Chapitre 493
L'annonce du paywall provoqua un silence profond dans la chaîne.
Seule la respiration saccadée de Han Sooyoung se faisait entendre dans l'obscurité totale de la scène.
« Si vous souhaitez continuer à regarder cette tragédie... »
Ce qui manquait à la <Kim Dok-Ja Company> en cet instant, c'était de la « Probabilité ».
La Probabilité. Ce qui permettait à l'histoire de couler naturellement et de manière plausible. L'ensemble de règles qui ne pouvait être modifié que par le regard d'innombrables Constellations et les pièces qu'elles offraient.
« ...Il est temps que vous payiez, vous aussi. »
C'est seulement à ce moment-là qu'elle comprit le plan de Kim Dokja dans son intégralité. Et parce qu'elle l'avait compris, elle pouvait enfin le dire à voix haute.
En vendant la tragédie de sa propre vie, vécue uniquement dans le but de sauver ses compagnons, tout comme sa mère l'avait fait autrefois ; Kim Dokja voulait changer ce scénario en vendant la tragédie que la <Kim Dok-Ja Company> avait créée.
[La grande majorité des Constellations est profondément choquée !]
La déclaration de Han Sooyoung fit hésiter les Constellations.
Elle se remémora les souvenirs de l'époque où son roman était passé derrière un paywall pour la toute première fois.
⸢Auteure-nim, ça commencera demain.⸥
Elle ressentait exactement la même émotion qu'à l'époque. Ce sentiment de ne pas savoir ce qui allait arriver dans le futur.
Combien de personnes finiraient par lire mon œuvre ?
Combien de temps pourrais-je survivre en vendant cette histoire ?
« Espèce de Kim Dokja puant. Alors, c'est ça, tu m'as collé ce genre de rôle ?? »
Ce qu'elle devait faire en ce moment n'était pas de vendre des romans.
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », souhaite raconter la suite de l'histoire !]
[La Grande Fable, « Torche qui a dévoré le Mythe », souhaite raconter la suite de l'histoire !]
[La Grande Fable, « Saison de Lumière et d'Obscurité », souhaite raconter la suite de l'histoire !]
[La Grande Fable, « Libérateur des Oubliés », souhaite raconter la suite de l'histoire !]
...Les mots écrits par le sang et les larmes de la <Kim Dok-Ja Company>.
Ce qu'elle devait vendre, c'était l'histoire de leur vie. Des Fables qu'elle ne pouvait pas changer à la légère ni raconter sur le ton de la plaisanterie. Pourtant, elle offrit ces Fables à la vente pour les Constellations.
Biyu la regardait depuis le ciel avec des yeux inquiets. Han Sooyoung sourit comme pour dire : ne t'en fais pas.
« Personne ? C'est dommage. Les choses vont devenir vraiment intéressantes à partir de maintenant. »
Elle seule pouvait accomplir cette tâche. Seule Han Sooyoung, désignée comme la méchante au sein de la <Kim Dok-Ja Company>, pouvait vendre cette histoire.
Comme pour sympathiser avec elle, les mouvements du Roi des Dieux Extérieurs devenaient plus lents. Peut-être se complaisait-il dans le chagrin.
[Comme c'est risible. Qui penses-tu qui s'intéressera à ta petite histoire insignifiante ?]
Celui qui brisa ce silence fut la Constellation de rang Mythe, Poséidon. Les silhouettes d'autres Constellations de rang Mythe étaient également visibles au loin. Elles se moquaient toutes de Han Sooyoung.
[Crois-tu vraiment que ta « Fable » vaut autant ?]
Il en allait de même pour les Grands Dokkaebis ; ils semblaient tous penser que le choix de Han Sooyoung était une erreur de jugement, commise sous le poids d'une fin imminente.
Tsu-chuchuchut !
Une fois que les Constellations furent parties, la taille de la chaîne diminua. Certaines chaînes tentèrent même de s'immiscer en profitant de l'occasion. Des chaînes appartenant à des Dokkaebis hostiles à la <Kim Dok-Ja Company>.
[Finissez-en.]
Les Constellations postées à l'arrière passèrent à l'action. Il s'agissait principalement de rang Mythe, ou de ces Constellations de rang Fable de haut niveau dont la puissance égalait presque la leur.
[La Constellation, « Celle qui est responsable du cycle de l'Univers », observe le champ de bataille du scénario !]
[La Constellation, « Miroir qui émet de la fumée », s'incarne sur le champ de bataille du scénario !]
[La Constellation, « Maître du Tonnerre et de la Guerre », s'incarne sur le champ de bataille du scénario !]
Brahma du mythe indien.
Tezcatlipoca du mythe aztèque.
