Chapitre 496
« ... Hyung, il est écrit que la récompense est le "Mur Final". »
Yi Gilyoung, qui nous avait rattrapés, parla d'une voix perplexe. Pourtant, je n'en avais aucune idée non plus.
La récompense était le [Mur Final]... ?
Je n'étais pas sûr de ce que cette description vague pouvait signifier : le fait d'atteindre le Mur Final était-il la récompense en soi, ou bien, une fois le scénario terminé, nous en donnerait-on la propriété ?
D'ailleurs, quelqu'un pouvait-il vraiment revendiquer la propriété du concept même de Mur ?
Rien n'était certain à ce stade. Mais il était certain que nous atteindrions la vérité de ce monde lorsque ce scénario prendrait fin.
[[S'il vous plaît, avancez.]]
Sous la protection du Yi Hyunsung du 999e tour, les camarades coururent vers l'avant. Quant aux Constellations qui tentaient de nous poursuivre, le « Conspirateur Secret » et les autres Dieux Extérieurs les bloquèrent.
L'arche était juste devant nous. La détruire nous mènerait à la fin de tous les scénarios.
[Arrêtez-les-!!]
La lumière des étoiles descendit à nouveau du ciel nocturne. Il était choquant de voir qu'il restait encore tant d'étoiles. Il était aussi difficile de dire où ces Constellations s'étaient cachées tout ce temps.
[C'est le Roi des Dieux Extérieurs ! Tuez-le !]
Les Constellations pointèrent leurs armes vers moi et se jetèrent dans la mêlée. Bien qu'elles aient vécu comme des marionnettes de grandes Nébuleuses et n'aient jamais vraiment terminé de scénarios jusqu'à présent, elles avaient tout de même réussi à acquérir les qualifications pour entrer dans le « Scénario Final ».
Étonnamment, certaines d'entre elles étaient d'anciens ou d'actuels abonnés de ma chaîne. Ceux qui faisaient un don de temps à autre pour m'encourager, ceux qui désiraient de puissantes sources de cidre et me demandaient un développement d'intrigue plus stimulant.
Et maintenant, ils se dressaient contre moi.
[Tuez-le !]
Quelques-uns de mes compagnons semblèrent surpris par leur hostilité à notre égard.
Han Sooyoung ne put se retenir et ouvrit la bouche : « Vous n'étiez pas encore sortis, vous autres ? »
Ce qui me vint à l'esprit à cet instant, ce furent les mots que le « Gardien du Mandala » m'avait dits sur l'Île des Réincarnés.
⸢Peu importe à quel point une histoire est médiocre, une existence qui l'entend et la regarde pendant longtemps finira par l'aimer.⸥
À l'époque, je n'avais pas compris ce qu'il voulait dire. Je pensais simplement que le « Gardien du Mandala » voyait la tragédie du scénario appelé [Grande Guerre des Saints et des Démons] sous cet angle, c'est tout.
Cependant, après y avoir réfléchi davantage, je réalisai que cette déclaration ne s'appliquait probablement pas seulement à la [Grande Guerre].
Les Constellations originaires du Japon qui nous avaient combattus pendant [Peaceland] s'incarnaient sous nos yeux, une par une. Je vis même les « Huit Pièces de Feu » Kagu-tsuchi et le « Contrôleur des marées hautes et basses », le Dragon d'Eau Ryujin.
Celui qui les affrontait parmi nos compagnons était le protecteur des cieux.
[L'Incarnation, « Lee Jihye », libère son Statut !]
[La Constellation, « Dieu de la guerre maritime », libère son Statut !]
Avec la sensation d'un océan sans limites qui se déployait, la scène environnante fut submergée par un Statut abondant. Les adversaires étaient peut-être des Constellations de rang Fable, mais la Lee Jihye actuelle ne se laisserait jamais bousculer par eux.
Pourtant, elle ne tira pas et jeta un regard dans ma direction à la place.
