Chapitre 525
Chapitre 524 : Épilogue 1 – Le monde du zéro (8)
L’[Épée pourfendeuse de cieux] de Yoo Jonghyuk fendit l’air ; elle abattit les Constellations qui lui barraient la route et trancha les Incarnations qui leur servaient de subalternes.
Yoo Jonghyuk se battait avec acharnement.
Il était suivi par les compagnons qui avaient franchi les scénarios à ses côtés – Lee Jihye, Lee Hyunsung, Jung Heewon, Shin Yoosung, Kim Namwoon, Lee Seolhwa, Gong Pildu...
Opération du système.
Les 7 Rois de Séoul étaient également avec eux ; le Roi des Ombres Cachées Han Donghoon, la Reine de la Beauté Min Jiwon.
Vas-y, Yoo Jonghyuk !
Le Roi des Transcendants Jang Hayoung était aussi présent.
On s’occupe de ça, Roi Conquérant.
Non seulement eux, mais aussi des Incarnations d’autres nations, comme Fei Hu et Ranvir Khan – et même son ennemi juré, Anna Croft, lui prêtait main-forte.
[La Constellation, « Prisonnier du Bandeau d’Or », encourage l’Incarnation Yoo Jonghyuk !]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », est....]
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses »,....]
Aucun autre tour de régression ne pouvait être aussi complet que celui-ci.
« Pacheonmaeng, on y va. »
La Pacheonmaeng (破天盟). C’était le nom de la coalition que Yoo Jonghyuk avait créée.
La conclusion que j’avais élaborée, ainsi que le plan tracé par la Han Sooyoung du 1863e tour ; les Fables, cette essence concentrée de tous les tours de régression trouvés dans les « Ways of Survival », avaient commencé à raconter leurs histoires.
[La Fable, « Roi d’un monde sans roi », fait preuve d’une grande assurance !]
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », a commencé à narrer son histoire !]
[La Grande Fable, « Saison de Lumière et d’Ombre », a commencé à narrer son histoire !]
C’était comme si chaque histoire survenue jusqu’ici n’avait existé que pour ce moment précis.
[Mais, comment.... ? Tu ne devrais pas être capable de venir ici pour le moment.... !]
Finalement, ils purent voir l’expression stupéfaite du Roi Dokkaebi au-delà des débris de l’Arche Finale. Yoo Jonghyuk et les membres de la Pacheonmaeng se précipitèrent vers lui sans hésiter.
[Oh, pauvres Incarnations stupides ! Me tuer n’a aucun sens. Si le <Star Stream> est détruit, vous disparaîtrez tous aussi. Une ligne temporelle dont les événements sont conclus sera abandonnée. Personne ne veut regarder une telle ligne temporelle !]
Le Roi Dokkaebi résista désespérément. Comme pour prouver que ses paroles étaient vraies, il utilisa chaque Fable en sa possession pour riposter. Cependant, ce ne fut pas suffisant ; il vomit des Fables et tomba à genoux. Même en chutant, il continua de sourire.
[C’est fini. Bientôt, la destruction de cette ligne temporelle commencera. Il est tout simplement impossible que le Grand puisse souhaiter une histoire pareille.....]
Pourtant, contrairement à ses attentes, la destruction ne commença pas. Le <Star Stream> allait bien. Les sourcils du Roi Dokkaebi se haussèrent.
[Le Scénario Final du <Star Stream> a été conclu.]
[....Serait-ce.... ??]
Durant ses derniers instants, le Roi Dokkaebi regarda derrière lui comme pour comprendre le regard de quelqu’un qui l’observait assurément depuis l’au-delà du vaste [Mur Final].
Et l’instant d’après, une ligne de texte apparut au-dessus dudit mur.
⸢La légende du <Star Stream>, le Roi Conquérant Yoo Jonghyuk.⸥
Le titre apparut sur l’écran. Et avec un « Bip- ! », il s’éteignit. Le panneau désormais sombre reflétait la vue d’une salle de classe et celle d’enfants assis les uns près des autres.
