Chapitre 1
Un ciel noir.
Dans l’obscurité d’un soleil et d’une lune fanés, il y avait une colline couverte de nombreux cadavres.
Pas à pas—
Les pas d’un jeune homme se dirigeaient vers la montagne de cadavres.
Tremblement—
Chaque pas secouait dangereusement, un après l’autre.
La mort.
La scène était remplie de cadavres pulvérisés et écrasés peu importe où l’on regardait.
La chair était maculée de sang : organes internes et liquide céphalo-rachidien.
À ce moment—
Owoooooah!!—
—un rayon de lumière d’étoile qui illuminait l’obscurité se dirigeait vers lui.
[Bon travail, Réveillé Lee Shinhyuk.]
Une femme en robe flottante faite de lumière d’étoile, avec des cheveux argentés descendant jusqu’à la taille, flottait lentement dans les airs.
« …Vega. »
Devant les yeux du jeune homme ensanglanté se trouvait une femme, non, une déesse.
Vega.
Étoile de la Tisserande. Déesse de la Lyre.
L’astre le plus brillant parmi les constellations illuminant le ciel nocturne le regarda d’un regard froid.
[Tu as tué le Démon Céleste et sauvé ce monde.]
Sans émotion, d’une manière inanimée — comme si elle lisait une phrase sur un morceau de papier.
« …Sauvé ? »
La bouche de Shinhyuk commença à se tordre.
Kekeke.
Ses épaules tremblèrent, et son rire explosa.
« Sauvé ? Tu as dit que j’ai sauvé ce monde ? »
Une voix cassée s’échappa entre ses lèvres sèches.
« Arrête— »
Boum !
En frappant violemment du pied, il cria à haute voix.
« —de balancer des conneries !!!!! »
Des larmes coulaient sur son visage.
« Qu’est-ce que c’est que ce sauvetage !!!! Qu’est-ce que c’est que ce foutu sauvetage quand tout le monde est mort aux mains de ce monstre !!! »
Boum.
S’effondrant sur place, il hurla.
« Les apôtres des 12 Zodiaques ! Les Sept Étoiles !! Même ces foutus bâtards célestes !! »
Nombreux.
Des milliers, des dizaines de milliers d’Awakeners avaient uni leurs forces.
Les cieux qui se disputaient et se battaient chaque jour avaient uni leurs mains — tout ça pour tuer le seul Démon Céleste.
Pour arrêter celui qu’on appelait le Diable du Ciel, ce monstre sans égal.
Mais finalement—
« E-Everyone… ils tous… »
Moururent.
Ils partirent et moururent.
« Tous… ont été dévorés… »
Il laissa tomber sa tête sans force.
Il se rappelait l’image vive de ce monstre solitaire déchirant leur puissance combinée tout en dévorant un ciel entier.
[Mais, le Diable du Ciel est mort à la fin.]
C’est vrai.
Bien que le sacrifice pour atteindre cet objectif ait été dans les milliers, voire les dizaines de milliers.
Les apôtres qui chassaient, les guerriers courageux, les cieux nobles.
La plupart d’entre eux finirent par mourir.
Cependant, finalement…
Le Démon Céleste était mort.
[Réveillé Lee Shinhyuk, tu l’as tué.]
Il avait fini par le tuer.
« …… »
Shinhyuk, avec ses yeux vides, leva la tête.
Il pouvait voir le Démon Céleste effondré avec une lance plantée dans le cœur.
Un visage couvert d’un masque blanc vide.
Des yeux azur dépourvus de vie pouvaient être vus au-delà du masque.
Goulot—
En avalant sa salive sèche, il cracha le nom du monstre d’un ton bas.
« …Démon Céleste, Gwon Ohjin. »
Le Diable du Ciel, le Propriétaire du Ciel Noir, le Dévoreur de Stigmas.
Bien que de nombreux titres lui aient été donnés, il n’y avait qu’une seule émotion envers lui.
‘La peur.’
Écrasante, Absolue.
La peur.
Le nom ‘Démon Céleste’ terrifiait le monde entier.
Bien sûr, ce n’était pas comme ça au début.
L’Ohjin du passé était quelqu’un qui était un Réveillé ordinaire.
‘Mais.’
Le pouvoir ‘Ciel Noir’ qu’Ohjin avait acquis en se réveillant pouvait absorber les stigmas que les cieux accordaient aux Réveillés.
Avec ce pouvoir, il avait dévoré les stigmas d’innombrables Éveillés et avait même fini par dévorer les propriétaires des stigmas, les célestes.
« Cela a abouti à… »
Cette colline couverte de cadavres.
C’était la fin de l’étoile appelée la Terre.
[Éveillé Lee Shinhyuk, pour vous qui avez sauvé le monde en tuant le Démon Céleste, un vœu exaucé sera réalisé selon la « Promesse des Étoiles ».]
La voix grave de la déesse résonnait dans ses oreilles.
Les pupilles froides de Lee Shinhyuk s’illuminèrent.
