Chapitre 313
Des fragments du plafond tombèrent tandis que Jung Heewon fixait la scène à travers la poussière. Elle pouvait voir Han Sooyoung effondrée, son regard brouillé par la poussière.
Juge du Mal et Souveraine des Flammes Noires. Juge de Feu démoniaque et Dragon Noir des Abysses.
C’était une bataille que presque toutes les Constellations de la péninsule coréenne attendaient avec impatience, mais les expressions des personnes impliquées n’étaient pas du tout réjouies. Jung Heewon avança dans les décombres et pointa son Épée de Jugement vers Han Sooyoung. « Pourquoi ne pas arrêter de jouer la comédie ? »
Han Sooyoung se dispersa en poussière. Une onde de choc aiguë retentit. Jung Heewon pivota par réflexe et planta son épée derrière elle. On entendit le bruit du métal heurtant le métal. Han Sooyoung défit le bandage autour de sa main droite tandis que l’Épée de Jugement perçait l’obscurité.
« ... Tu n’as pas été dupe ? »
« Je sais que tu possèdes la compétence Avatar. » Une lumière blanche émana de l’Épée de Jugement. « Tu es la Première Apôtre. »
Leurs statuts entrèrent en collision et les deux femmes tombèrent en même temps. Les yeux de Jung Heewon étaient injectés de sang après avoir activé le Massacre de démon. Cela renforçait la puissance d’attaque de l’utilisatrice, mais exacerbait également ses émotions instables. Le chagrin et la colère furent amplifiés.
« C’est toi qui as attaqué les gens de Chungmuro. »
La bataille de Chungmuro, alors que la guerre des drapeaux battait son plein. C’était la première fois que Han Sooyoung rencontrait les membres du groupe.
« À l’époque, Jihye et Gilyoung ont failli mourir. »
« ... Ce n’est pas toi qui as failli mourir, alors pourquoi es-tu si en colère ? Tu n’étais même pas là à ce moment-là. »
« Je suis en colère parce que je n’étais pas là. Si j’avais été présente, je ne t’aurais pas laissée faire. »
Des lumières scintillaient dans l’air et les événements survenus pendant la bataille des drapeaux furent projetés sous forme d’images holographiques. C’était peut-être un service des dokkaebis pour les Constellations qui n’étaient pas sur la chaîne à ce moment-là. L’apparition de Lee Jihye et Lee Gilyoung, terriblement blessés par les apôtres, fut montrée. Han Sooyoung eut l’air d’avoir envie de vomir. « Alors, tu vas me tuer maintenant ? »
« Je ne peux pas te faire confiance. »
Han Sooyoung se mordit les lèvres. Elle comprenait aussi que la colère de Jung Heewon était justifiée. Certes, elle était la Première Apôtre et, à une époque, l’ennemie du groupe.
C’était arrivé un jour, il y a deux ans. La rumeur selon laquelle Han Sooyoung était la Première Apôtre s’était répandue. On ignorait pourquoi cette rumeur avait circulé. Une chose était sûre : Han Sooyoung ne l’avait pas démentie. C’était peut-être par culpabilité ou par lâcheté. Han Sooyoung elle-même ne le savait pas.
La seule chose qu’elle savait, c’était l’attitude des membres du groupe à son égard.
-Eh bien, c’est du passé.
-Vraiment ? Noona, c’était toi la personne qui parlait alors que ta tête était tranchée ? C’est incroyable.
Lee Jihye et Lee Gilyoung étaient ceux qui avaient le plus souffert pendant la bataille des drapeaux, mais ils ne s’en souciaient pas du tout. Yoo Sangah savait déjà que Han Sooyoung était la Première Apôtre et ferma les yeux, tandis que Yoo Jonghyuk ne s’en préoccupait pas. Cependant, Jung Heewon était différente. « Tu dois expier correctement. »
« Pourquoi est-ce que tu... »
« Si tu continues à agir comme ça, qu’en est-il des cicatrices que les enfants ont reçues ? »
« ... »
Pour rendre tout le monde heureux, il y avait des choses qu’ils supportaient parce qu’ils ne voulaient pas briser l’harmonie. C’était particulièrement vrai pour ceux qui gardaient un œil sur leur entourage.
