Chapitre 272
TL : Salut tout le monde, désolé, mais la saison de la grippe a commencé à Melbourne et je l'ai attrapée. Je me sens terriblement mal depuis quelques jours, mais ça m'a vraiment cloué au lit aujourd'hui. Je vais prendre le reste de la semaine pour me reposer et je recommencerai à publier lundi (si tout va bien).
J'ai levé la tête vers l'entrée des constellations.
[Les constellations qui vous sont favorables vous observent.]
Il s'agissait de toutes celles qui avaient autrefois pris mon parti.
[La constellation « Seo Ae Il Pil » vous observe.]
[La constellation « Premier Spiritualiste de Joseon » vous observe.]
Parmi elles se trouvaient des constellations de la Terre.
[La constellation « Première Épée de Goryeo » vous observe.]
Il y avait aussi Cheok Jungyeong, avec qui je n'avais pas pu communiquer depuis un moment. Cependant, une présence encore plus bienvenue se manifestait.
[La constellation « Conspirateur secret » vous observe.]
Le Conspirateur secret. J'ignorais sa véritable identité. Tout ce que je savais, c'est qu'il me favorisait et qu'il suivait mes scénarios.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » joint doucement ses mains.]
[La constellation « Prisoner du Bandeau d’Or » serre les poings.]
[La constellation « Dragon Noir des Abysses » grogne en vous observant.]
Mes quatre premières constellations étaient désormais toutes réunies.
[Votre histoire est en train d'être créée dans le 73e Royaume Démoniaque.]
Tous ces regards se tournaient vers moi et j'avais l'impression d'être revenu au tout début de l'histoire.
Surya prit la parole.
[Enfant, je connais tes attentes, mais elles ne t'aideront pas. Les constellations sont intelligentes et ne feront pas des choix insensés comme vous, les humains.]
J'ai regardé mes compagnons qui tenaient à peine debout. Ils étaient rassemblés autour de Yoo Jonghyuk, effondré.
Surya rit. [Aucun d'entre eux ne voudra se mettre à dos une nébuleuse...]
À peine eut-il fini de parler qu'un séisme se produisit entre lui et moi. Le sol devint rapidement humide et se transforma en un marécage poisseux. Dans ce bourbier où je risquais d'être aspiré au moindre pas, quelqu'un était en train de s'éveiller.
J'ai immédiatement compris de qui il s'agissait.
[La constellation « Prédateur du Marécage Impétueux » est apparue dans le Monde Démoniaque !]
Le Prédateur du Marécage Impétueux. C'était une constellation de l'Association des Gourmets. Il s'était endetté et avait été traîné de force par la Branche Exécutive.
C'était un lézard de plus de 30 mètres. L'antique reptile, réveillé du marécage, poussa un rugissement retentissant. La Maîtresse de la Brise Céleste reconnut le Prédateur du Marécage Impétueux et grogna.
Si je ne me trompais pas, cette fois-ci, il n'était pas mon ennemi.
J'ai souri et demandé : « Tu es venu pour rembourser tes dettes ? »
Par le passé, le Créateur de Production de Masse m'avait conseillé : ne te fais pas trop d'ennemis.
[...J'aurais pu les rembourser si tu ne m'avais pas aidé !]
Le lézard géant tourna la tête et manifesta son hostilité envers les constellations.
[Je ne les porte pas vraiment dans mon cœur. C'est pour ça que je suis venu !]
Le lézard géant mit fin à cette brève conversation et se précipita vers les constellations. Ces dernières crièrent face au monstre qui fonçait sur elles.
Le Prédateur du Marécage Impétueux était une constellation de grade narratif. Il était terrifiant en tant qu'ennemi, mais je ne pouvais pas me sentir rassuré pour autant maintenant qu'il était dans mon camp. Surya, furieux, s'écria :
[Laquais de l'Association des Gourmets... n'as-tu pas peur de la nébuleuse ?]
[Nébuleuse ? Hahahahat ! Depuis quand l'Association des Gourmets se soucie-t-elle d'une telle chose ?]