« Ahjussi. »
Je savais moi aussi pourquoi elle hésitait ainsi.
[Allez ! Si vous ne pouvez être d'aucune utilité, alors allez vous faire exploser !]
Les Constellations poussaient les Incarnations dans le dos. Ces Incarnations du côté japonais, les yeux vides, titubaient vers nous.
Juste avant que nous puissions dégainer nos armes, quelqu'un cria depuis un endroit proche.
« Tout le monde, réveillez-vous, s'il vous plaît ! S'il vous plaît, vous devez bien regarder contre qui vous essayez de vous battre ! »
C'était une voix que je reconnaissais sans aucun doute.
« Izumi est morte, et Hiroshi est mort aussi. Combien d'autres doivent encore mourir avant que nous nous réveillions tous ? Avez-vous tous oublié la tragédie de [Peaceland] ?? »
C'était Asuka Ren.
[L'Incarnation, « Asuka Ren », est devenue l'« Ennemi de l'Histoire ».]
Étonnamment, elle avait déjà choisi de se ranger de notre côté.
[L'attribut de l'Incarnation « Asuka Ren », « Mangaka », s'active !]
Son épée bougeait comme un stylo.
Au moment où son attribut prit vie, les Fables non seulement de moi, mais aussi des « Sans-noms » environnants, commencèrent à changer. Nos Fables brisées, les phrases éparpillées, étaient tissées en un seul morceau de métrage.
En y réfléchissant, il n'y avait pas que Han Sooyoung qui possédait des attributs de type « auteur ». Bien que différents sur certains points, l'attribut d'Asuka Ren était assez similaire au sien sur d'autres.
« S'il vous plaît, arrêtez ça. Vous savez qui sont ces gens. Vous aspiriez à leur ressembler, n'est-ce pas ? »
⸢C'était le début.⸥
Les Incarnations à moitié contrôlées par leurs sponsors étaient sur le point de nous attaquer, mais elles commencèrent à lâcher leurs armes une par une. Avec des expressions terrifiées, elles s'effondrèrent au sol ou crièrent de douleur.
« Je ne peux... pas faire ça... Je, je ne peux plus faire ça... »
Les Incarnations s'agenouillèrent et marmonnèrent en se tenant la tête. Pendant ce temps, les Constellations furent exposées au danger en un instant après que leurs marionnettes eurent cessé d'obéir à leurs ordres. Elles crièrent précipitamment.
[L-levez-vous ! Vite !]
Les Incarnations comprenaient très bien la douleur de leurs semblables. Cela signifiait qu'elles étaient différentes des Constellations qui tombaient dans des rôles de méchants interchangeables après avoir mené les scénarios pendant trop longtemps.
« Jihye-ya. »
Avant même que je puisse finir, le bateau-tortue tira ses canons.
Kwa-aaaaaah !
Le groupe de Constellations fut balayé alors que les bruits de percussion résonnaient. Certains réussirent cependant à endurer et entrèrent bientôt en collision avec mes compagnons.
[Uwaaaah !!]
Une faible lumière s'échappa de la coque de l'arche.
Nous ne pouvions pas nous permettre de laisser d'autres Constellations de rang Mythe se réveiller de leur sommeil à l'intérieur du vaisseau.
Heureusement, notre vitesse de progression n'était pas lente du tout. Le [Savoir à l'épée brisant le ciel] de Yoo Jonghyuk et la [Flamme Noire] de Han Sooyoung continuaient de m'assister sur le côté et nous fîmes une bonne avancée.
S'il y avait une chose qui me tracassait, c'était la Probabilité.
Tsu-chuchuchu...
La Probabilité créée à partir des Pièces données par les Constellations...
Je levai les yeux pour voir Biyu contrôler la chaîne avec une grimace de douleur sur le visage. Il n'y avait pas si longtemps qu'elle avait éclos en tant que Dokkaebi, alors cela lui demandait beaucoup d'efforts d'échanger autant de Pièces contre de la Probabilité. Des Fables commençaient maintenant à couler de ses lèvres.
