Chapitre 317
« Type tordu. »
Le Quatrième Mur semblait connaître ce mur. Il y avait également une brève mention à son sujet dans Ways of Survival. Tout comme le Mur non identifié de Jang Hayoung, c'était l'un des murs dotés d'une grande puissance, mais dont les origines restaient inconnues.
[Le Mur divisant le Bien et le Mal mesure votre bonté et votre malfaisance.]
[Le Quatrième Mur renifle avec mépris.]
[Le Mur divisant le Bien et le Mal est confus quant à la manière de juger votre existence.]
Le Mur divisant le Bien et le Mal était l'étalon de mesure pour distinguer le bien du mal dans ce monde. Le pouvoir de différencier le bien du mal au sein du Star Stream répondait au doute rationnel de Métatron. Si la compétence qualifiait quelqu'un d'« mauvais », les constellations appartenant au système du Bien Absolu avaient le droit de voter sur cette décision, et le résultat était immédiatement répercuté. Le Temps du Jugement de Jung Heewon était un pouvoir qui partageait la probabilité de ce mur.
[Pourquoi es-tu confus ? Ce n'est pas la première fois que tu vois le propriétaire d'un mur.]
« Je ne savais pas que vous le sortiriez si soudainement. Alors, allez-vous me définir comme une personne « mauvaise » ? Je sais que la décision a été annulée par le passé. »
[Je ne pense pas. Comme tu l'as dit, tu es utile.]
Je ne connaissais pas les pensées exactes de Métatron. La seule chose certaine était qu'il comptait m'utiliser pour préparer la future destruction d'Éden.
[Le mur sur lequel sont écrits tous les ■■. Tu y as lu des choses sur la destruction d'Éden. N'est-ce pas ?]
J'étais un peu surpris. Le Métatron de cette époque semblait un peu différent de celui que je connaissais. Il connaissait l'existence de Ways of Survival. Il appelait aussi le mur le « Dernier Mur ». Au moment où j'allais répondre, le Quatrième Mur m'interrompit.
「 Kim Dok ja, ne di s pas de bêtises. 」
Je fermai la bouche. Métatron déclara : [Le mur semble t'avoir réduit au silence. Comme on pouvait s'y attendre de la part du plus grand fragment du Dernier Mur.]
« Savez-vous ce qu'est le Dernier Mur ? »
Métatron prit une expression indéchiffrable à ma question.
[Demandes-tu par curiosité ou as-tu un autre objectif ?]
Je fixai les yeux de Métatron sans répondre. Métatron eut un sourire amer. [...Très bien. En échange, coupe la chaîne. Ils en ont assez vu d'Éden.]
L'instant d'après, des messages indirects explosèrent dans le ciel.
[La constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » se gratte la tête.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » émet de la lumière depuis ses ongles.]
[La constellation « Général chauve de la justice » est impressionnée par la scène céleste.]
[Certaines constellations sont ravies de la visite d'Éden !]
[50 000 pièces ont été sponsorisées.]
Tout comme pour le Monde souterrain, de nombreuses constellations étaient curieuses au sujet d'Éden. Bihyung émit un son et ferma la chaîne.
Métatron toucha une épaisse pile de livres et commença à parler. [Le Dernier Monde est le mur qui constitue l'essence de ce monde. Il a existé pendant longtemps avant de s'effriter, menant à un mur brisé.]
Métatron effleura un livre si vieux qu'il semblait sur le point de tomber en poussière au moindre contact.
[Le Mur divisant le Bien et le Mal est l'un des fragments de ce mur.]
« Combien y a-t-il de ces murs ? »
[Je ne sais pas exactement. Je ne l'ai pas entendu de « lui ». Juste...]
Je me demandais de qui Métatron parlait en disant « lui ». En fait, c'était une pensée stupide. Il n'y avait qu'un seul être qui pouvait être appelé « lui » à Éden.
Métatron poursuivit : [Chaque mur a une signification. Certains murs distinguent le bien du mal tandis que d'autres contrôlent la communication. Certains murs peuvent aussi changer le futur d'un monde donné.]
Métatron me fixa et parla d'une voix grave. [Je pense que tu es la clé pour changer la destruction « programmée ».]
Les attentes de Métatron à mon égard étaient si claires que cela en devenait pesant. Je parlai délibérément avec assurance. « Scribe, vous devez être en train de créer « Une seule histoire » ? »
[...Oui.]
« Je ne suis actuellement qu'un nouveau venu qui n'en est qu'au stade de la « succession ». Pensez-vous que je puisse y arriver ? »
[Personne ne sait quelle histoire sera choisie à la fin.]
Métatron tourna son regard vers la fenêtre du bureau. Le soleil entrant dans Éden illuminait le beau visage de Métatron. Certaines parties étaient plongées dans une ombre sombre tandis que d'autres devenaient anormalement brillantes. Dans cette lumière inégale, le visage de Métatron semblait étrangement déformé.
