi par la sensation fantastique que je ressentais pour la première fois de ma vie.
La lame bougea silencieusement. Personne ne put rien voir.
Juste. Elle traversa quelque chose. Quelque chose fut tranché. Quelque chose tomba au sol.
Certaines personnes étaient choquées tandis que la bouche d'autres personnes restait grande ouverte.
Le 7e Apôtre qui tenait Lee Jihye s'affaissa lentement. Le sang jaillit de son cou. Mes mains bougèrent et je rattrapai le corps de Lee Jihye qui tombait.
« Ah, ah... »
Je déposai légèrement Lee Jihye sur le quai. Je levai les yeux et vis les apôtres regarder par ici. Le premier à parler fut le 3e Apôtre.
« Toi... qui es-tu ? »
Comme c'était drôle. C'était une question stupide. J'ouvris lentement la bouche. C'était comme si j'étais ce type depuis le début.
« Je suis Yoo Jonghyuk. »
La voix la plus froide et la plus solitaire du monde. Le prince endormi s'était enfin réveillé de son sommeil profond.
« Et vous allez mourir ici. »
Maintenant, Chungmuro serait en sécurité.
.
.
Ma conscience s'échappa du corps de Yoo Jonghyuk et retourna lentement dans son corps d'origine.
[La compétence exclusive, Point de vue du lecteur omniscient niveau 3 a été désactivée.]
[L'erreur de conflit de compétence est normalisée.]
[Le privilège retardé du Roi du Non-Meurtre est réapparu.]
[Votre corps est ressuscité de la mort.]