Chapitre 217
« ...Qu’est-ce que tu ne me dis pas ? »
Évidemment, il existait de bonnes Constellations dans ce monde. C’étaient celles dont j’avais lu l’histoire dans *Ways of Survival*. Depuis que *Ways of Survival* était devenu réalité, j’avais réévalué certaines d’entre elles. Pourtant, cela ne changeait rien au fait que leur essence restait celle d’une « Constellation ».
Je ne savais pas quelle tête je faisais, mais Jang Hayoung avait un regard inquiet. « ...Il y a un problème ? »
« Non, rien de tout ça. »
« Alors pourquoi t’inquiètes-tu ? »
J’hésitais, ne sachant trop quoi répondre, et je secouai légèrement la tête. Jang Hayoung me fixa droit dans les yeux et déclara : « J’aimerais l’entendre. »
Il y avait quelque chose de familier dans cette attitude, et je ne pus m’empêcher de sourire. J’examinai attentivement le visage de Jang Hayoung. Un nez fin sur une peau d’une blancheur pure. Des yeux clairs et profonds sous des sourcils dessinés en une ligne douce...
Une vague culpabilité m’envahit.
「 C’est un gamin qui aime les histoires. 」
「 Parce que Yoo Jonghyuk est quelqu’un de bien, cette personne devrait goûter à l’amertume de la réalité... 」
「 Jonghyuk n’écoute personne. L’autre personne devrait savoir écouter. 」
Le résultat de tous les commentaires que j’avais faits se tenait maintenant devant moi. Il avait des yeux pour voir le monde, un nez pour respirer et des oreilles pour entendre l’histoire. Peut-être était-ce à cause de ma culpabilité, mais je prononçai mes premiers mots sans réfléchir. « Il y a des gens qui pensent à des choses mauvaises. »
« Des gens ? »
Je hochai la tête et poursuivis : « Ce sont, dans l’ensemble, de mauvaises personnes. Ils harcèlent les autres, colportent des ragots et commettent même des actes terribles. »
Jang Hayoung écouta mon récit et me demanda : « Est-ce que tu détestes les gens dont tu parles ? »
« ...Je le pensais, mais je ne sais pas. »
Je ne savais pas si j’étais sincère ou non.
« Certaines personnes étaient meilleures que ce que je pensais, et d’autres ont agi différemment de ce que je savais. »
Les innombrables mots de *Ways of Survival* que j’avais lus par le passé défilèrent dans mon esprit.
« Qu’est-ce qui est réel chez eux ? Qu’est-ce que la réalité et qu’est-ce qui est faux ? Je ne sais pas vraiment. »
Jang Hayoung m’écouta en silence malgré mes propos vagues. Combien de temps passa ? Jang Hayoung réfléchit à quelque chose. « C’est difficile de comprendre ce qui te tourmente exactement... alors, tu veux en savoir plus sur ces gens ? »
« Quoi ? »
« Ils ont l’air d’être de mauvaises personnes, mais il pourrait y en avoir des bonnes. Eh bien, n’est-ce pas ce que tu attends ? Non ? »
Pourquoi cela semblait-il si romantique ? Il y avait un contrecoup, mais en y réfléchissant, c’était peut-être là le problème. Jang Hayoung hocha la tête et dit : « De temps en temps, il faut aussi parler. Parler aux gens. »
« Ce serait inutile de parler. »
« Pourquoi ? »
« Juste... »
Je n’arrivais pas bien à l’expliquer. C’était un sentiment d’impuissance impossible à décrire. Pourtant, c’est lorsqu’une personne est la plus impuissante qu’elle est la plus sincère.
« Je pense qu’il y a un immense mur. »
[Le Quatrième Mur vous observe.]
« Toi et moi, nous parlons comme ça, mais nous ne communiquons pas vraiment. Il n’existe pas de communication dans ce monde. »
[Le « Mur non identifié » observe le Quatrième Mur.]
