Chapitre 3
« Hyat ! »
Était-ce ce qu’on appelait l’effet placebo ?
Lee Shinhyuk chargea contre les monstres avec des mouvements agiles comme s’il avait réellement reçu un buff.
« Grrrr ! »
Ce qui émergea des buissons étaient des monstres ressemblant à un hybride entre des fourmis et des loups.
Bien que leur silhouette soit plus proche de celle des loups, ils n’étaient pas recouverts de pelage doux, mais d’une carapace dure—comme celle d’un crustacé.
Monstre 1 étoile « Ant-horn ».
C’était le monstre qui apparaissait le plus fréquemment dans ce donjon.
« Ch-hat !! »
Bam !—
Comme si c’était de l’eau, la lance coula et s’enfonça dans les fissures de la carapace dure de l’Ant-horn.
« Grrk ! »
Bien que l’Ant-horn ait dirigé son menton acéré, semblable à une lame de scie, vers Lee Shinhyuk, celui-ci esquiva l’attaque comme s’il l’avait déjà anticipée.
« Haha ! Mon corps se sent vraiment beaucoup plus léger ! »
s’exclama Lee Shinhyuk en faisant face aux Ant-horns.
« Hé, c’est un soulagement que le buff imaginaire ait si bien fonctionné pour toi. »
Ohjin ne put s’empêcher de rire naturellement.
Bien qu’il ait pensé que Lee Shinhyuk serait une bonne cible à exploiter, cela dépassait ses attentes.
« Kyaah ! Doux, tellement doux ! »
Rien qu’à l’idée de s’être attrapé un pigeon, une douceur envahit sa bouche.
Thomp—
« Graaa… ! »
Avec les hurlements horribles de son dernier souffle, la tête de l’Ant-horn fut décapitée.
« Ouf… »
« Bon travail. »
« Haha, c’est grâce à ton buff. »
« Non. Même sans mon buff, tu les aurais abattés sans trop de difficulté. »
Techniquement, il ne mentait pas, puisqu’il ne lui avait jamais vraiment donné de buff.
« Ses compétences ne sont pas si mauvaises. »
Bien qu’il soit encore trop tôt pour juger de sa force avec un seul monstre 1 étoile, les mouvements que Lee Shinhyuk avait montrés lors de ce court combat étaient exceptionnels parmi la plupart des Éveillés qu’il avait rencontrés.
Lee Shinhyuk était compétent.
Pour être plus précis, c’était un bon pigeon à exploiter.
« Très bien. »
« Trouver un talent comme celui-ci est rare. »
« Alors, la récolte des starstones… »
« Ah, je vais m’en occuper. »
« Mais— »
« Je vais le faire, car ma capacité à influencer directement le combat est inférieure. Tu devrais te reposer en attendant. »
« … Merci. »
Lee Shinhyuk s’assit sur place après avoir incliné la tête.
Ohjin commença à fouiller dans le cadavre de l’Ant-horn avec un sourire en coin.
Bientôt, il trouva un fragment de la taille d’un ongle qui émettait une lumière bleuâtre.
‘Starstone’.
Un fragment de pierre imprégné du pouvoir d’une étoile.
Puisque les starstones pouvaient contenir une partie du pouvoir d’un stigma, elles se vendaient à un prix très élevé.
Elles constituaient la principale source de revenus pour les Éveillés.
‘Bon, même si c’est le cas…’
On ne pouvait pas attendre grand-chose d’un starstone provenant d’un monstre 1 étoile, car la taille et la qualité laissaient à désirer.
‘Est-ce que ça vaudra environ 20 dollars ?’
Si on divisait le gain, cela ferait 10 dollars chacun.
Considérant qu’il s’agissait d’une récompense pour un combat qui n’avait même pas duré une minute, ce n’était pas si mal.
‘Si tout se passe bien, je pourrai rapporter environ 300 dollars aujourd’hui.’
Ce n’était pas une somme énorme, étant donné qu’il lui fallait risquer sa vie pour la gagner, mais ce n’était pas grave.
C’était déjà incroyable pour un simple roturier sans soutien de gagner autant par jour dans ce monde de merde.
« … Incroyable, hein. »
Les yeux vides, Ohjin regarda la starstone qu’il tenait dans sa main.
Quelque chose d’incroyable.
C’est vrai, pouvoir gagner autant avec rien d’autre que des mots était quelque chose d’incroyable.
« Cependant. »
« Afin d’acheter ce que je veux. »
« Afin d’atteindre l’objectif que je me suis fixé. »
« Beaucoup plus d’argent est— »
« Jinoh ? »
« Ah. »
La voix de Shinhyuk le sortit de ses pensées, Ohjin tourna rapidement la tête.
Il pouvait voir Lee Shinhyuk le regardant avec des yeux pleins de doute.
« Y a-t-il peut-être un problème ? »
« Non, ce n’est rien. »
Ohjin se dirigea vers lui en hochant légèrement la tête.
« Alors, avançons. »
Parce qu’il avait déjà confirmé la compétence de Lee Shinhyuk, il n’avait aucun problème à s’enfoncer un peu plus profondément dans le donjon.
« Grrr ! Graaak ! »
« Grrr ! »
« Gyraak !!! »
Trois Ant-horns entouraient Lee Shinhyuk.
Parmi eux, un monstre de 2 étoiles, un Ant-horn Ancien, se mêlait à la mêlée.
« Haat !!! »
Lee Shinhyuk se déplaçait comme s’il glissait sur le sol et contourna le troupeau d’Ant-horns sans hésitation.
Peu après, deux des Ant-horns furent décapités, il fit face à l’Ant-horn Ancien, qui avait un corps énorme—une étape plus grand que celui des autres Ant-horns.
« 《Bénédiction du Lac》 !! »
Derrière le Lee Shinhyuk qui se battait férocement, Ohjin aspergeait consciencieusement de la poudre de verre dans l’air.
La poudre de verre bleuâtre portait le vent et atteignit Lee Shinhyuk.
« Hyaaaaat !! »
En frappant le sol, Lee Shinhyuk cria avec énergie.
Craquement— !!
« Graa !! Gahak !! »
Le Lee Shinhyuk qui avait sauté haut avec sa lance dans les mains descendit comme une météorite.
L’Ant-horn Ancien, dont la tête était transpercée par la lame de la lance, poussa un cri strident dans ses derniers souffles.
« Hah… hah… »
Lee Shinhyuk, qui avait vaincu l’Ant-horn Ancien, s’assit par terre en haletant.
Quatre heures de chasse féroce plus tard.
Peu importe la stamina quasi-monstre des Éveillés, c’était amplement suffisant pour qu’il se fatigue.
« Huu… Ça va ? »
Avec une expression pleine de fatigue, Ohjin prit aussi une profonde inspiration.
Bien sûr, il n’était pas réellement fatigué, puisqu’il ne faisait que regarder de derrière—c’était simplement une mise en scène pour éviter toute suspicion inutile.
« Ah, oui. Je vais bien. »
Lee Shinhyuk hocha la tête en reprenant son souffle.
« Dois-je commencer à conclure ? »
Ohjin, cherchant le bon moment, commença lentement à s’approcher de lui.
« On devrait finir ici ? »
Il demanda en levant la sacoche de pierre d’étoile qui était devenue assez lourde avant qu’ils ne s’en rendent compte.
« On devrait pouvoir en tirer environ cinq ou six cents dollars. »
Après l’avoir partagé avec Lee Shinhyuk, il lui resterait 300 dollars—ce qui était son objectif pour aujourd’hui.
« On devrait commencer à rentrer, car nous devrons aussi diviser les étoiles. »
« Oui, je comprends. »
Lee Shinhyuk se leva en hochant la tête.
« As-tu du temps demain ? »
« Bien sûr ! »
« Haha. Alors, retrouvons-nous demain. »
« Oui ! Avec toi, il n’y a rien à craindre ! »
En regardant Lee Shinhyuk s’exclamer avec énergie, Ohjin ne put s’empêcher de rire.
« Wow, cette fois, j’ai vraiment attrapé un vrai bonhomme de paille. »
En pensant à profiter de Lee Shinhyuk, son sourire éclatant ne s’effaçait pas.
Bruissement—
À ce moment-là, le bruit des buissons qui tremblaient chatouilla ses oreilles.
« Hmm ? »
Ohjin tourna la tête vers le son.
« Il semble que des Ant-horns soient réapparus. »
Lee Shinhyuk saisit sa lance et adopta une posture défensive.
Ohjin hocha la tête et prit position derrière Lee Shinhyuk.
Bruissement, Bruissement, Bruissement—
Le bruit des corps se déplaçant dans les buissons.
Pas seulement d’un endroit, mais simultanément de plusieurs endroits.
« …Ce n’est pas qu’un seul d’entre eux », dit Lee Shinhyuk avec une expression un peu nerveuse.
Les fourmis-hornes n’agissaient pas en troupe, mais il arrivait parfois que trois ou quatre d’entre elles agissent ensemble.
Il fallait être prudent dans ces cas-là, car il y aurait toujours un « Ancien » parmi eux.
Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement!!—
« …Heu ? »
L’expression d’Ohjin se figea.
Les sons dans les buissons commencèrent à devenir de plus en plus forts.
Depuis sa colonne vertébrale, une sensation inquiétante commença à se répandre dans tout son corps.
