Chapitre 30
Avant d’entrer à la gare de Séoul, Ohjin est entré dans un magasin à proximité pour rassembler les objets nécessaires en cas d’urgence.
« Tout d’abord, deux ensembles de fumigènes et de fusées éclairantes. »
Il a inséré les fumigènes et les fusées éclairantes dans la ceinture qu’il portait. Les fumigènes et les fusées éclairantes étaient des objets qui pouvaient au moins être utiles lorsque les armes modernes ne fonctionnaient pas contre les monstres.
« Ensuite… »
Il a équipé un étui à couteau sur ses deux cuisses et y a inséré trois couteaux de lancer dans chacun d’eux.
« Ah, je dois aussi prendre ça. »
Il a ramassé une lampe frontale située dans le coin du rayon, car c’était un objet nécessaire pour explorer les égouts.
« Et pour finir… »
Frisson—
Ses mains tremblaient alors qu’il tendait la main vers le rayon.
Il pouvait sentir ses entrailles se retourner rien qu’en regardant l’étiquette de prix, mais il n’avait pas le choix.
« Trois potions de niveau moyen. »
C’était une nécessité.
« Deux ensembles de fumigènes et de fusées éclairantes, six couteaux recouverts de pierre d’étoile, une lampe frontale à LED, et trois potions de niveau moyen. »
En les apportant à la caisse, le caissier a commencé à scanner les codes-barres et a additionné le total.
« Le total s’élève à 7320 dollars, merci beaucoup~ »
« Eh, vous foutez la paix, espèce de voleurs de jour ! »
Un prix qui donnait envie de vomir.
Pire encore, 6000 dollars sur les 7320 étaient consacrés aux potions.
« Putain de barons de la drogue. »
Le prix des potions était si élevé alors qu’il ne s’agissait que de pommades à effets rapides.
« Merde. »
Il n’avait toujours pas le choix, car la différence entre avoir au moins cet effet supplémentaire ou pas était trop grande.
« Excusez-moi ? Qu’est-ce que vous… »
« Ah, j’ai dit que les couteaux ont l’air très bien en plein jour. »
-Bing !
《Excuse bidon Lv2》 est activé.
« Taisez-vous. »
« Haha ! Les produits de notre magasin sont réputés pour leur bonne qualité, après tout~ » l’employé a hoché la tête avec un sourire éclatant.
Il semblait que l’employé n’avait pas entendu Ohjin, grâce au fait qu’il avait murmuré à voix basse.
« Payez-vous par carte ? »
« Je vais payer en liquide. Ah ! Mais que faire… je n’ai que exactement 6000 dollars… »
Il a agité l’argent qu’il avait préparé à l’avance en laissant échapper un soupir.
Sourire—
L’employé a affiché un sourire.
« Le total est de 7320 dollars, merci. »
« Vous ne pouvez pas m’aider un peu… Je paie en liquide… »
« Exactement sept mille trois cent vingt dollars, merci. »
« C’est comme ça que vous traitez vos clients réguliers ?! Savez-vous combien d’années j’ai utilisé ce magasin !!! »
« Notre magasin a ouvert il y a une semaine. »
« Merde. »
« Je voulais dire que je deviendrai un client régulier pendant des années à venir, enfin, quelque chose comme ça. »
« …haa. »
L’employé a poussé un profond soupir et a hoché la tête.
« Je peux faire 7000 dollars pour vous. »
« 6500 dollars. »
« Je ne peux vraiment pas réduire davantage pour vous. »
« Rencontrons-nous à mi-chemin à 6600 dollars ? »
« Comment ça, le milieu ? »
Après une longue négociation, il a pu acheter les objets pour 6700 dollars.
« Putain, j’aurais pu en couper plus. »
Mais il pensait que le temps supplémentaire nécessaire pour cela ne valait pas la peine.
[…Tu es assez extrême quand il s’agit d’argent.]