「 Kim Dokja a pensé : Peut-être que la réalité ou le roman, c’est tout pareil. 」
「 Je l’ai lu pendant si longtemps et je ne sais toujours pas. 」
「 Peut-être que je ne le saurai jamais. 」
J’avais l’impression de me tromper et qu’au moment où je prononcerais ces mots, tout changerait. Cette illusion d’optique fut brisée par les mots de Jang Hayoung. « Je suis peut-être différent des autres, mais bien sûr, ça n’existe pas. »
« Quoi ? »
« Tout le monde a un mur et la communication est impossible... c’est évident. »
Je n’arrivais pas à croire que le sympathique Jang Hayoung pensait cela. C’était assez surprenant. Puis Jang Hayoung poursuivit : « Cependant, nous devons quand même parler. Même s’il y a un immense mur, il y a une personne derrière ce mur. »
« ...Que peut-on dire quand il y a un mur ? »
« Écris sur le mur. »
Ma bouche resta bée devant ces mots effrontés.
« Si tu fais tes besoins, tu laisseras quelque chose sur le mur. De cette façon, l’autre partie le reconnaîtra. »
« Pourquoi ferais-tu une chose pareille ? L’autre personne est de toute façon au-delà du mur... »
« Pourtant, tu devrais laisser une marque. » « Ça a du sens ? » « Il n’y a pas de sens apparent. »
« Alors ? »
« C’est juste important que tu l’aies laissé. »
« L’autre partie ne le saura pas, alors pourquoi ? »
« Au moins, le mur a changé. » Je restai sans voix un instant. Jang Hayoung parla d’une voix résolue. « Alors un jour, quelqu’un pourrait le lire. »
Je fixai Jang Hayoung. Jang Hayoung, qui était né dans ce monde à cause de ma cupidité, vivait une vie sans lien avec moi. Peut-être était-il devenu une meilleure personne que je ne le pensais. Je ris avec une pointe d’amertume. « J’ai une question. »
« ...Hein ? »
« Est-ce que tu as parlé aux Constellations de cette façon ? »
« Ah, ça... »
À en juger par son hésitation, je devais avoir raison. Je comprenais un peu l’esprit des Constellations. C’étaient les êtres les plus lourds, mais en même temps, les plus solitaires de l’univers. Ils étaient des écrivains autant que ceux qui regardaient les histoires. Jang Hayoung les aurait écoutés comme il m’écoutait.
[La Constellation « Boss serpent nouveau riche » observe l’Incarnation effrontée !]
Jang Hayoung leva les yeux vers le ciel au même moment. Grâce à l’interférence de Biyoo, le Boss serpent nouveau riche ne pouvait pas trouver ma position pendant un moment. Bien sûr, cela ne dura pas longtemps.
Jang Hayoung demanda d’une voix inquiète : « ...Est-ce que ce bâtard pense rester ici ? »
« Peut-être. »
Il avait été humilié et était probablement déterminé à ruiner la chaîne. Je réfléchis un instant avant de prendre une décision.
Jang Hayoung avait raison. Même s’il y avait un mur, je devais écrire quelque chose sur ce mur. Et ce, même si cela pouvait changer ce qui était écrit à l’origine...
Je ne voulais pas être une personne qui se contente de lire.
« Jang Hayoung, peux-tu contacter cette personne ? »
Une fois que j’y réfléchis, je m’étais comporté comme un lecteur tout ce temps. Pour voir la fin que je voulais, je devais créer une nouvelle histoire. En fait, j’avais déjà déformé la réalité. Je ne savais juste pas encore qui la lirait.
« Qui ? »
Je ne savais pas si les Constellations accepteraient mes suggestions. Maintenant que j’avais ouvert une chaîne... si cette personne aidait, le scénario révolutionnaire se terminerait sans aucun problème.
Puis un message apparut dans les airs.
[La cinquième Nuit est arrivée.]
Des sons de flûte sinistres se firent entendre. Je regardai autour de moi dans le complexe industriel. Dans le brasier, les gens hurlaient. Mon expression se durcit et je m’adressai à Aileen et Mark, qui étaient dispersés.