Même Péroun du mythe slave.
Les Constellations issues des différentes Nébuleuses à grande échelle qui ne s'étaient jamais montrées dans les scénarios inférieurs jusqu'à présent – leur simple mouvement était une « Fable » en soi.
Et lorsque les Grandes Fables commencèrent leurs actions, le flux exerçant une pression sur le champ de bataille s'intensifia encore davantage.
Gah-aaaaaah, Puh-guh-guk !!
Les « Sans-noms » qui bloquaient désespérément les Constellations s'approchant de Kim Dokja furent pulvérisés sans distinction.
Les Constellations de rang Mythe possédaient les plus grandes parts de la « Grande Fable » de chaque Nébuleuse. Une fois qu'elles commencèrent à déplacer leur Probabilité, l'équilibre de l'engagement bascula en leur faveur en un instant.
Han Sooyoung observa la vague d'étoiles arrivante et marmonna : « Même dans les endroits où vous n'avez pas pris la peine de regarder, nous avons réussi à survivre. »
Les écrans étaient peut-être noirs, mais les sons continuaient d'être transmis. Et probablement, sa voix était entendue par chaque Constellation de la chaîne.
⸢Han Sooyoung le savait aussi. Toutes les Constellations ne les appréciaient pas.⸥
La <Kim Dok-Ja Company> avait beaucoup d'ennemis. Certains acclamaient leur Fable, mais d'autres étaient jaloux d'eux, ou dans certains cas, les détestaient même. Parfois, on pouvait aussi trouver de la malveillance sans fondement.
Cependant, il y avait un dénominateur commun parmi cette gamme d'émotions. Et c'était le fait qu'ils observaient une certaine Fable depuis très longtemps.
⸢Une histoire avec laquelle vous avez passé beaucoup de temps finira par faire partie de vous.⸥
Tout comme Kim Dokja et les « Voies de la survie ».
« Cependant, au moment où vous fermerez les yeux, cette histoire que vous regardez s'arrêtera ici. »
Ses mots ne visaient aucun auditeur en particulier ; c'était une déclaration destinée à tout le monde.
Finalement, les Constellations anéantirent les premiers rangs des « Dieux Extérieurs » et se précipitèrent. Les compagnons de la <Kim Dok-Ja Company> s'avancèrent pour les bloquer.
Kwa-aaaaaah !
Un baptême de Statut sous la forme de la vague de Poséidon, additionné à la foudre de Zeus, s'abattit. Les Dieux Extérieurs, brûlant comme de la viande grillée par l'électricité, moururent par dizaines. Même ceux de la <Kim Dok-Ja Company> n'auraient pas pu encaisser cette vague dans leur état physique actuel. Pourtant, Han Sooyoung croyait en ses camarades.
« Même si je meurs, je n'arrêterai jamais de bouger. »
Han Sooyoung tira [Flamme Noire] avec chaque once de son énergie. Cependant, sa puissance était inférieure à un quart après avoir été supprimée par la Probabilité.
Et juste au moment où la vague de Poséidon atteignit le bout de leur nez et commença à s'abattre sur eux...
⸢Pendant un très bref instant, on aurait dit que le monde s'était figé.⸥
De plus, on aurait dit qu'une chose fondamentale qui avait créé ce monde avait changé, comme si un pinceau fin le repeignait. Et l'instant d'après, le monde figé commença à avancer à nouveau.
[Une erreur fatale s'est produite dans le Scénario Final !]
La vague de Poséidon et la foudre de Zeus s'abattirent sur elle et la <Kim Dok-Ja Company>.
Kwa-dudududu !!
Plus précisément, elles s'abattirent sur la barrière protectrice devant eux.
C'était le mur vaste et robuste d'acier forgé. C'était la Fable de Yi Hyeonseong. Sa Fable, qui avait recouvert la planète entière à l'époque d'« Oz », protégeait désormais ses compagnons.
Mais il devrait toujours être sous les restrictions du Bureau. Alors, comment pouvait-il ?
« Sooyoung-ssi. »
Une quantité terrifiante d'étincelles parcourait tout le corps de Yi Hyeonseong. Mais il n'était pas le seul. Tous les membres de la <Kim Dok-Ja Company>, dépérissant sous les restrictions du Bureau, étaient désormais enveloppés dans des étincelles bleutées dansantes. Leurs muscles, autrefois emprisonnés, retrouvaient leur liberté, et l'énergie magique arrêtée était également libérée.
[L'erreur dans le paiement des dons de la chaîne a été normalisée.]
Le message parvint à leurs oreilles l'instant suivant.
[Les montants des dons différés vont maintenant être versés !]
