Épisode 90 – Une personne (5)

Je sentis la puissance d'une vaste Fable suinter de tout le corps de Yoo Jonghyuk.

[<Star Stream> ne peut détacher ses yeux de l'Incarnation, « Yoo Jonghyuk » !]

La volonté du monde entier était désormais braquée sur lui.

[La grande majorité des Constellations observant le scénario ont accru leur méfiance face à l'existence de l'Incarnation, « Yoo Jonghyuk ».]

[Les Constellations du « Scénario final » sont stupéfaites par la Fable de l'Incarnation, « Yoo Jonghyuk ».]

[Une partie des Grands Dokkaebis du Bureau exige une ⸢Évaluation de la compatibilité de probabilité⸥ !]

[Le « Roi des Histoires » a rejeté la demande.]

[L'⸢Évaluation de la compatibilité de probabilité⸥ est restreinte au sein du scénario applicable.]

Chaque Fable de Yoo Jonghyuk que je connaissais semblait désormais « complète ». Ce sentiment ne pouvait pas simplement être décrit comme le fait qu'il soit devenu plus fort. Ce « Yoo Jonghyuk » sous mes yeux était une existence différente de celle que j'avais apprise à connaître.

Je me tendis un peu en lui demandant : « Nos compagnons ? »

« En sécurité. »

« Ta présence ici signifie que le « Conspirateur Secret » a décidé de m'accorder cette faveur, c'est ça ? »

Mon ultime plan de secours, au cas où même le plan B échouerait, consistait à réveiller le Yoo Jonghyuk endormi.

[L'Incarnation « Yoo Jonghyuk » a anormalement activé la « Théorie du film déconnecté ».]

Tsu-chut...

[La connexion du film est incomplète !]

[Le film entier pourrait cesser d'exister si cette connexion est maintenue de force.]

La méthode de la dernière chance, celle à laquelle je ne voulais pas recourir si possible, mais à laquelle je devais me résoudre faute d'autre option – le meilleur atout que nous possédions actuellement.

[Les « Yoo Jonghyuk » de tous les tours de régression te regardent maintenant.]

Et je sentis des regards lointains et nombreux émaner de lui. Soudain, j'eus un mauvais pressentiment. Et si ce Yoo Jonghyuk n'était pas le « Yoo Jonghyuk » que je connaissais... ?

« Excuse-moi, mais de quel tour de régression es-tu, Yoo Jonghyuk ? »

Il me fixa alors. Je pouvais voir l'épaisse cicatrice sur sa joue, une blessure que le Yoo Jonghyuk du 3e tour n'avait pas. J'allais poser une autre question, mais plusieurs phrases s'écoulèrent de son corps comme pour me clouer le bec.

⸢Terreur de toutes les étoiles⸥

⸢L'Incarnation la plus forte de l'histoire du Star Stream⸥

⸢Le Roi conquérant au sang de fer⸥

⸢L'Usurpateur des scénarios⸥

L'histoire qu'il avait vécue jusqu'ici flottait, telle une suite de phrases brutes et grossières tirées des « Voies de la survie ». Les phrases se rassemblèrent pour former une Fable, et cette histoire devint bientôt l'homme debout devant mes yeux, l'existence qui avait traversé 1864 vies.

« Je suis Yoo Jonghyuk. »

Il n'était le Yoo Jonghyuk d'aucun tour de régression. Ni du 0e, ni du 1er, ni même du 1863e.

Il était simplement Yoo Jonghyuk, issu de tous les tours de régression.

[[....Capitaine ??]]

La Lee Jihye du 999e tour nous regardait, hébétée, les yeux grands ouverts d'incrédulité.

Puis, une autre Lee Jihye cria à cette fille : « Maître ! Vite ! Occupe-toi d'elle ! Elle essaie de détruire notre ligne temporelle ! »

Elle hurla avec tant de colère.

Je pensais ajouter quelque chose, mais ces pensées s'évanouirent dès que je vis le profil de Yoo Jonghyuk. Il ne prit même pas la peine d'adopter une posture d'attaque et se contenta de fixer les deux « Dieux Extérieurs » présents.

