Livre de la Révélation (4)

[Chaque Constellation du <Star Stream> a détecté l'existence de la Calamité !]

[De nombreuses Constellations sont tombées dans un état de terreur !]

Alors que l'atmosphère environnante se transformait rapidement, les Constellations qui profitaient du cessez-le-feu se mirent toutes à rugir à plusieurs reprises et à parler avec leurs véritables voix. Certaines paniquaient ouvertement, se demandant ce qui se passait ; d'autres ressentaient le Statut de la Calamité et prenaient peur ; certaines Constellations commencèrent à adresser des requêtes au Bureau, espérant échapper à ce scénario.

Les luttes acharnées des étoiles tentant de survivre transformèrent le champ de bataille en un pur pandémonium en un rien de temps.

[Le Bureau du Star Stream réagit à la situation d'urgence !]

Enfin, le Bureau intervenait.

En voyant que les messages concernant les Constellations avaient diminué de manière significative et très rapide à cet instant, il semblait que le Bureau trouvait lui aussi la situation actuelle plutôt préoccupante.

[Le Bureau du Star Stream a entamé une réunion interne sur le problème en question.]

Il était fort probable que même le Bureau ne s'attendait pas à ce que cette « Grande Guerre des Saints et des Démons » prenne une telle ampleur.

Eh bien, dès le départ, les « Points de Chaos » n'avaient été ajoutés que comme un épice supplémentaire pour accélérer la progression de la « Grande Guerre des Saints et des Démons ». Mais voilà, ce système de points supplémentaires avait surpassé les Points de Bien/Mal, et il tentait même maintenant d'éveiller le Dragon de l'Apocalypse.

Si ce Dragon venait à se réveiller, d'innombrables Constellations finiraient par être tuées. En d'autres termes, cela reviendrait à voir le nombre de clients du Bureau chuter de façon vertigineuse.

[Même si le Bureau intervient, ils ne seront pas en mesure d'annuler la calamité, comme si elle ne s'était jamais produite.]

J'étais d'accord avec l'affirmation de Surya.

Nous étions dans le 80e scénario principal. Même pour le Bureau, il leur serait impossible d'annuler la « Grande Fable ».

Donc, ce n'était pas le moment de placer notre foi dans leur réponse potentielle.

« Pour que le Dragon de l'Apocalypse se réveille, les Points de Chaos doivent encore augmenter de 10. »

Bien que ce ne soit pas énorme, nous avions encore un peu de temps.

Si nous ne parvenions pas à empêcher la libération du Dragon de l'Apocalypse, alors il y avait de très fortes chances que mes compagnons soient tués ici.

Que devais-je faire pour éviter que cela n'arrive ?

Bien sûr, je pouvais immédiatement trouver une méthode pour y parvenir : éliminer la source à l'origine de l'augmentation des Points de Chaos.

Le problème était que cette source était cachée à l'intérieur de cette « sphère ».

Tsu-chuchuchuchut.... !

« Même pour un "Chercheur de la Fin", il ne devrait pas être possible de tenir longtemps là-dedans. »

Grâce aux « Ways of Survival », je savais qui figurait sur la liste des « Chercheurs de la Fin ». Personne sur cette liste n'était capable de tenir longtemps à l'intérieur de cette sphère.

Non seulement Metatron et Agares s'y trouvaient, mais les Constellations de plus haut rang de ce monde étaient avec eux aussi.

Même s'ils prenaient leur temps, les Archanges et les Rois Démons auraient dû découvrir le « Chercheur de la Fin » et le tuer à présent. Avec cela, les Points de Chaos devraient cesser d'augmenter....

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 91]

C'est à ce moment-là que des étincelles explosèrent dans l'air. La sphère trembla violemment avant qu'une partie de son côté ne s'ouvre légèrement, et quelque chose commença à en tomber.

On pouvait voir six ailes déchirées dans son dos ; c'était un Archange que je connaissais bien.

J'activai [Way of the Wind] et m'envolai en toute hâte.

Le corps de l'Archange que je rattrapai était assez léger. Un certain parfum parvint à mes narines ; des Fables tombaient comme des pétales de fleurs de la profonde blessure qui traversait son dos.

« Gabriel. »

[La Constellation, « Lys fleurissant sur le Verseau », vous regarde.]

C'était l'Archange Gabriel, qui avait vécu le 1863e tour avec moi avant de rentrer à la maison ; la Constellation qui était tombée dans un profond choc après avoir appris qu'elle trahirait <Eden> dans le futur.