De nombreux membres de l'Association des Gourmets étaient des hérétiques du Star Stream. Ils suivaient leur propre volonté, peu importait leur appartenance à une nébuleuse. Le Prédateur du Marécage Impétueux ne faisait partie d'aucune nébuleuse et était l'un des esprits les plus libres de l'Association.
[Kuaaack !]
Le lézard géant balaya le sol de sa queue, faisant éclater la surface et projetant des débris partout. L'Oiseau Mangeur de Tonnerre et l'Oiseau Mystérieux du Nil se ruèrent vers lui. Les monstres colossaux commencèrent à s'affronter et les environs devinrent rapidement un chaos indescriptible. Au milieu de ce tumulte, Surya s'éleva dans le ciel et me toisa.
[Un déchet de plus ne changera pas le résultat.]
La lumière de Surya se déversa sur moi. Il n'était pas facile de l'éviter, même en utilisant la Voie du Vent et l'Électrification. Je ne pouvais pas rivaliser avec un Lokapala, mais je n'ai pas abandonné. Ma peau était déchirée et mes os mis à nu. Au milieu de cette douleur, j'ai tenté tant bien que mal de gagner du temps.
Mes nerfs étaient focalisés sur le message système dans les airs.
[Le vainqueur du second jeu sera bientôt annoncé.]
Le vainqueur du jeu était décidé. Peu importe la puissance de l'entité qui retardait le scénario, il y avait une limite. En d'autres termes, je n'avais qu'à gagner du temps et nous remporterions ce jeu.
[Enfant, les choses ne se passeront pas comme tu le souhaites.]
Je pouvais sentir une grande quantité de probabilité se déplacer. C'était une probabilité normalement interdite pour ce scénario. La probabilité offerte par les Vedas était en mouvement. L'équilibre dans le ciel bascula et les plateaux de la balance de la probabilité penchèrent.
[La volonté des Vedas est arrivée ici.]
Un soleil éclatant brilla derrière Surya. La sueur coulait alors que mon corps semblait fondre. Un, deux, trois, quatre... les sources de lumière brûlaient le sol. Je ne pouvais pas regarder Surya sous peine d'être aveuglé, alors je me suis concentré sur son ombre.
[L'histoire « Roi des Douze Soleils » brille.]
C'était Surya des Vedas. Il était le roi qui avait unifié les douze dieux solaires.
[Vois-tu maintenant la différence de statut ?]
Mes compagnons épuisés s'effondrèrent en gémissant.
« U-Uhhhh.... »
Le Prédateur du Marécage Impétueux luttait douloureusement et les seules constellations présentes regardaient Surya avec crainte. Surya était puissant, mais il l'était encore plus depuis la fin du « Scénario de Destruction » des Vedas. Surya, le dieu solaire ayant absorbé toute la puissance de Vivasvat et Savitr, était devenu un monstre qui avait transformé la Terre du 265e round de Ways of Survival en un enfer de feu.
Pourtant, peu importe la puissance de l'ennemi, je devais me battre.
[Le stigmate « Chant de l'Épée Niv. 3 » a été utilisé.]
[Votre épée est imprégnée des mots laissés par le Duc de la Loyauté et de la Guerre.]
「 Durant la nuit, un dieu apparut dans son rêve et dit : « Tu remporteras une grande victoire si tu fais cela. Sinon, tu perdras. » 」
C'était un verset que j'avais entendu lors de mon affrontement avec le dragon mineur.
[C'est le stigmate d'une constellation de grade supérieur. Tu utilises un tour de passe-passe.]
Grâce à l'effet de la compétence, c'était comme si je portais des lunettes de soleil, me permettant de voir la source de lumière devant moi. Comme je m'en souvenais, ce verset avait pour effet de révéler les faiblesses de l'ennemi par la couleur. Le vert indiquait les zones fortes et le rouge les zones faibles. J'ai fixé Surya, les yeux grands ouverts.