On pouvait voir Biyu pleurer doucement dans les airs à côté. Au même moment, une quantité incroyable de messages indirects frappa les oreilles de Han Sooyoung.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », fait don avec joie de la moitié des pièces qu'elle possède !]
Combien représentait la moitié des pièces amassées par une Constellation sur le point d'atteindre le rang Mythe ? Han Sooyoung ne pouvait même pas estimer le montant.
[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », paie une quantité incroyable de pièces tout en grommelant de mécontentement !]
[La Constellation, « Libérateur le plus ancien », fait.....]
Tant d'étoiles se mirent à briller intensément.
Le coffre-fort de la Nébuleuse commença à se remplir rapidement de richesses.
[Solde total du coffre-fort de la Nébuleuse : 83 112 540 P]
[Solde total du coffre-fort de la Nébuleuse : 162 423 800 P]
....
[Solde total du coffre-fort de la Nébuleuse : 1 041 512 080 P]
Le total des pièces dépassa les 100 millions en un rien de temps, avant de franchir la barre du milliard.
Cela détermina en grande partie ce que Han Sooyoung devait faire ensuite. C'est-à-dire dépenser chaque centime de ce montant donné dans la Probabilité.
Tsu-chuchuchuchut !!
« Tout le monde, tenez bon ! »
[La Constellation, « Fabricant de type production de masse », sourit largement.]
[La Constellation, « Fabricant de type production de masse », a fait don d'un nombre de pièces dépassant la limite supérieure de don !]
Le vieux portant le T-shirt sur le thème de l'ananas.
À l'époque où Han Sooyoung était allée tourner une publicité pour la [Ferrarghini], elle avait eu l'occasion de discuter avec lui pendant un court instant.
⸢Tu penses vraiment que de telles publicités feront vendre ta voiture ?⸥
Lorsque Han Sooyoung avait posé la question, le Fabricant de type production de masse avait répondu d'une manière quelque peu obtuse.
⸢Je ne fais pas de publicité pour vendre, mais je fais la publicité du produit sur le point d'être vendu.⸥
Et maintenant, elle pensait pouvoir comprendre cette réponse un tout petit peu.
[La Constellation, « Sorcier numéro un de Joseon », fait don de 5 000 pièces !]
[La Constellation, « Marquis Meirangong Zhuangmou », fait don de 5 100 pièces !]
[La Constellation, « Père de la Nuit Riche », fait don de tout ce qui se trouve dans sa réserve secrète !]
[La Constellation, « Mère du Printemps le plus sombre », fait don de la moitié du solde des Enfers !]
[La Constellation, « Dieu Suprême de la Lumière », fait don de 2 100 000 pièces !]
[La Constellation, « Lys fleurissant sur le Verseau », fait don de 1 500 000 pièces !]
Des Constellations aux modificateurs familiers.
[La Constellation, « Trompeur boiteux », fait don de 15 000 pièces.]
[La Constellation, « Monarque des petits poissons », fait don de 450 000 pièces.]
[La Constellation, « Aventurier qui fait tenir un œuf debout », fait don de 18 000 pièces !]
[La Constellation, « Maître du Niten Ichu-ryu », fait don de 4 000 pièces !]
[Toutes les étoiles de la Grande Ourse font don de 300 000 pièces !]
[Une petite Constellation d'une petite planète fait don de 300 pièces !]
Des Constellations qui étaient familières, mais sur lesquelles on ne comptait pas.
[Un grand nombre de Constellations restant anonymes ont ajouté leur force à la Probabilité de la Nébuleuse <Kim Dok-Ja Company> !]
Et finalement, même les Constellations qu'ils ne connaissaient pas.
Chaque Constellation qui avait fait le voyage avec la Fable de la <Kim Dok-Ja Company> sponsorisait désormais leur histoire.
La lumière revint dans la chaîne autrefois assombrie, et la diffusion recommença.
[La diffusion de la chaîne BY-9158 va recommencer !]
L'histoire recommençait. Toutes ces pièces contenaient les volontés des Constellations.
⸢Leur désir de voir la fin de cette Fable.⸥
Han Sooyoung comprenait aussi ce désir. Cependant, certains échouèrent à le faire.
[Que faites-vous tous ?! Se pourrait-il que vous sympathisiez avec ces Incarnations ?? Avec les ⸢Ennemis de l'Histoire⸥ ?? Tout le monde, vous devez vous réveiller !! Avez-vous tous oublié qui vous êtes ?! Oh, chères Constellations, ne laissez pas vos yeux être volés par une histoire aussi avilissante que celle-là !]
Le Grand Dokkaebi rugit. Cela poussa quelqu'un à répondre.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », dit qu'elle a l'esprit plus clair que jamais.]