[Nous ne pouvons que choisir avec soin la méthode de culte parmi une catégorie que nous pouvons comprendre.]
C'était peut-être l'histoire à laquelle Métatron pensait. J'observai Métatron en silence avant d'ouvrir la bouche. Il était temps d'en venir au fait. « Peu importe ce pour quoi vous m'utilisez. En échange, j'ai une condition. »
[Tu es venu ici pour sauver l'Incarnation Yoo Sangah.]
Quoi qu'il en soit, c'était une bonne chose que l'histoire avance vite. Métatron semblait avoir déjà saisi les détails concernant Yoo Sangah grâce à la diffusion.
[Le flux de conscience est une maladie très dangereuse et investir de la probabilité de manière imprudente peut causer une grosse perte. Ils seront emportés par les rapides des histoires sortantes.]
« N'y a-t-il aucune solution ? »
[Il y en a une. Si tu crois et pratiques les grandes paroles comme les autres archanges dans ce jardin...]
« Cela signifie que je dois rejoindre Éden. Ce n'est pas possible. »
[Pour l'instant, le mieux est de renforcer le corps de l'incarnation à la limite pour atténuer la maladie. Il est recommandé d'obtenir des objets pour y parvenir. Il ne devrait pas s'agir de choses comme la Pilule du Grand Retour fabriquée par les humains du Murim. Au lieu de cela, il faudrait des fruits stellaires ou des fluides stellaires qui contiennent le miracle d'une histoire géante.]
Des fruits stellaires et des fluides stellaires...
Métatron lut mon expression et sourit.
[Éden a un reste de nectar, mais il ne peut pas être utilisé pour ton objectif. Le fruit stellaire d'Éden est un peu spécial.]
Je le savais déjà. Il n'y avait personne sur Terre qui ne connaissait pas l'identité du fruit stellaire d'Éden. « ...Alors il n'y a aucun moyen. »
J'étais un peu découragé. Je pensais que c'était possible pour Éden, mais j'avais sans doute trop espéré. Puis Métatron ajouta : [Je veux dire, il n'y a aucun moyen à Éden.]
La porte du bureau s'ouvrit. Un homme entra, faisant s'écrouler les hautes piles de livres. Je regardai le corps baigné d'une lumière éblouissante et, sans le vouloir, j'invoquai mon statut.
[Cela fait longtemps, Roi des démons du Salut.]
***
Jung Heewon faisait une excursion à travers Éden. Les anges étaient pour la plupart amicaux et certains lui posaient des questions. La plupart concernaient Kim Dokja et Yoo Jonghyuk, mais elle trouvait cela naturel. Ces deux personnes étaient actuellement les plus populaires de la péninsule coréenne.
En fait, s'il y avait quelque chose qui la préoccupait, c'était le fait que son sponsor perdait régulièrement son âme.
« Uriel. »
[Oui, Heewon.]
« Je comprends. »
[Oui, Heewon.]
« Tu ne m'écoutes pas, n'est-ce pas ? »
[Oui, Heewon... ah ?]
Uriel, surprise, jeta un coup d'œil entre la liste des rangs gravée sur la plaque que tenait Jung Heewon et le palais.
[E-Eh bien... Ah, c'est vrai. J'expliquais l'ordre des anges. Donc nos rangs sont...]
« Si tu es si nerveuse, pourquoi ne vas-tu pas voir par toi-même ? »
Jung Heewon parla d'aller au bureau dans le palais et Uriel devint pâle.
[Ç-ça. Non. Je devrais faire la distinction entre les affaires et les questions personnelles...]
« Tu pourras donner l'explication à Éden plus tard. Il sera reconnaissant que tu sois venue le voir. »
Jung Heewon vit la terrible Juge de Feu démoniaque ainsi décontenancée et rit. C'était un sponsor qu'elle ne pouvait pas détester. Uriel toucha ses boucles d'oreilles en forme de croix et se mordit les lèvres avant de lever les yeux. [...Puis-je aller voir Kim Dokja ?]
« Bien sûr. »
L'expression d'Uriel s'éclaira à la permission de Jung Heewon. L'instant d'après, Uriel pensa à quelque chose et ses yeux devinrent sombres.
[Non, je ne peux pas.]
« Pourquoi ? »
[Ça...]
Uriel roula des yeux et remua ses doigts. Elle était si mignonne que Jung Heewon rit. Son sponsor lui donnait l'impression d'être une grande sœur. Jung Heewon jeta un coup d'œil à l'expression sombre d'Uriel et demanda : « Si tu aimes tant Dokja-ssi, tu devrais aller le voir. Qu'est-ce qui te retient ? »
Uriel devint rouge à cette question, fit des gestes incompréhensibles et baissa la tête avec un soupir.
[Je suis timide.]
« Pourquoi es-tu timide ? Tu lui envoies toujours des messages indirects. »
[Une lettre de fan, c'est différent de parler à la personne directement.]