J'ai regardé, encore et encore. Une sueur froide coulait dans mon dos.
[Eh bien, que vois-tu ?]
Surya, souriant, s'approchait lentement de moi.
[Tu peux continuer à voler des stigmates. Tu es peut-être devenu une constellation, mais tu es né humain.]
Tout le corps de Surya était vert. Je ne voyais aucune faiblesse.
[Une histoire humaine ne peut transcender un dieu. Une telle chose n'existe pas dans le Star Stream.]
Je ne pouvais pas gérer Surya seul. C'était impossible, même avec l'aide du Prédateur du Marécage Impétueux. J'ai jeté mon manteau déchiré et ai parlé.
« ...L'équilibre de la probabilité est incliné. Cela signifie que je peux y ajouter plus de poids. »
[L'équilibre ne basculera pas, peu importe qui vient.]
Mon histoire n'était pas un mythe. Je n'étais ni un dieu ni un héros. Mon histoire était peut-être banale dans le Star Stream.
[Les constellations dans le ciel nocturne prennent une décision.]
Et pourtant, quelqu'un dans ce monde écoutait attentivement mon histoire.
« Ça reste à voir ! Viens, Première Épée de Goryeo ! »
Des étincelles explosives jaillirent et un météore fendit les nuages sombres.
[La constellation « Première Épée de Goryeo » répond à votre appel.]
Une énergie d'épée spectaculaire déchira le ciel. C'était le Style des Trois Épées que j'avais vu précédemment.
[Qui m'a appelé, Cheok Jungyeong ?]
L'épée frappa comme un coup de tonnerre et blessa profondément l'un des soleils de Surya. Accompagnant l'explosion aveuglante, la voix de Surya se fit entendre.
[Une insignifiante constellation de grade supérieur ose... !]
Un flash brûlant se déversa vers le sol et quelque chose percuta le sol, nous projetant, mes compagnons et moi, en arrière. Une fois mes esprits retrouvés, je me suis retrouvé dans les bras d'un homme. En termes de taille, il n'avait rien à envier à la Sainte de l'Épée Brisant le Ciel.
[Cela faisait longtemps, Descendant.]
La silhouette magnifique de la Première Épée de Goryeo se tenait devant moi.
« Ça fait un bail, vieil homme. Ton statut a changé. »
Cheok Jungyeong, autrefois de grade supérieur, était désormais de grade narratif.
[C'est grâce à toi. Il s'est passé plusieurs choses.]
Je m'en doutais. Cheok Jungyeong avait participé au combat contre le dieu extérieur. Il avait dû obtenir une histoire puissante et s'élever à un niveau supérieur.
[La dette peut enfin être remboursée.]
Cheok Jungyeong fixa le ciel, suivi par les messages indirects des constellations.
[La constellation « Prisoner du Bandeau d’Or » marmonne dans sa barbe, furieux.]
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » semble sombre.]
Peut-être que les autres constellations voulaient aussi venir ici. Cependant, il y avait des contraintes de probabilité et elles ne pouvaient pas bouger sous les yeux de la nébuleuse.
En particulier, Uriel appartenait à l'Éden et le problème était plus complexe. Si elle faisait un faux pas, une grande guerre entre le bien et le mal pourrait éclater...
Je n'étais pas déçu, malgré l'absence d'aide d'Uriel.
« Ça arrive. »
Les rayons de lumière de Surya arrivaient par vagues.
[...Je savais que les dieux du côté indien ne plaisantaient pas, mais ce sont de véritables monstres.]
Cheok Jungyeong me protégea et trancha les vagues de lumière. Cependant, sa lame était légèrement corrodée.
[Je peux peut-être trancher la grande montagne et la mer, mais je n'ai pas encore tranché le soleil. Si j'avais su qu'il y avait un tel monstre, j'aurais amené « Ye ».]
« Ye » était probablement le chasseur de soleils de la mythologie chinoise. Il semblait être une connaissance de Cheok Jungyeong. Même ainsi, Ye n'aurait pas pu gérer Surya, une constellation avec la constitution d'un « empereur ».
