Chapitre 132
[200 000 pièces ont été acquises en récompense pour votre exploit.]
[Nous discutons actuellement de la compensation pour les contributeurs majeurs.]
Après la mort d’Izumi, l’incarnation du Yamata no Orochi, les Japonais se sont immédiatement rendus. L’effondrement du Trône Absolu a relâché le pouvoir qui les contrôlait, et les personnes cachées anti-désastre ont commencé à apparaître.
« Merci, Kim Dokja. »
J’ai reconnu le visage de celui qui parlait. C’était l’un des Japonais que Yoo Jonghyuk avait visité, tout comme j’avais trouvé Asuka Ren. J’ai hoché la tête et salué l’homme. « Kizuki Hiroshi. »
« Tu me connais ? »
« Tu as obtenu le Totsuka-no-tsurugi dans un scénario caché. »
« Hoh, c’est exact. On dirait que tu l’as appris de Yoo Jonghyuk. »
Bien sûr, je ne l’avais pas appris de Yoo Jonghyuk. J’étais au courant parce que j’avais lu le roman original. Si mes souvenirs étaient bons, cet homme avait un parrain lié aux mythes de Susanoo et du Yamata no Orochi.
« Tu as réussi à tuer le Souverain aux Huit Têtes... Beaucoup de choses ont été réglées grâce à toi. Je te revaudrai cette gentillesse, c’est certain. » Kizuki a conduit les Japonais restants et a disparu.
Les Japonais qui avaient choisi de devenir des désastres ont profité du fait qu’ils ne mourraient pas même en échouant au scénario. Izumi était l’incarnation du Yamata no Orochi, mais Kizuki était également une incarnation puissante et intelligente. Il serait capable de bien diriger les incarnations pour le moment, après leur retour au Dôme de Tokyo.
[Une constellation née de la mer et de la tempête a révélé son modificateur.]
[La constellation « Trancheur de Serpent » a développé une grande sympathie pour vous.]
La constellation « Trancheur de Serpent » était Susanoo, le maître originel de l’objet de rang SSS, le Totsuka-no-tsurugi.
J’ai jeté un coup d’œil au Totsuka-no-tsurugi que j’avais rendu à Yoo Jonghyuk. L’épée était très endommagée. Il n’était pas étonnant qu’on dise qu’elle s’était brisée après avoir tué le Yamata no Orochi.
Yoo Jonghyuk me fixait, ainsi que les membres du groupe qui s’étaient endormis après avoir consommé l’Énergie Vitale de la Forêt d’Ellain.
« Ah, j’ai cru que j’étais vraiment morte cette fois. » Lee Jihye a secoué la tête et s’est tenu le front après s’être réveillée. C’était à cause du choc d’avoir entendu directement la véritable voix du Yamata no Orochi.
« Non, c’était quoi ça ? J’ai juste entendu quelques mots... »
« Je n’ai pas ressenti ça quand le commandant a fait une visite surprise... »
Lee Hyunsung parlait, mais il s’est figé en entendant une voix derrière lui.
« On dirait que tu es en vie, Lee Hyunsung. »
« Y-Yoo Jonghyuk-ssi. »
« Je t’avais dit de suivre mon groupe. Pourquoi n’as-tu pas écouté ? »
« C-C’est que... » Lee Hyunsung a tremblé et a jeté un regard vers moi. Son visage semblait me demander de faire quelque chose, mais je ne pouvais pas. Yoo Jonghyuk a fixé Lee Hyunsung pendant un moment avant de se détourner.
« Ahjussi. » J’ai regardé autour de moi et j’ai vu Shin Yoosung qui s’accrochait à moi. Elle a levé les yeux vers moi comme si elle voulait que je la porte.
J’ai tapoté doucement le dos de Shin Yoosung. « C’était dur ? Bien joué. Tu as fait du bon travail. »
Je voulais dire quelque chose de plus convaincant, mais c’étaient les seuls mots que j’avais. Shin Yoosung a secoué la tête contre moi.
