Chapitre 127
J'ai été un peu surpris de voir ça. Il s'agissait de la Forteresse Armée, et non de la Zone Armée. Gong
Le stigmate de Pildu avait dépassé le niveau 10 et était passé à l'étape suivante.
[Vous avez pénétré dans une propriété privée !]
C'était une surprise. Ce message était le bienvenu dans un moment pareil.
« Argh ! Ça fait mal ! C'est quoi, ça ? »
Les Japonais hurlèrent de douleur alors que les centaines de tourelles faisaient feu simultanément. Un seul impact n'était pas un coup fatal, mais la situation devenait désastreuse une fois que des centaines de balles se déversaient sur eux. Les dégâts étaient d'autant plus importants que leurs mouvements étaient entravés.
Dududududu !
Le sang coulait de leurs corps alors que les Japonais étaient touchés par les balles.
« Mes yeux ! Mes yeux ! »
« Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Les obus volaient sans discontinuer. Les Japonais hurlaient et s'effondraient alors qu'ils
furent touchés.
« En avant toute ! »
L'armée de petites gens cachée à l'orée de la forêt se joignit à l'assaut. À l'origine, la situation aurait été désespérée, mais elle avait changé en raison de l'état actuel des Japonais. De petites lames s'enfoncèrent dans les trous creusés par les balles et les Japonais hurlèrent les uns après les autres. Puis, j'entendis une voix pleine de dignité : « N'envahissez pas une propriété privée. C'est mon terrain. »
Comme on pouvait s'y attendre de la part du Maître de la Forteresse Armée. Il imposait la propriété privée même en venant dans ce monde.
Les Japonais blessés se relevèrent et crièrent : « R-Retraite ! Replions-nous ! »
C'était formidable. Les tourelles de Gong Pildu étaient assez puissantes pour faire battre en retraite trois désastres, malgré leur petite taille.
Je me retournai et vis une petite forteresse sortir du sol. C'était difficile de la qualifier de véritable forteresse, mais je comprenais pourquoi on l'appelait le Maître de la Forteresse Armée.
« Waaaaahhhhh ! »
« On a gagné ! On a vaincu les désastres ! »
Les petites gens, en liesse, se rassemblèrent et crièrent victoire. Deux personnes se tenaient au sommet de la forteresse. L'une d'elles était Gong Pildu. L'autre...
« Pourquoi est-ce ton terrain ? Ce n'est pas un endroit où la propriété privée est reconnue. »
« Une gamine ne sait pas de quoi elle parle... »
« Hrmm, ne devrais-tu pas faire preuve d'un peu plus de courtoisie envers cette déesse ? »
... Cette voix ? Les petites gens crièrent à nouveau : « Déesse-nim, hourra ! Hourra ! »
... Une déesse ? La femme au sommet de la forteresse m'aperçut et sauta en bas. Sa robe courte vola dans la brise et le bruit d'un atterrissage léger se fit entendre. Elle arborait ce regard fier qui lui était propre. Elle n'avait vraiment pas changé.
Les petites gens s'écartèrent devant elle comme les vagues devant Moïse. Je souris et pris la parole : « Tu as plutôt bien réussi, on dirait ? »
Han Sooyoung s'approcha et souleva mon menton avec ses doigts. « Ça fait un bail, Kim Dokja. Tu es toujours aussi moche. »
Je retrouvais une fois de plus Han Sooyoung, la déesse de la Terre de la Paix.
Nous nous dirigeâmes vers le château et j'appris ce qui était arrivé à Han Sooyoung. « Je marchais dans la rue quand j'ai été percutée par un bus rempli de survivants. »
« Et ensuite ? »
« Je me suis réveillée ici. »
« Ça a du sens, ça ? Et Gong Pildu, qu'est-ce qu'il devient ? »
« Je suis tombée dans le fleuve Han et j'étais ici quand j'ai ouvert les yeux. »
Je n'en croyais pas mes oreilles. « C'est quoi ce roman de fantasy ? »
« As-tu oublié où nous sommes en ce moment ? »
C'était là toute la conversation.
En réalité, cela semblait absurde, mais quelque chose de similaire s'était produit dans Voies de la survie. Il y avait pas mal de revenants qui avaient voyagé vers un autre monde après être tombés dans le fleuve Han ou avoir été percutés par un bus. Pourtant, vivre une telle chose au cours d'un scénario...