Leurs yeux pétillants étaient tous fixés sur le visage d’un homme qui se préparait à commencer son cours. Il ouvrit lentement la bouche.
« Je suis Yoo Jonghyuk. »
*
« Les enfants ont vraiment adoré ça, Jonghyuk-ssi. Comme prévu, tu es vraiment doué pour enseigner aux enfants. »
« ....Ils avaient tous l’air ennuyés par mon histoire terne, cependant. »
Lee Seolhwa eut un sourire en coin face à la voix monotone de Yoo Jonghyuk.
« Ce n’est pas vrai. »
Il enfila son manteau sans laisser paraître le moindre changement sur son visage.
⸢Cela faisait déjà cinq ans que le scénario du 0e monde était terminé.⸥
Après la fin des scénarios, Yoo Jonghyuk et ses camarades commencèrent à reconstruire le monde.
Han Donghoon prit contact avec le gouvernement et créa une nouvelle structure de gouvernance, tandis que Lee Hyunsung et Jung Heewon parcouraient le pays pour réprimer les actes de terrorisme des organisations criminelles.
Lee Jihye défendit les frontières du pays et aida à trouver des accords avec les Incarnations d’autres nations, tandis que Lee Seolhwa et Shin Yoosung secoururent les enfants orphelins ayant perdu leurs parents lors des scénarios. L’institution appelée [Nuit du Comptage des Étoiles] avait été créée à cet effet.
En quittant l’institut, Yoo Jonghyuk remarqua les jeunes enfants qui levaient les yeux vers lui. C’étaient des orphelins créés par les Constellations, mais ces enfants grandiraient en comptant les étoiles disparues.
« Au fait, ahjussi ? »
L’un des enfants saisit le pan du vêtement de Yoo Jonghyuk. Il se retourna et l’enfant, ayant pris son courage à deux mains, pointait maintenant la tête de l’homme plus âgé.
« Des cheveux gris. »
*
Environ sept ans après la conclusion du scénario, Yoo Jonghyuk se maria. Sa partenaire était Lee Seolhwa.
Lee Jihye essuyait ses larmes, Gong Pildu officiait la cérémonie, Jung Heewon attrapait le bouquet... Shin Yoosung s’était échappée de son cours à l’université pour chanter la chanson de félicitations.
Ils n’eurent pas d’enfants à eux. Aucun des deux n’en voulait.
Il y a déjà trop d’enfants qui ont besoin de parents dans ce monde.
Ils établirent l’institution et s’occupèrent des orphelins. C’était une décision qui correspondait parfaitement à leur personnalité.
⸢Le temps continuait de s’écouler ; dix ans, quinze....⸥
Tout comme des pages qui se tournent de plus en plus vite pour atteindre la conclusion, le flux temporel du 0e tour continuait de marcher implacablement. Yoo Jonghyuk vieillissait, comme il se devait.
Plus précisément, lui seul vieillissait – tout cela à cause d’un attribut qu’il avait choisi en terminant les scénarios.
L’attribut légendaire, [Vie vécue pleinement].
Durant ses plus de mille tours de régression, Yoo Jonghyuk n’avait jamais utilisé cette compétence. C’était un attribut dont un régresseur comme lui n’avait aucune utilité.
⸢Un attribut qui, au prix d’une durée de vie fixe, libère pleinement les talents latents de l’utilisateur.⸥
Cependant, le lui actuel venait du 0e tour. Il n’avait aucune expérience acquise par des régressions sur laquelle s’appuyer, et il n’avait pas non plus vraiment de talent particulier à mentionner. Et c’était pourquoi il avait dû choisir cet attribut. Parce que, seulement grâce à cet attribut spécifique, il pouvait être capable de terminer les scénarios restants.
« Maître, quel âge avez-vous cette année ? » demanda Lee Jihye.
