Chapitre 190
Ce jour-là, tous les habitants du Dôme de Séoul furent plongés dans une lumière éblouissante.
[Quelqu'un a terminé le dixième scénario principal.]
[Félicitations. Vous avez réussi le dixième scénario.]
Ceux qui se cachaient dans les recoins du Dôme de Séoul pour éviter les démoniaques, et ceux qui avaient à peine survécu aux premier et deuxième étages du Château des Ténèbres.
Toutes les Incarnations ayant survécu tant bien que mal à la menace du scénario reçurent le même message.
[Vous avez accompli le succès « Libérateur du Dôme de Séoul ».]
Libérateur. Les gens ne comprirent pas tout de suite, mais leur corps fut convaincu avant même leur esprit. Leurs membres se crispèrent, leurs pupilles se dilatèrent et leurs lèvres tremblèrent.
[Vous pouvez vous échapper du Dôme de Séoul.]
Leur vœu le plus cher venait enfin de devenir réalité. Les personnes présentes aux premier et deuxième étages du Château des Ténèbres furent téléportées dans la ville.
Puis, tout le monde vit la même chose.
Le Château des Ténèbres s'effondra dans un fracas assourdissant. Le terrible cauchemar qui étreignait tout Séoul s'écroula comme un château de sable. Les décombres se changèrent bientôt en poussière. Les gens furent envahis par des émotions indescriptibles en observant la scène.
« C'est fini », murmura quelqu'un.
« Je peux sortir... Je peux enfin vivre... »
« L'enfer est terminé ! »
Certains crurent que c'était la fin de la tragédie.
Les récompenses se déversèrent depuis le ciel. Les visages des survivants rayonnaient de joie. Une autre tragédie pourrait bien commencer, mais pour l'instant, ils savouraient ce sentiment immédiat de libération. Pourtant, tout le monde ne partageait pas ce sentiment.
« ...Qu'est-il arrivé à Dokja ahjussi ? »
Le groupe de Kim Dokja s'était échappé du Château des Ténèbres. Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Jihye, Gong Pildu, Lee Gilyoung, Shin Yoosung, Han Sooyoung... Ils étaient tous réunis au même endroit. Ils faisaient partie de ceux qui avaient survécu grâce à Kim Dokja, ou de ceux qui lui étaient redevables.
« Quelqu'un, est-ce que quelqu'un sait ? Dites quelque chose ! Maître ! Comment va Dokja ahjussi ? »
Les membres du groupe se fièrent à leur intuition pour trouver quelqu'un capable d'expliquer la situation. Cependant, la seule personne en mesure de répondre gardait le silence. Yoo Jonghyuk fixait le Château des Ténèbres en ruines, la bouche close.
Le Château des Ténèbres s'était effondré, comme si l'histoire elle-même disparaissait. Kim Dokja était là-dedans. Il y était mort.
Yoo Jonghyuk fixait le vide, confirmant ce fait encore et encore.
Kim Dokja était mort. Comment une telle chose avait-elle pu arriver ? Yoo Jonghyuk n'était pas habitué à l'incertitude.
« Yoo Jonghyuk-ssi ! Dites quelque chose ! Je vous en prie ! »
Yoo Jonghyuk regarda fixement Lee Hyunsung qui le secouait. Lors de la première et de la deuxième régression... il n'avait jamais vu Lee Hyunsung afficher un tel visage.
Yoo Jonghyuk se souvenait rarement des expressions de ses compagnons lorsqu'ils perdaient quelqu'un de cher. C'était parce que c'était toujours lui qui arborait ces expressions. Il était le seul à avoir survécu jusqu'à la fin de cette tragédie et de ce désespoir.
Mais cette vie était différente. Il y avait encore beaucoup de gens à ses côtés. Il traversait la mort de quelqu'un en leur compagnie.
« Yoo Jonghyuk-ssi ! »
« Maître ! »
Tout le monde le fixait. Ils voulaient qu'il leur dise qu'il n'était pas trop tard. Pourtant, Yoo Jonghyuk ne put leur donner aucune réponse.
« Je ne sais pas non plus. »
Il détruisit leur dernier espoir. Tristement, c'était le rôle qui incombait à Yoo Jonghyuk.
« J'ignore ce qui est arrivé à Kim Dokja. »
En réalité, il aurait pu leur en dire davantage. L'expulsion du scénario. Il aurait pu partager les informations qu'il possédait. Ou peut-être témoigner des faibles espoirs qu'il pouvait nourrir.