Qu'est-ce que ces idiots de dokkaebi fabriquaient, bon sang ? J'ai demandé : « Alors pourquoi es-tu la déesse ? Est-ce que tu leur as demandé de t'appeler ainsi ? »
Han Sooyoung secoua la tête et grommela : « Pff, me traiter comme ça après que je t'ai sauvé. »
« Quoi ? Dis-moi tout. »
« As-tu oublié qui je suis ? »
« Hein ? »
« Ton cerveau a-t-il rétréci en même temps que ta tête ? »
À bien y réfléchir, c'était une question stupide. Han Sooyoung était la seule prophète restante dans le Dôme de Séoul.
De plus, un jour sur Terre équivalait à trois jours sur Peace Land. Nous avions été séparés pendant une semaine, donc le temps que Han Sooyoung avait passé sur Peace Land était d'environ trois semaines.
Elle connaissait le futur et avait bénéficié de trois semaines. Il n'était pas étrange que Han Sooyoung devienne la déesse d'un autre monde... non, c'était quand même un peu étrange. Pourquoi était-elle une déesse au lieu d'une reine ?
« Vous deux, vous vous connaissez très bien. » Je me retournai et vis Gong Pildu nous observer avec une expression mécontente.
J'hésitai un instant avant d'ouvrir la bouche. Je ne le voulais pas, mais il y avait quelque chose que je devais dire. « Gong Pildu. »
« Quoi ? »
« Je suis désolé. »
« De quoi tu parles ? »
« Je suis désolé de ne pas m'être occupé de toi. »
« ...Qui t'a demandé de t'occuper de moi ? »
« Je suis vraiment désolé. Merci de m'avoir sauvé. »
J'étais sincèrement désolé cette fois, alors je m'exprimai avec déférence. Franchement, j'avais été trop occupé durant le cinquième scénario pour me soucier de Gong Pildu. Cette fois, il m'avait sauvé alors que ma vie était en danger. C'était trop embarrassant de me qualifier de protecteur du Maître de la Défense.
[La constellation « Maître de la Défense » se moque de vos excuses.]
« Pff. » Ils semblaient bien s'accorder.
[Vous avez parrainé le Maître de la Défense de 5 000 pièces.]
[La constellation « Maître de la Défense » hoche la tête à contrecœur.]
Gong Pildu me fixa un instant avant de détourner le regard. « Alors, tâchez de faire mieux la prochaine fois. »
C'était amusant de voir quelqu'un d'aussi fier. Quoi qu'il en soit, j'étais soulagé qu'ils soient tous les deux en vie, même s'ils étaient devenus des personnes de petite taille. Hein ? Attendez. Ils sont devenus des personnes de petite taille... ?
Je jetai un coup d'œil aux deux individus pendant un moment. À bien y penser, pourquoi avaient-ils choisi de cesser d'être des désastres ? Aucun des deux n'était du genre à faire une chose pareille, n'est-ce pas ?
« Je suis venu pour vous remercier. »
Je me retournai et vis Lee Hyunsung et les autres s'approcher. Ils chevauchaient les insectes en direction de Veronica lorsqu'ils avaient croisé le groupe de Gong Pildu.
« Pas besoin. J'ai juste fait ce que j'avais à faire. » Han Sooyoung esquissa un léger sourire et agita les mains. Je savais désormais ce que cela donnait quand un diable portait un masque.
Lee Jihye observa Han Sooyoung et ouvrit la bouche. « Au fait... qui es-tu ? »
C'est vrai, c'était la première fois que les autres voyaient la véritable apparence de Han Sooyoung, et non son avatar. En d'autres termes, les membres du groupe n'avaient aucune idée qu'elle était le 1er Apôtre.
Han Sooyoung me lança un regard et je répondis à sa place.
« Euh, ça... »
Lee Jihye ne resterait certainement pas les bras croisés si elle découvrait qu'il s'agissait du 1er Apôtre. Lee Jihye était celle qui avait subi le plus de dégâts lorsque les apôtres avaient attaqué Chungmuro.
Le groupe serait sens dessus dessous si l'identité de Han Sooyoung était révélée, et une vendetta pourrait éclater. Finalement, je décidai de fermer les yeux et de trahir ma conscience.
« C'est juste une amie que je connais. »
Je ne savais pas si je pouvais utiliser le mot « amie ». Enfin, peu importait. Je n'avais pas d'amis de toute façon. Je ne pouvais pas voir le visage de Han Sooyoung.
« Je suis désolée mais... puis-je vous demander une chose ? » Celle qui brisa l'atmosphère gênante était Asuka Ren, la Japonaise que j'avais secourue de la cage.
Han Sooyoung fit des allers-retours du regard entre moi et la Japonaise. Lee Jihye fit de même. « ...Alors, qui est cette Japonaise ? Est-ce que cette personne est aussi une amie ? »
Son ton était quelque peu sarcastique. Sacrée gamine.
