Chapitre 502
[Vous êtes entré de force dans l’« Arche Finale » !]
Jeong Hui-Won fut accueillie par une nuée de Constellations dès qu’elle se retrouva à l’intérieur de l’arche.
[Vous êtes entré dans le « Naraka Ardent » !]
Elle n’arrivait pas à comprendre ce qui se passait ici.
« ... Pourquoi fallait-il que ce soit l’enfer, de tous les endroits possibles ? Ai-je commis tant de péchés dans ma vie passée ? »
Il ne faisait aucun doute, cependant, que les ennemis sous ses yeux en voulaient à sa vie. Jeong Hui-Won découvrit les « fantômes affamés », au ventre gonflé mais au corps émacié, qui trébuchaient les uns sur les autres et se précipitaient vers elle comme des montagnes s’effondrant, et elle cria en urgence :
« Uriel !! »
Aucune réponse. Mais la bénédiction d’Uriel imprégnait toujours son être. Alors que des ailes blanches poussaient dans le dos de Jeong Hui-Won, une couronne pourpre se répandit sur tout son corps.
[Le « Temps du Jugement » s’active !]
Au moment où elle fit tournoyer son épée, la nuée de fantômes affamés devant elle fut entièrement balayée.
[Des Constellations à tendance maléfique ont capté votre odeur.]
Les ennemis affluaient sans fin. Ceux qui se trouvaient dans ce ⸢Naraka Ardent⸥ semblaient être des créatures parasites issues d’autres visions du monde.
Heureusement, elle n’était pas seule en ce lieu.
« Hui-Won-ssi ! »
Yi Hyunsung accourut précipitamment vers elle depuis quelque part et se posta dos à dos avec elle.
« Je suppose que vous avez vous aussi commis pas mal de fautes, Hyunsung-ssi. »
[Le Roi Démon, « Souverain du Brouillard Cramoisi », vous fixe du regard !]
[Le Roi Démon, « Duc Armé Monstrueux », révèle son animosité envers vous !]
[La Constellation, « Parasite de l’Enfer », vous observe !]
[La Constellation, « Flamme de Muspelheim », attend patiemment.]
Leur énergie magique finirait par s’épuiser à force de repousser tous ces fantômes affamés. De plus, les Constellations et les Rois Démons de l’enfer attendaient une ouverture pour frapper.
« Derrière vous ! »
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, une nuée de fantômes affamés s’était faufilée par l’arrière et avait bondi, leurs larges gueules béantes. Cependant, un obus de canon visant ces créatures surgit de nulle part et les pulvérisa.
« Hui-Won eonni ! »
C’était le cuirassé de Lee Jihye. Le teint de Jeong Hui-Won s’éclaircit alors qu’elle criait :
« Les enfants sont avec toi ? »
« Je crois qu’ils ont été déposés quelque part près de Sangah et Seol-Hwa eonni ! Quant à Pil-Du ahjussi... ! »
« On n’a pas le temps de s’inquiéter pour lui aussi ! »
Gyaaaaaaahk !
De plus en plus de résidents de l’enfer apparaissaient. Les comtes démons qu’ils avaient combattus dans le [Château des Ténèbres], ainsi que les démons de rang duc rencontrés dans le [Monde des Démons], commençaient également à faire leur apparition.
Chacun d’entre eux était devenu une partie de cet enfer, destiné à servir de sujet pour le prochain scénario.
« Un Archange !! »
« Tuez-les, et nous pourrons aussi obtenir les positions de Rois Démons ! »
Le bombardement de Lee Jihye commença. Tous les canons du [Dragon Tortue] crachèrent des flammes, provoquant une transformation du terrain infernal et faisant jaillir de la lave de façon incontrôlée. Les démons frappés par les morceaux et les amas de lave fondaient tous, mais leur nombre ne semblait pas diminuer pour autant.
[La vision du monde applicable est un domaine régi par le « Mal ».]