Je me demandai un instant si elle était la raison de la crise qui se déroulait, mais je savais que ce n'était pas possible ; même dans l'histoire originale, il y avait une très bonne raison à sa trahison, et techniquement parlant, on ne pouvait même pas vraiment qualifier ce qu'elle avait fait de trahison.

Les lèvres de Gabriel bougèrent avec une grande difficulté. Il était difficile d'entendre sa voix.

Je la pressai de répondre. « Que s'est-il passé là-dedans ? S'il te plaît, parle-moi. »

Elle leva les yeux vers mon visage avec des yeux fatigués, mais me tendit ensuite quelque chose. C'était sa Fable.

Ses lèvres tremblantes bougèrent. Sa voix ne pouvait être entendue, mais je pouvais parfaitement comprendre les mots transmis.

⸢S'il te plaît, sauve <Eden>.⸥

La Fable de Gabriel commença à raconter son histoire.

*

Metatron regarda les Anges alignés à ses côtés, ainsi que les Rois Démons se tenant de l'autre côté, un par un. Ils semblaient tous anxieux. De plus, leurs expressions montraient leur incapacité à comprendre comment ils en étaient arrivés à leur situation actuelle.

Au milieu de tous ces visages, on pouvait voir le plus vieux rival de Metatron.

[Penser que nous serions dans cet endroit à cause d'une seule Nébuleuse. Quelle absurdité.]

C'était le maître du 2e Monde Démoniaque, le « Souverain de l'Enfer de l'Est ».

Tout en allumant une cigarette épaisse, Agares posa sa question. [Comment déciderons-nous des vainqueurs et des perdants ? Allons-nous entrer immédiatement dans la 3e "Grande Guerre des Saints et des Démons" ? Honnêtement, j'y suis opposé. Rassembler autant de Probabilité à nouveau serait impossible, après tout.]

Pour lancer cette « Grande Guerre des Saints et des Démons », <Eden> et le Monde Démoniaque devaient tous deux subir d'énormes pertes.

Même parmi toutes les « Grandes Fables » du <Star Stream>, la « Grande Guerre des Saints et des Démons » affichait une échelle inégalée. Si ce scénario se terminait par une annulation, alors la « Fable du Bien et du Mal » qu'ils avaient réussi à peine à rassembler se disperserait à nouveau, et le « Bien » comme le « Mal » pourraient finir sur la voie de l'extinction.

Metatron leva les yeux vers le ciel extérieur, faiblement visible à travers la sphère grise. Des éclairs pouvaient être vus au sein des nuages sombres et lugubres s'accumulant de manière inquiétante au-dessus d'eux. Était-ce à cause de cette ambiance de fin du monde ? Il se souvint soudain d'un événement qui avait eu lieu il y a longtemps.

[Agares. Cela fait déjà plusieurs milliers d'années que le maître du 1er Monde Démoniaque est décédé.]

[Je n'ai pas le temps de me remémorer tranquillement le passé avec toi.]

[Te souviens-tu encore de ce jour ?]

[C'était le jour où j'ai hérité de cet abominable "mur", alors comment aurais-je pu l'oublier ?]

[Le "Mur qui divise le Bien et le Mal" gronde.]

Des étincelles inquiétantes dansèrent autour du Corps d'Incarnation d'Agares. Lorsque cela se produisit, un phénomène similaire se produisit également autour du Corps d'Incarnation de Metatron.

[Le "Mur qui divise le Bien et le Mal" tombe dans une réminiscence du passé.]

Un mur qui était un, mais en même temps deux. Un fragment du Mur Final, qui décidait du « Bien » et du « Mal » du monde.

Avec ce mur au milieu, les représentants d'<Eden> et du Monde Démoniaque se fixaient les uns les autres.

[Pendant longtemps, toi et moi avons décidé du "Bien et du Mal" de ce monde, n'est-ce pas ?]

Qu'était exactement le « Bien » ?

Même Metatron, le chef d'<Eden>, n'avait pas la réponse à cette question. Parce que le « Bien » était simplement une collection d'innombrables Fables, c'était pour cela.

Il lisait les Fables de ses prédécesseurs, les comprenait, et apprenait le « Bien » de cette façon. Et ces « Biens », plutôt que de s'expliquer eux-mêmes, pointaient simplement du doigt d'autres Fables et parlaient ainsi :

⸢Ce n'est pas le "Bien".⸥

Et c'est ainsi que le « Mal » fut créé.