Cependant, Yoo Jonghyuk ne le fit pas. Il savait qu'en parler reviendrait simplement à dire aux membres du groupe :
« Kim Dokja est mort. Vous ne pouvez rien faire pour lui. »
Certains en disaient plus en se taisant. Quelques-uns acceptèrent le silence de Yoo Jonghyuk, tandis que d'autres le rejetèrent. Néanmoins, tous comprirent ce silence.
« Dokja hyung l'a dit ! Il n'est pas mort ! Il reviendra à la vie ! Alors pourquoi... ! »
« Yoo Jonghyuk-ssi ! Dites-moi comment sauver Dokja-ssi ! »
Yoo Jonghyuk secoua la tête face aux cris de Lee Gilyoung et Lee Hyunsung. S'il y avait eu un moyen de sauver Kim Dokja, il l'aurait déjà fait. Il ne pouvait rien faire. Ce n'était pas seulement lui, c'était tout le monde.
[La Constellation « Prisonnier du Bandeau d'Or » ressent un grand vide.]
[La Constellation « Dragon Noir des Abysses » est allongée.]
[La Constellation « Seo Ae Il Pil » a brisé son pinceau.]
[La Constellation « Dieu du Vin et de l'Extase » regarde vers l'abîme.]
.
.
[Les Constellations de la péninsule coréenne pleurent la mort d'une Constellation.]
[Les Constellations de la péninsule coréenne se souviennent du nom de quelqu'un.]
Yoo Jonghyuk n'avait jamais vu autant de Constellations parler d'une seule et même Constellation. Les Constellations arrogantes exprimaient des émotions autres que la frustration ou le plaisir.
Elles prenaient conscience de nouveaux sentiments. Le ciel nocturne brillait de plus de couleurs que lors de toutes ses régressions précédentes.
Tristesse, désespoir immense, chagrin... Le ciel nocturne, composé de nombreuses Constellations, brillait tristement.
Peut-être que Kim Dokja était aussi un espoir pour elles. L'espoir de montrer une histoire différente. Quelque chose capable de faire une différence dans le Star Stream.
« Il n'y a pas beaucoup de moyens. »
En regardant l'étoile éblouissante dans le ciel, le Régresseur Yoo Jonghyuk eut une pensée.
« Si je régresse maintenant... »
La capacité de recommencer sa vie était comme le bouton d'un missile nucléaire que l'on pouvait presser à tout moment. Yoo Jonghyuk pouvait remonter le temps après sa mort et faire de meilleurs choix grâce aux informations qu'il possédait sur le futur.
S'il retournait en arrière maintenant, Kim Dokja pourrait peut-être ressusciter. Cependant...
-Yoo Jonghyuk, réveille-toi. Ne pense pas que les choses s'amélioreront si tu les répètes quelques fois.
Et si Yoo Jonghyuk retournait en arrière et que Kim Dokja n'était plus là ? Ou si Kim Dokja n'agissait plus de la sorte ?
Pour la première fois, Yoo Jonghyuk eut peur.
Le Kim Dokja de cette vie n'apparaîtrait peut-être que dans cette vie. La Shin Yoosung de la 41e régression n'avait jamais parlé de Kim Dokja, et il ne l'avait jamais rencontré lors de ses précédentes vies. Même s'il retournait dans le passé, le Kim Dokja de cette vie pourrait ne pas revenir.
-Par conséquent, vis cette boucle correctement.
Le choix qui avait toujours été possible était désormais irréversible. Il avait rencontré Kim Dokja lors de sa troisième régression et ils étaient devenus compagnons. Puis il avait perdu Kim Dokja.
-N'imagine pas que tu iras mieux si tu abandonnes cette boucle. C'est peut-être la boucle où tu verras la fin de ce monde en tant qu'« humain ».
Yoo Jonghyuk se leva et se mordit les lèvres. Seuls ces mots demeuraient. Tout comme chaque élément du Star Stream était une histoire, Yoo Jonghyuk ne pouvait s'empêcher de reconnaître que les paroles de Kim Dokja faisaient partie de lui-même.
[Hein, pourquoi ne bougez-vous pas ? N'avez-vous pas reçu le message du système ?]
Le dokkaebi dépêché par le bureau les observait depuis les airs.
[Aha, je vois. Tout le monde pleure « sa » mort.]
Les membres du groupe furent irrités par son ton moqueur, mais tout le monde ne réagit pas de la même façon. Jung Heewon parvint à garder son calme et demanda :
« ...Comment va Dokja-ssi ? »
[Il a été expulsé du scénario.]
« Puis-je savoir ce que cela signifie ? Est-il mort ou vivant ? »
[Je ne sais pas non plus. Cependant, il est impossible de survivre à une expulsion du scénario, qu'il s'agisse d'une Incarnation ou d'une Constellation. C'est tout ce que je sais.]