« Hyung, ce n’était pas si dur. » Lee Gilyoung a interrompu et a poussé Shin Yoosung loin de mes bras. Malgré leurs disputes, les deux enfants semblaient assez proches. Comme prévu, les enfants se comprenaient mieux entre eux. Ça valait la peine de les laisser ensemble.
« Tu es populaire auprès des enfants. » J’ai regardé la petite personne qui venait de parler. Son nom était Gillemium ? « Il y aura un banquet royal ce soir. Le château s’est presque effondré et l’ampleur sera très réduite, mais... j’aimerais vous inviter à y assister. »
J’ai levé les yeux vers le ciel.
[Temps restant avant la fin du scénario : 27 jours.]
[Les désastres ont abandonné le scénario et le sixième scénario est programmé pour une fin anticipée.]
Cela pourrait prendre un peu de temps à cause des désastres dispersés à travers le monde. Cependant, une fois que Hiroshi aurait fait le tour de Peace Land, le scénario prendrait fin automatiquement.
Un banquet...
Était-ce pour jouer et boire ? Ah, dans ce cas, peut-être ?
« Je comprends. Nous serons présents. »
***
« On dirait que tu aimes beaucoup boire. »
« Eh bien... c’est devenu difficile à trouver ces derniers temps. »
J’ai sorti une grande quantité d’alcool distillé qui restait dans l’entrepôt avec l’aide de Gillemium. Les boissons de Peace Land avaient une très faible teneur en alcool, j’en avais donc besoin de beaucoup pour préparer la boisson que je voulais.
[La constellation « Trancheur de Serpent » s’intéresse à votre brassage.]
J’ai versé l’alcool dans un seau de la taille d’un humain, j’y ai jeté tous les ingrédients dont je disposais et j’ai commencé à remuer.
[Huitième Tête du Souverain aux Huit Têtes.]
[Septième Queue du Souverain aux Huit Têtes.]
C’étaient des objets obtenus en battant le Yamata no Orochi. Il s’agissait de fragments plutôt que de véritables parties du corps, car le vrai corps n’était pas apparu. Pourtant, ils contenaient une partie du pouvoir de la constellation.
Seul Yoo Jonghyuk a compris ce que j’allais faire. « Tu connais cette pièce cachée. »
« Ne suis-je pas un prophète ? Maintenant, donne-moi ton épée. »
Yoo Jonghyuk a compris mes intentions et m’a tendu son épée docilement. J’ai jeté le Totsuka-no-tsurugi que j’avais reçu de Yoo Jonghyuk dans l’alcool. À l’origine, cela ne devrait pas se faire ainsi, mais j’ai utilisé un raccourci. Le Totsuka-no-tsurugi a fondu dans l’alcool.
[Deux récits donnent un sens à vos actions.]
[Le récit du Souverain aux Huit Têtes et du Trancheur de Serpent a été combiné.]
[Certaines parties de l’histoire sont endommagées en raison d’une transmission incorrecte.]
La partie endommagée était un peu décevante, mais on n’y pouvait rien.
[Le récit de l’Ame no Murakumo no Tsurugi est exprimé !]
Selon les histoires, l’Ame no Murakumo no Tsurugi était l’épée qui était sortie de la queue d’un Yamata no Orochi ivre. Cependant, il était possible de l’acquérir en utilisant un raccourci. Dans tous les cas, il suffisait de boire.
Lee Jihye a demandé avec doute : « Pourquoi as-tu jeté l’épée dans ce précieux alcool ? »
« Attends et tu verras. »
Un instant plus tard, une aura mystérieuse s’est échappée de l’alcool et une épée entourée d’une lumière blanche pure a émergé.
[La relique stellaire « Épée Céleste du Rassemblement des Nuages » est apparue !]
Comme prévu, elle est apparue. La méthode tirée des Voies de la survie était correcte.
