Chapitre 395
« ....Oh, noble et majestueux maître des nuages sombres, Dragon de la Flamme Noire..... C’est quoi ce délire, pourquoi cette incantation est-elle aussi longue ? Hé, c’est pour de vrai ?? »
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », hoche la tête.]
Han Su-Yeong cracha une série d’insultes et esquiva les lances de lumière qui arrivaient sur elle. Un bruit de « Pu-shut ! » retentit et un filet de sang s’échappa de son épaule.
[La Constellation, « Maître de l’Arche », affiche un sourire narquois.]
La [Flamme Noire] que maniait Han Su-Yeong désintégra complètement plusieurs Valkyries à proximité immédiate. Stupéfaites par cette puissance maléfique, les autres Valkyries crièrent à l’unisson.
[Tuez-la !]
[Le Mal Absolu ne doit pas rester en vie !]
[Nous devons l’empêcher de terminer son sort !]
Han Su-Yeong continua de repousser les Valkyries qui inondaient sa position et grommela pour elle-même. « Ce n’est pas une règle de courtoisie élémentaire d’attendre que quelqu’un finisse sa transformation ? »
Elle se mordit la lèvre inférieure en observant la grande armée de Valkyries qui continuait de charger. En temps normal, elle n’aurait eu aucun mal à gérer des Incarnations de classe « Personnage Historique » de bas niveau.
Le problème venait de la compétence que possédaient ces Valkyries.
[La Nébuleuse, <Éden>, a actuellement activé « Heure du Châtiment Divin ».]
L’« Heure du Châtiment Divin » ; cette compétence était très similaire à l’[Heure du Jugement] qu’utilisait Jeong Hui-Won. Bien que la première ne puisse se targuer du même niveau de bonus que la seconde, elle améliorait tout de même considérablement les capacités de combat contre le « Mal ».
Les Valkyries bénies par cette compétence ne se comptaient pas par dizaines, mais par centaines.
[Raphaël, tes compétences sont devenues rouillées !]
Dans un coin du champ de bataille, Asmodée ricanait comme un fou tout en faisant tournoyer ses griffes dans les airs.
Et dans le ciel, l’énergie démoniaque et la divinité entraient en collision pour produire de fortes explosions. Juste au-dessus, un nuage flottait.
Raphaël était perché dessus.
[Arrête d’être sarcastique. Ou je te ferai fermer ton clapet une fois de plus.]
[Ahahahahat ! Ton penchant pour les répliques cinglantes est toujours le même, je vois !]
Le ton de la voix était enjoué, mais les vagues de Statut contenues à l’intérieur ne l’étaient certainement pas.
Han Su-Yeong ne put que froncer les sourcils profondément, en silence. Quoi qu’elle en dise, ce Roi des démons dément ne semblait pas avoir la moindre marge de manœuvre pour lui venir en aide.
[La Constellation, « Déesse de l’Étoile du Matin », délibère sur sa participation.]
[La Constellation, « Celle qui fait face à Dieu », fronce les sourcils devant l’aura démoniaque émanant du « Dragon de la Flamme Noire Abyssale ».]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », regarde ailleurs, agitée.]
Non seulement cela, mais il restait encore trois grandes Constellations du côté du « Bien ».
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », dit de ne pas s’inquiéter et de terminer le sort.]
« ....Les ténèbres les plus sombres, le conte le plus légendaire, le plus grand Dragon parmi tous, la bénédiction du Dragon de la Flamme Noire accompagnera ce cor..... Au diable tout ça ! Tu fais ça exprès, n’est-ce pas ? J’arrête ! »
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », ricane et dit que cela suffit.]
L’instant d’après, une incroyable aura démoniaque explosa du corps de Han Su-Yeong.
Elle ferma les yeux après avoir senti le vaste Statut monter depuis les profondeurs de son être. Alors que sa conscience sombrait lentement sous la surface, plusieurs verrous dans son esprit commencèrent à lâcher.
Les pensées visant à invalider ce champ de bataille, ou celles concernant la <Compagnie de Kim Dok-Ja> marchant sur la ligne éthique ambiguë entre le « Bien » et le « Mal », se brisèrent en deux et furent paralysées.
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », commence l’« Avènement du Demi-Dieu » !]
Lorsqu’elle rouvrit les yeux, elle était devenue une autre personne.
[L’esprit de l’Incarnation Han Su-Yeong a été souillé par une aura démoniaque.]