« Rassemblez tous les citoyens. »
***
Le duc était acculé. C’était évident après la fin de la quatrième Nuit. La puissance opérationnelle de l’Usine avait été coupée par les esclaves enlevés. Ainsi, le duc ne pouvait pas sortir pour le moment.
Cependant, le duc mena les nobles et émergea cette Nuit-là.
「 Kim Dokja a pensé : Que manigance-t-il ? 」
Mon esprit était un peu confus à cause de la variable d’une nouvelle Constellation qui intervenait. De plus, la Constellation que j’avais appelée n’était pas encore venue.
「 C’est bon. Pensons positivement. Cela pourrait être une opportunité. 」
Oui, je n’avais pas besoin d’avoir l’esprit faible. J’étais maintenant une Constellation. Je m’en étais bien sorti jusqu’ici et il n’y aurait pas de problème.
« Jang Hayoung ! Occupe-toi des bourreaux ! Ne t’implique absolument pas avec les autres nobles ! »
« Je sais ! »
Je courus dans les rues en utilisant la Voie du Vent et atteignis l’endroit où le plus grand incendie faisait rage. Combien de temps avais-je couru ? Je vis bientôt un démon debout sur la flèche d’un bâtiment en ruine.
« Es-tu le révolutionnaire ? »
C’était un démon aux longs cheveux englouti dans des flammes rouges. Mon visage picotait à cause de la chaleur qui émanait de tout son corps. C’était une vague de chaleur cuisante. Je regardai les flammes jaunes et je sus quel était ce pouvoir. Il n’y avait qu’une seule personne qui utilisait ce type d’histoire dans le 73e Royaume des Démons.
« Marquis Omboros. »
Il était le noble le plus puissant du 73e Royaume des Démons après les ducs. C’était quelqu’un que j’aurais hésité à croiser avant de devenir une Constellation. Cependant, l’expression d’Omboros était étrange.
« Je suis Ombros, pas Omboros. »
Ah, je m’étais trompé de nom. Je pouvais être Kim Dokja, mais même moi, je ne pouvais pas mémoriser le nom des figurants. Omboros continuait de marmonner comme si son orgueil avait été blessé. « Tu ne fuis pas malgré le fait que tu me connaisses. Je pensais que tu étais quelqu’un avec de bonnes connaissances, mais tu n’es qu’un chanceux. »
« Tu serais le chanceux si je m’enfuyais. Omboros. »
« Je t’ai dit que c’est Ombros ! »
Au lieu de répondre, j’augmentai la magie dans mon corps. La dernière fois, j’avais combattu en utilisant le statut de Constellation. Cette fois, l’adversaire était de taille et cela ne fonctionnerait pas contre Omboros. Ainsi, c’était une bataille totale.
[Le 5e signet, Kyrgios Rodgraim, est sélectionné !]
[La compétence exclusive « Miniaturisation niv. 3 » est activée !]
[La compétence exclusive « Électrification » niv. 11 (+1) a été activée.]
Une vague de chaleur jaune jaillit du poing d’Omboros. C’était l’émergence de l’Explosion Brillante, une compétence de son histoire. Il possédait le stigmate d’explosion le plus impressionnant du 73e Royaume des Démons. Le pouvoir était fort, mais ce n’était pas difficile à éviter. La portée de l’explosion était grande, donc c’était considéré comme une attaque à longue portée.
« Espèce de rat... ! »
[La Constellation « Rat mangeur d’ongles » déteste les mots du démon Ombros.]
Omboros sentit qu’il était difficile de gérer le moi miniaturisé avec une simple explosion et il changea de tactique. La chaleur de ses mains se contracta rapidement et se transforma en une petite boule.
« Meurs ! »
La chaleur condensée était plus intense autour de ses mains. Il pensait qu’il me surpasserait en force après avoir réduit la portée...