« Asuka Ren... c'est une incarnation venue du Japon. Ce n'est pas une amie, mais une prisonnière que j'ai sauvée. »
« Pourquoi avait-elle besoin d'être sauvée ? Elle est japonaise. »
« Ce combat n'est pas le Japon contre la Corée du Sud. C'est le peuple contre les désastres. »
Lee Jihye semblait insatisfaite, mais elle parut convaincue.
Han Sooyoung me murmura : « C'est quoi ça ? Cette personne était-elle dans le roman original ? »
« Tu ne sais pas ? »
Elle avait probablement lu jusqu'à la quatrième régression, mais elle ne connaissait pas Asuka Ren ? Oh, Asuka Ren n'était peut-être pas active à ce moment-là ? Asuka Ren fit des allers-retours du regard entre Han Sooyoung et moi, l'air nerveux, avant de reprendre la parole. « Excusez-moi, la question... »
« Dis-la, vas-y. »
« Comment avez-vous déjà obtenu l'approbation de Peace Land ? »
C'est vrai. Il était tout à fait naturel qu'Asuka Ren soit curieuse. Han Sooyoung s'interrogea : « Kim Dokja, qu'est-ce qu'elle raconte ? »
« Elle demande comment tu es devenue la déesse. »<sub>fгeewёbnoѵel.cσm</sub>
« Tout ça, c'est pour ça ? »
Les autres comprirent la question avec un temps de retard et fixèrent Han Sooyoung avec curiosité. Je me demandais moi aussi ce qui avait bien pu se passer. Peu importe la vitesse à laquelle elle avait progressé, il y avait un monde entre devenir plus forte en trois semaines et devenir la déesse d'un royaume.
« Je te l'ai dit. Le premier endroit où nous sommes tombés, c'était le nord. L'ahjussi et moi sommes arrivés en plein milieu d'une attaque sur Veronica. »
« C'était pendant un raid ? »
« Une partie du premier groupe japonais était en train d'attaquer Veronica. »
« Et alors ? »
« Tous, l'un des gamins japonais nous a regardés et a dit quelque chose. Ça m'a énervé, alors je l'ai tué. »
Je suis resté sans voix un instant. Je savais à peu près comment les choses s'étaient déroulées. Le royaume de Veronica était sur le point de périr à cause du désastre. Puis, deux personnes étaient soudainement tombées du ciel et avaient tué les désastres. Du point de vue des petites gens, Han Sooyoung et Gong Pildu devaient probablement passer pour des dieux.
« Eh bien... je ne l'aurais pas tué si j'avais su que je finirais par devenir une petite personne. »
« Tu n'as pas lu ce scénario ? »
« Je marchais dans la rue quand j'ai été soudainement transporté quelque part. Comment aurais-je pu savoir qu'il s'agissait de la zone du sixième scénario ? »
...C'est pour ça que les Japonais nous ont vus et ont attaqué. Ces deux personnes étaient l'une des causes.
« À cause de toi, nous... »
« Tout le monde, je peux le voir. »
Au-delà des plaines, on pouvait apercevoir le château de ce monde abandonné. Nous avons contemplé le palais. C'était un palais en ruine. Les traces du désastre étaient visibles sur les remparts dévastés. Le peuple pleurait dans le royaume en décombres.
« Déesse-nim ! »
« La déesse est de retour... ! »
Les petites gens qui ne sont rien face à un désastre écrasant. Une foule à l'allure débraillée sortit pour nous accueillir.
Han Sooyoung esquissa un sourire amer. « ...C'est déjà fini. Putain de Terre de la Paix. »
J'écoutai ses mots et réalisai à nouveau. J'avais eu de la chance jusqu'ici, mais cela prendrait fin lors de la prochaine bataille. La lutte contre les désastres ne faisait que commencer et nous devions continuer à mener une bataille perdue d'avance.
Je fixai les gens qui arrivaient. Les habitants de ce monde ressemblaient à ceux de l'ancienne Terre. Il n'y avait pas de maîtres épéistes, pas de monstres de 9e cercle, et même l'utilisation d'un « système » était limitée. Les habitants de cette soi-disant « fantasy authentique » ne pouvaient pas arrêter les envahisseurs, peu importe leurs efforts. Et je savais à quel « ouvrage » appartenait ce monde.
« Asuka Ren. »
La belle femme tressaillit et me regarda. La clé de ce scénario, c'était cette fille. Bien qu'elle ait lu Voies de la survie, Asuka Ren connaissait ce monde mieux que moi.
« Rejoins le groupe sud-coréen. Nous avons besoin de ton aide. »