[Je vais m'occuper de toi !]
Le Fondateur de l'Humanité se précipita vers Cheok Jungyeong. Les grands hommes s'affrontèrent et les environs furent dévastés par l'énergie des épées.
[Le 73e Royaume Démoniaque fouine dans votre histoire.]
Puis, quelque chose s'écoula de ma poitrine vers le ciel. C'étaient les « phrases » que j'avais obtenues lors du dernier jeu. Surya hurla d'une voix tonitruante.
[Que faites-vous ? Il ne reste plus de temps ! Tuez-les rapidement !]
Ces phrases étaient les matériaux qui composaient l'histoire géante. Finalement, l'histoire géante de ce monde commença à fluctuer.
[Le roi démon « Créateur de Discorde » manifeste son hostilité envers vous.]
Les rois démons passifs commencèrent enfin à bouger. La chaleur envoyée par le Créateur de Discorde me projeta dans les airs et je ressentis la douleur de mon corps tout entier en train de se déchirer.
J'avais deux alliés, mais le champ de bataille était outrageusement désavantageux. Les rois démons libérèrent leur puissance et les plateaux de la probabilité grincèrent à nouveau.
J'avais besoin de l'aide de plus de monde, mais qui pouvait affronter ces puissants rois démons ? J'ai réfléchi intensément, mais je n'ai trouvé aucune constellation capable d'aider. Soudain, les rois démons qui s'approchaient ralentirent.
« Feu à pleine puissance ! »
On entendit le bruit de tirs de canon, accompagné de la voix familière d'une jeune fille.
« Ahjussi ! C'est moi ! »
[La constellation « Dieu de la Guerre maritime » vous observe.]
« Désolée d'être en retard ! »
Sur les douves, dans une partie lointaine du complexe industriel, la flotte fantôme de Lee Jihye tirait vers nous. Les messages indirects des rois démons furieux emplirent l'air. Deux rois démons se tournèrent vers Lee Jihye.
« Jihye ! »
C'était bien qu'elle soit venue aider, mais c'était déraisonnable avec Lee Jihye seule. Ses adversaires étaient deux rois démons. Si elle faisait quelque chose d'imprudent, elle serait tuée immédiatement.
« Fuis ! »
Je me suis déplacé rapidement, mais ce n'était pas facile à cause de toutes les blessures que j'avais subies. Les rois démons entraient dans le périmètre de Lee Jihye. Cela ne pouvait pas continuer. Si... si j'utilisais la Voie du Vent...
Puis quelqu'un m'attrapa l'épaule. « Dokja-ssi, tu fais encore les choses tout seul... Je t'avais dit de ne pas être comme ça. »
Était-ce parce que j'avais été brûlé par la lumière de Surya trop longtemps ? Je ne pouvais pas voir correctement le visage de la femme. Cependant, je savais qui elle était rien qu'à sa voix.
« Je suis en retard parce que j'ai perdu au tirage au sort. Ne sois pas trop contrarié. »
La femme marcha vers les rois démons.
« Attends une minute ! Heewon-ssi ! »
Jung Heewon était forte. Elle était probablement devenue plus forte après avoir fait les scénarios personnels. Néanmoins, il était trop déraisonnable pour elle d'affronter un roi démon. Même si elle utilisait le Temps du Jugement contre le roi démon...
« Je sais ce que tu penses, mais ne t'inquiète pas. »
Avais-je la berlue ? Des ailes angéliques semblaient se superposer dans son dos.
« C'est parce que je ne me bats pas. »
C'était un « statut » immense que je n'avais jamais ressenti auparavant. Le roi démon qui se précipitait vers Lee Jihye regarda avec une expression stupéfaite. La puissance de la constellation descendit sur Jung Heewon, couvrant tout le Monde Démoniaque et le teintant d'argent pour un instant.
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » est apparue dans le 73e Royaume Démoniaque.]