Même une Constellation ne pouvait survivre. Les membres du groupe se figèrent à ces mots et leurs visages se fermèrent davantage. Lee Jihye rétorqua :
« N'y a-t-il pas un moyen ? Un moyen de le sauver... ! »
[Il n'y a rien que vous puissiez faire. Honnêtement, c'est incroyable que vous ayez encore ce genre d'état d'esprit. Je vais vous donner un conseil. Ne pensez pas à des choses inutiles et concentrez-vous sur le scénario devant vous. Vous ne vous êtes pas encore échappés du Dôme de Séoul.]
Le dokkaebi ricana et claqua des doigts. Puis, des messages se déversèrent à nouveau depuis le ciel.
[Le scénario d'évasion a été donné.]
[Le Dôme de Séoul sera bientôt fermé ! Vous avez une demi-journée pour vous échapper du Dôme de Séoul.]
[Le chemin d'évasion est automatiquement fourni.]
[Vous mourrez si vous ne vous échappez pas du dôme dans le temps imparti.]
« Bon sang... »
Les membres du groupe se regardèrent, mais aucune solution ne se dessinait sur leurs visages. De toute façon, ils n'avaient pas le choix.
« ...Allons-y. »
Ils commencèrent à avancer le long du chemin indiqué. Ils coururent, nagèrent ou franchirent des barrières en se dirigeant constamment vers la périphérie de Séoul. Finalement, les marqueurs de route prirent fin et ils se retrouvèrent face à un groupe de personnes.
« Ces gens... »
Toutes les Incarnations restantes du Dôme de Séoul étaient rassemblées là. Il y avait environ 1 000 personnes.
Certains visages étaient familiers. Min Jiwon fit un signe de la main, et il y avait aussi le reclus Han Donghoon. Ils avaient tous été sauvés par Kim Dokja.
Yoo Jonghyuk et les membres du groupe hochèrent légèrement la tête vers les personnes qu'ils reconnaissaient.
« ...Ici. »
Les membres du groupe s'arrêtèrent en même temps et levèrent les yeux vers la paroi intérieure du dôme. C'était une immense cage qui les avait emprisonnés jusqu'à présent. Maintenant, ils avaient une chance de s'échapper de cette prison. Tout le monde était excité, mais personne ne fit un pas vers l'extérieur.
Ils étaient comme des canaris incapables de s'envoler facilement d'une cage grande ouverte.
Au lieu de cela, les gens cherchaient quelque chose du regard. Un par un, les regards convergèrent. Tous les yeux se fixèrent bientôt sur une seule personne.
Ce fut Han Sooyoung qui prit la parole en premier. « Yoo Jonghyuk. »
Yoo Jonghyuk fit face à Han Sooyoung. Elle ne dit rien, mais Yoo Jonghyuk lut dans ses yeux.
‘Ne gâche pas l'opportunité que Kim Dokja t'a offerte.’
Yoo Jonghyuk cligna lentement des yeux et fit un pas en avant. De nombreuses personnes l'attendaient.
C'était pour célébrer le moment où ils seraient enfin libérés. Yoo Jonghyuk était troublé alors qu'il observait le groupe concentré sur lui.
Yoo Jonghyuk avait été dans cette position à plusieurs reprises dans ses vies passées. Il avait parfois été éloquent, parfois un leader charismatique. Il n'était pas difficile de trouver les mots à dire à la foule.
Alors pourquoi ? Il ne voulait pas dire de telles choses cette fois-ci. Au lieu de cela, il déclara : « ...Je n'abandonnerai pas cette vie. »
Peut-être n'y avait-il personne ici pour comprendre ses paroles. Au milieu de la terrible solitude qui émanait de ce visage, Yoo Jonghyuk déclara :
« Alors n'abandonnez pas non plus. »
Il ne savait pas si son message était passé ou non. Yoo Jonghyuk tourna le dos à la foule et marcha lentement vers la paroi intérieure du dôme. Puis...
Bang !
Juste un.
Bang !
Puis deux.
Ses poings furieux frappèrent le mur. De larges fissures se propagèrent à travers la paroi intérieure du dôme, centrées sur le point d'impact.
C'était un mur qu'il avait été impossible de franchir depuis le début du scénario. Le mur s'effondra légèrement et une ouverture de la taille d'un humain se forma. C'était un paysage qui avait toujours existé, mais qui n'avait jamais pu être surmonté.
Yoo Jonghyuk fit le premier pas dans ce paysage.
« Allons-y. »
Il s'avança vers un scénario sans Kim Dokja.
***
「 Dans l'obscurité, le solitaire Kim Dokja finit par se réveiller. 」