Des individus que l’on croyait morts se relevaient quelques minutes plus tard. Lee Jihye, effrayée, cria précipitamment :
« Général-nim !! Où êtes-vous ?! Pourquoi aucune Constellation ne se montre ici ?? »
Malheureusement, aucune Constellation ne répondit à son appel. Ni Uriel, ni le Dieu de la guerre maritime, ni même le Yi Hyunsung du 999e tour...
Ils devaient désormais compter uniquement sur leur propre force pour se battre.
Tsu-chuchuchuchut !
C’est alors que des étincelles commencèrent à danser dans l’air.
[Ba-aaaht !]
Un portail arrondi s’ouvrit et Biyu en jaillit.
« Biyu !! »
Elle n’était autrefois pas plus grosse qu’un ballon de football, mais elle avait tellement grandi qu’il était devenu difficile de l’entourer de ses bras.
⸢Tous les Dokkaebis grandissent en dévorant des Fables.⸥
Biyu cria « Baaaaht ! » et se recroquevilla alors que de puissantes étincelles explosaient autour d’elle. Ces étincelles dansantes déchirèrent alors une paroi de la cabine.
Dududududu !
Des obus jaillirent des tourelles automatisées émergeant de la paroi déchirée.
« Vous allez bien !? »
Le « château mobile » de Gong Pildu était là. Sa [Forteresse Armée] affichait désormais l’envergure d’un château de bataille complet après que son Stigmate eut évolué une fois de plus. Et au sommet de cette forteresse se trouvaient Yu Sangah, Lee Seol-Hwa, ainsi que les deux enfants.
« Eonni ! Ahjussi ! Montez par ici ! »
Jeong Hui-Won et Yi Hyunsung saisirent les mains tendues de Lee Seol-Hwa et sautèrent vers le sommet de la forteresse.
Pendant ce temps, l’épée longue de Lee Jihye brillait dangereusement face aux fantômes affamés qui les poursuivaient frénétiquement en escaladant les murs de la forteresse.
⸢Dans un monde où aucune lumière des étoiles ne pouvait les éclairer, les membres de la <Compagnie de Kim Dokja> sauvèrent les leurs par eux-mêmes.⸥
« Commençons. »
Grâce à l’autorité du [Socle de Lotus], Yu Sangah commença à restreindre les mouvements des ennemis ; pendant ce temps, Lee Jihye et Gong Pildu continuaient de faire feu.
Le [Dragon Chimère] se tenait à l’extrémité de la forteresse et tirait son Souffle sur les Constellations qui s’approchaient par les airs. Quant aux ennemis qui parvenaient à percer ce chaos et à grimper avec succès, ils étaient accueillis par les coups d’épée de Jeong Hui-Won.
La [Transformation d’Acier] de Yi Hyunsung protégeait la peau de ses compagnons, tandis que Lee Seol-Hwa le soignait lorsqu’il était blessé à leur place.
⸢Cette combinaison avait été imaginée par une certaine personne il y a bien longtemps.⸥
Cependant, il y avait un garçon qui n’apparaissait pas dans l’histoire originale.
« Aaaaaaah ! »
[Le « Mur qui divise le Bien et le Mal » exerce son autorité !]
[La Constellation, « Souverain du Gouffre le plus profond », amène ses propres subordonnés !]
Tsu-chuchuchu.... !
Une nuée de criquets d’un noir absolu se précipita et recouvrit le ciel de l’enfer. Ces créatures s’agrippèrent aux corps d’Incarnation des démons ressuscitant de la mort et commencèrent à les déchiqueter.
[Aaaaahk !!!]
Les démons hurlaient de désespoir alors qu’ils tombaient dans le cycle éternel de leur chair se régénérant, pour être douloureusement arrachée et dévorée encore et encore.
Les yeux de Jeong Hui-Won brillaient de l’éclat de l’espoir alors qu’elle observait les forces des fantômes affamés décliner progressivement. La situation de combat, unilatéralement désavantageuse, était en train de se renverser lentement mais sûrement. Bien que détruire ce « Naraka Ardent » soit encore trop demander, au moins, gagner suffisamment de temps semblait tout à fait possible.
