Chapitre 308
La porte me barra le passage. Je saisis la poignée et jetai un coup d’œil derrière moi. Jung Heewon observait mes réactions tandis que le regard de Han Sooyoung se faisait étrangement vigilant. Lee Hyunsung, quant à lui, semblait sur le point de fondre d’anxiété.
Je m’adossai contre la porte et m’assis prudemment. « Je n’entrerai pas. On peut discuter ici un moment ? »
Ce n’était personne d’autre que Yoo Sangah. Il devait y avoir une raison si elle refusait de me voir. La réponse finit par arriver après un long silence.
-...Si tu veux.
Sa voix manquait de force. Au milieu de ce calme si profond que je pouvais entendre la respiration des autres, je pensai à Yoo Sangah. À la Yoo Sangah de l’époque où j’étais encore chez Mino Soft.
Si l’on me demandait si j’étais proche d’elle, je ne pourrais pas répondre par l’affirmative avec certitude. Cependant, si l’on me demandait quel genre de personne elle était... j’aurais quelques mots à dire.
« Je suis revenu trop tard ? » demandai-je doucement. « Je suis désolé. J’ai été un peu trop brusque. Tu te souviens de l’incident où j’étais en retard le premier jour de mon nouveau travail et où Yoo Sangah-ssi m’a aidé ? »
Yoo Sangah resta silencieuse un instant avant de répondre.
-...Tu étais en retard les deux fois.
Yoo Sangah paraissait parfaite en surface, mais elle ne l’était pas. Elle était plus sincère que quiconque que j’aie jamais connu.
« Tu te souviens de la recherche pendant l’entretien ? »
-Je m’en souviens.
L’entretien d’embauche de Mino Soft était assez réputé dans le secteur. Chaque année, différents types de « quêtes » apparaissaient. Les plus courantes étaient « augmenter la faveur de l’interviewer » ou « trouver des indices cachés ». Pour info, l’année où Yoo Sangah et moi avons passé l’entretien, la quête était « trouver l’entretien ».
-...Je crois que j’ai reçu plus d’aide de la part de Dokja-ssi.
« Je n’ai fait que trouver les objets de quête. Yoo Sangah était la seule à avoir compris comment trouver le chemin en les utilisant. »
À l’époque, j’avais fait équipe avec elle pour localiser le lieu de l’entretien.
-Dokja-ssi a pointé du doigt les itinéraires de quête inefficaces.
« Sangah-ssi a souligné la relation de cause à effet avec le système d’amélioration des quêtes. »
La « quête » ne consistait pas simplement à la réussir. Identifier les problèmes, les faiblesses et optimiser l’efficacité, c’était là le cœur de l’entretien chez Mino Soft. Yoo Sangah et moi l’avions réussi avec les meilleures notes.
« C’était dommage qu’on soit séparés dans des départements différents après notre embauche... enfin, c’était logique. »
-...
J’avais rejoint l’équipe QA tandis que Yoo Sangah était aux RH. Après notre intégration, nous avions à peine réussi à échanger quelques salutations.
« Yoo Sangah-ssi, je suis heureux d’être à nouveau dans la même équipe que toi. » J’entendis le souffle très léger de quelqu’un. « Comme à l’époque, j’ai besoin de Yoo Sangah-ssi maintenant. J’ai besoin de quelqu’un pour m’aider à trouver mon chemin. »
Lee Hyunsung me regardait avec des yeux embués de larmes. Jung Heewon soupira légèrement tandis que Han Sooyoung détournait le regard. Puis, la voix de Yoo Sangah s’éleva.
-Dokja-ssi.
« Oui. »
-Je ne suis pas une si bonne personne.
Je ne savais pas quoi répondre. Si Yoo Sangah n’était pas une bonne personne, alors il n’y en avait aucune au monde.
-Tu te souviens de l’incident dans la salle de pause ?
Je répondis à cette question inattendue.
« ...Je m’en souviens. »
Quelqu’un avait répandu du poivre dans la salle de pause. À cause de cela, l’entreprise avait été en ébullition pendant un moment. Les supérieurs étaient furieux d’avoir bu du café au goût de poivre et les nouveaux employés avaient été critiqués.
-C’était moi.
« ...C’est vrai ? »
-...Tu n’es pas surpris.
« Grâce à toi, les nouveaux n’ont pas eu à faire les corvées de café pendant un moment. »
En fait, je savais que Yoo Sangah était la coupable. À l’époque, l’équipe QA avait reçu pour mission de la débusquer. En tant que membre le plus jeune, c’était surtout à moi que revenait cette tâche. Je me cachais dans la salle de pause, utilisant les outils de nettoyage comme couverture pour lire *Ways of Survival*. C’est là que j’avais vu Yoo Sangah entrer seule, tard dans la nuit.
