Chapitre 516
C’était la véritable voix de Yoo Jonghyuk, celle qui avait vécu 1864 vies. Cette voix était le témoignage de l’histoire débutant au 0e tour jusqu’au 1863e. Et le protagoniste de cette voix disait ceci : il n’était autre que Yoo Jonghyuk, et il n’était autre que le protagoniste de « Ways of Survival ».
« Je, je suis, je... »
L’enfant frissonna pitoyablement, incapable d’ouvrir les yeux. Comme s’il savait déjà que son monde entier s’effondrerait à l’instant où il le ferait.
[Le « Rêve le plus ancien » renie son propre rêve !]
⸢Ce n’est qu’une illusion, juste une illusion, juste une illusion⸥
« Ce n’est pas une illusion. »
Au moment même où le « Conspirateur Secret » prononça ces mots, des phrases se mirent à défiler tout autour de l’enfant. C’étaient les textes de « Ways of Survival » que le garçon avait lus, ceux que j’avais lus avec lui.
Des phrases qui m’avaient maintenu en vie, et qui finiraient par me tuer, moi aussi.
Et un certain homme s’exprimait au sein de ces phrases.
⸢« Lee Hyunsung. Ce n’est pas encore fini. »⸥
⸢« Ne t’inquiète pas. Je mettrai définitivement fin à ce <Star Stream>. »⸥
⸢« Je ne t’oublierai jamais, Shin Yoosung. »⸥
Ces phrases vivantes devinrent bientôt des histoires. Les histoires furent imaginées, et l’imagination fut recréée comme une réalité dans une ligne temporelle différente.
Ignorant qu’une telle chose se produisait dans une autre réalité, le garçon continuait de désirer la suite de l’histoire.
⸢« Jusqu’au prochain tour de régression, et ensuite, jusqu’au suivant. »⸥
Pour survivre, le garçon imaginait. Alors qu’il était sous la pression de ses proches, alors qu’il était harcelé par les bandes de son école.
Pour ne pas ressentir la douleur, il pensait à la partie suivante de l’histoire.
⸢« Je survivrai quoi qu’il arrive, et je serai témoin de la fin de ces scénarios. »⸥
Il trouvait du réconfort en regardant le protagoniste inébranlable. Et au sein de ce réconfort, il souhaitait que le protagoniste n’abandonne pas jusqu’à la fin.
⸢Auteur-nim, combien de temps la régression de Yoo Jonghyuk va-t-elle durer ?⸥
Il souhaitait que ce voyage de régression ne prenne jamais fin.
Tsu-chuchu...
Le « Conspirateur Secret » ne dit rien tandis qu’il regardait les souvenirs du garçon défiler.
⸢Il devrait se souvenir de chacun de ces événements.⸥
Toutes ces résolutions qu’il n’avait jamais oubliées, du 0e tour jusqu’au 1863e.
Mes compagnons et moi les regardions aussi. Yoo Jonghyuk s’était effondré après que le « Conspirateur Secret » eut quitté son corps ; il gémissait lourdement sous le poids des souvenirs qui l’inondaient. Shin Yoosung versait des larmes en continu, tandis que Lee Jihye s’effondrait sur le sol. Lee Hyunsung et Jung Heewon, eux aussi, tentaient de tenir bon en soutenant leurs épaules tremblantes.
Maintenant, ils savaient tous. Ils savaient désormais que le Conspirateur Secret devait être dédommagé pour sa vie.
« M-mais, mais, même alors... »
Murmura Shin Yoosung comme si elle était en transe religieuse, en levant les yeux vers moi. Comme si elle voulait que je lui dise comment surmonter cette situation.
« Conspirateur Secret ! Arrête ! J’ai dit, arrête !! »
Seule Han Sooyoung résistait à la pluie d’étincelles devant son visage et balançait ses poings sans cesse dans le vide. Cependant, le « Conspirateur Secret » ne se retourna pas.
⸢Et ainsi, le « Pèlerin de l’Apocalypse solitaire » avait atteint la fin de son pèlerinage.⸥
L’[Épée secouant le ciel], brisée encore et encore pour être réparée, pleurait silencieusement.
⸢Finalement, son parrain Constellation était sous ses yeux.⸥
« C’était toi. »
L’épaule de l’enfant trembla pitoyablement, comme s’il faisait un cauchemar.
⸢C’était une forme de vie faible qui pouvait être tuée en un instant.⸥
Son Épée secouant le ciel grinça violemment une fois de plus. C’était l’épée qui avait abattu d’innombrables Constellations. Ni Poséidon, ni Zeus, ni Nüwa, et pas même le Roi Dokkaebi n’avaient pu échapper à cette lame. Aucune étoile existante ne pouvait survivre après avoir osé s’opposer à lui.