« Kuk, kuk, kukuk.... »
Ses iris étaient désormais teintés de l’aura démoniaque violette. Elle couvrit la moitié de son visage avec sa main et essuya le sang sur sa joue.
Elle lécha les traces de sang frais sur le dos de sa main et demanda : « Comme c’est amusant. Est-ce tout ce que vous pouvez faire ? »
Les épaules de toutes les Valkyries frémirent après avoir senti cette aura inconnue, et elles prirent rapidement leurs distances.
Han Su-Yeong cria bruyamment alors qu’une lumière vive commençait à émaner d’elle. « Agenouillez-vous devant moi ! Voici la différence de Statut entre vous et.... Hé !! Arrête de débiter des conneries avec ma bouche ! »
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », dit qu’on ne peut rien y faire si sa véritable puissance doit être déchaînée.]
« Non, attends. Si tu veux dire quelque chose, dis des trucs qui ont du sens.... Oraaa ! Goûte à mon Ombre Noire de Phénix..... !! Nooon, pas un truc comme ça ! »
Bien que son incantation ait été un peu chaotique, elle devait tout de même être efficace, car une ombre immense s’étira soudain sous les pieds de Han Su-Yeong. La terre sembla trembler à mesure que l’ombre grandissait, et elle finit par prendre une forme similaire à celle d’un Dragon.
Elle avait déjà vu des phénomènes similaires à celui-ci plusieurs fois par le passé.
À [Peaceland] et au [Château des Ténèbres], elle avait vu des Constellations utiliser ce pouvoir auparavant – l’ombre de la Constellation. Leur obscurité, existant sur le revers de leur lumière stellaire.
Peu de temps après, elle chevauchait le dos d’un Dragon noir, haut de plusieurs dizaines de mètres.
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », rugit !]
C’était ça, le pouvoir qui ne pouvait être libéré jusqu’à présent en raison de la restriction de Probabilité. L’ombre du Dragon de la Flamme Noire la porta et s’éleva haut dans le ciel.
Alors que l’ombre d’un noir d’encre était projetée sur le ciel, le Dragon commença à déverser son Souffle sur le sol en contrebas.
Kuwaaaaaahh !!
Le champ de bataille fut balayé par les ondes de choc ; même les Valkyries en fuite furent réduites en fine poussière en un instant.
Cette puissance absolue rendit l’[Heure du Châtiment Divin] et les bénédictions d’une Nébuleuse totalement insignifiantes.
[U-uwah, uwaaah !!]
Peut-être rappelé à un cauchemar profondément désagréable, le « Maître de l’Arche » s’enlaça lui-même et commença à trembler. C’était logique, après tout – n’importe quelle Constellation d’<Éden> posséderait une certaine peur envers le « Dragon de l’Apocalypse ».
Et le « Dragon de la Flamme Noire Abyssale » était l’un des candidats les plus puissants parmi les Dragons finaux du Livre de l’Apocalypse.
C’était la véritable puissance du « Dragon de la Flamme Noire Abyssale ».
Même alors qu’elle souffrait de la suppression de la Probabilité qui s’accumulait, Han Su-Yeong tremblait de joie pure.
Elle avait bien fait. Elle avait vraiment bien fait de choisir le « Dragon de la Flamme Noire Abyssale » comme sponsor.
« Hahahaha ! Meurs ! Meuuur ! Meurs ! Meuuur ! ....Bon sang, arrête ça ! »
Comme si elle souffrait de schizophrénie, deux choses différentes sortaient de sa bouche en même temps.
[Votre esprit est souillé par l’aura démoniaque.]
Ce pouvoir du Dragon de la Flamme Noire était certes incroyable, mais il ne pouvait être utilisé à outrance ; plus il était utilisé, plus l’ego de l’Incarnation serait progressivement assimilé à celui du Dragon lui-même.
« À ce rythme, je pourrais finir exactement comme Kim Nam-Woon dans quelques années. »
Ignorant totalement ses inquiétudes intérieures, l’ombre du Dragon de la Flamme Noire Abyssale continua de balayer plus de la moitié du champ de bataille en un rien de temps.
Comme si elle ne pouvait plus rester les bras croisés, quelqu’un finit par agir.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », révèle son Statut !]
Pour la toute première fois, le Souffle du Dragon de la Flamme Noire fut bloqué alors qu’un rugissement assourdissant faisait trembler la terre. L’essence des flammes blanches tranchait l’obscurité du monde.
