Chapitre 285
[Baat, baaat !]
« Non. »
[Baaat !]
« Retourne-t-en. »
Le monde derrière la porte ouverte était impossible à distinguer clairement. Après tout, c’était manifestement un endroit dangereux. « Prends soin des autres. »
Peut-être que ce moment était écrit depuis l’instant où j’avais trouvé des traces de « Distance indicible » sur les fragments du train de Surya. Peut-être que, là où j’allais, *Ways of Survival* ne me serait d’aucune aide.
Pourtant, je devais y aller. Si je tenais bon cette fois-ci, je pourrais retourner auprès de mes compagnons. Avec eux, je pourrais atteindre la fin de tous les scénarios. Je fis un pas en avant et Biyoo se mit à hurler.
[Baat, baat... baaaat...! Ah, ba, at...]
Je franchis le seuil de la porte et la voix de Biyoo s’évanouit soudainement. Je regardai son visage flou et prononçai des mots qui ne pouvaient être entendus.
「 Je reviendrai. 」
[Le Pacte du Monde Extérieur est activé !]
[Vous avez été expulsé du Star Stream.]
[Votre modificateur disparaîtra du « Star Stream ».]
***
Même après que Kim Dokja eut disparu dans le portail, le Conspirateur secret continua de le fixer longuement. Un vieil homme affublé de deux bosses anormalement grosses se tenait à ses côtés.
[Grand conspirateur. Il est déjà parti ?]
[ Il vient de partir. ]
[Dommage. J’aurais aimé voir quel genre de personne il était... enfin, il doit beaucoup vous plaire. Vous avez sacrifié trois doigts pour lui.]
Trois doigts de la main gauche du Conspirateur secret avaient disparu. C’était le prix de la probabilité.
[Quelle que soit votre identité, emprunter la Porte dimensionnelle du Vice-roi aurait dû être un fardeau. Pourquoi ne pas nous avoir demandé ?]
[ C’est une transaction frauduleuse que la probabilité du peuple Wenny ne peut supporter. ]
Le vieil homme claqua la langue.
[Je ne comprends pas. Peu importe l’histoire, je ne ferais jamais une chose pareille.]
[ Vous ne pouvez pas comprendre. ]
Dans l’ombre du Conspirateur secret, des yeux blancs brillèrent dans le vide. Le vieil homme suivit ce regard. Comme s’il venait de découvrir quelque chose dans l’air.
[Cette personne si gênante... l’avez-vous envoyée intentionnellement ?]
[ Il n’y aura aucun effet néfaste, de toute façon. ]
Le vieil homme rit.
[Eh bien, peu importe. Si seulement je pouvais porter un coup à ce maudit Star Stream. Mais y a-t-il une chance ?]
[ S’il réussit, il sera plus proche du « résultat » que quiconque. ]
[...Plus proche que quiconque ? C’est amusant venant de quelqu’un qui a déjà vu le « résultat ».]
Le vieil homme grommela.
[Qu’il réussisse ou qu’il échoue, ce sera une perte pour vous, de toute façon.]
Le Conspirateur secret secoua la tête et répondit : [ Ce n’est pas moi qui en jugerai. ]
***
[Le « Quatrième Mur » tremble violemment.]
Alors que ma conscience vacillait, un frisson me parcourut l’échine.
[Le Pacte du Monde Extérieur protège votre existence.]
J’avais l’impression de voyager quelque part, comme dans mes rêves. C’était un rêve à propos de mes compagnons.
-Dokja-ssi est toujours en train de regarder son smartphone. Quel est le numéro de Dokja-ssi ?
-...On ne peut pas l’appeler de toute façon, alors à quoi bon ?
-Dis-le-moi juste. Je lui enverrai une invitation pour un jeu plus tard.
Une invitation pour un jeu. J’espérais vraiment en recevoir une un jour.
-Dokja-ssi semble rire plus souvent depuis la chute.
-D’ailleurs, Ahjussi a l’air un peu malchanceux quand il sourit.
-Ça ne vaudrait pas le coup de changer la forme de sa bouche ?
-J’aurais aimé que Dokja-ssi soit mon supérieur.
L’aiguille des secondes d’une horloge tic-tacait quelque part.
-Je n’ai jamais autant détesté Dokja-ssi qu’aujourd’hui. Reviens.
Le début et la fin de cette histoire inconnue me poussaient. Je m’accrochais à mes souvenirs comme à un petit radeau dérivant dans un courant violent. Dans le vide infini de l’univers, seuls mes souvenirs flottaient. Peut-être était-ce ce que ressentait Biyoo... Shin Yoosung du 41e round.
Peu de temps après, un message retentit.
[La Porte dimensionnelle du Vice-roi est fermée.]
[Le Star Stream a remarqué votre présence.]
Quand je repris mes esprits, j’étais accroupi sur le sol, en train de vomir. Je sentis la dureté du sol sous mes mains et ouvris lentement les yeux.
[Vous êtes entré dans la zone du nouveau scénario !]
[Les dokkaebis du bureau doutent de votre existence.]