Voici l’opportunité de sa vengeance, atteinte après avoir vécu 1864 vies.
L’[Épée secouant le ciel] bougea lentement.
« Conspirateur Secret !! Non, attends ! Yoo Jonghyuk- !! »
Ni Han Sooyoung ni moi ne pouvions l’arrêter. Cet événement, il devait simplement se produire. Shin Yoosung, tenant fermement ma main, pleurait. Incapable de fermer la bouche, haletant de manière incontrôlable.
Tout finirait avec ça.
Je n’aurais plus besoin de consommer l’histoire de quelqu’un d’autre. Yoo Jonghyuk serait libéré de son long voyage de régression.
⸢Cependant, pourquoi cette épée ne bougeait-elle toujours pas ?⸥
L’Épée secouant le ciel du Conspirateur Secret continuait d’errer dans les airs. La lame qui menaçait de trancher l’enfant à tout moment se contentait désormais d’effleurer la barrière protectrice, semblable à une coquille d’œuf, autour de lui.
⸢Bien que sa coquille extérieure ait été brisée, cet oiseau ne pouvait s’envoler nulle part.⸥
La silhouette de l’enfant tremblait de manière incontrôlable. Des Fables au sentiment sinistre circulaient maintenant autour de lui.
⸢« Hé, ce type dessine encore quelque chose dans son carnet ! »⸥
⸢« Tsk, tsk. Il ressemble tellement à sa mère... »⸥
⸢« Tu es Kim Dokja ? Par hasard, sais-tu où se trouve ta mère en ce moment ? Mm... Je vois. Tu ne lui en veux pas ? À quoi ressemblait ta mère par le passé ? »⸥
⸢« Jusqu’à quand vas-tu garder le silence ? Si tu ne dis rien, le monde entier te comprendra de travers. »⸥
Tranchant.
L’[Épée secouant le ciel] errant dans les airs trancha avec précision les phrases de ces souvenirs. Les épaules tremblantes du garçon secouèrent un peu moins qu’avant.
⸢Mais, pourquoi ?⸥
Mon esprit était plongé dans la confusion.
⸢Comment se fait-il ?⸥
C’est alors qu’une voix véritable résonna.
[[....Ce garçon est-il « lui » ?]]
Un homme à la carrure imposante s’éleva de l’ombre du Conspirateur Secret. C’était le Lee Hyunsung du 999e tour. Le Conspirateur hocha la tête.
« Correct. Ce gamin est mon sponsor. »
[[Maintenant, ça m’énerve. Ce petit gamin était le coupable de tout ça ??]]
Même le Kim Namwoon et la Lee Jihye du 999e tour étaient là, eux aussi.
Ils étaient les Dieux Extérieurs qui avaient enduré le 999e tour. Il n’y avait pas que Yoo Jonghyuk qui voulait détruire le <Star Stream> et mettre fin au « Rêve le plus ancien ».
« Non. »
[[Qu’est-ce que c’était ? Dans ce cas...]]
Le « Conspirateur Secret » regarda autour de lui au lieu de répondre.
Le tumulte des gens affluant pour prendre le métro pouvait être entendu depuis le quai au loin. Il regarda en arrière, et le train que nous avions pris avait déjà disparu.
À la place, il y avait un train en direction de la station Daehwa qui transporterait les passagers vers leur destination inconnue dans ce monde normal. Et puis, la foule de gens nous frôlant comme s’ils ne pouvaient pas nous voir du tout.
– Cette station est Daehwa...
Des gens montant dans le métro avant même que les passagers ne puissent descendre ; des gens se bousculant, ou s’insultant les uns les autres. Une grand-mère fut poussée par la vague de passagers qui descendaient et tomba. Personne n’essaya de l’aider. La toute première personne à être témoin de sa détresse fut un vieil homme assis sur les sièges réservés aux femmes enceintes.
Il fixa la grand-mère pendant un court instant, avant de déplier un journal qu’il sortit pour couvrir sa vue. Et au-dessus de ce journal, on pouvait voir le titre d’un article.
– L’essai du criminel sera publié.
C’était un article que je connaissais très intimement. Beaucoup de gens l’avaient lu, en avaient discuté, puis avaient oublié cet article.
⸢Une tragédie sans rien de spécial. Tout au plus, c’était une tragédie qui n’était arrivée qu’à une seule vie.⸥
Le « Conspirateur Secret » et les Dieux Extérieurs regardaient maintenant ma Fable. Leurs yeux remplis de chagrin contemplaient cette tragédie qui n’avait duré qu’une douzaine d’années environ.