Les [Flammes de la Rétribution].
C’était la Relique stellaire d’Uriel, façonnée à partir du feu le plus pur qui brûlait dans les profondeurs de l’Enfer.
Le Dragon de la Flamme Noire qui obscurcissait le ciel esquissa un sourire.
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », dit qu’il a toujours voulu un affrontement.]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », durcit son expression.]
Les deux Constellations s’affrontèrent directement et l’espace environnant fut immédiatement inondé d’étincelles bleues dansantes. Les Valkyries ne purent résister au choc des Statuts et s’effondrèrent en vomissant du sang.
[Le Bien le plus Ancien apprécie ce conflit régional.]
[Le Mal le plus Ancien apprécie ce conflit régional.]
Le grand « Bien » et le grand « Mal » avaient sélectionné ces deux Constellations comme leurs représentants. Et au milieu de tout cela, il y avait Han Su-Yeong, en train d’être transformée en charbon par les arcs d’étincelles bleues.
« Kuk, kuk, kuk, meurs ! Espèce d’Archange stupide.... Hé toi, arrête ! Ça ne va pas du tout ! »
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », demande pourquoi.]
« Espèce d’idiot ! Si on commence à se battre contre Uriel ici, tout sera fini ! »
Han Su-Yeong, le visage couvert de suie, commença à faire une crise de colère sauvage. Elle avait failli finir par se battre pour de vrai après avoir été emportée par l’atmosphère plus tôt, mais elle savait que rien de bon ne sortirait d’une telle action.
« Et toi, Archange ! Réveille-toi aussi ! Tu vas vraiment te battre contre moi ? »
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », vous regarde.]
Uriel affichait une expression désemparée. L’anxiété était on ne peut plus claire dans ses yeux.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », prend une expression troublée.]
« Tu ne veux pas te battre non plus, n’est-ce pas ? Je sais. Alors, pourquoi ne pas s’arrêter là ? Et s’il te plaît, pourquoi ne persuaderais-tu pas tes amis par la même occasion ! »
Les mots de Han Su-Yeong ne firent qu’accentuer l’anxiété d’Uriel.
Cependant, le [Feu de l’Enfer] s’activa indépendamment de ce que ses expressions avaient indiqué et vola avec insistance en direction de Han Su-Yeong. Cette dernière ne renonça pas, cependant.
Elle croyait qu’il devait y avoir une raison pour laquelle l’Archange participait à ce conflit régional.
[La Fable, « Plagiat Prédictif », a commencé sa narration.]
⸢Uriel devait savoir qu’il s’agissait d’un piège conçu pour tuer la <Compagnie de Kim Dok-Ja>. C’est pourquoi elle a dû venir ici personnellement.⸥
Quel dommage que le duo apparaissant sur ce champ de bataille se soit trouvé être le « Dragon de la Flamme Noire Abyssale » et Han Su-Yeong....
Pourtant, elle était membre de la <Compagnie de Kim Dok-Ja>. Alors, elle décida de sortir la carte maîtresse qu’elle gardait pour les jours de pluie.
« Que pensera Kim Dok-Ja de toi si je finis par mourir ici ? »
Les épaules d’Uriel tremblèrent légèrement. Han Su-Yeong tenta rapidement une autre approche. « Je te le demande, es-tu capable de regarder Kim Dok-Ja dans les yeux, sans mauvaise conscience, après m’avoir tuée ? »
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », dit que vous et votre sponsor êtes le « Mal ».]
« Bon sang ! Qui se soucie de ce « Bien » et de ce « Mal » ? En quoi est-ce important ? Vous avez décidé de ça vous-mêmes ! »
Les [Flammes de la Rétribution] frôlèrent l’aile du Dragon de la Flamme Noire. Même alors que son équilibre vacillait, Han Su-Yeong regarda Uriel avec des yeux suppliants. Les coups d’épée de cette dernière étaient devenus beaucoup plus hésitants qu’auparavant.
Encore un petit effort ; une poussée de plus, et ce serait fini.
[La Constellation, « Roi des démons du Salut », observe le champ de bataille.]
La chair de poule envahit Han Su-Yeong après avoir entendu les messages indirects qui suivirent.
[La Constellation, « Roi des démons du Salut », regarde la « Juge de Feu démoniaque ».]
« ....Kim Dok-Ja, espèce de monstre effrayant.
Tu as assez de marge de manœuvre pour regarder de ce côté aussi ? »
[La Constellation, « Roi des démons du Salut », regarde la « Juge de Feu démoniaque ».]
