Chapitre 213
Le flux du temps et de l'espace devenait anormal. Les lèvres de Jang Hayoung bougeaient très lentement tandis que les voix, fragmentées, ne semblaient plus naturelles. C'était comme si le monde entier était passé au ralenti.
「 Kim Dokja comprit. C'est le moment des dokkaebis. 」
Afin de gérer et de juger un grand nombre de chaînes simultanément, la vitesse de cognition des dokkaebis était nettement supérieure à celle des autres créatures.
Je levai les yeux vers le ciel. Une sphère de lumière blanche flottait au-dessus d'un bébé dokkaebi au pelage duveteux. C'était une sphère que j'avais déjà vue. C'était l'âme de Shin Yoosung.
« Ça fait un moment, Yoosung. »
Une lumière translucide apparut à l'intérieur de la sphère et la silhouette d'une personne devint visible. L'être qui voulait sauver le monde et qui avait autrefois foi en Yoo Jonghyuk. La Shin Yoosung de la 41e régression était juste devant moi.
[Vous avez accompli un exploit incroyable !]
[Vous êtes le premier humain à faire éclore un œuf de dokkaebi.]
[Vous avez acquis une nouvelle histoire !]
[L'histoire « Père d'un Dokkaebi » a été acquise.]
Shin Yoosung lut sur mon visage et prit la parole.
-Ne t'excuse pas. C'est mon choix.
« Pourtant, je suis désolé. »
-Ahjussi, tu es incroyable. Le capitaine de la 41e régression n'était pas comme toi.
« Ce n'est pas facile. J'ai beaucoup de travail à faire. »
-Tu n'as pas besoin de mon aide ?
Je hochai la tête et Shin Yoosung sourit radieusement.
-Est-ce que je m'en sortirai bien ?
« Tu t'en sortiras très bien. Je t'aiderai. »
Seule une personne ayant atteint le fond du scénario en connaissait le poids. C'est pourquoi je croyais en la Shin Yoosung du 41e cycle. Bien sûr, ce n'était pas pour cette raison que Shin Yoosung devait croire en moi.
-Le capitaine de la 41e régression a échoué.
La voix de Shin Yoosung tremblait légèrement.
-Des choses bien plus horribles vont arriver.
« J'imagine. »
-Ahjussi, tu ne peux pas imaginer ce qui nous attend.
« Je t'accompagnerai. »
Shin Yoosung resta silencieuse un instant. Elle semblait peser le sens de mes mots et mesurer la profondeur des années passées. Quoi qu'il en soit, ce serait douloureux pour elle. Bientôt, Shin Yoosung ouvrit la bouche.
-Je ne pourrai pas me souvenir d'Ahjussi juste après ma naissance.
« Je sais. »
-Ne fais pas trop d'idioties.
« Je ferai de mon mieux. »
Son sourire était éclatant. Dans ce silence qui ressemblait à une musique apaisante, Shin Yoosung continua de parler.
-J'ai peu de bons souvenirs de ce scénario.
Elle semblait indifférente, mais c'était une indifférence sincère. Je l'écoutai en repensant à l'histoire de Ways of Survival. Je songeai aux histoires de « Shin Yoosung » que je connaissais. Cent ou mille phrases ne suffiraient pas à tout expliquer...
-Pourtant, si j'ai un jour quelque chose à dire...
Je ne savais pas si j'avais le temps de m'en soucier. J'avais beau avoir lu Ways of Survival et pouvoir lire ses pensées avec le Point de vue du lecteur omniscient, je ne comprenais pas la douleur que la Shin Yoosung du 41e cycle avait endurée.
-Cette fois, je parlerai à Ahjussi.
Ainsi, je ne pouvais lui répondre que d'une seule manière.
« Merci. »
Je me mordis les lèvres pour tenter de dissimuler mes sentiments. Une traînée de lumière vive s'éleva et le flux du temps retrouva progressivement son état initial.
[La première chaîne du 73e Royaume Démoniaque est ouverte.]
[Nom de la chaîne : #BI-90594]
Les sons fragmentés revinrent et je pus entendre la voix de Jang Hayoung : « Quel nom donneras-tu à l'enfant ? »
...C'était ce qu'il disait. Ce nom m'avait beaucoup préoccupé.
Le bébé dokkaebi me regardait. Je plongeai mon regard dans ses yeux et parlai doucement.
[Gestionnaire de chaîne : Biyoo.]
Savait-elle que c'était son nom ? Le bébé dokkaebi tendit la main vers moi. Je saisis sa petite main duveteuse et j'eus l'impression qu'elle me souriait.