Le seul problème à présent concernait les Constellations qui n’avaient pas encore rejoint la bataille.
Tsu-chuchuchu.... !
C’est alors que les étoiles remplissant le ciel de ce paysage infernal commencèrent soudainement à se déplacer dans une certaine direction. Les Constellations frappèrent le mur intérieur du « Naraka Ardent », le détruisirent, puis s’écoulèrent vers l’extérieur.
Une fois que les lumières des Constellations disparurent, l’équilibre de la vision du monde s’effondra également. Les fantômes affamés ne purent plus récupérer et sombrèrent à nouveau dans les abysses de l’enfer.
Les compagnons purent enfin reprendre leur souffle et se regardèrent.
« ... Qu’est-ce qui vient de se passer ? »
Lee Seol-Hwa posa la question, mais personne ne répondit.
Une chose était sûre, cependant : un événement assez colossal pour détourner l’intérêt de ces étoiles se produisait quelque part en ce moment même.
Tous les regards se fixèrent sur Gong Pildu. Il gémit bruyamment et commença à piloter sa [Forteresse Armée].
« Très bien, très bien. J’ai compris, alors arrêtez de me pousser. »
La <Compagnie de Kim Dokja> suivit elle aussi ces étoiles et commença à se déplacer. Les Constellations qui affluaient de tous les coins de l’« Arche Finale » volaient vers une certaine cabine comme si elles étaient aspirées par un trou noir.
⸢C’était la première fois qu’ils voyaient autant d’étoiles se déplacer ainsi.⸥
Même Jeong Hui-Won, Yi Hyunsung et Yu Sangah... Aucun ne pouvait détacher ses yeux de ce spectacle écrasant où chaque étoile du ciel semblait pleuvoir. C’était à la fois magnifique et assez glaçant.
⸢Et aussi, douloureux.⸥
Lorsqu’ils reprirent brusquement leurs esprits, ils réalisèrent que toutes ces étoiles tourbillonnaient autour d’une seule étoile au centre. La vue de la pièce était visible à travers la large fissure dans le mur.
Le [Shindansu] avait percé les cieux. Et avec cet arbre comme centre, les étoiles de Kim Dokja étaient engagées dans une lutte acharnée.
[Arrêtez-les !! C’est notre Hwangsanbeol !!!!]
C’étaient les Constellations de la péninsule coréenne.
Kim Yushin, ayant perdu son bras, criait, et Gyebaek faisait tournoyer sa grande épée vers les Constellations.
Le Général chauve de la justice exterminait les ennemis avec sa massue, tandis que Seo Ae Un Coup de Pinceau renforçait les Statuts des Constellations alliées en écrivant dans les airs avec son pinceau.
Le sorcier numéro un de Joseon se métamorphosa en un tigre gigantesque pour combattre Mithra et sa tortue, tandis que la Dame du Sommeil de Brocart invoquait tous ses Hwarangs pour se défendre contre les forces de l’<Empereur>.
Il y avait aussi une Constellation inconnue parmi eux – une étoile aux yeux fermés au centre de cet arbre. La Fable du [Shindansu] bouillonnait avec lui comme noyau.
[La Constellation, « Vertueux Wanggeom », rassemble la Probabilité des dieux fondateurs !]
Il semblait être l’un des « dieux fondateurs » de la péninsule coréenne.
Sa bénédiction enveloppa Kim Dokja et les Constellations de la péninsule coréenne, et les protégea.
« ... Général-nim.... ? »
Ils pouvaient aussi voir des Constellations au-dessus du Navire Tortue.
La vue de l’océan déchaîné, rendu réel par la ⸢Transformation de Scène⸥ ; c’est là que se trouvait le sponsor de Lee Jihye.
[Aujourd’hui me rappelle ce jour à Noryang. C’est un honneur de combattre à tes côtés, Jun-Gyeong.]
[C’est le mien également.]