« J’ai déjà oublié ce genre de choses comme mon âge. »
« Mm, ça fait 20 ans que les scénarios sont terminés, donc... Oh mon Dieu. C’est déjà.... »
« Les humains vieillissent tous et meurent. »
« Argh, maître. Sérieusement.... ! »
Tant que le système du <Star Stream> existait, l’immortalité n’était pas un rêve impossible. Il n’était pas rare de voir des êtres qui vivaient des centaines, parfois des milliers d’années, tout comme le Saint de l’Épée pourfendeuse de cieux ou Kyrgios. Non seulement cela, si vous compiliez assez de Fables et deveniez une Constellation, vous pouviez littéralement profiter d’une vie éternelle. Cependant, Yoo Jonghyuk ne l’avait pas fait.
⸢Les histoires sans sacrifices n’existent pas.⸥
Le ciel nocturne où le Bureau n’existait plus, et où les Constellations étaient tombées. Tout en fixant un tel ciel, Yoo Jonghyuk continuait de vivre les jours et les nuits de ce monde.
⸢Puis, 25 ans plus tard.⸥
Et finalement, un certain jour, après que ses cheveux furent devenus complètement gris, il quitta la ville.
« Capitaine, allez-vous vraiment vous isoler dans un endroit perdu comme celui-ci ?? » demanda Shin Yoosung.
« Je n’aime pas les choses bruyantes. »
« Mais, qu’en est-il de Seolhwa eonni ?? »
Yoo Jonghyuk polissait silencieusement son [Épée pourfendeuse de cieux].
Dans un monde sans rien à trancher, se consacrer ardemment aux voies de l’épée qui avaient perdu leur but – c’était la méthode choisie par Yoo Jonghyuk pour utiliser sa vie restante.
« Des choses comme l’entraînement aux voies de l’épée peuvent être faites de retour à la Compl.... »
Shin Yoosung ne put cependant pas terminer sa phrase. La surface claire de la lame de l’[Épée pourfendeuse de cieux] reflétait le visage de Yoo Jonghyuk. Personne ne le prendrait pour un homme dans la soixantaine. Malgré cela...
Yoo Jonghyuk mourrait définitivement plus tard. Et Lee Seolhwa, laissée toute seule, devrait continuer à vivre une longue, très longue vie sans lui à ses côtés.
Les lèvres de Shin Yoosung tremblèrent plusieurs fois, et juste au moment où elle réussit enfin à les ouvrir complètement, Kim Namwoon intervint le premier.
« Roi Conquérant, tu es maintenant tout décrépit et tout le tralala ! Je suppose que je peux enfin gagner contre toi cette année, non ? »
Il cria triomphalement et défit les bandages de son poing, puis se précipita vers Yoo Jonghyuk.
« Ku-waaaaahk !! Mon bras ! Mon braaaas ! Non, attends ! Mes yeux !! »
Kim Namwoon fut projeté d’un seul coup ; il gémit de douleur et s’effondra au sol.
Les compagnons gloussèrent doucement ; les sons de Jung Heewon et Lee Hyunsung se tenant la main et bavardant ; les silhouettes de Lee Jihye et Shin Yoosung se chamaillant...
Je fixais toutes ces scènes et, en même temps, je lisais la phrase qui se superposait au-dessus d’elles.
⸢Peut-être aurais-je pu être témoin de vues et de sons similaires à celui-ci.⸥
Cela aurait pu être un peu différent, cependant ; le <Star Stream> avait été détruit et l’influence de son système s’affaiblissait dans le monde où je vivais, après tout.
Les gens de mon monde vieilliraient, tout comme Yoo Jonghyuk ici. Et parmi mes compagnons vieillissant régulièrement, j’aurais moi aussi vieilli.
Les cheveux gris de Yoo Jonghyuk dansaient dans l’air alors qu’il regardait ses compagnons partir.
Son dos restait droit et fier même à un âge avancé. Sa peau conservait encore son élasticité, et les muscles de ses bras étaient toujours puissants.