« Han Sooyoung, si tu es une adulte, tu devrais agir comme telle. Ne sois pas immature. »
[La Constellation « Juge de Feu démoniaque » hoche la tête.]
Les yeux de Han Sooyoung devinrent féroces.
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est en colère.]
« Cette personne, tu te prends pour l’apôtre de la justice ? C’est bien de vouloir jouer les durs, mais pense au moment et au lieu. Kim Dokja aimerait-il ce que tu fais en ce moment ? »
« Ça n’a rien à voir avec Kim Dokja. »
« Tu l’as dit toi-même. Tu serais l’épée de Kim Dokja. »
Pour la première fois, Jung Heewon se tut. Han Sooyoung la tourna en dérision. « En tant qu’épée, ne devrais-tu pas bouger comme ton maître te le demande ? »
« Je suis désolée. » La poussière sur le sol crépita. L’air brûlait partout où l’épée de Jung Heewon passait. « Cette épée est égoïste. »
Jung Heewon activa l’Ignition des Flammes de l’Enfer. « C’est moi qui déciderai qui je tranche. »
L’Épée de Jugement visa Han Sooyoung.
« Tes bêtises s’arrêtent ici, Han Sooyoung. Utilise toute ta puissance. »
[Le personnage « Jung Heewon » a demandé l’activation du Temps du Jugement !]
***
J’observais les flammes noires et les flammes infernales remplir l’écran et je soupirai. « ... C’est pour ça qu’elles se battent. »
Je pensais que le moment était venu. L’identité de Han Sooyoung avait été cachée pendant longtemps, mais il était impossible de la maintenir éternellement. Au contraire, il était peut-être heureux que le secret ait été révélé avant d’entamer le 47e scénario. Ce scénario n’avait aucun sens s’ils n’étaient pas honnêtes les uns envers les autres. Les secrets cachés exposés aux dokkaebis deviendraient du contenu pour l’écran.
Yoo Jonghyuk demanda : « Tu n’y vas pas ? »
Je pouvais intervenir en utilisant le Point de vue du lecteur omniscient. La voix confuse de Jung Heewon se fit entendre depuis l’écran.
[Certaines Constellations du système du Bien Absolu se sont opposées à la requête.]
[L’activation du Temps du Jugement est annulée !]
Je jetai un coup d’œil et Yoo Jonghyuk me regardait. « ... Je ne peux pas laisser faire ça. »
Bien sûr, je n’avais pas l’intention d’interférer dans leur combat. Cependant, je voulais éviter que leur bataille ne se propage à leurs Constellations.
[Le Roi des démons « Roi des démons du Salut » ne souhaite pas que les Constellations interviennent dans le combat entre les Incarnations.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est mécontente de votre intervention.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est convaincue à contrecœur.]
[La Constellation « Scribe du Ciel » est d’accord avec vos pensées.]
Il n’y eut aucune réponse d’Uriel. Elle n’était pas encore autorisée à accéder à cette chaîne.
Yoo Jonghyuk dit : « L’une d’elles pourrait mourir. »
« Non, cela n’arrivera pas. »
« Tu ne connais pas les trois dernières années. La relation entre elles deux est vraiment mauvaise. »
« Oui, je vois ça. »
J’étais imperturbable et Yoo Jonghyuk fronça les sourcils. « Tu veux que tes collègues meurent ? »
« Non. »
« Ou as-tu vu le futur grâce au pouvoir de prophétie ? »
« Je n’ai pas le pouvoir de prophétie. Tu crois encore à ce genre de choses ? »
J’observais Jung Heewon et Han Sooyoung se battre sur l’écran. Puis Yoo Jonghyuk répondit froidement : « C’est une situation où les informations sur le futur sont activement utilisées pour tout calculer. Il n’y a pas de place pour la foi humaine. »
Cela faisait un moment qu’il n’avait pas autant parlé. Certes, mon apparence actuelle donnait l’impression que je n’avais aucune contre-mesure.