« Jeong-ui » (Justice, 正義) s'était transformé en « Jeong-ui » (Définir, 定義), et avec cela, la « colère » avait été inventée.

⸢Et par conséquent, nous ne sommes pas le "Mal".⸥

C'est ainsi que le « Bien » fut créé.

Cette simple dichotomie avait réussi à déchirer le <Star Stream> en deux.

Plus le principe était simple et inflexible, plus sa capacité à se répandre était forte. D'innombrables Constellations sautèrent dans le train du principe du « Bien » et du « Mal ».

[Tu n'en as probablement aucune idée. Aucune idée de l'ennui que cela peut être, d'essayer d'exister en tant que "Mal" dans ce monde.] Agares expira la fumée de sa cigarette et continua. [C'est toi qui as forcé le "Bien et le Mal" dans cet état. Tu as effacé les détails du "Mal", et tu as aussi répandu cette maudite "promotion de la vertu et désapprobation du vice" comme une sorte de peste. En effet, espèce de bâtard, tu es le coupable originel qui a réussi à briser la Fable du "Bien et du Mal".]

Peu importait les détails infimes, ou si la tristesse et la douleur existaient au sein du scénario. Ce qui importait, cependant, c'était la conclusion.

Le « Bien » jugeait et punissait le « Mal ». C'était suffisant pour que les autres versent des larmes de gratitude et applaudissent. Sans aucun doute, une telle époque a existé.

Metatron prit la parole. [Mais, tu as aussi accepté de faire cela, n'est-ce pas ?]

[À l'époque, c'était le seul moyen pour nous de survivre.]

Le « Bien » restait en vie en punissant le « Mal », tandis que le « Mal » continuait d'exister en résistant contre le « Bien ».

Et ainsi, des dizaines de milliers d'années passèrent comme cela. La division entre « Bien et Mal » devint floue, et la justice/définition avait disparu. Le « Bien et le Mal » finirent par devenir un concept de vieux hommes ennuyés.

Personne n'accueillait plus l'idée de « promouvoir la vertu et désapprouver le vice ».

Ploc.

Agares laissa tomber la cigarette qu'il fumait sur le sol, et comme s'il écrasait un insecte, il l'écrasa pour la tuer.

[À travers la répétition des scénarios, le "Bien" est devenu une source d'ennui étouffant, tandis que le "Mal" est devenu un cliché désuet. Je me demande, peut-être est-il temps que nous arrêtions ces idioties.]

Les mots d'Agares poussèrent les Rois Démons à sortir toutes leurs armes.

Metatron parla à nouveau. [Si nous nous battons ici, alors tout le monde périra ensemble.]

[Le "Mal" a toujours été plus facile que le "Bien". Même si vous disparaissez tous, nous resterons.]

[Le monde oubliant le "Bien" ne signifie pas que j'ai oublié le mien.]

[Alors, prouve-le.] Les yeux d'Agares commencèrent à brûler. [Nous ne serons plus le jouet de la "promotion de la vertu et désapprobation du vice". Je suis le "Mal". Je suis né "Mal", et prouver que tu existes était la raison de mon existence. Et à partir d'aujourd'hui, je vais me libérer de cette raison.]

Les Rois Démons rugirent tous à l'unisson. Leurs Statuts débordaient comme pour balayer chaque Archange présent à tout moment.

Mais, juste à ce moment-là....

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 83]

Des messages système s'élevèrent dans l'air. Le pic soudain des Points de Chaos fit que les Archanges choqués échangèrent des regards entre eux.

[Que se passe-t-il ?!]

[C'est à l'extérieur ! Quelqu'un massacre les membres du même camp !]

Agares et les Rois Démons furent également déconcertés. Et au milieu de toute cette confusion, seul Metatron garda son rire composé.

[J'y réfléchis depuis longtemps, mais il semble que ce soit la seule voie à suivre.]

[Qu'est-ce que tu... ?!]

[Si tu veux un combat, alors je t'en donnerai un. Cependant, quel sens y a-t-il pour nous à nous battre à l'intérieur de cet endroit et à mettre fin à la "Grande Guerre des Saints et des Démons" ? Qui penses-tu se souviendra du "Bien et du Mal" qui s'est battu à l'intérieur de cette minuscule sphère et a rencontré son destin ignoble ?]