-Ce n’était pas seulement ça.
Yoo Sangah continua de parler. La plupart des incidents étaient mineurs, mais malgré cela, ils changeaient les choses petit à petit. C’étaient des événements où quelqu’un souffrait, où quelqu’un retrouvait ses droits perdus ou où quelqu’un se sentait heureux.
« Yoo Sangah-ssi. »
Elle n’était pas un personnage. Pourtant, avant l’arrivée de *Ways of Survival*, elle était comme un « personnage » pour moi. C’était parce que je ne pensais pas qu’il existait quelqu’un comme elle dans la réalité.
「 « Tu vas te faire tuer. » 」
Dès le début du premier scénario, j’avais commencé à connaître Yoo Sangah. La personne qui essayait de maintenir une « éthique » qui n’existait pas dans *Ways of Survival*.
「 « Je vais le faire, Gilyoung. Je m’en occupe. » 」
Sans Yoo Sangah, le groupe se serait sûrement effondré.
「 « Dokja-ssi est vraiment quelqu’un de bien. » 」
Peu importe les absurdités que je racontais, Yoo Sangah souriait et les acceptait.
「 « Alors je vivrai une vie d’ivoire. » 」 (Sangah = ivoire)
Si elle n’avait pas été là, peu importe l’histoire que je voulais créer...
「 « Je n’ai jamais autant détesté Dokja-ssi qu’aujourd’hui. Reviens, s’il te plaît. » 」
Je n’aurais pas pu conclure l’Alliance du Monde Extérieur avec autant d’assurance.
-Je ne peux vraiment pas supporter ça...
Les mots fragiles de Yoo Sangah suivirent.
Je me levai lentement. « Yoo Sangah-ssi. »
Yoo Sangah continua comme si elle ne m’entendait pas. Je l’écoutai en silence tout en saisissant à nouveau la poignée. Aider quelqu’un qui ne veut pas d’aide peut être une malédiction. Cependant, certaines personnes ne peuvent pas demander de l’aide même quand elles en ont besoin. Parce qu’elles ne l’ont jamais fait auparavant.
...Tout comme le jour où je suis allé à l’entretien.
« Attends une minute, Dokja-ssi ! »
J’ignorai les paroles de Jung Heewon et forçai la porte verrouillée. Elle s’ouvrit, révélant l’intérieur de la pièce. Je vis trois visages sombres. Lee Seolhwa, Aileen et... ma mère. Le regard de ma mère semblait dire : « Tu es venu. »
Les trois femmes se tenaient près du lit où Yoo Sangah était allongée. Son visage était livide. Ses lèvres fermées n’avaient plus aucune couleur. C’étaient les autres qui avaient transmis ses paroles en son nom.
「 Alors... 」
À l’intérieur de Yoo Sangah, des histoires brisées s’écoulaient sans cesse.
***
Un peu plus tard, je m’assis dans la chambre d’hôpital de Yoo Sangah avec le groupe.
« Depuis quand cela arrive-t-il ? »
« ...Ça ne fait pas longtemps », répondit Jung Heewon. Ce fut Lee Seolhwa qui donna l’explication détaillée. « Les effets secondaires de l’utilisation excessive du stigmate sont graves. »
Je contemplai le visage pâle de Yoo Sangah. Elle n’aurait pas souffert ainsi si elle avait eu un sponsor normal. Actuellement, elle avait la nébuleuse Olympe elle-même comme sponsor. Ce contrat de parrainage inhabituel réduisait la durée de vie de l’incarnation. La « durée de vie » ne signifiait pas seulement la vie physique. C’était la « durée de vie de l’histoire ».
« L’âme s’est endormie sous la conscience et tout ce qu’il reste, c’est le flux de conscience. »
Elle avait utilisé à plusieurs reprises un stigmate qu’elle ne pouvait pas supporter, et l’absurdité s’était accumulée dans son âme. La probabilité avait créé des fissures dans son esprit et son corps, et les histoires avaient fini par s’échapper par ces brèches.
Aileen ajouta : « Des packs d’histoires sont constamment transfusés, et les fragments brisés sont collectés et réintégrés. Néanmoins, il n’y a aucune différence. »
Je ne savais pas quoi dire en observant Yoo Sangah. C’était de ma faute. J’étais revenu trop tard...
« Je t’avais dit de ne pas entrer, tu allais forcément faire cette tête », grommela Han Sooyoung.