« Tu devrais économiser quand il y a de l’argent à économiser. »
Il n’avait pas l’intention de se retenir pour le ‘Paradis’, mais il pensait qu’il valait mieux économiser de l’argent en achetant du matériel insignifiant.
[Hmm. Cette dame l’aurait préparé d’une manière ou d’une autre si elle savait à quel point l’argent était important pour toi… Désolé de ne pas pouvoir aider.]
« Haha. J’ai déjà reçu assez. »
Ce n’étaient pas des mots en l’air puisqu’il avait réellement gagné des sommes d’argent considérables après être devenu son apôtre.
[Encore…]
Vega fronça les sourcils comme si c’était dommage.
« Je suppose que notre Déesse a vraiment un amour immense pour son apôtre. »
Ohjin sourit et se retourna.
« Allons-y. »
Ohjin, qui avait terminé sa préparation, suivit la carte des égouts qu’il avait reçue de l’Association et se dirigea vers le sous-sol de la gare de Séoul.
[Au fait, peux-tu vraiment faire face au monstre de chair censé se trouver sous la gare de Séoul ?] demanda Vega d’une voix inquiète.
Il se rappela inconsciemment l’apparence du monstre de chair dans les souvenirs de Lee Shinhyuk.
Son corps mesurait pas moins de 20 mètres de long, il avait huit bras destructeurs, et c’était le monstre qui avait détruit l’intégralité de la gare de Séoul tout en contrôlant des centaines de monstres.
‘Eh bien, bien sûr, je mourrais si je me battais contre ce monstre maintenant.’
Cependant…
« Il est dans un état scellé. »
[Scellé ?]
Peu importe à quel point le monstre était dangereux, la situation était complètement différente s’il était dans un état scellé.
Le sens de « scellé » signifiait qu’il était lié dans un état où il ne pouvait pas bouger un muscle—qu’un monstre soit fort ou non n’aurait aucune importance s’il ne pouvait tout simplement pas riposter.
‘Ce n’est qu’un gros sac de frappe.’
Il organisa une nouvelle fois les souvenirs de Lee Shinhyuk dans sa tête.
‘Lee Shinhyuk a dit qu’il aurait pu l’empêcher s’il avait su qu’il était scellé à l’avance.’
Si c’était vrai, il n’y avait aucune raison pour qu’Ohjin ne puisse pas faire la même chose.
En déduisant à partir d’informations fragmentaires, il était clair qu’il était bien plus fort que Lee Shinhyuk au moment du 1er Tour.
[Hoo. C’est pour ça que tu étais si confiant… tu comptais t’occuper du monstre scellé avant qu’il ne se réveille !]
Vega hocha continuellement la tête comme si elle s’attendait à ce qu’il ait prévu un tel plan unique venant d’un Régresseur.
« Quoi qu’il en soit, allons le chercher. »
[Ne connais-tu pas son emplacement précis ?]
« Toute cette zone a déjà été détruite lorsque son sceau a été brisé lors du 1er Tour. »
[En effet. Il serait sûrement difficile de le localiser dans ce cas.]
« Je suis sûr qu’il se trouve quelque part sous la gare de Séoul de toute façon. »
Il était certain qu’il trouverait au moins un indice s’il cherchait avec diligence.
Clang—
Il ouvrit la plaque d’égout et entra dans les égouts.
« Uk. »
Une odeur nauséabonde lui piqua le nez en entrant dans les égouts.
[C’est vraiment une odeur désagréable.]
Vega fronça aussi les sourcils et se pinça le nez.
« Tu peux rester à l’intérieur si c’est difficile. »
[Non. Nous ne savons pas si cette dame pourrait être d’une quelconque aide. Comme la restriction n’a pas encore pris d’effet sérieux, cette dame restera avec toi.]
‘Mieux pour moi.’
« Commençons par descendre par ici. »
[D’accord.]
Ils descendirent dans les égouts qui s’entrelacaient comme un labyrinthe compliqué.
Bien qu’il ait voulu utiliser le stigmate des Chiens de Chasse pour le traquer, il n’avait pas le courage de l’activer dans cette odeur nauséabonde.