Il y avait un soupçon de folie bizarre et effrayante dans la voix de Metatron.

Sentant que quelque chose de très inquiétant était sur le point de se produire, Agares cria bruyamment.

[Metatron ! À quoi diable penses-tu ?!]

[Mes pensées sont les suivantes.]

Dès que Metatron eut fini de parler, Michael, debout tout à l'avant des Archanges, dégaina son épée.

Maintenant que le plus fort des Archanges avait sorti son épée, les Rois Démons ne se retinrent pas et libérèrent leurs Statuts en rugissant également. Et l'instant suivant, l'épée de Michael transperça quelqu'un d'autre.

[....Mi, chael... ?]

Les yeux tremblèrent doucement dans une pure incrédulité.

La personne que Michael avait poignardée n'était pas un Roi Démon. Il commença à rire. [Quel regret. J'ai toujours voulu tuer Uriel en premier, cependant.]

L'Archange Raguel continua de secouer la tête avec incrédulité mais finit par mourir sur place alors que les Fables se déversaient de ses blessures.

L'aura démoniaque commença à bouillir sur tout le corps de Michael après qu'il eut assassiné l'un des siens. Les pouvoirs d'un Ange corrompu grandiraient en tuant ses semblables Archanges.

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 87]

Un Statut qui atteignait presque celui d'une Constellation de rang Mythique explosa, et le massacre commença pour de bon. Les Anges qui n'avaient nulle part où fuir libérèrent précipitamment leurs Statuts, mais ils ne purent même pas engager un combat approprié avant d'être tués. À l'origine, il y avait une restriction imposée à Michael qui l'empêchait d'attaquer un autre Ange du côté du Bien Absolu.

Même alors, si une telle chose était possible, cela ne pouvait signifier qu'une chose....

[Scribe, pourquoi.... ?!]

Le livre de Metatron émettait une lumière blanche brillante. Ce massacre avait lieu sous l'approbation tacite du « Scribe du Ciel ».

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 88]

Le spectacle de l'enfer lui-même se déroula alors qu'un Ange en assassinait un autre.

Les Rois Démons regardaient la scène comme des spectateurs observant un feu de forêt de l'autre côté de la rivière, secoués par une pure terreur, et reculèrent précipitamment.

Michael sourit brillamment, et tout en essuyant le sang d'Ange sur sa joue, parla. [Et maintenant, le "Bien" sera à jamais mémorisé.]

[Le Bien le plus Ancien a commencé sa narration.]

La bataille des Saints et des Démons était, en fin de compte, une bataille entre Fables. Et ces Fables savaient mieux que quiconque quoi faire pour qu'on se souvienne d'elles pour toujours.

Agares, enragé au-delà de toute mesure, rugit.

[Se pourrait-il que vous, bâtards, souhaitiez faire revivre le Dragon de l'Apocalypse... ?!]

Juste au moment où il tentait urgemment de libérer son Statut, quelque chose s'enfonça profondément dans son dos – une énergie démoniaque sournoise et cachée qui pouvait même rivaliser avec son propre Statut.

[Le Mal le plus Ancien a commencé sa narration.]

Agares vacilla de manière instable et regarda derrière lui.

[....Espèce de bâtard, pourquoi ?]

[Tu l'as dit toi-même, n'est-ce pas ?]

Le Roi Démon ressentit la sensation des griffes acérées lui arrachant le cœur.

Asmodée, le « Chercheur de la Fin », souriait brillamment.

[....Que le "Mal" est toujours plus facile que le "Bien".]

*

La Fable de Gabriel était vraiment courte. Courte, mais plus que suffisante pour tout expliquer. L'enfer s'était déjà déroulé à l'intérieur de cette sphère.

⸢”Fuis, Gabriel. Demande de l'aide à ces gens.”⸥

Et un petit nombre d'Archanges, dont Raphaël, sacrifièrent leurs Statuts au dernier moment pour envoyer Gabriel à l'extérieur de la sphère.

[La définition du "Bien" et du "Mal" change rapidement !]

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 92]

« Kim Dok-Ja. »

Yu Jung-Hyeok et Han Su-Yeong étaient déjà arrivés à mes côtés. Leurs yeux exigeaient une explication.

Plutôt que d'en fournir une détaillée mais chronophage, je parlai simplement du cœur du problème. « C'est Metatron. Il prévoyait de réveiller le "Dragon de l'Apocalypse" depuis le tout début. »

Comme si elle savait déjà ce qui s'était passé, une grande grimace se forma sur le visage de Han Su-Yeong.

