Chapitre 262
Au moment où j'entendis le message du système, le paysage environnant commença à changer.
Le Champ de bataille mythique. La particularité de ce Champ de bataille mythique était d'emprunter virtuellement la scène d'une histoire géante.
[Vous êtes entré sur le champ de bataille d'Armageddon. Le jeu commencera dans trois minutes.]
D'un côté du ciel, un escalier vers le paradis s'ouvrit, tandis que de l'autre se dressait une porte de l'enfer. Si c'était la réalité, les archanges d'Éden auraient afflué vers l'escalier, tandis que les rois démons du Monde des Démons seraient sortis de la porte de l'enfer.
Heureusement, rien de tel n'arriva. Il s'agissait d'une « scène hypothétique ».
[La constellation « Gardien de la Jeunesse et du Voyage » fronce les sourcils devant cette scène familière.]
[Le Roi démon de la Luxure et de la Fureur manifeste son hostilité envers le « Gardien de la Jeunesse et du Voyage ».]
[De nombreuses constellations et rois démons se font face.]
...J'espérais vraiment que ça ne dégénérerait pas.
« C'est sinistre... »
Jang Hayoung se crispa en levant les yeux vers le ciel. J'entendis un bruit étrange en arrière-plan. Je regardai l'immense bouclier qui nous entourait. Il nous protégerait jusqu'au début de la partie.
« Restez sur vos gardes. Vérifiez votre position assignée. »
Les membres de mon groupe retrouvèrent leur calme à mes mots.
« Qui est le tank ? »
[C'est moi.]
Le tank était Samyeongdang, les combattants au corps à corps étions moi et la Maître de la Brisure du Ciel, et les combattants à distance étaient Jang Hayoung et Osu. Han Myungoh était le soutien. Enfin, le polyvalent était...
« Yoo Jonghyuk ? »
« Il a peut-être été invoqué ailleurs. »
Le Champ de bataille mythique dépendait de l'endroit d'où l'on était invoqué.
[L'assistant « Yoo Jonghyuk » a répondu à l'invocation.]
Ce message apparut, donc Yoo Jonghyuk devait se trouver quelque part sur le champ de bataille.
Jang Hayoung demanda : « Est-ce que ce jeu se déroule sur un champ de bataille spatio-temporel ? J'ai déjà vu ça. Si la base ennemie est détruite... »
« C'est exact. Mais c'est un peu différent. »
Habituellement, un jeu de type AOS se terminait quand on capturait la base principale ennemie. Ce jeu-ci était différent.
« Nous devons capturer la « phrase », pas la base. »
« La phrase ? »
Je montrai l'objet que Han Myungoh tenait dans sa main. C'était un petit monument brillant de couleurs éclatantes.
« Q-Qu'est-ce que c'est ? »
« Nous devons protéger ça. »
Le monument contenait littéralement une petite phrase.
『 Messagers du Ciel, Gardien de l'Enfer. 』
Han Myungoh, terrifié, essaya de me passer le monument. Je le repoussai de la paume de la main et déclarai : « Le chef de département doit le garder. Il est important de bien le protéger. »
« C-C'est justement parce que c'est important que Dokja-ssi devrait... ! »
« Le chef de département doit le garder parce que c'est important. La phrase est généralement détenue par le participant principal. Les ennemis s'attendent à ça. »
« J-Je ne le ferai pas ! Je n'ai jamais joué à un tel jeu ! »
Han Myungoh était nul aux jeux, bien qu'il fût chef de département dans une société de jeux vidéo. À bien y réfléchir, Yoo Sangah jouait très bien. Elle avait porté son équipe toute seule et atteint la finale du tournoi interne.
...Cependant, la personne présente ici était Han Myungoh, pas Yoo Sangah.
« Quoi qu'il en soit, il y a deux façons de gagner cette partie. L'une est de voler la phrase de l'équipe ennemie. L'autre est de tuer tous les participants de l'équipe adverse. »
« Ce sera plus facile de voler la phrase. »
« Oui, c'est généralement le cas. »
« Super ! Laissez-moi faire ! » s'exclama Jang Hayoung, très motivé.
Cependant, ce n'était pas un jeu en solo. « Je sais que tu es motivé, mais arrête de jouer perso. À partir de maintenant, on va établir un plan... »
Ouah ouah !
Wouf wouf !
...J'avais oublié deux de mes compagnons. Le Chien qui s'est jeté dans les flammes reniflait aux alentours, tandis que la Maître de la Brisure du Ciel était allongée, comme si rien de tout cela ne l'intéressait. Je tournai la tête vers mon dernier espoir.
« Samyeongdang. »
Il semblait écouter les conseils d'autres constellations, c'était donc le seul dont je pouvais attendre quelque chose.
[Je ne comprends pas, tu utilises des mots compliqués. Euh... jeu... c'est quoi ce truc ?]
Samyeongdang avait une expression incroyablement agacée.
[Certaines constellations de la péninsule coréenne sont frustrées par le Général chauve de la justice.]