Tsu-chuchuchu....!
Une incroyable tempête de Probabilité fut repoussée, et la vague de Poséidon s'enfonça à nouveau dans le sol.
Han Sooyoung ferma lentement les yeux. Une brise soufflait.
[La Volonté du <Star Stream> accepte le nouveau flux de Probabilité.]
Quelque chose changeait.
[<Star Stream> envisage une modification des règles du scénario.]
Toute la Probabilité du Bureau qui la supprimait impitoyablement, elle et ses compagnons, se dissipait. L'équilibre du scénario, qui avait été fortement déséquilibré, se rétablissait.
[Tu ne peux toujours pas comprendre « l'Ennemi de l'Histoire ».]
Kim Dokja restait difficile. Cependant...
[« L'Ennemi de l'Histoire » souhaite être compris par toi.]
....Cependant, ce n'était pas comme si rien n'avait changé.
[Les règles du scénario changent.]
[À partir de maintenant, toutes les Constellations peuvent choisir un camp à soutenir pendant le Scénario Final !]
Han Sooyoung regarda lentement autour d'elle.
La vue environnante commença à changer comme si une couche du monde avait été décollée.
[[■■■■■■..... Allez !! Battez-vous ! C'est notre champ de bataille !]]
Un homme à cheval passa devant Han Sooyoung. Sans aucun doute, il était un Dieu Extérieur jusqu'à une seconde auparavant. Une existence qui était un « Sans-nom ». Ces monstres étranges couverts de tentacules et de fluides collants, qui provoquaient une peur instinctive rien qu'en les regardant.
[[Nous pouvons gagner ! N'abandonnez pas jusqu'à la fin !]]
Leurs silhouettes changeaient. Certains se transformaient en humains, d'autres en nains – ils appartenaient à toutes sortes d'espèces différentes, mais quoi qu'il en soit, ce n'étaient plus des existences inconnues.
[[Beomgak ! Bouge ! C'est le Scénario Final dont nous avons rêvé !]]
[[Mark !]]
Tous ces « Sans-noms » avaient maintenant des noms en ce lieu.
[Tu as pris le parti de « l'Ennemi de l'Histoire ».]
Ces êtres se précipitèrent vers les Constellations alors que le crépuscule tombait sur le champ de bataille. Ils formèrent des rangs et avancèrent vers les Constellations.
[[Je vous accompagnerai !]]
Parmi eux se trouvait un homme qui ressemblait à Yi Hyeonseong, et aussi une enfant ressemblant à Shin Yuseung. Même certains qui ressemblaient à Jeong Huiwon, Yi Gilyeong et Yi Jihye.
[[Pas mal. Alors, donc. Cette ligne mondiale est arrivée jusqu'ici ?]]
Pendant un bref instant, Han Sooyoung vit une fille qui semblait lui ressembler, elle aussi. Et tous combattaient en tant qu'alliés de l'⸢Ennemi de l'Histoire⸥.
Ses yeux hébétés suivirent leurs dos.
⸢Chaque ligne mondiale abandonnée convergeait ici.⸥
Le monde qu'elle ne pouvait exprimer avec de simples mots. Le monde que le [Plagiat Prédictif] ne pouvait pas lire, car il ne pouvait être imaginé que par un lecteur.
⸢C'était le monde dont Kim Dokja avait rêvé.⸥
Han Sooyoung se tourna lentement vers l'endroit où se trouvait le Roi des Dieux Extérieurs jusqu'à il y a un instant. Et un certain homme se tenait à l'endroit même où existait autrefois un abîme profond creusé par la taille massive de la créature.
⸢”Han Sooyoung, que doit faire un figurant pour attirer l'attention ?”⸥
Le manteau blanc se révéla furtivement sous le manteau noir en lambeaux.
⸢”Tu es un figurant parce que personne ne te prête attention.”⸥
Han Sooyoung chancela vers cet endroit.
⸢”Eh bien, il n'y a pas de solution claire. Normalement, tu attires l'attention en te sacrifiant, ou....”⸥
Elle marcha et marcha encore, et finit par atteindre le devant de cet homme.
⸢”....Ou, tu leur donnes leurs propres histoires.”⸥
L'homme se tenait là, silencieux, et l'attendait.
Han Sooyoung se redressa devant Kim Dokja. Contrairement à son habitude, elle pensa qu'elle allait peut-être se mettre à pleurer. Sa vision se brouilla et elle ne pouvait pas voir son visage correctement.
« Tu as bien fait. »
Et Kim Dokja se tenait là.
<Épisode 93. Point de vue de l'auteur omniscient (6)> Fin.