Shin Yoosung pleurait. Elle pleurait souvent après s'être échappée du Dôme de Séoul. Cela arrivait lorsqu'elle s'endormait après une dure journée ou lorsqu'elle ouvrait sa fenêtre d'attributs et contemplait son « soutien de constellation ». Les larmes de Shin Yoosung coulaient sans qu'elle s'en rende compte.
C'était toujours Lee Gilyoung qui parlait à Shin Yoosung dans ces moments-là. « Hé. Pourquoi tu pleures encore ? Dokja hyung aime les gens matures. »
Les yeux rouges et gonflés de Shin Yoosung lancèrent des éclairs à ces mots. « Dégage ! »
« Hyung sera bientôt de retour. Tu n'as pas vu ? Il est parti en disant : "On se reverra, Lee Gilyoung". »
« Il n'a jamais dit ça ? »
« Il me l'a dit ! Tu l'as sûrement entendu ? »
Lee Gilyoung vit Lee Jihye debout en retrait et plissa les yeux.
« Pourquoi tu souris ? »
« Pour un truc mignon. »
Shin Yoosung, Lee Gilyoung et Lee Jihye étaient en route vers le lieu de rendez-vous convenu, après avoir éliminé les monstres apparus comme des désastres lors du 12e scénario. Le lieu où ils avaient promis de retrouver les autres membres du groupe était la ville de Seongnam. Puisqu'ils avaient décidé de s'y retrouver, les autres membres allaient bientôt se rassembler.
Tandis que Lee Jihye et Lee Gilyoung se chamaillaient, Shin Yoosung ouvrit sa fenêtre d'attributs.
[Le lien avec votre parrain a été rompu.]
C'était le message qui apparaissait sans cesse dans la fenêtre d'attributs de Shin Yoosung peu après avoir quitté le Dôme de Séoul. Lee Gilyoung, n'aimant pas le visage sombre de Shin Yoosung, reprit la parole : « Hé, regarde cette pièce. »
« ...Qu'est-ce que c'est ? »
« Si je lance la pièce et que c'est face, Dokja hyung est en vie. »
Lee Gilyoung sortit une pièce de 100 wons et Shin Yoosung fit la moue. « Tu as déjà fait ça. »
« Réessayons. »
« ...Fais ce que tu veux. Ahjussi n'apparaîtra pas soudainement devant toi. »
Lancer une pièce. C'était ce qu'ils faisaient chaque fois que Shin Yoosung et Lee Gilyoung devenaient anxieux.
« Combien de fois Dokja hyung est-il mort jusqu'à présent ? »
« ...41 fois. »
« Combien de fois a-t-il survécu ? »
« 59 fois. »
Si c'était face, Kim Dokja reviendrait à la vie. Si c'était pile, Kim Dokja était mort.
Lee Jihye entendit cette histoire et demanda : « Vous êtes sûrs de vouloir qu'Ahjussi soit vraiment en vie ? »
Lee Gilyoung lança la pièce en l'air. Presque au même moment, trois paires d'yeux suivirent la pièce. La sceptique Lee Jihye se concentra également sur elle. La pièce retomba au sol avec un tintement et se mit à tournoyer. Les trois personnes fixèrent la pièce, le souffle coupé.
Face, pile, face, pile. Puis...
« Face ! Regarde, qu'est-ce que je disais ? »
La voix assurée de Lee Gilyoung retentit alors que la pièce s'immobilisait sur face, où figurait le portrait de l'amiral Yi Sunsin. Même Lee Jihye se sentit un peu mieux après avoir vu le résultat. Cependant, Lee Jihye savait que ce résultat n'était pas dû au « hasard ».
[La constellation « Dieu de la Guerre maritime » a consommé une partie de sa probabilité.]
Lee Jihye sourit amèrement. Son parrain perdait de sa puissance ces derniers temps, et c'était parce qu'il gaspillait sa probabilité pour cela. Néanmoins, elle ne pouvait rien dire.
[La constellation « Dieu de la Guerre maritime » regarde les enfants avec des yeux tristes.]
Les gens avaient besoin d'espoir, et peut-être que les constellations étaient pareilles. Soudain, Lee Jihye eut envie de faire une farce. Elle ramassa la pièce qui était tombée et ouvrit la bouche : « Puisque Ahjussi est en vie, essayons autre chose. »
« Hein ? Quoi donc ? »
Lee Gilyoung parla d'un ton distrait, comme s'il était mécontent de son intervention. Lee Jihye l'ignora et continua.
« Est-ce que Dokja ahjussi t'aime mieux ? Ou est-ce qu'il préfère Yoosung ? »
« C'est moi, évidemment ! » cria Lee Gilyoung.
