Chapitre 465
Chapitre 464 : Épisode 88 – Constellation de grade Mythe (2)
Ku-gugugugu !
Tel un miroir se brisant, le ciel au-dessus se fendit, parcouru de lignes noires.
Yi Hyeon-Seong fixa les cieux se remplissant de failles et m'interrogea : « Sergent Kim Dok-Ja-nim ? Est-ce qu'on va vraiment s'en sortir ? »
« .... »
Je dus moi aussi lever les yeux après l'avoir écouté. Le monde semblait s'effondrer.
La raison en était claire : quelqu'un attaquait <Oz> depuis l'extérieur. Et pas n'importe qui, mais des êtres incroyablement puissants.
Je me retournai et découvris mes compagnons qui me regardaient ; Yu Jung-Hyeok, Han Su-Yeong, Yu Sang-Ah, Jeong Hui-Won...
Je n'avais pas besoin de le dire, nous savions déjà quel serait notre choix.
« Tout ira bien. Tu crois que je suis sergent juste pour faire joli ? Ne t'inquiète de rien. »
*
Le ciel s'écroulait. Pourtant, comment pouvait-il dire que tout allait bien ?
Yi Hyeon-Seong ne parvenait pas à le comprendre. L'armée était-elle censée être comme ça ?
⸢Kim Dok-Ja se contenta de sourire doucement.⸥
Un sourire calme et serein flottait sur son visage.
Le sergent Kim Dok-Ja se contentait de dire ceci : « Même la chef d'escouade vous dira que tout va bien. »
En effet, peu de temps après, la chef d'escouade rassembla les soldats sur le terrain d'entraînement et commença son discours.
Elle était peut-être de petite taille, mais elle débordait de charisme. Avec une expression indéchiffrable sur le visage, elle scruta le reste des troupes et ouvrit la bouche : « Votre chef d'escouade, moi, est très déçue par vous. »
Cette entrée en matière inattendue fit se tendre les soldats.
« Vous n'avez pas lu FreeNovelFires durant vos temps de repos. »
Yi Hyeon-Seong tressaillit intérieurement. C'était vrai. Même hier, il n'avait pas lu de FreeWebNovels pendant sa pause, mais avait pratiqué la routine de gymnastique militaire avec Yu Jung-Hyeok.
« Et donc, cette chef d'escouade prévoit de quitter cette base. »
Yi Hyeon-Seong fut stupéfait par cette déclaration inattendue.
....Elle partait ? Des murmures étouffés s'élevaient ici et là.
« Et Yi Hyeon-Seong. »
Lorsqu'il reprit ses esprits, elle était déjà à côté de lui, sa main posée sur son épaule.
« Soldat de deuxième classe Yi Hyeon-Seong, cheffe ! »
C'était la première fois qu'il la voyait d'aussi près. Son nom et son grade étaient inscrits sur son uniforme parfaitement ajusté.
Capitaine Han Su-Yeong – c'était son grade, et son nom.
⸢« Combien de temps comptes-tu rester hébété ? Tu ferais mieux de commencer à bouger ! Tu veux voir Kim Dok-Ja passer l'arme à gauche ? »⸥
Pourquoi cela ? Pendant un instant, une douleur cuisante accompagna une série d'étranges souvenirs effleurant son esprit.
Qu'était-ce que c'était que ça.... ?
« Regarde, tu es encore stupéfait. »
« S-Soldat de deuxième classe Yi Hyeon-Seong ! »
La chef d'escouade le fixa avec des yeux indéchiffrables avant de lui tapoter légèrement la joue. « Tu ferais mieux de lire plus de livres, d'accord ? Tu es lent, alors tu dois simplement lire beaucoup plus de livres. Tu survivras plus longtemps comme ça. »
La chef d'escouade Han Su-Yeong laissa derrière elle des mots indéchiffrables et quitta la base.
*
Deux jours après le départ de la capitaine Han Su-Yeong.
Les fissures dans le ciel grandissaient. C'était comme voir les premiers signes de la fin d'un monde.
« Yi Hyeon-Seong, as-tu déjà mémorisé la routine d'exercice ? »
Il regarda derrière lui pour découvrir le soldat de première classe Yu Jung-Hyeok.
« Soldat de deuxième classe Yi Hyeon-Seong ! J'ai tout mémorisé ! »
« Tu as aussi rempli la gourde réglementaire ? »
« Je l'ai remplie avec exactement deux litres ! »
Yi Hyeon-Seong se sentit un peu effrayé par cette paire d'yeux perçants et sévères. Il n'avait commis aucune erreur, pourtant ils restaient critiques.
« Qu'en est-il du code de conduite de la caserne ? »
« S-Soldat de deuxième classe Yi Hyeon-Seong !! Ç-ça, je ne l'ai pas.... ! »
Au moment où il dit cela, il pensa intérieurement : « Oups, je vais encore me faire gronder ». Il déglutit nerveusement et, juste au moment où il essayait de fermer les yeux, il entendit la voix de Yu Jung-Hyeok.
« Tu devrais être capable de le mémoriser bientôt. Ce n'est pas si long, de toute façon. »
« ....Pardon ? Ah, vous avez dû mal m'entendre. Non, je n'ai pas... ! »
Qu'est-ce qui se passait ici ? Il venait de faire deux erreurs consécutives, pourtant Yu Jung-Hyeok ne l'avait pas critiqué.
Non seulement cela, mais ces yeux effrayants n'étaient plus en colère en regardant Yi Hyeon-Seong.
« Je pars en mission demain. »
« ....Je ne vous suis pas tout à fait, supérieur ? »
« Yi Hyeon-Seong, tu ne peux pas te référer au manuel de terrain pour tout. Tu ne trouveras pas un supérieur prêt à t'aider à chaque fois. »
Pourquoi cela ?
Pourquoi le dos du soldat de première classe Yu Jung-Hyeok s'éloignant lui semblait-il si familier ?
« Il viendra un moment où tu devras faire un choix qui ne figure pas dans le manuel. »
Ce furent les derniers mots laissés par le soldat de première classe Yu Jung-Hyeok.
*
Les membres de l'escouade commencèrent à disparaître un par un. D'abord, ce fut la capitaine Han Su-Yeong, le soldat de première classe Yu Jung-Hyeok, suivis de la lieutenante Yu Sang-Ah. Lorsqu'il reprit ses esprits, la sous-officier, sergent-chef Jeong Hui-Won, était devenue la commandante en chef de l'escouade. (Même si la situation n'avait aucun sens, Yi Hyeon-Seong se dit que c'était inévitable car c'était une urgence.)
Les tâches quotidiennes de Yi Hyeon-Seong, après l'appel du matin et du soir, consistaient à vérifier l'infrastructure de la base ou à accompagner le sergent Kim Dok-Ja à la bibliothèque de la caserne.
« L'armée stocke même des romans wuxia de nos jours ? Waouh, c'est un livre vraiment ancien, en plus. »
Kim Dok-Ja adorait les livres. En fait, cela allait au-delà d'une simple passion : c'était le genre d'homme qui passait ses journées entières à lire.
Yi Hyeon-Seong s'asseyait à côté de lui et l'observait tranquillement tourner les pages avec enthousiasme.
« Tu ne veux pas lire, toi aussi ? »
« Euh, non, je, je suis.... »
Avant que Yi Hyeon-Seong ne puisse répondre, un autre grondement se propagea depuis le ciel.
L'expression de Kim Dok-Ja se durcit légèrement.
Lorsque le grondement s'était fait entendre pour la première fois il y a quatre jours, la capitaine Han Su-Yeong était partie, et après le deuxième grondement il y a deux jours, le soldat de première classe Yu Jung-Hyeok avait disparu à son tour.
Yi Hyeon-Seong devint agité.
« Sergent Kim Dok-Ja-nim. »
« Oui ? »
« Par hasard, est-ce que vous partez aussi, monsieur ? »
Les gens l'abandonnaient. Il perdait continuellement quelque chose.
Kim Dok-Ja eut un sourire en coin. « Probablement. Je suis déjà sergent. Je dois bientôt être libéré. Je ne prévois absolument pas de faire carrière ici. »
« .....Je vois. »
« Tu veux aussi sortir d'ici le plus vite possible, n'est-ce pas ? »
Yi Hyeon-Seong était sur le point de répondre : « Oui, je le veux », mais soudain, ses yeux furent attirés par les clôtures de barbelés à l'extérieur des fenêtres. Elles semblaient si robustes et intimidantes.
Pourquoi ressentait-il cela, cependant ? Il se sentait effrayé à l'idée de sortir de ces clôtures.
« Je.... »
S'il franchissait imprudemment les clôtures, il se ferait certainement mal. Cependant, elles deviendraient des barrières le protégeant tant qu'il resterait à l'intérieur.
En pensant ainsi, il sentit son cœur s'apaiser.
Le ciel tombait. Il y avait un monde inconnu à l'extérieur où le code de conduite de la caserne ou la gymnastique militaire n'avaient aucun sens.
Il détourna le regard pour découvrir Kim Dok-Ja qui le fixait. Les lèvres du sergent bougèrent comme s'il voulait dire quelque chose, mais soudain, un sourire malicieux se forma sur ses lèvres. « Hé, si tu veux partir, tu ferais mieux de lire plus de livres, l'ami. »
« ....Lire beaucoup de livres réduira-t-il la durée du service actif ? »
Les lèvres de Kim Dok-Ja tressaillirent après avoir entendu cette question. « Lire un livre et rédiger un rapport dessus pourrait suffire à t'obtenir des vacances. »
Un rapport de lecture ?
« Tu vois, il y aura un concours de rapports de lecture dans notre division. Lis ça et inscris-toi. Si le tien est sélectionné, tu gagneras du temps libre en récompense. »
Le panneau d'affichage que Kim Dok-Ja pointait du doigt portait une affiche faisant la publicité du concours de rapports de lecture de l'armée. Yi Hyeon-Seong apprit pour la première fois qu'une telle chose existait.
Ah, donc c'était vrai, cette histoire de rapport de lecture. S'il écrivait ça, il pourrait obtenir du temps libre en dehors de la base.
« Quand tu auras fini, tu devras me laisser le lire, d'accord ? »
C'est après l'appel du lendemain matin que le sergent Kim Dok-Ja avait disparu.
*
« Il ne reste plus que nous deux, alors qui se soucie des tâches quotidiennes ? »
La sergent-chef Jeong Hui-Won grommela bruyamment.
Yi Hyeon-Seong sourit timidement et arracha les mauvaises herbes poussant près de la base. « Eh bien, nous ne savons pas ce qui pourrait arriver, cheffe. La chef d'escouade pourrait revenir soudainement, et.... »
Jeong Hui-Won s'assit sur un banc et, tout en reposant son menton sur ses mains, observa Yi Hyeon-Seong comme s'il était une nouvelle forme de vie mystérieuse.
« Est-ce que tu aimes cet endroit ? »
La sergent-chef habituelle n'aurait pas utilisé un tel ton de voix. Cependant, sa voix réussit tout de même à susciter en lui un sentiment de nostalgie inexplicable.
Peut-être était-ce cette nostalgie qui lui permettait de répondre honnêtement tout de suite.
« Je ne l'aime ni ne le déteste, cheffe. »
Un endroit qu'il n'aimait ni ne détestait. C'était exactement l'impression que Yi Hyeon-Seong avait de « l'armée ».
« Sauf que je n'ai pas à penser à quoi que ce soit quand je suis ici. »
C'est vrai, c'était la raison pour laquelle il avait choisi l'armée.
Pendant qu'il était ici, il pouvait oublier le monde extérieur. L'emploi, l'enrôlement, le regard des autres, les problèmes du monde extérieur, les affaires de famille, les dilemmes qu'il ne pouvait jamais résoudre, quoi qu'il fasse.
« ....Mais dernièrement, je me dis que j'aime bien cet endroit. »
Qu'est-ce qu'il aimait exactement dans cet endroit, de toute façon ? Il ne pouvait pas le décrire correctement.
⸢« Je t'aime bien. »⸥
Et pourquoi son cœur faisait-il si mal ?
La sergent-chef Jeong Hui-Won, le regardant droit dans les yeux, prit soudain la parole. « Dans ce cas, reste ici, Yi Hyeon-Seong. Attends-nous jusqu'à ce que nous revenions. »
Il ne pouvait pas répondre par un « Je n'ai pas bien compris ».
Parce qu'il ne pouvait tout simplement pas mal entendre ce qu'elle disait.
« Nous protégerons ton monde. »
Au moment où il voulut dire quelque chose, des rayons de lumière aveuglants se déversèrent du ciel, et la sergent-chef Jeong Hui-Won disparut de sa vue.
Ku-dududu....
Avant que quiconque ne s'en aperçoive, les fissures dans le ciel avaient déjà englouti la moitié des cieux.
Et ainsi, Yi Hyeon-Seong se retrouva seul.
*
Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Est-ce que cet endroit est vraiment une base militaire ?
L'armée que je connaissais est.....
Yi Hyeon-Seong répétait ses tâches quotidiennes et continuait à protéger la base vide. Il se réveillait à heure fixe, faisait son appel et exécutait la routine de gymnastique militaire. Après cela, il finissait de discipliner son esprit et commençait ses tâches quotidiennes.
Cependant, il n'avait plus rien à faire maintenant. Il avait même fini d'arracher toutes les mauvaises herbes de la base hier.
« ....Le rapport de lecture. »
Il se souvint tardivement des mots de Kim Dok-Ja.
On lui avait dit d'écrire un rapport. De lire un livre, et d'écrire son rapport dessus.
Yi Hyeon-Seong monta à la bibliothèque de la caserne. Comme pour faire savoir au monde que Kim Dok-Ja était passé par là, il y avait une pile de livres rassemblés à cet endroit.
Il tendit la main vers le livre au sommet de la pile, tout en ressentant ce sentiment étrange. Le livre lui-même lui était familier.
⸢Le Magicien d'Oz, ver. 999⸥
Même lui avait entendu le nom de ce livre quelque part. Cependant, il ne l'avait jamais lu auparavant. Yi Hyeon-Seong ouvrit la couverture et commença à lire la première phrase.
⸢Le soldat de fer avait peur d'avoir un cœur.⸥
Un soldat de fer, n'est-ce pas ? Ce devait être le protagoniste du Magicien d'Oz. Il continua à feuilleter les pages.
⸢Le premier camarade que le soldat de fer rencontra était un homme vraiment effrayant. Le soldat de fer l'appelait « Capitaine ».⸥
Au moment où il lut cette ligne, sa tête pulsa de douleur. Capitaine ?
⸢Le soldat de fer devint ensuite camarade avec un bel ange. Quand cet ange se mettait en colère, elle se transformait souvent en démon.⸥
Pour une raison quelconque, son cœur lui fit mal en lisant ces lignes.
⸢Le soldat de fer devint camarade avec un guerrier portant une armure épaisse. Le guerrier utilisait sa propre épée pour tester la force du soldat de fer de temps en temps.⸥
Pourquoi, pourquoi avait-il l'impression que cette description allait prendre vie sous ses yeux à tout moment ?
⸢Le soldat de fer devint camarade avec un dragon crachant des flammes redoutables. Le dragon agissait parfois comme une nuisance, lui aussi.⸥
Mais, je n'ai jamais rencontré une telle existence auparavant ?
⸢Et puis, un roi démon venant d'un autre monde a volé ce qu'ils avaient de plus précieux.⸥
Chaque fois qu'il lisait une phrase, toutes sortes de scènes chaotiques et de cris défilaient dans sa vision. Il ne connaissait pas ces spectacles. Même alors, tout le corps de Yi Hyeon-Seong frissonna.
Il ne pouvait pas comprendre. Il ne saisissait pas de quoi parlait cette histoire.
Il ne comprenait tout simplement pas ce que l'auteur essayait de transmettre.
Pire encore, il ne pouvait pas comprendre pourquoi des larmes montaient à ses yeux.
⸢Et à la fin de cette histoire, le soldat de fer a réalisé ce qu'était cette douleur dans son cœur.⸥
⸢Cette douleur est finalement devenue son cœur.⸥
Dès qu'il lut cette ligne, Yi Hyeon-Seong s'en souvint.
Moi aussi, j'ai eu des camarades comme eux.
⸢« J'adorerais entendre ton histoire, Hyeon-Seong-ssi, quand toutes ces tragédies prendront fin et que nos histoires ne seront plus traitées comme des scénarios. »⸥
Le premier camarade était une personne polie et chaleureuse. Tout le monde suivait son exemple.
⸢« Jusque-là, la sécurité de chacun est la priorité absolue. »⸥
Le deuxième camarade était une personne gentille. Tout le monde croyait que ses paroles étaient justes.
⸢« Non, attends. Il est plus important que tout le monde survive, même au prix d'une seule personne. Bien sûr, cette "seule personne" doit être Kim Dok-Ja. Ce fou sait comment revenir d'entre les morts, de toute façon. »⸥
Le troisième camarade était une personne sage. Tout le monde pensait que les stratégies qu'elle concoctait réussiraient.
⸢« Personne ne mourra. Laisse-moi cet endroit et va-t'en. »⸥
Le quatrième camarade était une personne puissante. Tout le monde pouvait lui confier son dos.
⸢« Tu sais, Monsieur Hyeon-Seong. Si jamais je t'oublie, alors... »⸥
Et, le cinquième camarade était...
⸢« ....Alors, s'il te plaît, tue-moi. »⸥
Ses souvenirs lui revenaient. Lentement, si lentement, son cœur commença à battre. Si lentement, mais avec un sentiment distinct, chaque battement faisait de son mieux pour souligner qu'ils souffraient ainsi, que c'était là que résidait une telle douleur.
Comment avait-il pu les oublier ?
Yi Hyeon-Seong serra les poings, son corps tremblant. Il ne devrait pas être à cet endroit.
Il leva les yeux vers le ciel à l'extérieur des fenêtres. Les fissures du ciel avaient maintenant recouvert la totalité des cieux. Il devint assez clair où ses compagnons étaient partis.
Ils étaient partis protéger ce monde dans lequel il était coincé. Tout en affrontant les calamités auxquelles la misérable Corée du Nord ne pouvait même pas se comparer.
⸢Yi Hyeon-Seong pensa en lui-même : "Est-ce que je possède de tels pouvoirs ?"⸥
[La Constellation, « Maître de l'Acier », vous regarde.]
Son Sponsor le regardait maintenant.
Tsu-chut, tsu-chuchuchut !!
Cependant, quelque chose semblait différent d'avant. C'était forcément son Sponsor, pourtant il y avait une légère et vague différence dans le regard qu'il percevait.
[La Constellation, « Maître de l'Acier », demande si vous souffrez.]
Yi Hyeon-Seong hocha la tête.
⸢Cette émotion, ce cœur, je souhaite le protéger.⸥
Il avait peur. Peur d'oublier à nouveau ce moment, peur que son cœur cesse de battre à nouveau. Peur que tout se fige dans la froide lumière argentée.
C'est alors que son Sponsor lui parla : [[Tu peux le protéger.]]
Sa voix ressemblait à de l'acier forgé, trempé pendant des dizaines de milliers d'années.
[[Cependant, tu pourrais finir dans l'agonie pour toute l'éternité comme conséquence de ton échec à le protéger.]]
« Même alors, c'est bien. C'est mieux que de ne même pas avoir une chance de les protéger. »
Il ne connaissait que les choses qu'il avait déjà perdues. L'important était de ne pas les perdre à nouveau.
[[Ton nom est l'Empereur de l'Épée d'Acier.]]
Il vit les clôtures de barbelés au loin s'effondrer. Le monde des manuels qu'il protégeait disparaissait.
Yi Hyeon-Seong fit un pas en avant, vers sa propre histoire.
*
« Dok-Ja-ssi. »
Nous protégions actuellement le <Oz> en ruine.
Avec le déclin des Fables du Maître de l'Acier, et du ⸢Magicien d'Oz⸥, le système de défense anti-aérien d'<Oz> s'effondrait.
Je pouvais voir des centaines de navires de guerre entourant Oz. Nous partagions notre force et protégions la planète trouée contre cette armada.
Même alors, nous atteignions nos limites.
L'autre camp comptait principalement sur les attaques à longue portée de leurs navires. Les seules méthodes que nous avions pour nous défendre efficacement contre cela étaient le [Dragon Tortue] de Yi Ji-Hye, et le [Dragon Chimère] de Shin Yu-Seung.
Le problème ici était que ni le vaisseau de Yi Ji-Hye ni le dragon de Shin Yu-Seung n'avaient complètement récupéré des dommages subis lors de la « Grande Guerre des Saints et des Démons ».
Nous étions venus ici à l'origine pour résoudre ce problème, mais ceci...
« La défense anti-aérienne sera bientôt rendue impuissante ! »
Nous nous préparâmes pour l'affrontement final.
Jeong Hui-Won demanda : « Toujours impossible de contacter d'autres Constellations ? »
« Quelque chose de grave a dû arriver. »
Il était probable que ces types qui nous attaquaient étaient impliqués là-dedans.
Han Su-Yeong grommela bruyamment : « Tu ne vas vraiment pas regretter ça ? Devrions-nous vraiment faire ça ? »
Je hochai la tête : « Yi Hyeon-Seong a toujours combattu pour nous en première ligne. C'est à notre tour de rembourser cette dette. »
Mes compagnons furent d'accord avec moi.
Yu Jung-Hyeok était actuellement au sommet du plus haut bâtiment de la planète, tandis que Jeong Hui-Won émettait un Statut puissant qui ne le cédait à personne, sa détermination ferme, inébranlable.
⸢Nous croirons en Yi Hyeon-Seong.⸥
Je n'étais pas sûr du temps que nous pouvions gagner ici. Juste que je pouvais seulement prier pour que ce soit suffisant pour Yi Hyeon-Seong.
« En approche ! »
Ka-boooooom !!
Des centaines de navires de guerre au loin crachèrent des flammes simultanément. Des obus magiques, en nombre suffisant pour décimer totalement une planète, tombèrent en pluie.
Nous libérâmes tous nos Statuts. Nous devions résister à cette vague d'attaques, quoi qu'il arrive.
Après avoir rassemblé toute notre magie...
L'instant suivant.
Une vaste lumière argentée enveloppa soudain le monde entier.
L'énorme barrière protectrice faite de métal de Fable se déploya dans les cieux. À travers la barrière semi-transparente, je vis les obus des navires de guerre exploser impuissants à l'extérieur.
« Être laissé seul dans un endroit comme celui-là n'était pas une expérience heureuse, tu sais. »
Ce n'était pas la Fable du ⸢Magicien d'Oz⸥. Non, c'était un nouveau type de Fable, avec une origine quelque peu différente.
⸢Dans ce monde, il était désigné comme l'Empereur de l'Épée d'Acier.⸥
Kwa-kwakwakwa !!
Des frissons me parcoururent l'échine.
La vapeur recouvrit la planète entière. Des métaux se répandant comme les branches d'un arbre géant commencèrent à recouvrir la surface de la planète elle-même.
C'était le matériau le plus dur trouvé dans le <Star Stream>, le seul métal de Fable capable de faire face aux armes effrayantes de la Constellation de grade Mythe.
[Un grand nombre de Constellations sont étonnées par l'ampleur de cette Fable !]
Et le voici, le Stigmate assez puissant pour envelopper complètement une planète avec ce métal. C'était le système de défense anti-aérien dont la planète <Oz> se vantait fièrement, le [Dernier Acier].
« Capitaine Yi Hyeon-Seong du Commandement Spécial des Monstres Géants, au rapport. »
L'homme que je connaissais, béni d'une taille plus grande que celle de Yu Jung-Hyeok, et possédant le corps le plus robuste.
« J'ai été libéré du service actif aujourd'hui. »
Les étoiles du ciel pouvaient être vues en train de chanceler maintenant.
[Les Constellations de la Nébuleuse <Papyrus> sont étonnées par la renaissance du « Maître de l'Acier » !]
Et maintenant, c'était l'heure de la contre-attaque.
<Épisode 88 : Constellation de grade Mythe (2)> Fin.