Yoo Jonghyuk a tendu la main. « Elle est à moi. »
« Hé ! On l’a capturé ensemble. »
« C’est moi qui l’ai capturé. »
Habituellement, j’aurais insisté, mais les yeux de Yoo Jonghyuk étaient sérieux cette fois. Quel fils de pute...
Bien sûr, la relique en elle-même n’était pas mon objectif, mais ça faisait quand même mal de se faire prendre la relique stellaire juste sous les yeux. Je ne pouvais pas me battre avec lui ici, alors j’ai renoncé à l’épée.
[La relique stellaire « Épée Coupeuse d’Herbe » est apparue !]
Un couteau a surgi de l’alcool.
...Hein ?
Le contenu des Voies de la survie a défilé rapidement dans ma tête.
「 Les noms donnent naissance aux récits et les récits sont reproduits dans la réalité. Dans le monde du Star Stream, l’Ame no Murakumo no Tsurugi possède un total de cinq noms. En d’autres termes, l’Ame no Murakumo no Tsurugi n’est pas « une seule épée ». 」
J’ai réalisé la chose avec retard. Peut-être que le nom de l’Ame no Murakumo no Tsurugi était utilisé pour cinq objets au total. En d’autres termes, une épée apparaissait dans les Voies de la survie et les quatre autres n’étaient pas mentionnées.
J’ai rapidement saisi le couteau. « Alors celui-ci est à moi. Des plaintes ? »
« Ça... » Yoo Jonghyuk a plissé les yeux en me fixant avant de se détourner. « Fais ce que tu veux. »
J’ai soupiré de soulagement intérieurement. J’étais satisfait de la prise en main du couteau. C’était le deuxième de l’Ame no Murakumo no Tsurugi, l’Épée Coupeuse d’Herbe. Cette épée contenait le pouvoir d’un tueur de dragon, donc je n’avais plus besoin de craindre les espèces de dragons que je pourrais rencontrer à l’avenir.
Lee Jihye a observé la scène sur le côté en faisant la moue. « Ces mâles à l’esprit étroit ont obtenu les épées... »
Lee Jihye a plaisanté avant de donner un coup de coude dans le tonneau d’alcool. « On peut boire ça maintenant ? L’odeur n’est pas une blague. »
« Tu es mineure... »
Il n’y avait pas que Lee Jihye. Les gens affluaient vers l’alcool doré. Tout le monde semblait assoiffé. Eh bien, ils seraient ivres rien qu’en le sentant...
« Buvez tous. »
Les gens ont commencé à boire comme des fous après que j’aie donné mon autorisation.
« Ohh, comment ça peut avoir ce goût ? »
« Une boisson céleste ! »
Les gens buvaient l’alcool doré et s’exclamaient de joie. Il avait été fermenté avec la puissance magique d’une constellation, donc il avait naturellement un goût exquis. En fait, la teneur en alcool était insignifiante, mais il avait aussi pour effet d’augmenter les statistiques.
« Tu ne bois pas ? » ai-je demandé à Yoo Jonghyuk. J’ai regardé de plus près et j’ai vu que Yoo Jonghyuk préparait un plat simple.
Il tranchait et faisait griller de la viande et des légumes. C’était une fête en plein air, donc les ingrédients apportés par les petites gens étaient entassés dans la zone. Cependant, la cuisine de Yoo Jonghyuk...
Yoo Jonghyuk a parlé d’un ton froid. « Je ne consomme rien fait par les autres. »
« Tu as peur d’être empoisonné ? »
« C’est parce que ce n’est pas délicieux. »
« À quel point la nourriture que tu fais peut-elle être... » J’ai dit cela, mais j’ai rapidement pris une bouchée du plat que Yoo Jonghyuk préparait.
Puis... Non, qu’est-ce que c’était ?
Lee Seolhwa, qui aidait Yoo Jonghyuk à proximité, a souri et m’a demandé : « C’est délicieux ? »
« ...Oui. »
C’était sacrément délicieux. Vraiment, c’était délicieux. Non, c’était le meilleur plat que j’aie jamais mangé. C’était quoi cette brochette de viande ?