« On y est presque ! »
L'événement inattendu se produisit au moment même où la voix de Han Sooyoung résonnait.
[Le Bureau exerce son autorité pour restreindre la chaîne BY-9158 !]
Tsu-chuchuchuchut !
À cet instant, mon cœur se glaça.
À l'origine, les chaînes individuelles appartenaient à chaque Dokkaebi. Cependant, le système appelé [chaîne] était un pouvoir fondé sur la « Grande Fable » en possession du Bureau.
[Le Bureau restreint les dons de Pièces à la chaîne BY-9158 !]
Soudain, mes mouvements devinrent lents. Il en fut de même pour mes compagnons. Le vent arrière qui nous poussait changea rapidement en vent de face.
Au loin, j'aperçus les dix Grands Dokkaebis levant leurs mains ensemble vers les cieux.
« Ces fils de pute puants... ! »
Il semblait que Han Sooyoung avait compris ce qui se passait ici.
[Baaaaaaht !]
Biyu poussa un cri de douleur comme si elle avait été électrocutée et tomba du ciel. Yoo Sangah s'élança bien avant moi et rattrapa avec précaution la petite silhouette qui tombait.
[La Constellation, « Père de la Riche Nuit », proteste contre l'action lâche du Bureau, et... !]
[La Constellation, « Reine de la Source la plus sombre », est très en colère contre le traitement injuste du Bureau, et... !]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », crie : « Ces fils de p■te de Dokkaebi devraient... !! »]
......
Notre chaîne était en train de s'effondrer.
Le Grand Dokkaebi Garang prit la parole : [Votre Fable ne peut être autorisée. Nous ne pouvons tout simplement pas présenter une telle Fable au « Rêve le plus Ancien ».]
Je ne comprenais pas. Ils faisaient déjà partie du scénario, ils seraient donc confrontés à une tempête de conséquences incroyables simplement en essayant d'exercer la Grande Fable du Bureau.
[Horong, Noksu, nous nous souviendrons de vos sacrifices.]
Deux Grands Dokkaebis étaient en train de s'éteindre au milieu du ciel. Des débris de Fable tombaient également de la silhouette de Garang.
Je sentis un frisson parcourir tout mon corps. Ce n'est qu'à cet instant que je réalisai à quel point ces maudits Grands Dokkaebis étaient déterminés.
[<Star Stream> La Probabilité subit un autre changement rapide !]
Le nombre de « Sans-noms » inondant les environs diminua rapidement. Leurs visages, revenus à leur état normal grâce à la grâce de la Probabilité, redevenaient une fois de plus des têtes de monstres.
[[... Les chiens arrivent.]]
Avec la déclaration du « Conspirateur Secret », tous les rois des 999e tours se rassemblèrent au centre. Ceux qui devaient épuiser une quantité démesurée de Probabilité souffriraient invariablement beaucoup de la suspension des dons.
Les « chiens poursuivant l'abîme » apparurent au milieu de la tempête de conséquences et commencèrent à mordre les jambes et les bras des rois.
[[Hé, ça fait un mal de chien, bande de fils de pute !]]
Le Kim Namwoon du 999e tour rugit.
Pendant ce temps, Yoo Jonghyuk abattit les Constellations qui se précipitaient sur nous et cria : « Kim Dokja ! »
Je levai les yeux vers le ciel. L'atmosphère là-haut était suspecte. Ce changement n'était pas aussi simple qu'une Constellation de rang Mythe contrôlant la météo. Quelque chose d'incroyablement horrible que je n'avais jamais vécu auparavant était sur le point de se dérouler ici.
[Onsae, Heoche. Merci pour tout votre travail acharné jusqu'à présent.]
Deux autres Grands Dokkaebis étaient en train de s'éteindre maintenant.