[[....Oh, pauvre enfant triste et pitoyable.]]
Je frissonnai presque sous le choc pur de ces mots.
Ma propre tragédie ne pouvait même pas être comparée à leur douleur. Le péché de créer une tragédie encore plus grande à cause de la mienne ne devrait pas être pardonné.
[[Oh, écoute, mon cher dieu. J’ai enduré une période de temps vraiment longue juste pour te rencontrer, mais....]]
L’Uriel du 999e tour tendit la main et toucha la joue du moi plus jeune.
[[Tu es l’existence la plus impuissante de cet univers, n’est-ce pas.]]
Le corps de l’enfant frissonna une fois de plus.
Je chancelai et me remis sur pied avec difficulté.
[[....C’est pour ça que tu avais besoin de nous ? C’est une demande d’aide très cruelle, en effet.]]
[[Tu ne pouvais même pas contrôler ta propre imagination, c’est ça ?]]
Quelque chose n’allait pas. Une lame... Je, je devais trouver une lame.
Les personnages du 999e tour échangeaient des regards. Pendant un moment de silence, ils se regardèrent les uns les autres.
La première à ouvrir la bouche fut la Lee Jihye du 999e tour.
[[Ça me va. Cependant, est-ce que ça ira pour toi ? Tu es venu ici juste pour ça, n’est-ce pas ?]]
Il était assez clair à qui elle s’adressait.
Le « Conspirateur Secret » fit une petite pause avant de lui répondre.
« Ça a été difficile. »
Cette histoire n’était pas quelque chose qui pouvait être résumé par cette seule phrase. La tragédie qu’il avait vécue ne devait pas être simplifiée ainsi.
« Je me demandais pourquoi c’était arrivé à moi. J’ai souvent voulu tout abandonner. J’ai perdu le compte du nombre de fois où j’ai pensé à me suicider. » Le « Conspirateur Secret », après être resté silencieux pendant un long moment, finit par poursuivre. « Cependant, quelqu’un a fait en sorte que je ne puisse jamais abandonner. »
Ses yeux remplis de haine n’étaient pas dirigés vers le corps. Non, il fixait la Fable du garçon.
L’Uriel et le Lee Hyunsung du 999e tour s’agenouillèrent et prirent doucement l’enfant dans leurs bras. Lee Jihye et Kim Namwoon prirent ensuite les mains froides du garçon.
Le « Conspirateur Secret » parla comme pour proclamer au monde :
« Maintenant, ouvre les yeux, Kim Dokja. »
Les cils de l’enfant, trempés de sueur froide, tremblèrent doucement. Tout son corps frissonna de manière incontrôlable, comme s’il luttait contre un long cauchemar.
Et ainsi, combien de temps passa comme cela ? Les paupières de l’enfant s’ouvrirent lentement.
« Ah, ah, ah..... »
Les yeux du garçon regardaient maintenant le monde. Il regardait maintenant les choses qu’il croyait autrefois être ses propres délires. Il regardait maintenant l’Archange et l’Empereur de l’Épée d’Acier qui l’embrassaient, et les mains du Démon des délires et de l’Amiral naval. Et finalement...
« Vraiment... vraiment.... ? »
Et le protagoniste de l’histoire qu’il regardait depuis si longtemps était juste devant lui.
« En effet. Ce n’est pas un rêve. »
Dans ce silence pesant où personne ne parlait, on put entendre le son de quelque chose qui se brisait.
Des larmes coulèrent des yeux de l’enfant. Je savais ce que ces larmes signifiaient, et je savais aussi ce que le « Conspirateur Secret » et les Dieux Extérieurs venaient de faire, et c’est pourquoi je me sentais si torturé à l’intérieur.
⸢Ça, ça ne pouvait pas être leur choix.⸥
Un être qui vivait avec une certaine histoire pendant très longtemps finirait par devenir incapable d’échapper à cette même histoire. Tout comme pour Agares, Metatron, le Dragon de l’Apocalypse et le Roi Dokkaebi, c’était la même histoire pour les « Dieux Extérieurs » aussi.
Peut-être, se pourrait-il que le choix qu’ils avaient fait ait déjà été prédéterminé depuis le début ?
Je criai d’une voix en pleurs.
« C’est lui le « Rêve le plus ancien » ! Il doit mourir. S’il n’est pas mort, alors vos tragédies ne finiront pas ! Votre régression, le <Star Stream>, tout ça- !! »
Vous ne devez pas vous faire dévorer par cette « histoire ».
Je n’ai pas besoin de votre sympathie.
Ce que je veux vraiment, ce n’est pas un conte comme celui-ci.