Kim Dok-Ja ne dit rien. Pas un mot de demande d’aide, pas de faveur, rien – il se contentait de regarder.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », a cessé de bouger.]
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », sombre dans la confusion.]
Han Su-Yeong cria intérieurement d’allégresse. Le cœur d’Uriel devait être un mélange confus d’émotions en ce moment même.
D’un côté, le désir de sauver la <Compagnie de Kim Dok-Ja>, et de l’autre, celui de gagner la « Grande Guerre des Saints et des Démons ».
De faibles étincelles dansaient tout autour d’elle ; les Fables qui faisaient d’elle ce qu’elle était commençaient à entrer en collision. La Fable qu’elle aimait le plus, et la Fable avec laquelle elle vivait, s’affrontaient.
Était-ce la <Compagnie de Kim Dok-Ja> qu’elle aimait tant, ou celle à laquelle elle appartenait, <Éden> ?
[Uriel ! Pourquoi restes-tu là bêtement ?]
Son indécision poussa d’autres Constellations à s’avancer ; elles étaient incapables de rester assises et d’endurer cette situation plus longtemps.
[La Constellation, « Déesse de l’Étoile du Matin », a révélé son Statut !]
[La Constellation, « Celle qui fait face à Dieu », a révélé son Statut !]
Han Su-Yeong cracha un souffle profond et douloureux qui lui montait à la gorge et fronça profondément les sourcils.
[Votre corps d’Incarnation a été gravement endommagé.]
En toute honnêteté, elle avait essayé de persuader Uriel non seulement parce qu’elle ne voulait pas combattre l’Archange.
L’effet secondaire indésirable de l’[Avènement du Demi-Dieu] l’affectait déjà, c’était pour cela. Chaque articulation de son corps était paralysée, tandis qu’elle avait envie de vomir une grande quantité de sang en ce moment même. La seule raison pour laquelle elle les réprimait tous était de ne montrer aucune faiblesse à ces Constellations, c’était tout.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », regarde ailleurs.]
En remplacement d’Uriel hébétée, Camael s’avança à sa place. Il prit la parole. [Ma collègue semble être en détresse, donc je pense qu’il serait préférable pour nous d’en finir rapidement.]
[Je m’attendais à beaucoup plus car il s’agissait du Dragon de la Flamme Noire, mais... Comparé à son Modificateur, ce n’est pas grand-chose, n’est-ce pas ?]
Le bâton de cristal de Vakarine, contenant de la lumière stellaire, émit soudain une lumière vive, provoquant une pluie d’innombrables rayons stellaires depuis les cieux. L’ombre du Dragon de la Flamme Noire s’effaçait progressivement à mesure que les rayons de lumière la touchaient.
[La Constellation, « Dragon de la Flamme Noire Abyssale », rugit de rage pure !]
Le Souffle tiré par l’ombre du Dragon enragé se déversa au-dessus de la tête de Vakarine ; elle hurla de panique face à l’Éther sombre qui s’engouffrait, et recula rapidement.
C’était Camael qui s’avança pour bloquer cela, cependant.
[Ça ne suffira pas !]
Camael dégaina une grande épée et trancha le Souffle pour avancer.
Cependant....
« Les ténèbres les plus sombres ! La légende parmi les légendes ! Feux des Flammes Rouges ! »
Han Su-Yeong commença à débiter des absurdités, et le Souffle soudainement amplifié du Dragon de la Flamme Noire commença à repousser à la fois Vakarine et Camael.
Le teint de Vakarine pâlit alors que son manteau brûlait en un instant.
[Quelle humiliation ! Souffrir d’une technique aussi ridicule... !]
[Uriel ! Que fais-tu ! Tu dois te ressaisir !]
La vraie voix de Camael avait dû lui parvenir car Uriel sembla soudainement retrouver ses esprits à ce moment-là. Han Su-Yeong essuya les filets de sang et concentra sa vue floue.
Si Uriel décidait de se lancer à corps perdu, alors tout serait fini.
Avant que cela n’arrive, elle devait....
[....Bien, tu as raison. Cette guerre de ■-merde doit se terminer rapidement.]
Et puis, Uriel passa à l’action.
[La Constellation, « Juge de Feu démoniaque », révèle sa vraie nature.]