« Cet idiot, je pensais qu'il savait ce qui s'était passé lors du 1863e tour ? »

Lors du 1863e tour de régression, <Eden> fut détruit par le Dragon de l'Apocalypse. Et Metatron en était bien conscient.

« Il doit croire que c'est le seul moyen d'éviter leur destruction. »

C'était Yu Jung-Hyeok qui avait dit cela. Il continua. « Si le Dragon de l'Apocalypse se réveille, alors au strict minimum, cette "Grande Guerre des Saints et des Démons" devrait devenir une Fable dont personne n'oubliera jamais, même jusqu'aux derniers jours du <Star Stream>. »

« C'est quoi ce bordel ? Quel est l'intérêt de ça si tout le monde est sur le point de mourir ? »

« Tout le monde ne mourra pas. Certains qui réussiront à survivre finiront par se souvenir du "Bien et du Mal" pour toujours. »

Même si Eden et le Monde Démoniaque périssaient, l'histoire serait différente tant que le « Bien et le Mal » ne disparaîtraient pas.

Même si tout devait arriver à une fin, l'idéologie serait toujours héritée, c'est pour cela.

D'innombrables Constellations et Incarnations mourraient, et sans aucun doute, le Dragon de l'Apocalypse serait désigné comme le « Mal ». Alors, le reste du monde se rassemblerait pour se battre contre cette calamité.

Et <Eden> ainsi que le Monde Démoniaque seraient à jamais gravés dans la mémoire de tous.

Han Su-Yeong frissonna inconfortablement devant cette démonstration de volonté hors norme.

« Ces fous de fils de pute.... »

[Des membres du même camp se sont affrontés !]

[Points de Chaos actuels : 93]

Je regardai les Points de Chaos grimper lentement et sentis l'impuissance s'insinuer petit à petit. Tout cela était le scénario de Metatron.

« Kim Dok-Ja, qu'allons-nous faire ? »

De loin, le reste de nos compagnons, plus Uriel, volaient vers notre emplacement.

....Je dois réfléchir.

Nous avions travaillé trop dur pour arriver jusqu'ici.

Tsu-chuchuchut !!

C'est à ce moment-là qu'un portail s'ouvrit dans l'air alors que des étincelles dansaient sauvagement.

« ....Des Dokkaebis ? »

[Le Grand Dokkaebi, "Heoju" (trône vide) est apparu dans le scénario !]

[Le Grand Dokkaebi, "Heoche" (corps vide) est apparu dans le scénario !]

Deux Grands Dokkaebis, l'un portant un costume noir formel tandis que l'autre en portait un blanc, descendirent du ciel tout en dispersant des Statuts dignes. Ils devaient être venus ici à la hâte car leurs chemises et cravates froissées et négligées flottaient dans les vents violents.

Ils s'approchèrent immédiatement de moi et parlèrent ainsi.

[« Roi Démon du Salut », cette "Strate Sombre" périra bientôt. Et, il est presque garanti que vous mourrez ici.]

Je m'étais douté que le Bureau commencerait à bouger à présent. Je ne m'attendais pas à ce que des Grands Dokkaebis se montrent personnellement ici, cependant.

« Si vous êtes venus ici pour prophétiser l'apocalypse, alors je crains que vous ne soyez un peu trop en retard maintenant. Le système n'arrête pas de jacasser à ce sujet depuis un moment, vous voyez. »

Les deux Grands Dokkaebis se regardèrent comme s'ils étaient déconcertés par ma réponse composée.

[Tout comme les rumeurs le suggéraient, il possède bien une langue bien pendue.]

[Et c'est probablement pour cela que le Roi s'intéresse tant à lui.]

Juste avant que je puisse demander une clarification à ce sujet, l'un des Grands Dokkaebis esquissa un sourire en coin.

....Comme s'il était sur le point de faire une offre que je ne pourrais pas refuser.

[Oh, Roi Démon. Allons droit au but. Abandonnez cette "Grande Guerre des Saints et des Démons".]

Ce Grand Dokkaebi rit comme s'il était amusé par quelque chose, et tout en regardant Gabriel allongée sur le sol, parla à nouveau.

[Si vous le faites, nous vous emmènerons au "Scénario Final".]

<Épisode 76 : Livre de la Révélation (4)> Fin.