C’était un bon plan, mais il était tombé sur le mauvais adversaire. Je n’étais pas une Incarnation ordinaire. Je regardai l’explosion féroce arriver et tendis mon poing sans hésitation. Le centre de l’explosion fut profondément transpercé par le coup contenant ma magie.
Mes oreilles bourdonnèrent momentanément et les fragments pris dans l’explosion se dispersèrent dans l’air. Les flammes dans la zone furent balayées et s’éteignirent. Seule une foudre bleu-blanc était éparpillée partout. J’entendis un bruit et ma vision cligna en blanc.
[La Constellation « Boss serpent nouveau riche » est stupéfaite par votre force.]
Omboros ne pouvait pas être vu à l’endroit que la foudre bleu-blanc avait balayé. Peut-être s’était-il envolé ou peut-être était-il mort.
« Oh mon Dieu... »
Le complexe industriel était brutalement détruit. Certains citoyens confirmèrent ma force et s’agenouillèrent. À ce stade, je ne savais pas comment je m’en sortais dans un combat. Si je retournais au scénario correctement, pourrais-je gagner en un contre un face à quelques Constellations ?
[Votre corps d’Incarnation ne peut pas supporter le niveau de force utilisé.]
[Une partie importante de votre corps d’Incarnation a été endommagée !]
...Merde, ça recommençait. Pourtant, ça allait. Ce serait fini avant que mon corps ne soit en lambeaux.
« Waaaaahhhhh ! »
Étaient-ils inspirés par cette situation ? Les citoyens dans la zone environnante commencèrent à crier.
« Révolutionnaire ! Révolutionnaire ! »
[De nouvelles Constellations ont rejoint la chaîne #BI-90594.]
Le nombre de Constellations ne cessait d’augmenter. C’était un sentiment différent de la chaîne de Bihyung. Eh bien, peut-être parce que je considérais cela comme « ma chaîne ». Je me dirigeai vers le front de bataille et taillai les nobles qui s’approchaient.
« Waaaaahhhhh ! »
Le duc lui-même provoqua sa perte en sortant sans l’Usine. La vague de citoyens en colère repoussa progressivement les nobles.
Combien de temps s’était écoulé ? Finalement, nous arrivâmes à la porte de l’Usine.
« La révolution est proche ! Encore un peu... ! » cria quelqu’un.
Cependant, l’instant suivant, un tremblement de terre se produisit depuis les profondeurs du sol. Les citoyens confus hurlèrent et s’assirent par terre. Quelque chose sembla se dresser devant moi. Un immense bâtiment, qui dormait comme une vieille bête, soulevait son corps. Il y avait un bruit de moteur rappelant une machine à vapeur. La suie remplissait le ciel nocturne et des bruits assourdissants déchiraient les tympans.
Mon cœur sombra soudainement.
...L’Usine fonctionnait ? Comment ?
Néanmoins, je ne pouvais pas me permettre d’y penser. Un poing géant frappa mon moi sans défense. Quelques bâtiments furent fracassés et les structures en acier volèrent en éclats. Je perdis momentanément connaissance avant de revenir.
[Votre corps d’Incarnation est gravement endommagé !]
[Entrez dans le scénario principal maintenant pour éviter l’effondrement de vos histoires !]
Le sang coulait de mon corps et les histoires qui composaient mon corps étaient ébranlées. Merde, mon esprit était dans un état si complexe que j’avais été pris au dépourvu. Faire une telle erreur...
Néanmoins, je ne pouvais pas comprendre, peu importe à quel point je réfléchissais. Comment l’Usine fonctionnait-elle ?
[La Constellation « Boss serpent nouveau riche » est satisfaite à cette vue.]
[La Constellation « Rat mangeur d’ongles » apprécie vos épreuves.]
[Quelques Constellations espèrent que vous souffrirez davantage.]
Bon sang. J’avais ouvert la chaîne, mais aucun de ces gars n’était de mon côté. Au moment où je serrai les dents et relevai mon corps, un nom familier se fit entendre.
[La Constellation « Prisonnier du Bandeau d’Or » se tient les cheveux tout en vous scrutant attentivement.]