[Le personnage, « Maître de l'Île Engloutie », regarde le personnage, « Yoo Jonghyuk ».]

[Le personnage, « Roi au Cœur d'Argent », regarde le personnage, « Yoo Jonghyuk ».]

Et les deux personnes du 999e tour le fixaient en retour.

Lee Hyunsung semblait très agité. [[Cette fable... Mais, c'est impossible... Serait-ce, vraiment.... ?]]

Tout comme je cherchais le « Yoo Jonghyuk » que je connaissais à travers ce Yoo Jonghyuk, ils cherchaient désormais le « Yoo Jonghyuk » qu'ils reconnaissaient.

[Le « Yoo Jonghyuk » du 3e tour reste silencieux.]

[Le « Yoo Jonghyuk » du 41e tour reste silencieux.]

[Le « Yoo Jonghyuk » du 362e tour reste silencieux.]

[Le « Yoo Jonghyuk » du 666e tour reste silencieux.]

Il n'y avait plus aucun intérêt à ne faire qu'un, car les Yoo Jonghyuk étaient déchirés par ces regards. Ils cherchaient le « Yoo Jonghyuk » qu'ils reconnaissaient et repoussaient les autres « Yoo Jonghyuk » au passage. Ils éliminaient ceux qu'ils ne comprenaient pas et s'efforçaient de trouver cet unique « Yoo Jonghyuk » qu'ils connaissaient.

Et combien de temps passa ainsi ?

[Le « Yoo Jonghyuk » du 999e tour ouvre lentement les yeux.]

Et l'un d'eux finit par découvrir quelque chose parmi ce patchwork de « Yoo Jonghyuk ».

[[Capit.... !]]

Juste avant que le « Maître de l'Île Engloutie » ne puisse faire un grand pas en avant, l'air devant elle se fendit sous un rayon de lumière. Accompagné d'une chaleur étouffante, un faisceau aveuglant s'abattit comme un éclair.

Yoo Jonghyuk balança légèrement son [Épée de Démon Céleste Obscur] pour dévier le rayon.

[[Cet homme n'est pas le « Yoo Jonghyuk » dont vous vous souvenez.]]

Inutile de demander qui cela pouvait être.

[[C'est simplement le « Dieu Extérieur » qui a volé le « Yoo Jonghyuk » que nous connaissons !]]

La « Flamme Vivante », l'Uriel du 999e tour, cria.

Elle ne vivait que dans le but de tuer le « Conspirateur Secret ». Et elle était allée si loin pour enfin assouvir sa vengeance. L'embrasement devint encore plus vicieux sur ses [Flammes de la Rétribution].

Celle qui tenta de l'arrêter fut le « Maître de l'Île Engloutie ».

[[A-attends. Arrête, Uriel. Ce « Capitaine » est... !]]

[[Ne te laisse pas berner. Le « Conspirateur Secret » imprègne son être. Cela signifie que c'est l'ennemi juré que nous traquons depuis tout ce temps !]]

Et l'instant d'après...

[[Putain de merde, c'est donc ça, le capitaine de cette ligne temporelle ? Ça fait un bail, mais il est toujours aussi effrayant...]]

Finalement, le dernier « Roi » arriva sur les lieux.

Il jeta un coup d'œil au champ de bataille, puis parla, les yeux presque exorbités. [[I-il y a deux Ji-Hye ici ?!]]

....C'était le « Monarque du Grand Abîme », le Kim Namwoon du 999e tour.

[Tous les « Rois Dieux Extérieurs » sont rassemblés en un seul lieu !]

[Chaque Constellation du <Star Stream> prête une attention particulière à ce champ de bataille !]

[Chaque Nébuleuse du <Star Stream> craint l'avènement des êtres déchus.]

[Un grand nombre de Constellations révèlent leur animosité !]

Ils ignorèrent simplement ce que disaient les étoiles et s'observèrent silencieusement.

⸢La « Flamme Vivante » qui s'élève de l'est.⸥

⸢Le « Maître de l'Île Engloutie », la calamité du monde à l'ouest.⸥

⸢Le « Monarque du Grand Abîme », le souverain de l'univers du nord.⸥

⸢Le « Roi au Cœur d'Argent », le souverain de l'espace interstellaire au sud.⸥

⸢Et le « Grand Conspirateur » qui rampe depuis le lieu du néant.⸥

Le plan que j'avais commencé à élaborer petit à petit, dès que j'avais découvert leurs noms dans le livre écrit par le « Enregistreur de la Peur » et déduit leurs identités...

Je jetai un coup d'œil furtif à Yoo Jonghyuk. Le plan A original était censé commencer ici.

– Yoo Jonghyuk.

Mon signal l'incita à s'avancer.

L'aura chaotique d'un Dieu Extérieur l'enveloppa, et il parla avec sa voix véritable. [[Tout le monde est rassemblé, je vois.]]

Ces mots contenaient des émotions que je ne pouvais même pas concevoir. Pourtant, quelqu'un ici réussit à le faire.

[[Capitaine. Je le savais. C'est toi, n'est-ce pas ? Mais comment...]]

[[Tu oses utiliser encore une autre méthode sournoise... !!]]

Les [Flammes de la Rétribution] fendirent l'air et foncèrent. L' [Épée de Démon Céleste Obscur], imprégnée de la puissance du Transcendant, se leva pour dévier les flammes.

Alors que les bruits de friction se mêlaient bruyamment aux vagues d'énergie magique, Yoo Jonghyuk éleva la voix. [[Ça fait un bail, Uriel. Ma vieille camarade d'armes.]]

[[Tais-toi ! Tu n'es pas Yoo Jonghyuk ! Tu es... !!]] L'Uriel du 999e tour hurla comme si on venait de se moquer d'elle. L'embrasement de la destruction se propagea partout et enflamma l'oxygène dans l'air. Dans cet enfer de chaleur sèche et étouffante, elle continua : [[Le Yoo Jonghyuk que je connaissais est mort à cet endroit.]]

Ses Fables grondaient comme un loup blessé. Son expression ne pouvait être celle de quelqu'un qui avait perdu quelque chose de trop précieux. Tout en portant cette expression, elle pointa son épée vers nous.

[[Et c'est toi, bâtard, qui l'as tué.]]

Sa Fable criait maintenant.

⸢[Je vais le tuer. Je vais absolument le tuer. Sans aucun doute, je m'assurerai de le tuer.]⸥

L'Uriel du 999e tour s'accrocha au corps d'Incarnation de Yoo Jonghyuk, dépérissant à cause du « Serment de l'Autre Monde », et pleura de chagrin.

⸢[Peu importe ce qui doit être fait, même si cela signifie traverser les lignes temporelles, je te vengerai absolument. Même si je dois quitter le camp du Bien pour devenir le Mal !!]⸥

Ainsi, la « Juge de Feu démoniaque » devint la « Flamme Vivante ». Elle était une Archange qui avait choisi de devenir un « Dieu Extérieur » pour le bien de sa vengeance. C'était sa raison d'être ici.

[[« Yoo Jonghyuk » ne meurt pas. Seule la régression attend.]]

[[Tais-toi ! De tels mots ne... !]]

Yoo Jonghyuk dévia quelques flammes de plus, teintées d'une rage infinie, et continua. [[Il s'est réveillé à nouveau et a vécu le 1000e tour. Puis il est mort, pour passer au 1001e. Et ainsi, il a continué à vivre, encore et encore. Et encore.]]

Je connais aussi cette vie. Une vie dont personne ne se souvenait, une vie qu'il ne pouvait partager avec personne d'autre. Yoo Jonghyuk a continué à vivre une telle vie, tout seul.

[[Et finalement, il est devenu moi.]]

Uriel bondit, comme si elle avait entendu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû. Elle balança ses [Flammes de la Rétribution] en désespoir de cause, lui entaillant le flanc, puis lui tranchant l'estomac. En un clin d'œil, sa lame tourna et visa son cou. Il n'essaya pas de l'arrêter, comme si c'était le juste châtiment qu'il attendait. Et alors...

Comme par magie, la lame d'Uriel s'immobilisa.

[[Toi, toi, toi... tu... es...]]

Uriel le savait probablement aussi – que sa vengeance ne pourrait jamais être accomplie. Parce que celui qui avait volé son plus précieux camarade d'armes se trouvait être ce même camarade, voilà pourquoi.

Yoo Jonghyuk lui parla. [[Si tu veux, vas-y, tue-moi. Le « Conspirateur Secret » qui a emporté ta ligne temporelle n'est autre que moi, après tout.]]

Uriel hurla d'angoisse, puis cria bruyamment.

Juste au moment où son épée bougea à nouveau, l'océan explosa dans un fracas de « Ka-boom !! »

Son épée fut projetée dans les airs. Les Flammes de la Rétribution s'enfoncèrent dans l'océan et coulèrent lentement sous les vagues en vaporisant l'eau.

Yoo Jonghyuk n'en était pas responsable.

Shu-wuuuu....

La fumée des canons s'éleva de l'autre côté des vagues. C'était la Lee Jihye du 999e tour qui avait tiré un obus.

[[Ça suffit, Uriel.]] Sa voix était fortement teintée de joie et de folie alors qu'elle poursuivait. [[Oui, nous le savons aussi. Nous le savions déjà bien trop bien...]]

Elle tituba sur la surface de l'océan et s'approcha. Yoo Jonghyuk n'évita pas sa main pâle.

[[Capitaine. Tu es quelque part à l'intérieur, n'est-ce pas ? Tu es devenu quelque chose d'autre maintenant, mais toi, tel que tu es, tu es définitivement à l'intérieur, n'est-ce pas ? Tu es toujours en vie, n'est-ce pas ??]]

Plutôt que des larmes, le Chaos inonda les yeux de Lee Jihye comme une fine poudre semblant faite de ténèbres absolues. Il la regarda et hocha la tête.

[Le « Yoo Jonghyuk » du 999e tour regarde sa vieille camarade d'armes.]

La Lee Jihye du 999e tour agrippa sa manche et s'effondra lentement.

Je ne pouvais que regarder son dos. Son dos, où je ne pouvais lire aucune expression.

⸢C'était la ruse de la ligne temporelle qui avait causé la multiplication de Yoo Jonghyuk.⸥

Le Yoo Jonghyuk qui avait vécu durant le 0e tour devint le Yoo Jonghyuk du 1er tour, puis il devint celui du 2e. Et le 2e tour devint le 3e – puis le 4e.

Des événements anormaux du passé et du futur interférant les uns avec les autres faisaient rage et poussaient tout le monde à oublier ce fait crucial, mais c'était là l'indéniable vérité.

⸢Un régresseur ne régresse en réalité pas. Ce qui régresse n'est pas lui, mais tout le reste, à l'exception de lui.⸥

Le temps pour tous les autres remonterait, mais son propre temps continuerait d'avancer.

Même si les lignes temporelles s'étaient séparées et que certains étaient devenus le Yoo Jonghyuk du 1864e tour tandis qu'un autre devenait le « Conspirateur Secret », pourtant...

⸢Depuis le début, il n'était qu'« une seule personne » qui continuait de marcher sur un chemin unique et ininterrompu.⸥

Cependant, ces gens pourraient-ils supporter la vérité ?

⸢Quelqu'un ne vivait que pour sa vengeance.⸥

Uriel, levant toujours ses flammes.

⸢Quelqu'un ne vivait que pour poursuivre sa volonté.⸥

Lee Hyunsung, qui ne pouvait plus verser de larmes.

⸢Quelqu'un ne vivait que pour le combattre une fois de plus.⸥

Kim Namwoon, debout de travers dans les airs, lançant des regards noirs dans cette direction.

⸢Et quelqu'un ne vivait que pour faire revivre ces moments où elle vivait à ses côtés.⸥

Lee Jihye, actuellement recroquevillée, l'air absent.

Yoo Jonghyuk leur disait que « la régression ne pouvait rien changer ». Cependant, sa régression avait changé la vie de quelqu'un. Le « Yoo Jonghyuk » était le monde pour ces gens. Un monde qui les aidait à continuer à vivre même après que leur propre ligne temporelle ait été annihilée.

⸢Le plan de Kim Dokja concernait précisément ce « monde ».⸥

Si, par hasard, ces gens se souvenaient encore de leur monde, même maintenant...

Et, s'ils acceptaient à nouveau ce « Yoo Jonghyuk » comme leur capitaine, alors...

⸢Si c'était le cas, alors il n'y aurait peut-être plus de raison de poursuivre cette bataille.⸥

[[Si tu es vraiment le capitaine, alors... Tu dois savoir ce que je veux, alors.]] La Lee Jihye du 999e tour sourit brillamment. [[Retournons en arrière, capitaine. Recommençons depuis le début.]] Elle saisit son poignet et parla. [[Détruisons cette ligne temporelle ensemble. Hein ? Nous avons passé un accord avec le Roi Dokkaebi, tu vois ? Si nous détruisons cette ligne temporelle, il nous renverra. Il prendra contact avec ton Sponsor, le « Rêve le plus Ancien », et...]]

Je le regardai précipitamment.

– Yoo Jonghyuk.

Il ne devait surtout pas les stimuler négativement ici. Non, il devait absolument utiliser les mots les plus appropriés pour les convaincre. Même s'il devait mentir, il fallait qu'il accepte, avant qu'il ne soit trop...

« Lee Jihye. »

Yoo Jonghyuk la regarda et parla. Non pas avec sa voix véritable, mais avec sa voix physique.

La Lee Jihye du 999e tour rentra les épaules sous son regard. Tout comme ce jour où elle avait appris pour la première fois à manier son épée auprès de son maître.

« Est-ce vraiment ce que tu veux ? »

[[......]]

« Crois-tu que tu deviendras heureuse si tout redevient comme avant ? »

[[Le capitaine que je connaissais, lui... Il ne dirait jamais des choses pareilles.]] La Lee Jihye du 999e tour se mordit la lèvre et lâcha sa main. [[C'est quelqu'un qui a régressé 999 fois. Il n'a pas faibli même en vivant pendant cette quantité inouïe de temps. Cet homme, il ne dirait jamais quelque chose d'aussi faible, et...]]

« Un homme qui a régressé 999 fois peut se lasser au 1000e tour », dit Yoo Jonghyuk d'une voix si honnête que même moi, j'en restai stupéfait. « Même si l'on a enduré 1000 vies, on peut encore abandonner au 1001e. »

La voix était si chargée d'une fatigue infinie que même moi, j'en fus étourdi.

[[C'est impossible... Ce n'est pas possible. Le capitaine dont je me souviens est... !]]

« Il n'abandonnerait pas. En effet. Cependant, si c'est tout ce dont tu te souviens de « Yoo Jonghyuk », alors... »

Je devais dire quelque chose. Je devais lui dire qu'il ne devait pas dire ces choses. Mais je ne pouvais pas.

« ....Alors, ce Yoo Jonghyuk est mort. »

C'était son cœur mis à nu. Un homme qui avait vécu 1864 vies, un homme qui ne s'était jamais vraiment exprimé, avait enfin mis son âme à nu.

Lee Jihye cria, un son qui ressemblait plus à un hurlement. [[C'est faux ! Ça ne peut pas être vrai !!]]

« Il ne régressera plus. »

Je vis des choses scintiller dans le ciel lointain – c'étaient des étoiles.

[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », scanne les environs avec un visage anxieux !]

[La Constellation, « Libérateur le plus Ancien », s'enquiert du bien-être de son maknae !]

[La Constellation, « Dragon Noir des Abysses », déclare qu'il utilisera ses deux mains cette fois !]

Des étoiles qui observaient nos histoires depuis très longtemps s'approchaient. Et au-delà d'elles, nos compagnons se précipitaient aussi vers nous.

Han Sooyoung, Yoo Sangah, Jung Heewon... Les gens de la <Compagnie de Kim Dokja> qui avaient vécu avec nous dans ce monde. Dans l'obscurité apportée par le crépuscule déclinant, ils ressemblaient à une constellation géante.

Yoo Jonghyuk, désormais une seule personne, contempla cette vue et éleva la voix.

« Je ne peux pas revenir en arrière. Mon dernier tour de régression est celui-ci. »

<Épisode 90. Une seule personne (5)> Fin.