‘Je devrais attendre qu’il n’y ait plus d’espoir.’
Collé, collé—
Il sentit la sensation extrêmement désagréable de sa chaussure qui collait aux eaux usées du sol.
‘Si j’avais su que ce serait comme ça, j’aurais aussi acheté des bottes en caoutchouc.’
Il suivit la lumière de la lampe frontale plus profondément dans les égouts.
Vers le moment où il approchait du dernier étage…
[Mon enfant. Il y a une sorte d’énergie désagréable provenant de cette zone.]
« Hm ? »
Vega leva la main et pointa dans une direction.
Il ouvrit la carte pour confirmer le chemin.
‘Il n’y a pas de chemin dans cette direction ?’
C’était un cul-de-sac, selon la carte.
« Essayons de trouver notre chemin jusqu’ici. »
En tout cas, il n’y avait aucune chance qu’il ne confirme pas quand Vega était celle qui disait ressentir une énergie désagréable.
« Au fait, c’est la même énergie que tu as ressentie dans la grotte ? »
[Cette dame ne peut pas dire que c’est complètement la même… mais c’est similaire.]
Vega secoua la tête. Bientôt, elle croisa les bras et continua.
[Si l’énergie d’alors était comme une énergie visqueuse collant à la surface de la peau… cette énergie ressemble plus à des aiguilles piquant la peau.]
« C’est ça ? »
En tout cas, cela signifiait que ce qu’ils ressentaient était deux énergies désagréables.
‘Si c’est le cas…’
Il pensa à la possibilité que cela soit aussi lié au pouvoir de l’Étoile Noire.
‘Même la pierre d’étoile, de la taille d’un ballon de basket, collée à la tête de cette chair, était noire.’
La raison pour laquelle les rares pierres d’étoile des mutants étaient découvertes si souvent récemment pourrait aussi être liée au pouvoir de l’Étoile Noire.
« Allons vérifier directement. »
Après avoir sorti et saisi sa lance, il commença à bouger ses pas.
Lorsqu’il arriva au cul-de-sac—
Krr—
« C’est… »
—à la place de ce qui aurait dû être bloqué par un cul-de-sac, se trouvait un tunnel fait de morceaux de chair rouge foncé.
Les lèvres d’Ohjin se courbèrent en un sourire.
‘Bingo.’
Il semblait qu’il était arrivé au bon endroit.
C’est alors que…
Krr, Krrrrrr—
Des grognements faibles provenaient de deux lézards rouge foncé alors qu’ils rampaient hors du tunnel de chair.
Même si on l’appelait un lézard, seul son visage ressemblait à un lézard, son corps étant similaire à celui d’un humain.
‘Reptilien.’
Un monstre de 3 étoiles qui apparaissait fréquemment à l’intérieur des portes.
‘…Est-ce aussi un mutant ?’
Comparés aux Reptiliens normaux, qui étaient verts, leur peau était teintée de rouge foncé, semblable à du sang.
“Krrrrrrrrrrr!!!”
Avant qu’il ne puisse continuer sa pensée, les deux Reptiliens poussèrent un cri en se léchant avec leurs longues langues.
Rip!—
Un os blanc pur, en forme de pic, sortit de l’arrière des mains des Reptiliens.
« Parfait pour un échauffement. »
Ohjin esquissa un sourire en saisissant sa lance en argent.
C’était la première utilisation de son arme nouvellement préparée.
Son cœur battait tout seul d’excitation.
« GuRuuuuuu!! »
Avec un cri étrange, les deux Reptiliens se mirent à courir le long des murs.
Leur vitesse était certainement incomparable à celle des simples Cornes de Fourmi.
Mais…
Ce n’était pas une menace pour Ohjin, qui avait évolué à une vitesse laissant un astre du Nord stupéfait.
Swoosh!!—
Une lance en argent fut projetée en avant, visant le cou d’un Reptilien.
Saut!—
Le Reptilien qui courait sur le mur sauta tout en étendant en avant son pic d’os.