La lame de Cheok Jun-Gyeong, grondant de manière menaçante, entra en collision avec le marteau de Thor. Malheureusement, les forces de l’<Asgard> étaient tout simplement trop nombreuses pour ce petit groupe.
[La Constellation, « Flamme de Muspelheim », invoque sa grande épée !]
Finalement, même les Constellations venant du même enfer que Jeong Hui-Won commencèrent à se joindre à la mêlée.
Peu importait à quel point Cheok Jun-Gyeong et Yi Sun-Shin étaient excellents en tant que Constellations, il leur était impossible de tous les arrêter.
Mais alors, une lumière jaillit du [Shindansu], et certaines choses commencèrent à pousser au bout de ses branches. Les lumières descendirent ensuite comme des fruits mûrs, contenant des personnes que les compagnons connaissaient intimement.
« Ce sont nos grands maîtres ! »
De puissantes auras de foudre blanche, ainsi que la lumière de l’épée de la Brisure du Ciel, teintèrent le champ de bataille ; puis, Jang Hayoung et les Transcendants du ⸢Murim⸥ commencèrent à parcourir le terrain de bataille eux aussi.
Ils furent suivis par des Constellations Youkai japonaises qui se précipitaient ; des « Tengus » saisissant des éventails de plumes, et des « Kappas » surgissant sous l’eau – on pouvait même voir les subordonnés de « Yamata no Orochi ».
[Vous, bande d’Incarnations faibles, vous osez..... !]
Des fruits tombaient sans cesse du [Shindansu].
Parmi la foudre blanche qui teintait le champ de bataille, les êtres du 6e scénario commencèrent à apparaître.
« Pour Kim Dogeza ! »
C’étaient les « petites gens » de [Peaceland]. Ceux qui avaient combattu avec eux contre la calamité descendaient sur ce champ de bataille pour leur venir en aide.
[La petite Constellation de la petite planète sort son arme fatale, l’« Aiguille de Dragon ».]
Chaque fois que les épées des Constellations bougeaient, les petites gens mouraient par dizaines.
« Ah, ah... Ahhhh.... ! »
Aucun des compagnons ne pouvait parler devant l’horrible spectacle de la cabine. Et au centre de ce champ de bataille, l’étoile la plus brillante, au milieu de la montagne faite d’étoiles mortes, ne disait pas un mot non plus.
⸢Kim Dokja, au sommet du « Trône Absolu » détruit, gardait le silence.⸥
Yu Junghyeok, Han Sooyoung et Anna Croft se battaient tous là. Ils donnaient tout ce qu’ils avaient pour lutter contre les Constellations, vomissant du sang, raclant chaque Fable qu’ils pouvaient, et puisant dans chaque once de volonté qu’ils possédaient.
⸢Le ciel changeait rapidement sous la collision des visions du monde.⸥
Odin de l’<Asgard>, Osiris du <Papyrus>, Shiva des <Vedas>, Nuwa de l’<Empereur>.... Non seulement eux, mais des Constellations de Nébuleuses aux noms inconnus se joignirent à la bataille, faisant briller le ciel dans un déluge de lumière aveuglante.
⸢Ce qui bloquait la lumière n’était pas l’obscurité, mais une autre lumière.⸥
Les compagnons, soumis à ce monde d’une luminosité étouffante, sentaient leur existence même niée. Les lumières stellaires des Constellations leur disaient ceci : que l’histoire qu’ils avaient compilée jusqu’ici n’était rien.
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », a commencé sa narration !]
Jeong Hui-Won le savait aussi. Elle savait que ces êtres ne pourraient pas être vaincus même si tous ses compagnons se jetaient dans la bataille maintenant.
[La Grande Fable, « Torche qui a englouti le Mythe », a commencé sa narration !]
Elle avait besoin d’une Fable encore plus forte, une qui pourrait abattre toutes ces étoiles aveuglantes. Le genre de pouvoir capable de détruire toutes ces constellations.