« Quelque chose… »
« Quelque chose ne va pas— »
Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement, Bruissement!!!!—
Le son du bruissement résonnait dans toutes les directions.
Ce n’étaient pas seulement trois ou quatre d’entre eux.
Au minimum vingt, non, le son provenait de plus de trente monstres en mouvement.
« —Putain, » un juron léger s’échappa des lèvres d’Ohjin.
Quelque chose n’allait pas.
Très mal, même.
« J-Jinoh, c-ça… »
Lee Shinhyuk le regarda avec son corps tremblant.
Tuk!!!—
Ohjin frappa grossièrement la tête de Lee Shinhyuk, pâle et tremblant.
« Qu’est-ce que tu regardes dans le vide, imbécile !! »
Naturellement, une voix violente sortit de la situation qui se présentait.
« Course !!!! »
Lee Shinhyuk, qui avait été frappé à la tête, le regarda avec une expression qui criait la surprise.
Une expression surprise par ces mots soudains.
« J’ai dit cours, espèce d’idiot !! »
Il tira sur l’épaule de Lee Shinhyuk en criant des jurons.
En regardant l’apparence de Lee Shinhyuk, qui ne comprenait pas la situation, la colère commença à monter en lui.
« Ah, je comprends ! »
Lee Shinhyuk, qui regarda rapidement autour de lui, hocha la tête.
Il semblait qu’il avait enfin compris la situation.
« Par ici, Jinoh ! »
Méritant le stigmate de Pyxis, il cria précisément la direction où le troupeau de fourmis-hornes ne pouvait pas totalement les entourer.
« Hah, hah ! »
Ohjin poursuivit désespérément la silhouette de Lee Shinhyuk.
Il n’était pas sûr si c’était à cause de l’entraînement intensif en endurance, mais il parvenait de justesse à suivre Lee Shinhyuk.
Cependant.
‘Putain !’
En jurant dans sa tête, il tourna la tête.
« Grrr !! »
« Grrr ! Grrr ! »
Il pouvait voir des dizaines de fourmis-hornes à leur poursuite, dévalant les buissons épais.
Parmi eux, jusqu’à cinq « Anciens » étaient mêlés.
‘C’est quoi ce foutu bordel !’
Après plusieurs années passées dans des donjons de faible niveau, c’était la première fois qu’il voyait des dizaines de fourmis-hornes se déplacer en groupe aussi nombreux.
« Jinoh, plus vite ! »
« Je cours !!! »
Il pouvait sentir le sel dans sa bouche.
La sensation comme si son cœur allait exploser hors de sa poitrine.
« Grrr ! Grrr ! »
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, les fourmis-hornes commencèrent à les entourer.
« Putain ! »
Il tordit son corps pour attraper le pistolet à sa hanche.
Colt 1911.
Une arme qu’il portait sur lui pour se protéger avec le minimum d’autodéfense.
Bam ! Bam ! Bam !—
« Grr. »
« Fuuucck !! »
Les balles ricochaient sur le cuir épais des Ant-horns qui approchaient, comme il l’avait prévu.
Une arme sans la puissance d’un ‘stigma’ imprégné ne pouvait pas causer beaucoup de dégâts aux monstres au départ.
Elle ne pouvait que ralentir légèrement leur avancée.
‘Merde !’
Après avoir jeté l’arme inutile, il se mit à courir frénétiquement à nouveau.
‘Lee Shinhyuk, qu’est-ce que ce bâtard fait sans m’aider ?’
Il fixait le dos de Lee Shinhyuk, qui était parti en avant.
« Ugh. À ce rythme… »
Avec une grimace, Lee Shinhyuk se retourna.
Ses yeux, pleins de peur, se tournèrent vers Ohjin.
‘Ce bâtard pourrait-il vraiment être…’
Un pressentiment sinistre traversa son esprit.
« …Je suis désolé, Jinoh ! »
Pourquoi ses pressentiments étaient-ils toujours justes ?
Lee Shinhyuk, qui s’était retourné, le poussa vers les Ant-horns.
« Ahh ! »
Ohjin, qui avait été séparé de Lee Shinhyuk, roula sur le sol.
« Désolé ! Désolé ! Désolé !! »
Répétant ses mots comme un disque rayé, Lee Shinhyuk commença à prendre ses distances.
‘Ce fils de pute !’
Le visage doux d’Ohjin se déforma grossièrement.
« Ne… Ne joue pas avec moi !!! »
« J-Jinoh ?! »
Rassemblant toute sa force, il se jeta vers Lee Shinhyuk et parvint de justesse à saisir ses jambes.