[L’individu concerné n’est pas un « Personnage ».]
Le « Conspirateur Secret » me regardait maintenant avec des yeux que je ne pouvais pas reconnaître du tout. Depuis l’intérieur d’une histoire que je n’avais pas lue auparavant, il me fixait.
Ce n’était pas seulement lui, cependant ; Uriel, Lee Jihye, Kim Namwoon, et même Lee Hyunsung, aussi.
[L’individu concerné n’est pas un « Personnage ».]
[L’individu concerné n’est pas un « Personnage ».]
[L’individu concerné n’est pas un « Personnage ».]
[L’individu concerné n’est pas un « Personnage ».]
Je fixais, hébété, les messages qui ne cessaient d’apparaître.
⸢Le soldat le plus juste du monde.⸥
⸢Le plus noble des Archanges.⸥
⸢Le général qui ne tolère pas l’injustice.⸥
⸢Le démon rempli de haine envers le monde.⸥
⸢Le régresseur qui a lutté contre le système appelé <Star Stream>.⸥
Le « Conspirateur Secret » et les « Dieux Extérieurs » regardaient maintenant le monde de cet enfant ; le monde qui était rempli d’une malice presque indétectable qui ne pouvait être ressentie que sous une observation attentive.
Kim Namwoon fixa la Fable d’un tel monde et murmura.
[[Même sans le <Star Stream>, le monde reste le même.]]
Il semblait avoir enfin compris l’ennemi qu’il devait combattre à partir de maintenant. Les Fables que le « Conspirateur Secret » et les Dieux Extérieurs avaient construites montraient maintenant leurs crocs à la réalité entourant l’enfant.
⸢À la fin du vaste et long pèlerinage, le régresseur a choisi le monde qu’il a découvert.⸥
Les personnages atteignant la conclusion sortaient enfin du conte. Tout en embrassant leur dieu, ils se dirigeaient maintenant vers une toute nouvelle histoire.
Je secouai la tête comme un fou et rampai vers eux.
Cela ne doit pas arriver.
J’ai fait une promesse. Mettre fin au « Rêve le plus ancien ». Mettre fin à cette tragédie.
Ma main, parvenant à peine à tâtonner sur le sol, découvrit la lame brisée.
J’ai réussi. Avec ça, je...
[[Kim Dokja.]]
Le « Conspirateur Secret » m’appela. Quand je levai la tête, il poursuivit ce qu’il voulait dire.
[[Te souviens-tu du premier scénario ?]]
Le premier scénario, la « preuve de qualification ».
Le « Conspirateur Secret » et les Constellations m’avaient vu pour la première fois durant ce scénario.
[[Tu as dit ceci aux autres personnes à l’époque. Que la condition de réussite du scénario n’était pas de « tuer des humains ».]]
Je me rappelai la promesse que je lui avais faite.
– S’il te plaît, termine le « Rêve le plus ancien ».
Le monde fut recouvert par les rayons aveuglants de la lumière, et ma vision devint floue. Mes compagnons surpris se rassemblèrent rapidement autour de moi.
[Tu as rempli ta promesse envers le « Conspirateur Secret ».]
Le jeune Kim Dokja, maintenant embrassé par l’Empereur de l’Épée d’Acier et l’Archange, me regardait. La lumière commençait à revenir dans les yeux de l’enfant qui se vautrait autrefois dans le long rêve.
Quand le rêve était-il censé se terminer ? Ce serait...
⸢....Quand le rêve n’était plus un rêve.⸥
Ce n’est qu’alors que tout commença à prendre du sens.
C’était la même chose que le « Rêve le plus ancien » prenant fin au moment où le Yoo Jonghyuk de « Ways of Survival » atteignait cet endroit.
Les sons du prochain train arrivant pouvaient être entendus au loin.
[La Constellation, « Conspirateur Secret » a atteint son ■■.]
Au moment même où le « Conspirateur Secret » donna son signal, mes compagnons et moi fûmes aspirés dans le train qui arrivait derrière nous.
« Cet endroit est l’épilogue de cette histoire. »
Les personnages qui avaient sauvé mon enfance disparaissaient maintenant derrière la porte.
Tout comme le Yoo Jonghyuk du 1863e tour qui s’était suicidé pour traverser vers la nouvelle ligne temporelle, ils entraient maintenant dans un monde que je ne connaissais pas.
Au sein des rayons de lumière, je vis le léger sourire de Yoo Jonghyuk.
Il avait l’air... libéré.
[Le ■■ de la Constellation « Conspirateur Secret » est « Rêve le plus ancien ».]
<Épisode 99. Le rêve le plus ancien (4)> Fin.