Le Statut aveuglant d’un Archange teinta l’intégralité du champ de bataille ; toutes les ailes d’Uriel se déployèrent complètement, et une couronne avec un rubis rouge cramoisi scintillait brillamment au-dessus de ses cheveux blond platine flottants.
Ses yeux couleur émeraude observaient fièrement le monde.
Uriel s’avança tout en résistant à l’incroyable tempête de conséquences de la Probabilité qui survint après avoir libéré son vrai corps. Face à ce Statut illimité, Han Su-Yeong sentit sa conscience vaciller malgré la grâce du Dragon de la Flamme Noire qui la protégeait.
C’était la véritable apparence du « Juge de Feu démoniaque ».
L’Archange de la Conflagration qui abattait des dizaines de milliers de démons, assassinait des Rois des démons et éradiquait tout mal. Au moment où elle vit ces yeux, Han Su-Yeong réalisa qu’elle était déjà morte.
Devant cette existence « démoniaque », tout « Mal » devrait volontairement offrir sa tête.
« Désolée, Kim Dok-Ja. »
Les [Flammes de la Rétribution] s’élevèrent haut pour fendre le ciel, et entre-temps, Han Su-Yeong sentit la fin approcher pour une fois.
[La Fable, « Plagiat Prédictif », ne peut pas imaginer ce qui va se passer ensuite.]
Et puis, sa vision fut teinte en blanc pur. Comme une page complètement vierge sans rien dessus.
Cependant, peu importe combien de temps elle attendit, la douleur attendue ne se matérialisa jamais. Était-elle morte avant même de pouvoir ressentir la douleur ?
Elle ouvrit furtivement les yeux, pour être accueillie par un spectacle totalement inattendu.
Les [Flammes de la Rétribution] qui se dirigeaient sans aucun doute vers elle avaient changé de forme pour devenir un anneau et émettaient une lumière vive sur le sol.
[Toi, et toi. Bougez d’un pouce, et vous mourrez.]
Plus précisément, après s’être étroitement enroulées autour des corps de Vakarine et de Camael.
[Mes flammes peuvent être un peu chaudes, vous voyez ? Je ne plaisante pas, donc si vous bougez le petit doigt, vous mourrez vraiment.]
Vakarine ne put que demander d’un ton stupéfait face à ce développement soudain. [Uriel.... Mais, pourquoi ?]
[Si tu fais une chose pareille, le Scribe va.... !]
Les mots de Camael ne firent qu’amener Uriel à se plaindre amèrement. [■-merde. Je subirai juste quelques mesures disciplinaires ou quelque chose comme ça plus tard. Tu penses que c’est important en ce moment ?]
[Ça ne va pas simplement se terminer par quelques mesures disciplinaires ! Ce que tu as fait était..... !]
[Tais-toi ! Et alors si ces Points de Chaos augmentent ou je ne sais quoi ? !]
Ce n’est qu’après avoir entendu la vraie voix d’Uriel que Camael réalisa que sa camarade était sérieuse.
[Mais toi, pourquoi.....]
C’est à ce moment-là que Han Su-Yeong comprit pourquoi Uriel avait dû libérer la puissance de sa vraie nature. Si elle voulait soumettre un autre Archange du même niveau qu’elle, ainsi qu’une Constellation de haut niveau sans les tuer, elle n’avait pas d’autre choix que de libérer son vrai pouvoir.
Uriel souffrait de la douleur immense des conséquences de la Probabilité ; et il y avait aussi la plus légère trace d’aura démoniaque imprégnant ses lacets sombres.
« Corruption ». La punition la plus sévère qui lui serait infligée après avoir refusé de suivre l’ordre divin.
Juste avant que Han Su-Yeong ne puisse lui dire quelque chose, Uriel prit l’initiative. [Je n’ai pas le temps d’expliquer ceci et cela. Invalidons rapidement ce conflit régional et mettons-y fin !]
Son expression était vraiment urgente pour une raison quelconque.
C’est à ce moment qu’une pensée traversa l’esprit de Han Su-Yeong.
Même si Uriel avait pris sa décision, il n’y avait aucune raison pour qu’elle soit aussi pressée ; si un Archange était prêt à faire face à une telle perte juste pour commencer quelque chose, alors il devait y avoir une très bonne raison à cela. Alors, qu’est-ce qui pourrait bien la pousser à se comporter de manière aussi urgente ?
Ce n’était pas si difficile de trouver la réponse.
[Ma Hui-Won est en danger !]
<Épisode 75 : Un certain cœur (1)> Fin.