Kkang!!—
« Krrrraaaaaaa!! »
Bloquant simultanément la lance en argent avec son pic d’os, il tenta de tourner son corps pour projeter sa queue vers Ohjin, mais—
« Impossible. »
Crackleeeeeeee!!!!!—
« Kaaaaaaa!!!!! »
—un éclair bleu flamboyant s’enroula autour de la lance.
L’éclair bleu ne se concentra pas seulement sur la lame de la lance, comme celle de la lance de Lee Shinhyuk, mais se répandit uniformément sur toute la lance, électrocutant le Reptilien à travers le pic d’os et faisant cuire son corps de l’intérieur.
Le Reptilien fut projeté en arrière en poussant un cri horrible.
« Karu…! »
L’autre Reptilien chargeant s’arrêta net ; ses pupilles jaunes se déplacèrent prudemment tandis qu’il commença à reculer d’un pas.
« Hmm ? Tu as déjà froid aux yeux ? »
« karaaaa. »
Alors qu’Ohjin s’approchait avec un sourire, le Reptilien tourna son corps et courut de nouveau dans le tunnel fait de chair.
[Ne vas-tu pas leur courir après ?]
« Ce n’est pas nécessaire. »
[Hein ?]
Vega inclina la tête en le regardant.
« Attends un peu et tu verras. »
Les Reptiliens étaient fondamentalement des monstres sociaux ; ils avaient une structure quelque peu organisée et possédaient également une intelligence modérée.
Il était fort probable que les deux Reptiliens traînant à l’entrée aient été des éclaireurs.
‘Et si c’est le cas…’
Il était évident quelles actions le Reptilien qui s’était enfui au moment où son partenaire était mort prendrait.
« Quelle situation parfaite pour la pêche. »
[La pêche ?]
« Eh bien, je suppose que c’est plus proche de la pêche à la senne. »
Ohjin ricana en visant son lance-fil de fil de fer vers le mur.
Bam ! Bam ! Bam !—
Trois tirs de chaque côté, gauche et droite. Un total de six lignes furent tirées.
[Donc c’est ça que tu voulais dire.]
Vega gloussa légèrement comme si elle avait compris ce que Ohjin comptait faire.
Après avoir attendu environ trois minutes dans cet état…
Dudududududu!!!—
« KAraaaaaaaaaa!!! »
« GruAaaaaaa!! »
Avec des hurlements horribles, le tunnel commença à trembler.
Depuis l’extrémité du tunnel, des dizaines de Reptiliens couraient férocement le long du mur vers lui.
« Bon, même s’ils possèdent un peu d’intelligence, un monstre reste un monstre. »
Ohjin esquissa un sourire en regardant le groupe de Reptiliens chargeant.
Il croisa ses bras largement écartés en formant un X tout en faisant couler du mana en eux.
Whirrrrrrrrr!!!—
Avec un bruit métallique rugueux, les six fils accrochés aux murs entourèrent le tunnel.
« Kraaaa ? »
Bien que les Reptiliens, ayant senti que quelque chose n’allait pas, aient arrêté leur course en urgence, ils furent poussés en avant par les dizaines de Reptiliens qui chargeaient derrière eux.
Les six fils s’enroulèrent autour du groupe de Reptiliens comme un filet.
Et puis.
‘Foudre Bleue.’
C L A
C A E R C
R C K ! !
La Foudre Bleue qui parcourait les fils s’embrasa violemment.
Une odeur de chair brûlée se répandit dans tout le tunnel.
« Kaaraaaaaaaa!!! »
« Grururururururu!! »
Bien que les Reptiliens se tortillaient et essaient de se libérer des fils, les six fils commencèrent à les enchevêtrer de manière plus compliquée.
Ohjin regarda les Reptiliens en flammes, liés dans les fils, avec une expression satisfaite.
‘Kya ! Ça marche super bien !’
T/n : Dieu merci, les monstres hurlent en anglais. Merci à l’auteur.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !