Chapitre 474
« Beau boulot, Sun Wukong !! »
Han Sooyoung, visiblement surexcitée, cria à pleins poumons.
Accompagnée d'un bruit de « ku-ru-ruk », de l'écume sanglante remonta à la surface de l'océan. Peu de temps après, l'Uriel du 999e tour apparut à la surface de l'eau. Elle avait dû déchiqueter les créatures aquatiques environnantes avant de remonter, car sa silhouette entière était baignée d'une teinte cramoisie.
Plutôt que de la trahison, c'était un sentiment d'émerveillement qui emplissait son expression.
[[....Je n'arrive pas à y croire. Grand Sage, même toi, tu prends leur parti ?]]
Finalement, cet émerveillement se transforma en nostalgie.
Le Grand Sage détecta ce changement et l'interrogea : [Qui peux-tu bien être, pour agir comme si tu me connaissais ?]
[[Je me contente de me souvenir d'un compagnon d'armes que j'ai perdu par le passé. Je n'ai aucune envie de me battre contre toi. Pousse-toi. Tout ce que je veux, c'est le ‘Conspirateur Secret’.]]
À vrai dire, aucune volonté de combattre ne se dégageait de sa voix.
Cependant, le Grand Sage secoua tout de même la tête. [Je n'aime pas non plus ce bâtard austère, mais....]
Alors qu'il souriait avec indifférence, une aura incroyable explosa de toute sa silhouette.
[Notre maknae aura des ennuis si ce type meurt, tu vois.]
[La Constellation, ‘Libérateur le plus Ancien’, révèle son Statut !]
Il était l'existence qui avait finalement libéré son Statut, autrefois restreint par le bandeau, et il avait même acquis les pouvoirs d'un Dieu Extérieur après avoir subi une « Transformation en Dieu Extérieur » partielle.
Les Yogoes qui avaient combattu à ses côtés durant le ⸢Remake du Voyage en Occident⸥ sortaient du portail pour descendre sur l'océan Pacifique.
[RoiSingeRoiSingeRoiSinge]
Les « Dieux Extérieurs » vénérant différents rois s'engagèrent dans des escarmouches les uns contre les autres. L'océan, trempé de sang, se souleva violemment, et l'Uriel du 999e tour commença à haleter.
Et finalement, l'équilibre tendu commença à basculer d'un côté.
« Ça fonctionne ! Continuez à pousser ! »
Accompagnant la voix de Han Sooyoung, les grandes Fables de la <Compagnie de Kim Dokja> commencèrent à raconter leurs histoires simultanément.
[La Grande Fable, ‘Printemps du Monde des Démons’, a commencé à narrer son histoire !]
[La Grande Fable, ‘Flambeau qui a englouti le Mythe’, a commencé à narrer son histoire !]
[La Grande Fable, ‘Saison de la Lumière et des Ténèbres’, a commencé à narrer son histoire !]
[La Grande Fable, ‘Libérateur des Oubliés’, a commencé à narrer son histoire !]
Bien que les principaux actionnaires, Kim Dokja et Yoo Jonghyuk, fussent absents, les autres membres possédaient encore des parts non négligeables des Grandes Fables. Et puis, il y avait d'autres personnes qui avaient fini leurs préparatifs et qui brûlaient d'envie de porter le coup final.
[Un seul soleil dans le ciel suffit.]
D'abord, ce fut Surya qui apparut avec son train. Et ensuite...
[Découper des Dieux Extérieurs est devenu une habitude maintenant.]
[Unissons nos forces, Sainte de la Brisure du Ciel.]
« J'arrive aussi ! »
La Sainte de l'Épée de la Brisure du Ciel, Kyrgios, ainsi que Jang Hayoung, se joignirent à la mêlée.
Ainsi, l'Uriel du 999e tour fut acculée. Son expression se teintait progressivement de confusion.
[[Comment.... Comment pouvez-vous tous être ensemble ? Quel genre de ligne temporelle est-ce.... ??]]
Elle paniquait face à ces Grandes Fables qui se précipitaient ; leurs tailles étaient imposantes, mais leur contenu s'avérait encore plus problématique. Comment une telle Fable pouvait-elle exister ?
Comment... ?
Trois Transcendants chevauchant le train pénétrèrent au-delà de la barrière thermique du soleil. Puis, une attaque contenant une quantité de puissance scandaleuse, combinant [Escrime de la Brisure du Ciel], [Transformation Éclair] et même [Coup de Poing de la Brisure du Ciel], fut lancée.
Juste au moment où cette attaque allait s'infiltrer par l'ouverture d'Uriel pour l'atteindre...
Une sensation glaciale enveloppa soudainement la nuque de Han Sooyoung.
« Non, arrêtez ! »
[La Fable, ‘Plagiat Prédictif’, révise urgemment l'histoire !]
La sensation puissante qu'elle seule pouvait ressentir dans ce monde entier l'arrêta net. Et la seconde suivante, un bruit semblable à celui de l'espace-temps de la dimension environnante en train d'être compressé retentit bruyamment.
Ka-dudududuk.
Han Sooyoung ne pouvait pas dire ce qui se passait sous ses yeux.
[[Qu'est-ce que c'est ? Où est « moi » dans ce tour de régression ? Aurais-je déjà été tuée ?]]
Cette voix rebelle résonnait comme si une portion de l'abîme avait été arrachée pour être moulée dans la réalité.
Les Transcendants qui s'approchaient de l'arrière du Dieu Extérieur pour porter le coup final tombaient vers la terre avec le train détruit. Des [Flammes Noires] indiciblement sombres brûlaient sur les bords de leurs vêtements.
Un homme solitaire se tenait au milieu des nuages sombres et lugubres dans le ciel. C'était quelqu'un que Han Sooyoung connaissait aussi. Elle le connaissait si bien que la chair de poule lui parcourait la peau.
[La Constellation, ‘Dragon Noir des Abysses’, vous avertit d'un danger !]
L'homme ouvrit lentement la bouche. [[Tch. Je pensais que c'était Jihye, avec tout ce Statut en furie. J'ai fait une erreur, ça fait tellement longtemps après tout.]]
Le soleil de la « Flamme Vivante » émettait des rayons aveuglants. Cependant, l'obscurité appartenant à l'homme devint encore plus épaisse en réponse, tout comme l'ombre qui s'allonge face à la lumière.
L'Uriel du 999e tour parla. [[‘Le Monarque du Grand Abîme’. Qui a bien pu invoquer un bâtard comme toi dans cette ligne temporelle ?]]
La nuque de Han Sooyoung devint glacée ; elle se souvint de ce que Kim Dokja lui avait dit à propos du souverain de l'univers du nord, le ‘Monarque du Grand Abîme’.
[[Hahaht. Tu m'as enfin appelé par ce titre. À part ça, on dirait que tu as quelques ennuis ? Tu veux que je t'aide ?]]
La couronne solaire s'embrasa comme si elle était en convulsion.
[[Je n'en ai pas besoin. L'aide d'un vaurien comme toi est....]]
[[Ne sois pas comme ça. Nous sommes des ‘camarades’ du même tour de régression, après tout.]]
L'homme gloussa insidieusement.
Il n'était autre que le Démon des Délusions Kim Namwoon, qui avait lui aussi été témoin de la « Conclusion » du 999e tour.
Et au moment où son regard se déplaça, Han Sooyoung sentit un frisson parcourir tout son corps.
[[Je veux aussi voir le visage du Dragon Noir, ça fait un bail.]]
Kim Namwoon était déjà juste devant son visage et il commença à l'étudier avec un regard néfaste.
*
Quand ses yeux s'ouvrirent lentement, Yoo Jonghyuk réalisa qu'il errait seul dans les ténèbres.
La dernière chose dont il pouvait se souvenir était de lui en train de rechercher l'attaque fatale avec Kim Dokja. Quelque chose avait mal tourné au milieu de tout ça, et il avait perdu conscience...
[Votre forme d'âme est actuellement dans un état instable !]
[La Fable, ‘Paysage Infernal de l'Éternité’, est actuellement dans un état illisible.]
⸢C'est quand déjà, l'anniversaire de cet idiot de Yoo Jonghyuk ?⸥
Des souvenirs fragmentés dérivaient occasionnellement. Il entendit une voix au milieu de sa conscience floue. Non, plutôt qu'une voix, c'était bien plus proche de lettres.
Yoo Jonghyuk reconnut rapidement à quel schéma de langage cela appartenait.
⸢....Le tour de régression mentionné pour la première fois est....⸥
Cette façon de parler idiote capable d'irriter une personne au plus haut point – seul Kim Dokja parlait comme ça dans le monde entier.
⸢Ee-ya~, cette partie était vraiment divertissante, n'est-ce pas ?⸥
Des phrases sur les pages que Kim Dokja lisait effleurèrent ses yeux. Yoo Jonghyuk se vit lui-même en train de combattre des Constellations juste là.
⸢Le 1er tour de régression, le 41e, le 666e....⸥
Les doigts de Kim Dokja traçant les lettres s'arrêtèrent soudainement. Les informations sur un certain tour de régression pouvaient être aperçues entre ses doigts qui s'attardaient le plus longtemps.
⸢Le 999e tour.⸥
Même Yoo Jonghyuk était au courant des événements qui s'étaient produits durant ce tour de régression. Le ⸢Paysage Infernal de l'Éternité⸥ l'informait du temps dont il ne pouvait se souvenir à travers tous les textes que Kim Dokja avait lus.
Ce dernier semblait marmonner doucement tout en lisant à propos de ce tour de régression.
⸢”Je suis Yoo Jonghyuk.....”⸥
Le vrai Yoo Jonghyuk ne savait rien de la vie soutenue par cette déclaration pathétique.
‘Yoo Jonghyuk’ tel que lu par Kim Dokja ; son histoire restait comme de la suie entre le flux des pages. Ostracisé à l'école, tourmenté sur son lieu de travail à temps partiel par un patron occupé à lui voler son salaire, et partant pour une marche forcée jusqu'à ce que la plante de ses pieds devienne un amas sanglant durant ses jours à l'armée – Kim Dokja endura tout cela en se faisant appeler Yoo Jonghyuk.
Ce dernier ne pouvait tout simplement pas comprendre le premier.
Il n'avait aucune idée de ce que cela signifiait pour le temps qu'il avait dû endurer, finissant par sauver quelqu'un d'autre vivant dans un monde complètement différent. Il ne savait tout simplement pas ce que cela signifiait pour une personne de devenir plus courageuse en lisant les batailles de quelqu'un d'autre.
Non seulement cela, mais Yoo Jonghyuk trouvait même sa propre personne, vue à travers ces textes, totalement étrangère.
⸢”Je peux encore me battre.”⸥
Avait-il vraiment dit ça ?
⸢”Peu importe que ce soit cent fois ou mille, je continuerai à renaître pour vous tuer tous.”⸥
Était-il vraiment le genre de personne à dire quelque chose comme ça ?
Les voix des compagnons qui lui faisaient confiance pouvaient être trouvées parmi les innombrables textes.
⸢Capitaine.⸥
⸢Je n'ai confiance qu'en vous.⸥
⸢Vous devez sauver le monde au prochain tour.⸥
Les lignes temporelles continuaient de disparaître, les seules choses laissées derrière étant ces phrases. Et à mesure que le volume des mots qui le tourmentaient augmentait, la valeur de la vie elle-même devenait plus dérisoire.
Que voyaient-ils donc en lui pour se battre à ses côtés ?
‘Qui suis-je ?’
Yoo Jonghyuk était submergé par le vide alors qu'il fixait les mots hors de sa capacité de compréhension.
1864 vies.
Il savait déjà quel genre de monde il avait dû traverser pour arriver ici.
Cependant, il ne pouvait pas le comprendre du tout.
⸢Est-ce vraiment tout ce que je suis, ces souvenirs ?⸥
Yoo Jonghyuk devint curieux. S'il n'était vraiment rien de plus qu'un « personnage » tout comme Kim Dokja le disait, alors qu'était-il arrivé au « temps » dont il ne pouvait se souvenir ?
Où était-il, lui, qui n'était pas parmi les pages que Kim Dokja avait lues ?
Ou bien, n'existait-il pas depuis le début ?
[Votre Sponsor vous observe attentivement.]
Pouvait-il vraiment dire d'où sa vie avait « existé » et où elle s'était terminée ?
Tsu-chuchuchut....
Il regarda par réflexe vers le vide dès qu'il ressentit la sensation glaciale. Il trouva quelqu'un d'autre que lui là-bas.
[[Es-tu en train de faire une introspection de toi-même ? Tu n'as pas de temps à perdre comme ça.]]
Yoo Jonghyuk reconnut immédiatement qui c'était.
‘Tu ne devrais pas encore être capable de bouger.’
Il fixa le ‘Conspirateur Secret’. Il tendit instinctivement la main vers son [Épée du Démon Céleste Sombre], mais la garde familière était introuvable.
Cet endroit était son monde imaginaire. Les objets n'existaient pas ici.
Le ‘Conspirateur Secret’ le fixa en retour et secoua la tête avec déception. [[À ce rythme, tous tes compagnons seront annihilés.]]
‘Annihilés ?’
Une sensation de froid lui parcourut le dos.
Ses compagnons étaient sur le point d'entrer dans une bataille dangereuse contre le ‘Roi des Dieux Extérieurs’. Il pouvait clairement sentir l'aura sinistre circuler dans les environs.
Il devait se réveiller immédiatement. Il devait sortir d'ici, et....
[[Ça ne sert à rien d'y aller dans ton état actuel. Si tu ne peux pas utiliser le pouvoir du 1863e tour, alors tu ne seras d'aucune aide.]]
‘Et alors ? Qu'est-ce que tu racontes ?’
Yoo Jonghyuk grogna de manière menaçante, mais le Conspirateur Secret resta imperturbable. [[Tu as un autre moyen d'utiliser le pouvoir du 1863e tour.]]
Immédiatement, il déchiffra le sens derrière ces mots.
La seule raison pour laquelle il avait pu retrouver le pouvoir du 1863e tour pour un court instant était grâce à la Fable de Kim Dokja, ⸢Paysage Infernal de l'Éternité⸥. Et celui qui avait donné cette Fable à cet idiot était.....
Yoo Jonghyuk serra les dents et demanda.
‘Tu t'attends à ce que je te fasse confiance ? Et pourquoi essaies-tu de nous aider ?’
[[On m'a demandé une faveur.]]
‘....Une faveur ?’
[[Je te prêterai mes pouvoirs juste cette fois. J'espère que tu en tireras une leçon.]]
Le ‘Conspirateur Secret’ tendit la main depuis les ténèbres. Il n'y avait pas de temps pour esquiver, et la paume froide d'un garçon toucha le front de Yoo Jonghyuk. Et puis...
[‘Théorie du Film Déconnecté’ s'active !]
Accompagnée d'une douleur suffisamment sévère pour effacer l'intérieur de sa tête, une Fable gigantesque l'inonda. C'étaient des souvenirs qu'il connaissait déjà. Cependant, c'étaient aussi ceux qu'il n'avait pas réussi à comprendre. Chaque Fable du ‘Conspirateur Secret’ parcourut ses flux sanguins tout en émettant une chaleur brûlante.
Le 1er tour, le 2e, le 3e, le 4e.... et puis, le 1863e.
D'innombrables Yoo Jonghyuk se réveillaient en lui.
Tous étaient Yoo Jonghyuk. Chacun d'eux était Yoo Jonghyuk. Mais en même temps, Yoo Jonghyuk n'était qu'une seule personne.
La seule personne qui avait réussi à vivre 1864 vies.
Il commença à se souvenir des choses une par une.
Comme, qui il était.
Pour quoi il vivait.
Des Fables circulaient autour de lui. Au sein de la Fable, quelqu'un demandait ceci.
⸢”Au fait, c'est quand l'anniversaire du Capitaine ?”⸥
Ce qui poussa Kim Dokja à répondre.
⸢Ah, j'ai trouvé. C'était ici. Le trois août.⸥
C'est vrai. Il était né en été. Un été infernalement chaud et humide, quand des tempêtes horribles faisaient rage.
Il pouvait tout se rappeler si vivement maintenant.
Son anniversaire que personne ne célébrait ou pour lequel personne ne le félicitait. Tous ces anniversaires qui avaient perdu leur sens au fil de ses 1864 vies.
Yoo Jonghyuk ouvrit lentement les yeux. L'énergie de la Fable saturait complètement tout son corps. Ce sentiment était quelque chose qu'il n'avait pas ressenti auparavant durant ce ‘3e’ tour.
Il leva la tête et sentit les rayons chauds du soleil.
Même de si loin, il pouvait encore les sentir clairement – la présence du ‘Dieu Extérieur’ l'appelant depuis l'autre côté de l'horizon lointain. Cependant, il n'avait pas peur.
Il redressa lentement son corps et confirma l'état de son Corps d'Incarnation. Chaque partie de celui-ci fonctionnait de manière quasi parfaite.
Les Fables qu'il avait compilées jusqu'à présent imprégnaient chaque fibre de son être.
⸢En cet instant précis, Yoo Jonghyuk se sentit comme renaître.⸥
[La Grande Fable, ‘Pèlerin de l'Apocalypse Solitaire’, a récupéré son Statut complet.]
C'était le véritable pouvoir qu'il possédait à l'origine, le Statut d'un être qui avait atteint le tour final du monde et avait été témoin du ‘Mur’ par lui-même.
[‘Théorie du Film Déconnecté’ s'active actuellement de manière anormale.]
[La connexion entre les films est incomplète.]
[Le film entier pourrait cesser d'exister si cette connexion est maintenue de force.]
Il ne pouvait compter sur ce pouvoir que pour un bref instant. Cependant, c'était plus que suffisant pour lui. Yoo Jonghyuk leva la tête et regarda le ciel.
Les cieux hurlaient. Les éclairs illuminaient vivement les cicatrices gravées sur son visage de temps à autre.
[La Fable, ‘Paysage Infernal de l'Éternité’, a commencé à narrer son histoire !]
[L'Attribut, ‘Terreur des Étoiles’, s'active !]
Son regard fit fuir les étoiles de peur.
Yoo Jonghyuk les fixa un instant, avant que sa silhouette ne fonce vers le soleil lointain.
<Épisode 90. Une seule personne (2)> Fin.