Je me mordis les lèvres et demandai à Lee Seolhwa : « Combien de temps lui reste-t-il ? »
« 3 mois... »
« Existe-t-il un moyen ? »
« Pour l’instant... nous ne pouvons rien faire ici. »
« C’est peut-être possible ailleurs. »
[La constellation « Médecin divin de Guam » hoche la tête.]
Le sponsor répondit au nom de Lee Seolhwa.
[La constellation « Médecin divin de Guam » affirme que la maladie de l’incarnation Yoo Sangah n’est pas une maladie humaine.]
Les maladies humaines pouvaient être traitées par des moyens humains.
...Mais qu’en était-il si c’était une maladie des dieux ?
[La constellation « Roi démon du Salut » regarde le ciel nocturne.]
Dans le *Star Stream* obscur, quelques petites étoiles brillaient.
[La constellation « Amant abandonné du Labyrinthe » vous observe.]
[La constellation « Dieu du Vin et de l’Extase » vous observe.]
C’étaient toutes des étoiles de l’Olympe ayant un lien avec Yoo Sangah. Soudain, ma colère monta. Certes, c’était Yoo Sangah elle-même qui avait utilisé ce pouvoir. Mais c’était l’Olympe qui avait induit un contrat aussi absurde dès le départ.
[Olympe, vous pouvez supporter la probabilité.]
Ma voix véritable se dirigea vers le ciel nocturne. Quelques étoiles brillèrent à nouveau.
[La constellation « Amant abandonné du Labyrinthe »...]
L’instant d’après, les messages indirects furent coupés par des étincelles inconnues. Les étoiles brillantes n’étaient plus visibles. Quelqu’un avait interféré avec le message.
Je parlai entre mes dents serrées : « Si c’est eux, il y a peut-être un moyen. »
Il n’y avait personne ici qui ne savait pas de qui je parlais. L’expression de Jung Heewon s’assombrit. « Cependant, il n’y a aucun moyen de demander de l’aide. Nous avons fait quelques tentatives mais... »
Les constellations étaient égoïstes et ne faisaient que ce qu’elles voulaient. Elles ne regardaient que les histoires qu’elles souhaitaient voir ou n’écoutaient que celles qu’elles voulaient entendre. Si Yoo Sangah était toujours dans cet état, cela signifiait que les constellations de haut niveau ne voulaient pas du miracle de Yoo Sangah.
Han Sooyoung demanda : « Pourquoi ne vas-tu pas aux Enfers comme la dernière fois ? Tu es en bons termes avec la reine. »
« La situation était spéciale à ce moment-là. De plus, Yoo Sangah n’est pas encore morte. Et elle n’est pas comme Biyoo. »
En réalité, j’avais contacté Perséphone, mais il n’y avait eu aucune réponse. C’était une situation difficile. C’était déjà une chance que Shin Yoosung ait pu être réincarnée en Biyoo. La plupart des morts dans ce monde étaient des morts définitives. La réincarnation et la régression n’étaient que des histoires miraculeuses du *Star Stream*.
« Tu as dit que Jang Hayoung était parti accomplir un autre scénario ? »
« ...Il est allé assez loin. »
Si Jang Hayoung avait été là, j’aurais pu envoyer des messages directement aux constellations... Je regardai le visage de Yoo Sangah endormie et réfléchis.
「 Comment sauver Yoo Sangah ? 」
Finalement, il n’y avait qu’une seule méthode. J’inspirai lentement. « Il y a encore un moyen. C’est un peu plus tôt que prévu, mais... »
« Nous devons d’abord terminer le 46e scénario. »
La voix basse et froide interrompit mes pensées. Je me tournai vers l’homme.
...Il était apparu comme s’il m’attendait. Le groupe envoyé pour détruire l’Alliance de Gyeonggi se tenait à la porte. Shin Yoosung, Lee Gilyoung et Lee Jihye. Et en plus... Yoo Jonghyuk.
Les enfants coururent dans mes bras. Je caressai la tête de Shin Yoosung tout en observant Yoo Jonghyuk. Il me fixa férocement avant de jeter un coup d’œil aux autres membres du groupe.
« Il est temps de rencontrer les constellations. »
« Les constellations ? »
Le vent soufflait à travers la fenêtre entrouverte. Deux dokkaebis apparurent dans le ciel lointain. Peut-être étaient-ils venus préparer le prochain scénario. Au-delà, le nombre de constellations observant les scénarios augmentait. Je pointai les étoiles et déclarai : « Il y a des constellations présentes dans la zone du 47e scénario. »
Le 47e scénario. Il impliquait les cités interstellaires des constellations et le « contexte des constellations ».
« Allons détruire l’Olympe. »