Je n'avais jamais réalisé qu'il était si vieux. Samyeongdang ne connaissait pas la terminologie moderne des jeux.
[En tout cas, je dois juste tous les tuer ?]
« Oui, c'est à peu près ça... »
[Si c'est le cas, nous serons les vainqueurs ! Je suis ton assistant !]
Samyeongdang commença à courir en brandissant son bâton de bambou.
[Le jeu a commencé !]
Le bouclier de la scène fut enfin levé.
[Les statistiques des joueurs seront automatiquement ajustées en fonction de la difficulté du jeu.]
[Au premier tour, tous les participants ne peuvent utiliser que 10 % de leurs statistiques d'origine.]
[Cette pénalité sera réduite à mesure que le nombre de tours augmente.]
Puis, de notre côté, celui de « l'escalier vers le paradis », de petites créatures ressemblant à des fées commencèrent à voler.
[Le groupe de soutien de l'équipe est créé !]
[Les anges de bas rang vous aident !]
Osu, surpris, aboya après les anges.
« Hé ! Ne les mords pas. Ils sont de notre côté. Samyeongdang, attends ! Allons-y ensemble ! »
C'était les montagnes russes dès le début. Samyeongdang était en première ligne, suivi par la Maître de la Brisure du Ciel et Osu qui s'élancèrent. Jang Hayoung et moi les poursuivîmes, tandis que Han Myungoh restait timidement à l'arrière.
« Chef de département, restez le plus possible à l'arrière. Ne vous avancez pas. »
« ...Je ferai de mon mieux ! »
Han Myungoh excellait dans la fuite et trouverait toujours un moyen de s'en sortir.
« Ah, la carte a changé ? »
Nous quittâmes notre zone principale pour découvrir une vaste plaine. Des deux côtés s'étendaient une vallée et une forêt. Si je me souvenais bien, il y avait l'Imoogi de l'Apocalypse du côté de la vallée et le Séraphin déchu du côté de la forêt. De plus, il y avait pas mal de monstres qui offraient des bonus s'ils étaient capturés tôt dans la partie...
« Attendez une minute ! Samyeongdang ! Ne courez pas si vite ! »
[Fais-moi confiance ! Je suis fort à la guerre !]
Samyeongdang laissa échapper une voix authentique éclatante et tendit la main vers le ciel.
[Esprits déchus de la péninsule coréenne ! Donnez-moi la force de gagner !]
Qui donnerait de la force à Samyeongdang ? Étonnamment, des messages retentirent.
[La constellation « Dame du Sommeil de Brocart » soutient la constellation « Général chauve de la justice » !]
[La constellation « Dernier Héros de Hwangsanbeol » encourage la constellation « Général chauve de la justice » !]
[La constellation « Roi Heungmu le Grand » a sponsorisé 100 pièces à la constellation « Général chauve de la justice » !]
C'était littéralement un simple encouragement.
[Ohhhhhh !]
Peu après, l'ennemi apparut devant lui. Chaque constellation dans un corps d'incarnation tenait une arme.
[Général de Vanara.]
[Celui qui a crevé ses yeux.]
[Oiseau mangeur de tonnerre.]
Il y avait un singe monstrueux vêtu d'une armure aux plumes dorées. De plus, le roi Œdipe que j'avais rencontré autrefois... les constellations rencontrées semblaient provenir du Complexe industriel de Melledon.
C'était un groupe où se mélangeaient des constellations de rang narratif. Cependant, il y avait encore une chance de gagner car ils avaient moins de connaissances sur le jeu.
[Venez, barbares !]
Samyeongdang découvrit les ennemis et lança une attaque soudaine. Sa voix était si forte que j'eus un instant d'espoir.
Oui, je ne pouvais pas savoir tant que je ne l'avais pas vu se battre. Sur un champ de bataille où seulement 10 % des statistiques étaient utilisables, je ne connaissais pas la force réelle de Samyeongdang. Je ne pouvais pas sous-estimer une constellation de rang supérieur. Il y avait des gens forts comme Cheok Jungyeong parmi eux.
[Ce Dieu gardien de la victoire va briser cette formation de combat !]
Samyeongdang balaya avec son bâton de bambou. Les constellations confuses hurlèrent et une explosion balaya le champ de bataille. De la chair s'éparpilla partout. Une arme fut brisée. Du sang jaillit d'une blessure.
[La première mort a eu lieu !]
Samyeongdang se battait bien. Je regardai les membres de mon groupe et criai : « Tout le monde, fuyez ! »
[L'assistant « Général chauve de la justice » a été vaincu par l'assistant « Général de Vanara ».]
[L'équipe du complexe industriel « Melledon » a marqué un point.]
***
« Merde, c'était quoi ce moine ? « Fais-moi confiance » ? »
Han Myungoh était le plus rapide quand il s'agissait de fuir. Je m'y attendais, mais Samyeongdang n'était pas juste en train de troller.
[L'âme de Samyeongdang erre sur le champ de bataille.]
[Ohhhhh !]