Un coin de la bouche d’habitude impassible de Yoo Jonghyuk s’est courbé. Merde. Même s’il était un régresseur, comment ce bâtard pouvait-il si bien cuisiner ?
J’ai marmonné quelque chose et je me suis éloigné quand j’ai entendu un son semblable à celui d’un instrument de musique. C’était une musique excellente, très calme et profonde.
J’ai suivi le son et j’ai vu une poupée assise au sommet du château. C’était la plus petite personne, aussi belle que Yoo Jonghyuk.
C’était Kyrgios Rodgraim. Il était assis sur le rebord et jouait de l’alto en fixant le ciel lointain. C’était doux et parfois triste. C’était rempli d’un léger désir. La foule bruyante s’est arrêtée un par un pour écouter la musique. La chaleur excessive s’est apaisée.
D’abord, les yeux de quelqu’un sont devenus rouges. Puis la personne suivante a fondu en larmes. Cela semblait contagieux et ils ont tous commencé à pleurer. Comme s’ils regrettaient les moments où ils auraient dû pleurer, tout le monde a éclaté en sanglots.
Les habitants de Peace Land avaient aussi vécu les scénarios. C’était une musique qui les réconfortait.
J’ai bu un peu d’alcool en écoutant la mélodie. Puis Asuka Ren est venue vers moi. Elle n’avait pas rejoint le groupe japonais.
Je lui ai demandé : « Ren-ssi, as-tu vu Han Sooyoung ? »
« Ah. Je lui parlais de quelques paramètres et elle a soudainement dit qu’il y avait un endroit où elle devait aller. »
Je vois. Il semblait qu’elle était partie chercher une pièce cachée. Cette fille...
Le son de l’alto se propageait à travers le château en ruine et je me suis souvenu de quelque chose en voyant le visage d’Asuka Ren. Une personne qui avait atteint la fin d’un long rêve était susceptible d’avoir ce visage.
J’ai pensé que je pouvais demander maintenant. « Comment te sens-tu ? »
« ...C’est bizarre. » Elle a hésité un instant. « Je me dis que je n’aurais pas dû abandonner. »
J’ai immédiatement compris ce qu’elle disait. Elle s’est léché les lèvres avant d’ouvrir la bouche, brisant le film humide sur ses lèvres.
« Qui aurait pu imaginer ça en lisant mon manga ? »
« Quelqu’un l’a fait, évidemment. »
Asuka Ren a souri tristement et a regardé ses mains. Ses joues rouges montraient clairement qu’elle avait bu beaucoup d’alcool.
« J’ai soudain eu une pensée. Peut-être que je ne suis pas un membre d’un monde que quelqu’un a dessiné... »
J’ai fait une pause avant de dire : « Peut-être que c’est un monde qui n’a pas d’importance. »
« Hein ? »
« Il y a l’histoire que je voulais entendre la dernière fois... »
J’ai remarqué qu’Asuka Ren ne comprenait pas et j’ai ajouté un peu plus d’explications. Asuka Ren a dit : « Ah, un e-mail est arrivé peu après la fin de la série. Ils voulaient emprunter le cadre de mon manga... »
J’ai été un peu surpris par ces mots inattendus. Il n’y avait rien de tel dans les Voies de la survie.
« Emprunter le cadre ? »
« Oui. Je n’y ai pas beaucoup réfléchi à l’époque, mais cette situation s’est produite peu de temps après... »
« Te souviens-tu des détails exacts ? Par exemple, une adresse e-mail ou... »
« Dès que j’ai répondu à l’e-mail, tous les e-mails associés ont été soudainement effacés. Donc l’adresse détaillée... »
« Je vois. »
Asuka Ren a entendu quelque chose dans ma voix qui l’a rendue désolée. Elle a hésité avant d’ajouter : « ...Ça, euh. Je ne suis pas certaine, mais je crois que l’adresse e-mail commençait par un ‘t’. »
t ? Je suis resté hébété et j’ai demandé par réflexe : « Serait-ce... tls123 ? »