« Tu fais ça après que je t’ai sauvé de la déconnexion ? Tu es fou ou quoi ?! »
« S-Si ça continue, on va tous les deux mourir !!! »
« Alors mourons ensemble, espèce de bâtard !!! »
Il ne pouvait pas mourir d’une mort inutile ici.
« Arrg !! Merde, lâche-moi !!! »
Lee Shinhyuk donna un coup de pied avec une expression pâle.
‘Putain’
Ohjin, qui tenait les extrémités des jambes de Shinhyuk, rebondit violemment.
« Kuak ! »
Il essaya de tenir bon de toutes ses forces, mais il n’y avait tout simplement aucun moyen de résister à la puissance d’un Éveillé.
« F-Fuck. »
Bruissement, Bruissement, Bruissement—
Il pouvait voir les Ant-horns approcher.
L’expression d’Ohjin devint pâle.
‘À ce rythme…’
La mort—
CRAAAACKLE !!!
Des étincelles bleues jaillirent violemment.
Lee Shinhyuk, qui s’enfuyait, se mit soudain à se débattre comme s’il avait une crise.
Et puis.
‘La situation est devenue comme ça.’
Ohjin, qui venait de se faire brûler, ouvrit de justesse les yeux et regarda la dame devant lui.
‘Non.’
Il comprenait instinctivement.
Que l’expression de ‘dame’ n’était pas correcte.
Ceux qui accordent des stigmas, les êtres qui créent les êtres surnaturels connus sous le nom d’Éveillés.
Céleste.
Il était certain que l’identité de la dame qui était apparue soudainement était un ‘dieu’ né des constellations.
‘Pourquoi… une céleste est-elle ici… ?’
Des pensées compliquées s’entrelacaient dans sa tête.
‘—Attends.’
À ce moment-là, une pensée soudaine lui vint.
Ohjin toucha le stigma sur sa poitrine gauche du bout des doigts.
‘Elle a sûrement dit “tu as mon stigma, que je n’ai donné à personne auparavant”.’
Il repensa aux mots que la déesse aux cheveux argentés avait prononcés.
La forme d’un stigma qu’il n’avait jamais vue auparavant sur sa poitrine gauche.
‘C’est…’
‘Le stigma de Lee Shinhyuk…’
Il n’était pas sûr de la raison, mais en utilisant le pouvoir appelé ‘Ciel Noir’, il avait absorbé le stigma du défunt Lee Shinhyuk.
Pas le stigma de Pyxis, mais le stigma de Lyra.
« Attends, attends, attends une seconde ici. »
À partir de sa colonne vertébrale, une sensation électrisante se répandit dans tout son corps.
L’arrière de son cou commença à chauffer.
« Alors, pourrait-ce être ? »
Les yeux d’Ohjin s’écarquillèrent.
« Lee Shinhyuk… était un Régresseur ? »
« Non, c’est impossible. »
« Il n’y a aucune façon que ce idiot de moitié puisse être un Régres… ah. »
Juste à ce moment-là.
L’image de Lee Shinhyuk qui s’emballait soudainement en brûlant à mort lui vint à l’esprit.
Le éclair bleu qui jaillissait à travers tout son corps…
Un cadavre qui semblait brûlé de l’intérieur comme si « le pouvoir du stigma avait surchargé »…
« Putain. »
Si c’était le moment où le « Lee Shinhyuk du futur » avait été implanté…
Si le changement soudain était la cause de sa mort…
Cela expliquerait aussi pourquoi il portait non pas le stigma de Pyxis, mais celui de Lyra.
« Il a été écrasé. »
À ce moment précis, à ce point de départ.
Le stigma de Lee Shinhyuk a été « rétabli ».
Et…
« Après les répercussions du rétablissement des stigmas… Lee Shinhyuk est mort. »
Les pièces du puzzle désorienté commencèrent à s’assembler dans son esprit.
Haussant légèrement les épaules, Ohjin leva la tête
[Hmm ? Tu n’es pas un Régresseur ?]
L’apparence des yeux dorés froids des déesses, qui semblaient dépourvus de toute émotion, brilla en le regardant de haut.
[Je ressentais clairement la présence de l’« Étoile défiant le Ciel » dans ce pla—]
« C’est exact. »
Il hocha la tête en coupant la parole aux déesses.
Il n’y avait aucun moyen de savoir quelle était la situation en cours.
Il n’y avait aucun moyen de deviner la cause et l’effet.
Ce qu’était le nom de la déesse devant ses yeux, le Black Heaven, l’Étoile défiant le Ciel, même le nom de la déesse.
Il ne savait rien.
Il n’y avait tout simplement aucun moyen de savoir.
« Cependant. »
Il était certain d’une chose.
« Je suis… un Régresseur. »
Pour sortir vivant de cet endroit, il devait devenir un Régresseur.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !