Chapitre 440
La puissance bouillonnante du Chaos envahissait les vaisseaux sanguins de tout mon corps. Une à une, les Fables commencèrent à résister à l'invasion de cette force étrangère.
[La Fable, « Celui qui s'oppose aux Miracles, rêve de miracles », est active.]
[La Fable, « Celui qui a assassiné un Dieu Extérieur », résiste à votre transformation !]
[La Grande Fable, « Printemps du Monde des Démons », vous protège !]
Je parvins à peine à maintenir ma conscience vacillante et titubai vers les textes sacrés.
⸢.....⸥
Je crus entendre des voix provenant de quelque part, ce qui aurait pu être un effet secondaire de ma transformation en Dieu Extérieur. J'imaginai que l'effritement de ma conscience avait activé automatiquement le [Point de vue du lecteur omniscient].
Cependant, il ne s'agissait pas d'une seule personne cette fois-ci ; comme si je voyais les points de vue de plusieurs individus, plusieurs voix me parvinrent simultanément.
⸢.....Je le savais déjà.⸥
C'était Yoo Jonghyuk.
⸢C'était trop évident dès le début, tu sais. Je me doutais bien que ça finirait comme ça.⸥
Lee Jihye.
⸢S'il ne nous l'a pas dit d'emblée, c'est qu'il avait ses raisons.⸥
Shin Yoosung.
⸢Je, je m'en doutais aussi, tu sais ?! D-Dokja hyung ! Dokja hyung !!⸥
Lee Gilyoung.
⸢....Dokja-ssi ?⸥
Jung Heewon.
Devant ces personnes qui avaient tout compris sans qu'on leur dise – que pouvais-je bien leur répondre ?
⸢Quel puissant Sun Wukong il fait..... Qui peut-il bien être ?⸥
....C'était Lee Hyunsung.
Je finis par esquisser un léger sourire.
C'est vrai, peut-être vaut-il mieux qu'il ne le découvre pas.
Je sentis mes souvenirs commencer à s'effriter. Une fois la transformation en Dieu Extérieur terminée, tous mes souvenirs devraient se disperser comme de la poussière cosmique.
⸢Kim Dokja avait peur.⸥
Le [Quatrième Mur] en était probablement déjà conscient – mes grands discours n'étaient rien d'autre que ceux d'un lâche faisant semblant d'être courageux.
⸢Après avoir perdu tous mes souvenirs, resterai-je « moi » ?⸥
Je suis mort quelques fois jusqu'à présent, mais je n'avais jamais perdu tous mes souvenirs. Qu'adviendrait-il du « moi » qui se souvient de tout, à partir de maintenant ?
[Ce qui l'effrayait vraiment, ce n'était pas la mort.]
Même si je pouvais les relire tous à nouveau, serais-je capable de ressentir pleinement les émotions que j'avais éprouvées à l'époque ?
[La Fable, « Camarade de Vie et de Mort », vous observe.]
[La Fable, « Celui qui a traqué le Roi des Calamités », vous observe.]
[La Fable, « Libérateur des Géants », vous observe.]
Serais-je vraiment capable de ressentir les mêmes émotions que lors de l'acquisition de toutes ces précieuses histoires ?
⸢Et enfin, les « textes sacrés » attendaient Kim Dokja juste sous ses yeux.⸥
Le [Remake du Voyage en Occident].
Ce livre était la « Grande Fable » elle-même. Au moment où je le saisirais, cette Grande Fable deviendrait celle de la <Compagnie de Kim Dokja>, ainsi que celle des Dieux Extérieurs.
⸢Kim Dokja tendit la main vers les « textes sacrés ».⸥
Avec cela, nous pourrions terminer ce [Voyage en Occident].
Tsu-chuchuchuchuchu....
C'est à cet instant qu'une chose étrange se produisit.
[En raison de l'événement inattendu dans le scénario, votre transformation en Dieu Extérieur est retardée.]
....Elle est retardée ?
Les étincelles explosant tout autour de moi devinrent encore plus violentes tandis que les rugissements des Constellations s'éloignaient. Le flux de l'espace-temps se déformait étrangement. Une Probabilité si puissante qu'elle me donnait des frissons et me glaçait le dos était mobilisée. On aurait dit que l'intégralité du <Star Stream> se tordait.
Quelqu'un s'introduisait dans le scénario en brisant l'espace distordu.
[Le Grand Dokkaebi, « Heoju », s'est incarné dans le scénario !]
[Le Grand Dokkaebi, « Heoche », s'est incarné dans le scénario !]
[Le Grand Dokkaebi, « Harong », s'est incarné dans le scénario !]
[Le Grand Dokkaebi, « Haram », s'est incarné dans le scénario !]
[Le Grand Dokkaebi, « Haesol », s'est incarné dans le scénario !]
Plusieurs Grands Dokkaebis s'incarnaient sous mes yeux.
Tsu-chuchuchuchuchut !
Comme s'il s'était changé en pierre, ma main tendue vers les « textes sacrés » se figea sur place.
Cela ne devrait pas arriver.
[Vous ne pouvez pas acquérir cette histoire.]
Les Dokkaebis n'étaient pas censés interférer avec les scénarios principaux.
Non, en fait, certains avaient essayé indirectement de nous chercher querelle, mais il n'y avait jamais eu d'instance où un Dokkaebi classé « Grand » avait personnellement distordu un scénario de la sorte.
Pourtant, ceux-là avaient misé leur Probabilité et étaient bel et bien intervenus dans le scénario.
[<Star Stream> convulse violemment !]
Les Grands Dokkaebis faisaient également partie du <Star Stream>.
Même s'ils avaient pour mission de contrôler le système, ils n'étaient pas exemptés des conséquences d'un abus anormal de la Probabilité.
C'était peut-être la raison pour laquelle de puissantes étincelles dansaient sauvagement sur les corps des Grands Dokkaebis.
[Les oubliés doivent rester oubliés.]
Je crus comprendre un peu pourquoi ils étaient prêts à aller aussi loin. Si je prenais les « textes sacrés » et acquérais la « Grande Fable » au passage....
[AhAhAhAhAhAh]
[OhOhOhOhOhOh.... !]
Alors, les Dieux Extérieurs qu'ils avaient exclus de l'histoire seraient officiellement intégrés à une « Grande Fable ».
Les Dieux Extérieurs étaient des êtres qui ne pouvaient être entièrement contrôlés par le système qu'ils possédaient. Sans parler des [Anciens Êtres] de rang inférieur, si les Dieux Extérieurs de rang supérieur entraient dans les scénarios sans discernement, alors le <Star Stream> sombrerait dans un chaos incontrôlable.
Même ainsi, je devais simplement accomplir cette tâche.
[Abandonne.]
Les statuts des Grands Dokkaebis avaient entravé tout mon corps comme des chaînes, et mes doigts tendus vers les « textes sacrés » s'arrêtèrent net à une simple largeur de main. Cependant, je ne paniquai pas.
Puisque les Grands Dokkaebis étaient apparus ici en allant à l'encontre de la Probabilité, il ne faisait aucun doute qu'une autre créature chargée de rétablir l'équilibre de la Probabilité distordue apparaîtrait bientôt.
Ku-gugugugu !!
En parlant du loup – un tourbillon se forma soudain au milieu du ciel. C'était le [Grand Trou]. Et une existence se révéla et me regarda depuis l'au-delà de l'ouverture.
[Prends les « textes sacrés », ô apôtre du ■■.]
Ce n'était nul autre que le Roi Wenny, celui que j'avais rencontré dans la forêt de N'Gai.
Les Grands Dokkaebis découvrirent la présence du Wenny et rugirent de pur étonnement.
[Comment oses-tu.... !]
[Le démon de l'horizon, comment oses-tu te montrer ici !]
[Tu ne possèdes pas la Probabilité pour apparaître dans ce scénario !]
Le Roi Wenny ricana en retour. [C'est la même chose pour vous, aussi.]
Les statuts des Grands Dokkaebis et du Roi Wenny entrèrent en collision, et mon corps précédemment entravé retrouva sa liberté. Et ma main franchit cette ultime distance.
[La transformation en Dieu Extérieur a repris.]
Le Roi Wenny sourit radieusement.
[Oh, cher <Star Stream>. Les mondes que tu as effacés vont avancer une fois de plus.]
Au moment où ma main toucha les « textes sacrés », ma conscience s'évanouit dans la tempête d'électricité brillamment éclairée.
Je pouvais à peine sentir ce qui pourrait arriver à partir de maintenant.
Je regardai derrière moi et fermai lentement les yeux.
⸢La seule chose en laquelle il pouvait avoir confiance maintenant était....⸥
*
Des averses de lumière explosèrent et se dispersèrent dans le ciel lointain.
Même les Neuf Étoiles, même les 28 Mansions – ils n'eurent d'autre choix que de regarder l'explosion à cet instant.
[Chaque Constellation de la Nébuleuse, <Empereur>, panique !]
Lee Gilyoung, sur le dos du Dragon Cheval, était occupé à esquiver l'attaque des Neuf Étoiles jusqu'alors, mais même lui dut arrêter sa monture.
« ....Shin Yoosung ? »
Shin Yoosung reprit conscience et ouvrit les yeux sur la selle. Au moment où elle le fit, son regard se tourna rapidement vers le ciel occidental, là où Lee Gilyoung regardait également.
Son cœur battait puissamment.
[Quelque chose a mal tourné. Éliminez ces petits poissons rapidement, et....]
Les Seigneurs des Neuf Étoiles et les Constellations de grade « Personnage Historique » de <Empereur> se remirent de leur trouble et se précipitèrent précipitamment vers Lee Gilyoung et Shin Yoosung une fois de plus.
Le garçon prit la parole, son regard toujours fixé sur le ciel occidental. « Je vais créer un chemin, alors allez-y. »
Personne n'avait besoin de leur expliquer. L'histoire qu'ils cherchaient était là-bas.
« Allez sauver Dokja hyung ! »
C'était là que se trouvait Kim Dokja.
Shin Yoosung pouvait le sentir. Peut-être bien mieux que quiconque ici.
Juste au moment où Lee Gilyoung sauta du Dragon Cheval et libéra son Statut, Shin Yoosung fit partir sa monture au galop. Le cheval redevint le Dragon de Jade et s'envola comme un hors-bord à la surface de la rivière. Un parfum nostalgique de Fable flottait depuis la distance.
C'est là qu'elle put voir la lumière stellaire de son Sponsor qui l'avait protégée pendant longtemps.
Elle brillait si intensément, et pourtant.... pourquoi n'en avait-elle pas été sûre avant ?
D'innombrables questions se bousculaient dans sa tête avant de s'évanouir.
Pourquoi Kim Dokja était-il à cet endroit ?
Pourquoi n'avait-il révélé sa véritable identité à personne ?
Shin Yoosung ne pouvait répondre à aucune de ces questions. Cependant....
...Elle sentait que si Kim Dokja était perdu à nouveau à cet endroit, elle ne pourrait plus jamais le revoir.
Kwa-kwakwakwakwa !
Des faisceaux de lumière tirés par les Neuf Étoiles percutèrent le Dragon Cheval. Shin Yoosung hurla alors qu'elle plongeait dans l'eau de la rivière.
Cependant, il y avait des créatures qui la tirèrent hors de l'eau.
[KimdokjaKimdokjaKimdokjaKimdokja]
[NoussommesNoussommesNoussommesNoussommes]
Depuis quand cela se produisait-il ? Des Yogoe qui flottaient auparavant se rassemblèrent en un grand groupe et traversaient la rivière.
D'une manière ou d'une autre, elle se retrouva au sommet du groupe. Les Yogoe flottaient comme des pierres de gué et créaient le chemin vers l'avant.
[SauvezleSauvezleSauvezleSauvezleSauvezle]
Et alors que Shin Yoosung courait sur les Yogoe, elle le réalisa tardivement.
⸢La raison pour laquelle ahjussi est ici, c'est pour le bien de ces gars.⸥
Au moment où elle le réalisa, quelque chose jaillit du plus profond d'elle-même.
Elle vit la Fable de Kim Dokja se disperser dans les rayons de lumière aveuglants.
Elle n'avait besoin de personne pour lui expliquer qu'il était clairement en grand danger en ce moment.
⸢Pourquoi ahjussi est-il toujours seul.... !⸥
La première émotion qu'elle ressentit fut le ressentiment.
Pourquoi Kim Dokja n'avait-il pas demandé de l'aide à ses compagnons ?
⸢Il devait y avoir une raison à cela.⸥
Elle le savait. Mais....
⸢Il a probablement pensé que c'était pour le mieux.⸥
Même ainsi, il y avait des choses qui restaient difficiles à accepter.
C'était la même histoire au Château Sombre, et aussi dans le Monde des Démons. Et même pendant la « Grande Guerre des Saints et des Démons », aussi. Leur long scénario n'était rien d'autre que l'histoire des sacrifices continus de Kim Dokja.
⸢Et c'est pourquoi ce ressentiment n'était pas dirigé contre Kim Dokja, mais envers Shin Yoosung elle-même.⸥
Elle n'était autre que l'Incarnation de Kim Dokja et c'est pourquoi elle ressentait cette tristesse. La douleur qu'elle éprouvait en ce moment n'était rien comparée à sa détermination.
⸢C'est sûr, Kim Dokja aurait dit quelque chose comme « Yoosung-ah, écoute. La tristesse n'a pas de "poids". »⸥
Shin Yoosung n'était pas d'accord avec ces mots.
La tristesse avait bel et bien un « poids ».
Le désespoir d'une personne risquant sa vie pour en sauver une autre, et le chagrin d'une autre personne né de l'impuissance en regardant cet exploit se dérouler, n'auraient jamais un poids égal.
En fin de compte, pour chaque être humain, la chose la plus précieuse était soi-même.
Et Kim Dokja risquait tout ce qu'il avait, toujours.
C'est précisément à ce moment-là que l'eau de la rivière explosa soudainement devant ses yeux. Des Constellations de <Empereur> furent vomies alors qu'elles s'écrasaient sur terre.
[Venez, vous histoires disparues !]
Accompagné par la voix résonnant à travers le monde, le monde entier commença à changer.
Plusieurs [Grands Trous] s'ouvrirent dans diverses parties du ciel, et des créatures possédant des Statuts inimaginables commencèrent à traverser.
Ce n'étaient plus les « Dieux Extérieurs ».
[■?■?■■ participe au rôle d'« Extra » !]
[■■?■ participe au rôle d'« Extra » !]
C'étaient des Yogoe du Voyage en Occident.
(C'était la guerre finale pour déterminer le propriétaire des « textes sacrés ».)
(La horde d'êtres démoniaques ténébreux se précipita pour apporter la touche finale aux dernières pages de ce long conte.)
Un spectacle semblable à l'anéantissement du monde se déroulait.
Et au centre de cette apocalypse, Kim Dokja, avec ses deux yeux vides, errait parmi les Yogoe.
Shin Yoosung se trompait-elle en pensant qu'il ne semblait plus être « Kim Dokja », mais un Yogoe ?
« Je dois l'arrêter. »
Sur le chemin brisé des Yogoe, Shin Yoosung regarda sa petite main. C'était une main qu'elle croyait capable d'accomplir des choses bien plus grandes que n'importe quel adulte. Et elle l'avait fait précisément à maintes reprises auparavant. Cependant, au moins en ce moment....
....Elle sentait que ce n'était rien d'autre que la petite main d'une enfant.
[■■■■■■■■■■■■..... ! !]
Les cieux se fendirent et le sol s'effondra. Les eaux de la rivière Tongtian se renversèrent dans leur intégralité, et les créatures vivantes à sa surface moururent en masse tandis que le sang et les Fables inondaient tout.
[Le Juge, « Successeur de Sakyamuni », vous observe.]
C'est exactement à ce moment qu'elle sentit le regard de quelqu'un et entendit la voix de cette personne.
[Yoosung-ah, seule toi peux le faire.]
C'était une voix qu'elle connaissait si bien.
« Sangah unni ?? »
[À ce rythme, Dokja-ssi ne pourra pas revenir. Seule toi peux empêcher cela.]
Il n'y avait pas assez de temps pour demander comment une telle chose était possible. Alors, Shin Yoosung posa d'abord la question nécessaire. « Quoi, que dois-je faire ? »
Yoo Sangah ne lui répondit pas tout de suite. Cependant, ce qu'elle dit ressemblait à un Bouddha abordant un nouveau sujet de conversation.
[N'oublie pas ton rôle.]
Shin Yoosung fixa momentanément le ciel avec stupeur, avant que son regard ne se tourne vers la direction de Kim Dokja. Un bandeau doré brillait faiblement sur la tête de Sun Wukong.
Elle regarda à nouveau son poing. C'était toujours celui d'une petite enfant. Mais en même temps, c'était aussi le poing de « Tang Sanzang ».
« ....Puis-je vraiment le faire ? »
Sa voix tremblait.
La silhouette de Kim Dokja titubait au loin.
[La Fable, « Roi Démon du Salut », poursuit sa narration.]
Finalement, les larmes qu'elle retenait s'échappèrent. « Mais, c'est peut-être ce que ahjussi veut, tu sais ? »
Et à une telle enfant, Yoo Sangah parla.
[Il a été seul pendant très longtemps.]
Kim Dokja (金獨子).
[Pour quelqu'un comme ça, lui dire qu'il n'est pas seul quelques fois ne changera rien soudainement.]
Shin Yoosung était l'Incarnation de Kim Dokja.
[Tu dois lui dire, être toujours à ses côtés, et le lui réaffirmer.]
Alors qu'elle pleurait, Shin Yoosung fit un pas en avant.
[Jusqu'à ce qu'il réalise qu'il n'est vraiment plus seul.]
Elle rassembla chaque petit morceau de son Statut et commença à courir intensément. Tout comme Kim Dokja utilisant la [Voie du Vent], elle donna aussi tout ce qu'elle avait et courut sur la rivière.
Tout en marchant sur la surface de l'eau qui s'enfonçait petit à petit, Shin Yoosung cria à pleins poumons comme pour s'arracher les cordes vocales.
« Ahjussi !! »
Kim Dokja n'écoutait pas. Au milieu de la bataille sanglante entre les Yogoe et les Constellations, il la regardait avec des yeux vides alors qu'il se transformait lentement en un autre Yogoe.
Son corps changeait. Kim Dokja se dispersait.
« Ne pars pas ! S'il te plaît !! S'il te plaît, ne pars pas ! »
Elle regarda son Sponsor disparaître lentement sous ses yeux et cria encore plus fort. Cela ne ressemblait pas à des mots, mais à des cris. C'étaient des choses qui ne pouvaient être transmises par de simples mots.
[Une toute nouvelle Fable germe en toi !]
Tout le monde ne pouvait pas utiliser des méthodes spéciales pour communiquer, et c'est pourquoi les Fables existaient. Les mots qui ne pouvaient être transmis deviendraient finalement des histoires.
Les lettres dorées du Soutra Constricteur étaient devenues une Fable et elles commençaient à émettre une lumière vive maintenant.
⸢Je ne vais pas abandonner. Tout comme tu continues à me sauver, ahjussi, je.... !⸥
Alors que les météores pleuvaient tout autour d'elle, Shin Yoosung regarda droit vers son « étoile » et raconta son histoire.
⸢Je te sauverai aussi, c'est promis.⸥
<Épisode 83. L'Incarnation de Dok-Ja (1)> Fin.