Même alors, ses yeux ne brillaient plus aussi intensément que par le passé.
⸢Kim Dok Ja tu es là de puis trop longt emps⸥ [Le 4e Mur] s’adressa à moi. ⸢En res tant dans un rêve trop longt emps, ça dev ient plus dur⸥
Je comprenais ce qu’il disait.
J’étais le « Rêve le plus Ancien », et j’avais le devoir de prêter attention à tous les mondes de manière égale. Cependant, je ne pouvais pas facilement lâcher ce 0e tour. J’avais le sentiment que, si cette histoire devait se terminer ici, alors toutes les tragédies recommenceraient, d’une manière ou d’une autre.
Dans ce cas, si je continue à m’accrocher à cette histoire aussi longtemps que je peux...
« Roi Démon du Salut, » Yoo Jonghyuk leva la tête pour me regarder. « Es-tu toujours curieux de connaître mon histoire ? »
J’hésitai un peu avant de répondre.
[La Constellation, « Roi Démon du Salut », répond qu’il l’est toujours.]
« Ce monde n’est plus embourbé dans des scénarios. Il n’y a aucune stimulation, ni aucune irrégularité. Pourtant, pourquoi souhaites-tu toujours regarder cette histoire ? »
[La Constellation, « Roi Démon du Salut », répond que c’est l’histoire qu’il voulait voir en premier lieu.]
« Tu es vraiment une créature étrange. »
Des Fables commencèrent à s’élever derrière Yoo Jonghyuk.
[La Fable, « Roi d’un monde sans roi », regarde le « Roi Démon du Salut ».]
[La Fable, « Printemps du Monde des Démons », regarde le « Roi Démon du Salut ».]
[La Fable, « Saison de Lumière et d’Ombre », regarde le « Roi Démon du Salut ».]
Les Fables racontaient leurs histoires en me regardant. Les Fables mêmes que j’avais gagnées autrefois. Les souvenirs qu’ils avaient accumulés se déroulaient maintenant derrière le dos de Yoo Jonghyuk.
Le monde que j’avais conçu, celui que Yoo Jonghyuk avait rendu réel. L’histoire du 0e tour, complétée de cette manière.
« Parfois, cette paix ressemble à une illusion... Et de temps en temps, j’ai le sentiment que ma vie a été complétée par quelqu’un d’autre. »
[La Constellation, « Roi Démon du Salut », est.....]
« Je ne voulais pas dire que je suis malheureux. »
Yoo Jonghyuk sourit faiblement.
Je le fixai distraitement pendant un moment, ayant enfin appris qu’il était capable d’un tel sourire.
« J’ai toujours été inquiet de la façon dont je devrais vivre ma vie. »
Tout en maniant légèrement l’épée dans l’air, Yoo Jonghyuk continua. Chacun de ses coups d’épée contenait sa Fable. L’Incarnation qui savait comment appliquer astucieusement les règles établies, c’était lui. Yoo Jonghyuk avait peut-être passé sa vie à combattre le système, mais en toute honnêteté, il était quelqu’un qui brillerait encore plus quand ce même système était en jeu.
« Un combat qui ne peut pas être gagné n’a aucun sens pour moi. »
Sa capacité à analyser la situation plus vite que quiconque, son esprit vif lui permettant de calculer clairement les gains et les pertes, et son talent à déchiffrer les avantages et les inconvénients dans une bataille.
« Cependant, je suis devenu curieux dernièrement. Que me serait-il arrivé si tu ne m’avais pas aidé ? Quel genre de vie aurais-je vécue si je n’avais pas gagné ? »
Je savais mieux que quiconque quel genre de vie Yoo Jonghyuk avait vécue après avoir échoué au 0e tour.
Je savais trop bien ce qui lui arriverait, quel genre de vie il mènerait, et le genre de fin dont il serait témoin.
« Tu en es probablement déjà conscient. Il ne me reste plus beaucoup de temps à vivre. »
<Épilogue 1. Le monde du zéro (8)> Fin.