« Tu ne l'as pas rencontré la dernière fois ? Lors d'un banquet ou quelque chose comme ça. »
[Ce n'était qu'un corps d'incarnation à l'époque. Maintenant, je suis différente. C'est comme rencontrer l'avatar d'un jeu en ligne en personne.]
C'était une analogie adaptée à une constellation.
[Je ne veux pas dire que le temps que j'ai passé avec toi est comme un jeu ! Je veux dire, au sens figuré...]
Jung Heewon sourit devant l'embarras d'Uriel. C'était peut-être là la différence entre son sponsor et les autres constellations. C'était peut-être la raison pour laquelle Kim Dokja n'était pas sur ses gardes avec Uriel.
Jung Heewon allait répondre quand ses lèvres se figèrent. Un mauvais pressentiment lui parcourut l'échine. Au loin, quelqu'un tourna dans un couloir du palais et se dirigea vers le bureau du scribe. C'était dans la direction de Kim Dokja. C'était un « statut » extrêmement élevé et Jung Heewon fut horrifiée lorsqu'elle vit la personne.
« Uriel ! Cette constellation... ! »
Jung Heewon connaissait cette existence. Il était impossible qu'elle ne la connaisse pas. C'était parce qu'il était la personne qui avait fait de la dernière Sélection du Roi des démons un cauchemar. Elle tourna la tête et vit Uriel la fixer avec une expression figée.
« Je veux aller voir. »
Uriel hocha la tête.
***
Le bruit d'un énorme train quittant les rails remplit mes oreilles. J'avais l'impression que des souvenirs ressurgissaient rien qu'en les affrontant. C'était Éden et la constellation ne pouvait pas m'attaquer. Pourtant, mes instincts s'en souvenaient et mon statut réagit violemment.
Il y avait une voix sublime rappelant la lumière du soleil. [Tu n'es pas aussi poli que je le pensais. Es-tu toujours en train de réfléchir à l'histoire passée ?]
« Je me ferais frapper à l'arrière de la tête dans le Star Stream si je ne m'en souvenais pas. »
[Tu es peut-être une constellation, mais tu n'as pas échappé à la mentalité d'un humain. Une constellation ne s'attarde pas sur une histoire aussi triviale.]
Quatre bras attachés à un corps. Le troisième œil me regarda doucement. La bataille misérable durant la Sélection du Roi des démons me donnait encore des frissons.
[Surya. La chasse aux démons s'est-elle bien passée ?]
Métatron parla et Surya passa devant moi comme s'il ne s'intéressait pas à moi. Les têtes d'un grand duc démon pendaient à la ceinture de Surya. Surya détacha les têtes et les posa sur la table de Métatron.
Métatron examina l'état des têtes et dit : [Les récompenses seront envoyées via la nébuleuse.]
Peut-être que Surya avait reçu un sous-scénario contractuel via Éden. Comme Michael et Uriel, le Dieu Suprême de la Lumière était un cauchemar pour les démons.
[Non, je les voudrais maintenant. Je n'ai plus beaucoup de relations avec ma nébuleuse ces derniers temps.]
Surya me jeta un coup d'œil en parlant. Métatron répondit : [Viens à Éden...]
[Arrête de plaisanter avec ça. L'affaire est réglée, donc je m'en vais.]
Surya se dirigea vers la sortie du bureau avec cette remarque. Métatron fixa le dos de Surya avec un léger sourire. J'étais déconcerté. Je me sentais nerveux, mais il n'était pas venu ici à cause de moi. Puis les pas de Surya s'arrêtèrent devant la porte.
[Roi des démons du Salut, on m'a dit que l'un de tes collègues souffrait d'une maladie spéciale.] Surya parla sans se retourner. [Si tu veux, je peux aider.]
À ce moment, des informations provenant de Ways of Survival traversèrent rapidement ma tête.
「 Surya est l'un des huit Lokapala des Vedas. 」
「 Lui et les Lokapala sont les origines du fluide stellaire des Vedas, le Soma. 」
Le fluide stellaire des Vedas, le Soma. Alors il était probable qu'il puisse améliorer l'état de Yoo Sangah. Je regardai Métatron. Il me sourit faiblement avec une expression rusée.
Ce scribe savait depuis le début que Surya viendrait ici. Pourtant, il n'était même pas possible pour ce manipulateur d'empêcher la destruction d'Éden... Je réalisai que le destin du Star Stream était cruel.
Je demandai sans regarder Surya : « Que voulez-vous ? »
Le Soma était une boisson qui ne pouvait être appréciée que par quelques dieux privilégiés des Vedas. Il ne me ferait pas un tel cadeau sans contrepartie. Le Dieu Suprême de la Lumière tourna lentement la tête. Un sourire démoniaque barrait le visage de Surya.
[Je veux qu'Olympe soit ruiné.]