⸢Les Grands Dokkaebis essayaient de terminer leur histoire à cet endroit.⸥
Les poils se hérissèrent sur mes bras. Je n'avais jamais ressenti une telle peur durant tout le temps que j'avais passé à mener le scénario.
[Oh, le « Rêve le plus Ancien » !]
Le ciel s'ouvrait. Je regardai de plus près avant de réaliser que ce n'était pas le ciel, mais le mur – le [Mur Final] qui entourait l'univers entier.
Et maintenant, quelque chose traversait la brèche dans le Mur, ressemblant à une page déchirée.
⸢À cet instant, Kim Dokja pressentit intuitivement la destruction de ce monde.⸥
Mon vocabulaire n'était pas assez riche pour décrire adéquatement ce que c'était. Qu'était-ce donc ?
C'était comme voir un gribouillis médiocre dessiné par un enfant et son crayon. Cette chose était à la fois une épée gigantesque, peut-être une lance, ou peut-être même un missile.
Ce que je savais avec certitude, cependant, c'était qu'une chose inconnue tombait dans cette direction.
Tsu-chuchuchuchu !
Pendant un bref instant, je crus voir quelque chose comme une « main » dans la brèche d'où cette masse informe s'échappait.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », est... !]
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », est... !]
Et maintenant, une seule chose était certaine : être touché par cela nous tuerait tous.
⸢Kim Dokja libéra tout son Statut.⸥
Chaque « Grande Fable » en ma possession commença à raconter son histoire simultanément. Je regardai rapidement mes compagnons.
« Tout le monde, nous... ! »
Et la seconde suivante, ma vision fut teinte en blanc pur alors qu'une explosion massive de Probabilité se produisait sous nos yeux.
*
Tsu-chuchuchuchut !
Bihyung regardait tranquillement les Grands Dokkaebis fondre dans le scénario un par un.
Les conteurs devenaient une partie du dernier scénario. Alors qu'il se tenait là à regarder, des Dokkaebis de rang inférieur, petits et grands, se précipitaient rapidement autour de lui.
[Bihyung-nim ! Quel est le sens de... ?]
Le Bureau, qui avait maintenu une position neutre jusqu'à présent, commençait à changer tout l'aspect du scénario par la force.
En conséquence, la topographie du Bureau changeait. Les entrepôts qui contenaient les Fables s'effondrèrent tous en même temps, et ces Constellations tristement célèbres actuellement arrêtées par la force de sécurité du Bureau étaient également libérées.
Bihyung fixa une certaine Constellation en plein milieu de cette scène chaotique.
⸢Le fou qui ne s'est jamais considéré comme le protagoniste.⸥
C'était la même histoire depuis le moment où ils s'étaient rencontrés. Même avec une statistique physique totale inférieure à 10, ce type ne se recroquevillait pas devant un Dokkaebi comme lui. Ce type, il souriait souvent pour laisser entendre qu'il avait beaucoup de marge de manœuvre, et se faisait souvent tuer par imprudence, aussi.
⸢Le fou qui connaissait la suite de la Fable encore mieux que lui-même, le conteur.⸥
Grâce à la Fable de ce type, Bihyung avait pu faire croître sa chaîne plus vite que quiconque, et avait pu profiter d'évaluations favorables à chaque fois que l'évaluation du classement arrivait.
⸢Sa Fable faisait maintenant face à une fin.⸥
Kwa-kwakwakwakwa !
Devenu un Grand Dokkaebi, Bihyung pouvait maintenant dire ce qu'était cette chose qui fendait le ciel. Cette chose était venue d'au-delà du « Mur ». C'était le fragment d'une illusion incommensurable volant depuis l'au-delà du Mur qui divisait ce monde – le Mur qui était à la fois le Premier et le Final.
On pouvait maintenant voir l'arche se préparer à s'envoler. Il semblait que les Grands Dokkaebis restants prévoyaient de monter à bord de l'arche et de s'échapper d'ici.