« Quoi ? Tu as oublié l'incident de la jarretière ? Mon niveau d'affection était plus élevé. »
« Hé ! Ça... »
Puis une voix aiguë se fit entendre derrière eux : « Une écolière de 15 ans ! »
La propriétaire de la voix n'était ni Shin Yoosung, ni Lee Jihye, ni Lee Gilyoung. Ils virent deux filles approcher au loin. C'étaient Han Sooyoung et Yoo Sangah, qui revenaient d'un combat contre des monstres à Gwacheon.
Lee Jihye reconnut la propriétaire de la voix.
« Une écolière de 15 ans. Il a dit ça au dragon de flammes noires et a obtenu une compétence ! »
Alors qu'elles allaient rejoindre Lee Jihye et les enfants, une autre femme apparut en venant de la direction de Suwon. C'était une femme svelte avec une longue épée suspendue à la taille.
« De quoi parlez-vous ? »
C'était la Juge de la destruction, Jung Heewon, qui avait été en charge de Suwon.
« Heewon unni ! » Lee Jihye se précipita vers Jung Heewon avec joie. Cependant, l'état de Jung Heewon n'était pas bon. Son armure était gravement endommagée et ses cuisses ainsi que ses avant-bras étaient couverts de coupures. C'était impensable au vu de la force de Jung Heewon. Les espèces de monstres n'étaient pas si puissantes.
« Ça va ? Un autre monstre est apparu ? »
« Ce n'est pas ça. Il y a eu des problèmes avec mon stigmate. »
« Stigmate ? » Jung Heewon s'apprêtait à expliquer, mais secoua légèrement la tête. Au lieu de cela, elle regarda vers Han Sooyoung. « Han Sooyoung-ssi, continuez, s'il vous plaît. Que disiez-vous ? »
Peut-être était-ce dû à l'intérêt intense de Jung Heewon, mais Han Sooyoung commença immédiatement à raconter ce qui s'était passé. Lee Jihye écouta l'histoire et s'interrogea :
« Je ne suis pas sûre de comprendre... qui est cette écolière de 15 ans ? »
Les regards se tournèrent vers Han Sooyoung. Han Sooyoung marmonna quelques mots incohérents avant de déclarer d'une voix légèrement excitée :
« Kim Dokja, il est en vie. »
« Comment en es-tu arrivée à cette conclusion ? Pourquoi... »
Quiconque entendait le raisonnement de Han Sooyoung penserait que c'était absurde. À ce moment, Jung Heewon l'interrompit : « Je ne connais pas le lien entre Kim Dokja et l'écolière de 15 ans, mais... cela ne semble pas très probable. »
Lee Jihye demanda avec une expression incrédule : « Unni, tu as compris ce qu'elle vient de dire ? Tu as appris une nouvelle compétence ? »
« Ce n'est pas probable. Cependant, je pense vraiment que Dokja-ssi est en vie. »
Les membres du groupe déglutirent aux paroles de Jung Heewon. Kim Dokja, était-il vraiment en vie ? Jung Heewon prit une respiration douloureuse et commença à parler : « Je ne peux soudainement plus utiliser mon stigmate. »
« Hein ? »
Qu'est-ce que cela signifiait ? Quel rapport entre l'incapacité de Jung Heewon à utiliser son stigmate et la survie de Kim Dokja ? Jung Heewon répondit immédiatement à leur question : « Mon parrain a soudainement disparu. »
« Ton parrain ? »
Jung Heewon hocha la tête et regarda sa fenêtre d'attributs.
[Le lien avec votre parrain a été rompu.]
C'était la première fois qu'elle voyait cela. Grâce à cela, elle était incapable d'emprunter le pouvoir de son parrain pour le moment. Cependant, ce n'était pas le seul message.
-J'ai trouvé Kim Dokja.
À ce moment-là, une personne arriva dans le 73e Royaume Démoniaque.
[Vous êtes arrivé dans la 16e zone de scénario personnel !]
[Ce scénario a une limite de temps !]
[Assurez-vous de retourner au scénario principal dans le temps imparti !]
Au moment où il franchit le portail, un horizon morne fait d'histoires et de montagnes de fragments d'histoires jetés aux ordures se déploya. Yoo Jonghyuk fronça les sourcils à cette vue et demanda : « ...Est-ce vraiment le bon endroit ? »
Alors, une petite poupée d'ange assise sur son épaule hocha la tête.
« Tu es obligé de répondre à travers ce jouet ? »
[La constellation « Juge de Feu démoniaque » dit qu'on ne peut rien y faire car il n'y a pas de chaînes ici.]