Les articulations raides de mon corps d’incarnation protestèrent. J’utilisai « Frapper un Point de Pression » pour rétablir mon corps aussi vite que possible. Je ne savais pas où j’étais, mais je devais rester sur mes gardes.
Le Conspirateur secret n’apparaissant pas dans le roman original, *Ways of Survival* ne pouvait m’aider sur ce qui s’était passé ici.
« Kuk... »
Les zones dévorées par la Distance indicible étaient douloureuses, mais je parvins à récupérer grâce à une Pilule de Grand Retour. Mes cornes et mes ailes disparurent, la Transformation en Roi démon étant terminée.
[Il est impossible d’utiliser la Transformation en Roi démon pour le moment.]
Je n’oubliai pas de vérifier minutieusement mon équipement et plaçai les objets nécessaires à portée de main. La première chose que je vérifiai fut la fenêtre du scénario personnel.
[Vous ne pouvez pas lancer la fenêtre du sous-scénario.]
[Les informations de ce scénario n’ont pas encore été mises à jour.]
...La mise à jour du scénario n’avait pas encore été appliquée.
Je regardai autour de moi les décombres des bâtiments détruits. Des gratte-ciel effondrés et les débris d’enseignes éparpillés. Les caractères qui composaient ces logos m’étaient familiers. Il y avait du hangeul, de l’anglais, et même des langues de tribus de second rang.
Je m’arrêtai un instant pour les lire. Lentement, une sensation désagréable remonta de la plante de mes pieds. Où étais-je ?
[Le Star Stream a reconnu votre modificateur.]
[Votre position dans le ciel nocturne sera rafraîchie !]
[Le bureau se méfie de votre présence.]
[Un scénario caché vous a été assigné !]
[Scénario caché – Adaptation au monde a été acquis !]
[Vous avez acquis une nouvelle histoire !]
...Ne me dites pas ? Je me mis à courir dans les rues. Une ville en ruines méconnaissable. Pourtant, je pouvais identifier cet endroit. Ça aurait été étrange si je ne l’avais pas reconnu. C’était parce que mes cauchemars prenaient racine dans cette ville.
Le statut de Yi Sunsin, dont il ne restait que les jambes, et le Trône Absolu détruit. Les carcasses de bêtes éparpillées partout et les restes de tentacules géants dégageaient une odeur pestilentielle.
« ...Séoul ? »
Néanmoins, je n’avais pas le temps de réfléchir. J’entendis une explosion et me cachai parmi les ruines. Un cri puissant retentit. Des gens fuyaient quelque chose. Non, en y regardant de plus près, ce n’étaient pas des humains.
C’étaient des constellations dans des corps d’incarnation. Un nombre considérable d’entre elles hurlaient de leur vraie voix.
[Fuyez !]
[Bon sang... !]
Leurs mots restèrent en suspens. Le pied d’un éléphant descendit du ciel et les corps d’incarnation éclatèrent comme des vers. Je regardai la scène, le souffle coupé. Le pied de l’éléphant dégageait un « statut » irrésistible et traîna les corps des incarnations mortes quelque part.
C’est de la folie, qu’est-ce que c’était que ça ?
Après la disparition de l’éléphant, je m’échappai prudemment à travers les ruines et me dirigeai avec précaution vers les cadavres. Il y avait quelques objets à ramasser au sol. Je les observai et tentai de garder mon calme.
Reste calme. Peu importe la dangerosité de cet endroit, j’avais une chance de m’en sortir si j’obtenais des informations. Si c’était toujours une zone de scénario, *Ways of Survival* était toujours valide.
[L’effet d’attribut a amélioré vos souvenirs des pages déjà lues.]
Quel genre de scénario était-ce ? Les corps d’incarnation des constellations étaient présents et les fragments du dieu extérieur étaient éparpillés...
[Le 95e scénario principal est en cours.]
[Le Pacte du Monde Extérieur a remplacé votre probabilité manquante.]
[Vous n’êtes pas un participant officiel du scénario.]
[Le Star Stream doute de votre éligibilité.]
Les poils de mes bras se hérissèrent.
...Combien ?
[L’objet « Arondight » a été acquis.]
Je fixai l’objet que je venais de ramasser, hébété. La relique stellaire d’une constellation traînait dans la rue. J’ai... sauté quelques années ? Je me demandais ce que devenaient mes compagnons.
[La compétence exclusive « Point de vue du lecteur omniscient » est activée !]
.Jung Heewon. Lee Hyunsung. Shin Yoosung.
[La compétence exclusive « Point de vue du lecteur omniscient » est annulée.]
[Vous ne pouvez pas vous connecter à la cible actuelle.]
[Le « personnage » est introuvable.]
J’essayai de calmer mon cœur tremblant. Je devais rester calme. Rien n’était encore certain. Je pris de profondes inspirations pour reprendre mes esprits et projetai la puissance d’une constellation. Je comptais explorer les environs via une chaîne, s’il y en avait une à proximité.