Cependant, Jeong Hui-Won ne possédait pas de tels pouvoirs. Même avec [Massacre de démon] ou [Feu de l’enfer], c’était impossible.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », regarde sa propre Incarnation.]
Jeong Hui-Won leva les yeux vers le ciel. Son sponsor, qui était resté silencieux jusqu’alors, était là. Elle aimait vraiment son sponsor. Et à cause de cela, il y avait certaines choses qu’elle craignait de demander à l’Archange.
« Kim Dokja.... »
Même ainsi, Jeong Hui-Won devait le dire.
« ... S’il te plaît, sauve-le, Uriel. »
Aussitôt, son sponsor lui répondit.
[Très bien.]
Des flammes brûlantes enveloppèrent les environs. Elle sentit Uriel se tenir juste derrière elle. Sans aucun doute, l’Archange devait utiliser ses yeux nobles et uniques pour regarder le même monde que celui que Jeong Hui-Won observait.
Soudain, Jeong Hui-Won fut submergée par la peur.
⸢Et si Uriel meurt ici ?⸥
Uriel n’était qu’une « Constellation de rang Fable » ; même si elle était très puissante, elle ne pouvait toujours pas combattre et gagner contre une Constellation de rang Mythe. Mais alors, une main douce toucha son épaule.
[Ne t’inquiète pas, Hui-Won-ah. Je vais y arriver, quoi qu’il arrive.]
Le dos d’Uriel, passant devant elle, était plus petit que celui de Jeong Hui-Won. Cette dernière ne pouvait détacher ses yeux de ce petit dos.
[Le « Bien le plus Ancien » a commencé sa narration !]
Les ailes blanches se déployèrent depuis ce petit dos et enveloppèrent le monde entier alors que la vraie voix d’Uriel résonnait.
[Oh, écoutez-moi, Eden.]
Jeong Hui-Won sentit quelque chose trembler sensiblement en elle.
Quelque chose de similaire à un fragment s’agitait à l’intérieur ; c’était un fragment pesant qui dormait en elle depuis la conclusion de la « Grande Guerre des Saints et des Démons ».
[Le « Mur qui divise le Bien et le Mal » a retrouvé son pouvoir originel !]
Tsu-chuchuchut !
Aussitôt, des anges commencèrent à apparaître un par un. Des anges de rang inférieur et intermédiaire, leur nombre passant de dix à cent, puis dépassant le millier en un instant.
Parmi eux se trouvaient des visages familiers, comme l’Archange Gabriel. Non seulement cela, mais les esprits des Archanges morts durant la « Grande Guerre des Saints et des Démons » pouvaient également être vus parmi eux.
[Uriel.]
Le « Gardien de la Jeunesse et du Voyage », Raphaël, l’appela. L’ange qui regardait toujours le monde avec des yeux endormis s’agenouillait lentement devant elle, accompagné de tous les autres Archanges.
[Vas-tu hériter de l’<Eden> ?]
Uriel ne répondit pas, mais regarda plutôt son Incarnation. Un léger sourire effleura l’expression noble de cet Archange. Jeong Hui-Won l’appela, mais sa voix ne put atteindre sa cible.
Au moment où Uriel hocha la tête, Raphaël proclama haut et fort :
[Uriel, dorénavant tu es notre « Grand Bien ».]
Tsu-chuchuchuchu.... !
La vaste couronne enveloppa complètement la silhouette d’Uriel.
Puis, l’armure d’un platine éblouissant se fixa sur elle. Tout le Statut d’Uriel se manifestait maintenant, tout comme ce jour où elle régnait comme la terreur de tous les démons après avoir tranché les têtes d’innombrables rois démons.
L’étoile la plus forte de l’<Eden>.
Au moment où le « Juge de Feu démoniaque » saisit son épée, chaque ange agenouillé se releva.
[Oh, mes compagnons anges, commençons la dernière « Grande Guerre des Saints et des Démons ».]
<Épisode 96. Juge de Feu démoniaque (1)> Fin.