L'âme défunte de Samyeongdang errait sur le champ de bataille et attaquait les constellations qui nous poursuivaient. C'est grâce à cela que nous avons trouvé une chance de nous échapper. Cependant, la poursuite ennemie était rapide.
Le premier à nous traquer était un oiseau immense couvrant le ciel. C'était l'Oiseau mangeur de tonnerre. Si je me souvenais bien, le vrai nom de l'oiseau était Garuda. Il était la monture de Vishnu, l'un des trois seigneurs des Védas. Son bec changea de trajectoire dans les airs et se tourna vers moi.
[La constellation « Chien qui s'est jeté dans les flammes » jette son corps pour vous protéger !]
À cet instant, Osu courut en avant. Il frappa le corps massif de Garuda sur le côté.
Grrrr !
Heureusement, Osu s'agrippa aux plumes de Garuda. Des flammes s'élevèrent tandis qu'Osu nous aboyait de fuir.
Ouah ouah ! Ouah ! Yiiiip !
Osu était en train de se sacrifier contre une constellation. Il était trop tard pour le sauver.
[L'assistant « Chien qui s'est jeté dans les flammes » est mort !]
...Bon sang. La situation empirait. La Maître de la Brisure du Ciel était introuvable. Il ne restait plus que Jang Hayoung, Han Myungoh et moi.
« J-Je suis désolé ! »
Puis Han Myungoh commit soudain un acte brusque. Il se coupa une jambe.
[Le personnage « Han Myungoh » a activé « Coureur rapide unijambiste Niv. 10 ».]
...Oh, Han Myungoh avait ce maudit stigmate. Il se mit à courir comme une autruche. Oui, tout était fini si Han Myungoh restait, donc il valait mieux qu'il s'enfuie. Au fait, cette compétence avait déjà atteint le niveau 10.
« Kim Dokja. Maintenant, qu'est-ce qu'on fait... ? »
Je fis signe à Jang Hayoung et sautai immédiatement dans les hautes herbes environnantes.
[Vous vous êtes dissimulé dans le terrain à proximité.]
[L'effet du « buisson » signifie que les ennemis ne peuvent pas vous détecter.]
Grrrrrrr...
Je levai les yeux vers Garuda et murmurai à Jang Hayoung.
-On ne peut pas les combattre avec notre puissance actuelle. On doit viser la victoire par défaut, en attendant que les autres joueurs soient éliminés. L'important est de gagner du temps.
-...Tu comptes juste gagner du temps ?
-Pour l'instant.
Il y avait quelque chose en quoi je croyais. C'était étrange, car je pensais pouvoir gagner avec cette équipe. D'une manière ou d'une autre, je devais faire durer le plaisir. Au moins jusqu'à ce qu'il arrive.
[Le Roi démon du Salut ! Où es-tu ?]
La voix authentique résonna devant le buisson.
[Ça fait longtemps depuis notre relation fatidique. Fuir le destin et vivre dans un endroit pareil... le prophète aveugle n'a pas pu le lire.]
Sa façon de parler, humble mais arrogante, me fit instantanément identifier son identité. Après un moment, la présence du roi Œdipe, le roi aveugle et rusé, apparut dans la forêt. Je savais qu'il avait participé à cette sélection. Cependant, je ne m'attendais pas à le rencontrer si vite.
[Tu sais que se cacher est inutile. Ce prophète aveugle sait déjà où tu es.]
Au moment où les épaules de Jang Hayoung tressaillirent, je posai un doigt sur sa bouche.
-Ne t'inquiète pas. Il ne peut pas lire mon futur avec sa capacité.
C'était donc un piège évident. Dès que nous nous révélerions, toutes les constellations alentour fonceraient sur nous.
[Il n'est pas trop tard. L'Olympe est toujours ouvert pour toi.]
[La constellation « Roi démon du Salut » dit de dégager et d'arrêter de dire des conneries.]
[...Comme c'est drôle.]
Le roi Œdipe rit, mais son expression était totalement figée.
[Je vais voir combien de temps tu peux rester immobile.]
Les constellations environnantes commencèrent à fouiller les buissons. Leurs attaques étaient dévastatrices, utilisant toutes sortes d'explosions, d'acide et de feu pour détruire la végétation. Le liquide acide me brûla les pieds, le cou et les poignets. Cependant, je serrai fermement les poignets de Jang Hayoung et ne bougeai pas.
Encore un peu. Juste un peu plus.
Le bombardement balaya la zone. Heureusement, ils ne semblaient pas nous avoir trouvés. Ils commencèrent à s'éloigner progressivement.
...Juste un peu plus. J'écoutai le bruit et estimai leur distance. 10 pas, 20 pas, 30 pas... Soudain, toutes les explosions cessèrent.
« Cours. »
Jang Hayoung et moi sortîmes du buisson en courant. Nous ne vîmes aucune constellation. À cet instant, un cri retentit de nulle part. C'était un cri long et terrible. Dans le ciel lointain, un oiseau tombait, une épée géante plantée dans le cou.
[L'assistant « Oiseau mangeur de tonnerre » a été tué !]
...Il est arrivé.