À cet instant, un bruit retentit dans la zone. C’était le son d’un coup puissant accompagné des cris des constellations. Au moment où je tentai par réflexe de me cacher entre les bâtiments, je vis un manteau noir flotter.
Pendant une fraction de seconde, mon cœur s’arrêta. Des muscles cicatrisés étaient visibles à travers les manches déchirées du manteau. Je regardai la trajectoire de l’épée contre le sol et une vague d’émotions m’envahit.
Il était vivant, bien qu’il ne soit pas exactement tel que je m’en souvenais. Sa carrure était plus imposante, son expression plus tranchante, et une large cicatrice barrait sa joue. Il était impossible que je ne le reconnaisse pas.
« Yoo— ! »
J’ouvris la bouche, mais quelque chose de plus rapide que le son me fonça dessus. Je serais mort instantanément si je n’avais pas invoqué « Signet » et « Voie du Vent ». Même en esquivant, je me retrouvai avec une profonde entaille sur le côté. Je couvris ma blessure et le regardai avec confusion. Quand je relevai les yeux, il était déjà devant moi.
Je fus pris de suffocation lorsqu’il me saisit à la gorge. Ma voix ne sortait pas, je dus utiliser ma vraie voix.
[Hé ! Yoo Jonghyuk, c’est moi !]
Peut-être que trop de temps avait passé. Cela m’avait pris plus de temps que prévu, il m’avait peut-être oublié.
[Lâche-moi. C’est moi ! Tu as déjà oublié...]
Une douleur atroce me transperça le ventre et je crus perdre connaissance. Je pensais que c’était une blague de mauvais goût. Ou peut-être était-il si en colère qu’il agissait ainsi. Puis, la voix froide de Yoo Jonghyuk retentit. « Où est Arondight ? Tu l’as ? »
À cet instant, une sensation glaciale effleura mon cou. Le moment où j’avais rencontré Yoo Jonghyuk pour la première fois sur le pont Dongho me revint en mémoire. Il avait le même regard. C’était le regard d’un homme qui ne me connaissait pas.
« Je te tuerai si tu ne réponds pas dans les cinq secondes. Oh. »
Vraiment, c’était le regard d’un homme capable de me tuer.
[La compétence exclusive « Liste des personnages » est activée.]
[Il y a trop d’informations sur cette personne. La Liste des personnages est convertie en Résumé de la liste des personnages.]
[Une erreur système est survenue.]
« Quatre. »
[Les informations du personnage ne peuvent être résumées !]
[Les informations du personnage ne peuvent être résumées !]
Accompagné d’un mal de crâne atroce, une quantité colossale d’informations commença à affluer.
« Trois. »
Je gémis et modifiai les paramètres de la « Liste des personnages ».
[Le nombre minimum d’éléments spécifié par l’utilisateur est affiché.]
Je vis les informations défiler sous mes yeux et fus bouleversé. Je pensais connaître toutes les fins de *Ways of Survival*.
+
[Résumé de la Liste des personnages]
Nom : Yoo Jonghyuk.
Soutien de Constellation : ???
Attribut privé : Régresseur (1863e round) (Mythe), Souverain du Divertissement (Légende), Roi Suprême de Sang de Fer (Légende), Tueur de Rois démons (Mythe), Solitude Éternelle (Quasi-mythe), Horreur des Étoiles (Mythe)...
Compétences exclusives : Yeux du Sage Lv. ???, Combat à mains nues Lv. ???, Vaccin mental Lv. ???, Poings Divins aux Cent Pas Lv. ???, Shunpo du Phénix Rouge Lv. ???, Maîtrise de l’épée du Ciel Brisé Lv. ???... (Omis).
Stigmate : Régression Lv. ???, Transmission Lv. ???]
.....
* Le niveau de compétence de cette personne ne peut être converti en valeur numérique !
* Le niveau de stigmate de cette personne ne peut être converti en valeur numérique !
....
+
Cependant, il n’y en avait qu’un. Il y avait une régression dont je ne connaissais pas la fin. Un homme qui avait perdu tous ses collègues et qui voyait enfin le chapitre final de l’histoire devant lui.
« Deux. »
Le monstre dont les émotions avaient été usées par d’innombrables trahisons et de multiples régressions m’observait. Avec la douleur qui me transperçait la poitrine, les mots laissés par le Conspirateur secret résonnèrent à mes oreilles.
[ Disons que tu atteins la fin de tout en utilisant ta méthode et que tu sauves le monde. Qu’en est-il des autres mondes ? ]
[ Qu’en est-il de tous les mondes que tu n’as pas sauvés ? ]
Dans le ciel du Gwanghwamun en ruines, les étoiles mourantes brillaient. Ce n’était pas le troisième round du Star Stream que j’avais modifié. J’avais changé le futur et les mondes du roman original avaient été abandonnés. La lame de Yoo Jonghyuk fendit l’air.
« On dirait que tu ne vas pas répondre. Alors meurs. »
C’était la 1863e régression de *Ways of Survival*. Ce monde était le dernier round de Yoo Jonghyuk dont j’avais connaissance.