En y réfléchissant, j’avais eu une conversation similaire avec la Han Sooyoung du 1863e round. Han Sooyoung utilisait le Plagiat par Anticipation et collectait, calculait et lisait le futur tout en collaborant avec le Yoo Jonghyuk du 1863e round. J’avais demandé à Han Sooyoung :
「 « Ça n’a aucun sens, peu importe comment je tourne la chose. » 」
Le Plagiat par Anticipation était une bonne histoire et les connaissances de Yoo Jonghyuk étaient utiles. Pourtant, il était impossible de sauver tout le monde jusqu’au 95e scénario, y compris Kim Namwoon. De nombreuses variables auraient découlé du changement de l’histoire et des événements inattendus se seraient produits.
Peu importe à quel point Han Sooyoung et Yoo Jonghyuk étaient formidables, ils n’étaient pas les auteurs de Ways of Survival. Tout ne pouvait pas être absolument contrôlé. L’échec était prévisible.
「 « Comment es-tu arrivée ici ? Dis-moi honnêtement. Y a-t-il un autre secret ? » 」
Han Sooyoung me regarda comme si elle me plaignait ou se moquait de moi.
「 « J’ai cru. » 」
「 « Quoi ? » 」
「 « J’ai cru en les personnages que j’ai créés. C’est tout. » 」
C’était la réponse de l’écrivaine plagiaire, bien que je ne m’en souvienne pas très bien. Je dis à Yoo Jonghyuk :
« Yoo Jonghyuk, je crois en les humains. »
L’épée et le poing s’entrechoquèrent et les flammes firent fondre tout ce qui les entourait. J’observais Jung Heewon et Han Sooyoung saigner, crier et se précipiter l’une vers l’autre. En les regardant, je compris vaguement le secret derrière la réussite de Han Sooyoung à atteindre le 95e scénario.
« Je crois en l’histoire qu’elles ont construite. »
Un autre rugissement assourdissant retentit depuis l’écran. Les deux femmes haletaient après la série d’affrontements. Elles roulèrent dans la poussière, frappant l’abdomen de l’autre ou s’arrachant les cheveux. Leur sang coagulait à mesure que leurs expressions changeaient.
-Tu dois être très en colère contre moi.
-Ce n’est pas seulement ça.
Il me semblait entendre leurs pensées sans utiliser le Point de vue du lecteur omniscient. C’était l’histoire des deux personnes qui s’étaient battues ensemble jusqu’à présent. Les membres du groupe avaient survécu indemnes au cours des trois dernières années. Elles n’auraient pas survécu à ces trois années sans coopération.
Affronter le sasquatch dans le 28e scénario. Capturer le « serpent algonquin » dans le 35e scénario. Les deux femmes avaient dû protéger le dos de l’autre pour survivre. Elles s’étaient sauvé la vie à maintes reprises, se relevant mutuellement avec des mains fatiguées.
Jung Heewon et Han Sooyoung le savaient aussi.
-Juste...
Jung Heewon était forte. Même en comptant toutes les Incarnations du monde, peu pouvaient surpasser Jung Heewon. Cependant, son adversaire était Han Sooyoung. Dans une situation où le Temps du Jugement était bloqué, l’issue de ce match était presque scellée.
-S’il te plaît, excuse-toi correctement auprès des enfants...
Jung Heewon chancela et tomba en avant. La température brûlante de la pièce se refroidit progressivement. Han Sooyoung regarda le corps tombé de Jung Heewon et la chargea sur son dos. Elle sembla marmonner quelque chose, mais je ne pus entendre la voix de Han Sooyoung. C’était peut-être sa dernière fierté.
Une étoile brillait d’un blanc éclatant à ses pieds. Han Sooyoung fixa l’étoile et lui donna un coup de pied.
[La limite de temps du scénario est terminée.]
[L’Incarnation Han Sooyoung et l’Incarnation Jung Heewon ont démontré leur « confiance ».]
Han Sooyoung leva la tête et regarda dans ma direction.
-... C’est amusant de jeter un coup d’œil ?
Je tournai mon regard vers d’autres écrans.
-Lee Gilyoung... tu te rends ?
-Je ne veux pas ! Shin Yoosung, rends-toi !
Lee Gilyoung et Shin Yoosung étaient entrés dans une pièce et pleuraient en se pinçant les bras. Je tournai à nouveau la tête et vis une pièce au paysage inhabituel. Lee Jihye, Lee Seolhwa et Lee Hyunsung étaient ensemble.