Pendant ce temps, cette scène serait annihilée avec la descente de ce fragment.
⸢À cet instant, le Dokkaebi Bihyung prit sa décision.⸥
Les Grands Dokkaebis restants, rassemblés en un seul lieu pour accomplir la cérémonie, réalisèrent l'intention de Bihyung et crièrent. Le premier à l'attraper fut Baram.
[Bihyung ! Que penses-tu faire ?!]
Bihyung ne répondit pas et fixa le sol en contrebas. Ceux qu'il avait observés jusqu'à présent étaient là-bas.
Les Incarnations avec lesquelles il avait envoyé son clone parler. Et maintenant, ils étaient au même endroit que lui. Bihyung regarda ses propres mains. Ses paumes, qui étaient si petites à l'époque, étaient maintenant aussi grandes que celles d'un homme adulte.
[J'observe cette Fable depuis très longtemps.]
Leur première rencontre n'avait pas été très positive ; l'un d'eux était le coupable vendant les tragédies appelées scénarios, tandis que l'autre n'avait pas d'autre choix que de mener ces scénarios à bien tout en risquant sa vie.
C'est pourquoi Bihyung devait agir maintenant.
Il devait faire cette chose, puisqu'il avait ouvert cette scène tragique de ses propres mains. Cette action devait être accomplie s'il voulait rester le « conteur » jusqu'à la fin.
[Baram. Tu m'as dit qu'il viendrait un temps pour chaque Dokkaebi de choisir sa propre « Seule et Unique Fable ».]
[Tu dois m'écouter, Bihyung ! Tu as tort cette fois ! Cette Fable n'est pas la bonne ! Cette Fable, elle est... !]
Bihyung lâcha les mains de Baram et sourit.
Il connaissait un type qui souriait toujours juste avant de mourir. Il ne pouvait pas le comprendre avant, mais maintenant il pensait pouvoir le deviner. Ce type devait ressentir la même chose.
[Il est probable que j'en sois venu à aimer cette histoire.]
Bihyung libéra ensuite son propre Statut vers les Grands Dokkaebis du Bureau.
Puh-gur-guhk !
La corne de Garang, agissant comme le représentant des Grands Dokkaebis et abusant des pouvoirs d'interférence du Bureau, se brisa.
La Probabilité contrôlée par le Bureau se dispersa en un instant et un effet d'entraînement se produisit soudainement.
Cette tempête de conséquences revint sur Bihyung en plein fouet. Il se retourna pour partir tout en vomissant sa Fable qui avait pris une couleur noire de jais.
[Bihyung !! Tu oses... !!]
Plus précisément, il se mit en travers du fragment de l'illusion tombant vers le sol.
Toutes les Fables qu'il avait enregistrées jusqu'à présent commencèrent à pleurer. Chaque Constellation regardant ce conteur ajouta sa propre Probabilité à son action.
Bihyung commença à réfléchir alors que la douleur horrible de la tempête des conséquences lui déchirait le corps. Le protagoniste de la Fable qu'il avait lue n'accueillerait pas du tout ses actions. Parce que ce type voulait sauver la vie de tout le monde.
Même alors, il y avait une certaine règle à laquelle on ne pouvait déroger.
⸢Il n'existe aucune histoire où personne n'a été sacrifié.⸥
Pour protéger l'histoire, pour garder la Probabilité, et pour devenir la « Seule et Unique Fable » atteignant le ⸢Mur Final⸥, cette action devait être accomplie.
⸢Le Dokkaebi Bihyung avait finalement décidé de son point final.⸥
Le bruit « Pah-su-sut » de quelque chose étant transpercé put être entendu ensuite.
Il regarda en arrière et, pendant une seconde, il crut voir le visage de Kim Dokja.
[Ton ■■ est « sacrifice ».]
<Épisode 94 : Le début de la fin (3)> Fin.