-Cette pièce n’est pas amusante. Pas vrai, unni ?
-... Oui.
-Hyunsung ahjussi ! Arrête de te curer le nez et lève-toi. Le temps est écoulé.
Personne ne toucha l’étoile, ce n’était qu’une décoration brillante. C’était si paisible que je doutais qu’il s’agisse d’un scénario.
[Je suis désolé, Constellations. J’ai fait une erreur lors de la distribution des pièces...]
La pièce mal placée semblait être là-bas.
[L’Incarnation Shin Yoosung et l’Incarnation Lee Gilyoung ont démontré leur « confiance ».]
[L’Incarnation Lee Hyunsung et l’Incarnation Lee Seolhwa ont démontré leur « confiance ».]
[Tous les membres de la nébuleuse ont rempli les conditions de réussite du scénario.]
[Scénario principal n°46 – Le Contexte de la Constellation a été complété.]
[Aucun membre de la nébuleuse n’a blessé l’autre.]
[La compensation pour la réussite est préparée.]
Personne n’avait la même histoire. Chacun vivait une histoire différente et comprenait les choses en utilisant des contextes différents.
Il y eut une lumière éblouissante et les membres du groupe furent invoqués. Shin Yoosung, Lee Gilyoung, Lee Hyunsung, Lee Seolhwa, Lee Jihye, Han Sooyoung, Jung Heewon...
C’étaient les personnes qui étaient venues ici avec moi. Les visages des membres du groupe changèrent en nous voyant couverts de blessures.
« Dokja-ssi. »
« Unni, tu vas bien ? Comment... »
Les membres du groupe se soutenaient les uns les autres. Jung Heewon sourit faiblement tandis que Han Sooyoung tapotait le sol avec ses pieds. Je pouvais voir Han Sooyoung sourire.
Je levai la tête et vis le ciel s’ouvrir. Quelqu’un soupira. « Ah... »
Le ciel du Star Stream s’était déployé. C’était une scène cosmique merveilleuse. Devant ce paysage écrasant, certains tremblèrent. C’était une obscurité profonde sans fin. Ce qui ne pouvait être comblé nous attendait.
Shin Yoosung attrapa ma manche droite et Lee Gilyoung saisit les doigts de ma main gauche.
Ils furent suivis par Lee Jihye, Han Sooyoung, Lee Hyunsung et Jung Heewon. Enfin, Lee Seolhwa et Yoo Jonghyuk formèrent un cercle autour de nous.
« ... Ce n’est pas similaire à ce calamar du passé ? »
Il y avait de la peur dans la voix de Lee Jihye. Je souris et dis : « C’est exact. »
L’instant suivant, une petite étoile brilla dans le ciel nocturne.
「 Entre le salut et le roi des démons. 」
Avec cette lumière, plusieurs planètes commencèrent à briller ensemble.
「 Entre le démon et le jugement. 」
「 Entre l’acier et le maître. 」
「 Entre l’abîme et le dragon de flammes noires. 」
Je vis les lignes blanches reliant l’univers vide. Les étoiles, qui semblaient ne jamais devoir se rencontrer, se faisaient face. À cet instant, je compris le contexte des modificateurs. Peut-être que les membres du groupe ressentaient la même chose.
Shin Yoosung parla. « Joli. »
Il y avait des histoires entre les étoiles.
[La nébuleuse « Kim Dokja’s Company » a franchi le 46e scénario !]
Il y avait encore des postes vacants dans la constellation de la nébuleuse. L’une des places vacantes appartenait à Yoo Sangah.
Je m’adressai aux autres. « Allons-y. »
Nos corps s’élevèrent dans les airs et nous devînmes bientôt lumière. Les nombreuses étoiles du Star Stream défilèrent et le vaste paysage d’une cité interstellaire apparut au loin. Cela m’avait pris beaucoup de temps, mais j’avais fini par arriver ici.
Olympe. Védas. Papyrus. Les rancœurs s’étaient accumulées en moi. Je n’avais pas oublié. Pas du tout.
Des ombres oscillaient là où la lumière aveuglante diminuait. Étonnamment, quelqu’un nous attendait à l’entrée de la cité interstellaire. Une ombre immense oscillant dans la lumière me parla.
[Père.]