« …Envoyez-moi. »
Lui arrachant la voix.
Il ouvrit la bouche, ses lèvres sèches.
« Envoyez… moi dans le passé. »
[Qu’avez-vous dit ?]
Le sourcil de Vega se leva.
[Espérez-vous peut-être régresser ?]
« C’est ça. »
[Souhaitez-vous répéter ce passé horrifique une fois de plus ?]
« Ce sera différent. »
Grincement—
Lee Shinhyuk serra violemment les dents.
« Cette fois, ce sera différent. »
Pas à cause de quelqu’un d’autre.
Mais parce qu’il voulait lui-même que ce soit différent.
[Hmm.]
Les yeux de la déesse se plissèrent.
[Donc, vous souhaitez devenir l’Étoile défiant le Ciel.]
La possibilité de défier le destin du monde.
La seule existence capable d’écrire une autre page dans la fin d’une histoire déjà terminée.
Un Régresseur.
L’humain devant elle… voulait simplement devenir ce Régresseur.
[Le destin d’un monde déjà décidé une fois ne changera pas facilement.]
« Je le sais. »
[Un avenir plus douloureux et désespéré que la première fois pourrait survenir.]
« Je le changerai. »
[Il n’y aura pas de deuxièmes chances.]
« Une suffit. »
Les yeux de Lee Shinhyuk brûlaient de détermination.
[……]
La déesse ferma doucement les yeux, perdue dans ses pensées.
Un court laps de temps s’écoula.
Les pupilles dorées, semblant pleines de lumière d’étoile, se concentrèrent sur Lee Shinhyuk.
[Très bien. Selon la « Promesse des Étoiles », je vous laisserai retourner dans le passé.]
Serrement—
Lee Shinhyuk serra violemment le poing.
« Une chose de plus. »
[Selon la « Promesse des Étoiles », il n’y a qu’un seul vœu.]
« Ce n’est pas un vœu, Vega. C’est une proposition pour vous. »
Il poursuivit d’une voix tremblante.
« Accordez-moi le stigma de Lyra. »
[……]
Les yeux dorés de la déesse vacillèrent.
[Ne savez-vous pas ? Le stigma de cette dame… c’est quelque chose que les humains ne peuvent pas supporter.]
Comme elle l’avait dit.
Jusqu’à ce jour, aucun humain n’avait survécu après avoir reçu le stigma de Lyra.
Car ce pouvoir était tout simplement trop écrasant, personne n’était capable d’utiliser son stigma.
Même le « Démon Céleste » ; jusqu’à la fin, il n’avait pas pu recevoir le stigma de Lyra.
[Même si vous êtes le héros qui a tué le Démon Céleste… Les chances d’obtenir le stigma de Lyra et de survivre sont d’une sur mille… non, ce n’est même pas une sur dix mille.]
« Si je ne peux pas être ce ‘un’, alors il n’y a aucune raison pour moi de régresser en premier lieu, » répondit Lee Shinhyuk d’une voix déterminée.
[……]
Vega ferma de nouveau les yeux en profonde réflexion et s’approcha lentement de lui.
[D’accord, Étoile défiant le Ciel, cette dame vous accordera le stigma de Lyra.]
Elle posa ses mains sur les épaules de Lee Shinhyuk.
[Selon la promesse, le stigma de Lyra s’installera au moment où vous retournerez dans le passé. De plus… cette dame viendra vous chercher personnellement.]
« Venir me chercher ? »
Avec quelles méthodes ?
Cela signifiait-il que ses souvenirs ne changeraient pas même s’il retournait dans le passé ?
C’est ça. Même si tu seras le seul à conserver la mémoire de ce monde… si tu portes la stigmatisation de cette dame, mon moi passé pourra au moins reconnaître le fait que tu es un « Régresseur ».
En d’autres termes, elle, qui perdrait toute mémoire de ce monde, serait capable de reconnaître la stigmatisation comme un signe qu’il est un Régresseur.
Si tu peux supporter la stigmatisation de cette dame, mon moi passé devrait faire de toi mon apôtre.
« C’est… un peu rassurant. »
Le visage rigide de Lee Shinhyuk commença à se détendre.
Il l’a exprimé comme étant un peu rassurant, mais son cœur battait comme s’il allait exploser.
Comme Vega était l’une des « Étoiles du Nord », devenir l’apôtre de Vega était quelque chose que d’innombrables Éveillés avaient longtemps désiré.
Alors, je vais commencer immédiatement l’accomplissement de la promesse.
« Attends. »
Avec Vega derrière lui, Lee Shinhyuk se tourna vers le corps.
Il fit face à l’endroit où le Démon Céleste s’était effondré.
« Hah… »
Il saisit le masque blanc et vide qui couvrait le visage du Démon Céleste avec ses mains tremblantes.
Et puis…
Il retira le masque.
« …Ah. »
À l’absence du masque, le visage d’un jeune homme aux yeux légèrement tombants fut révélé.
« C’est… le visage d’Ohjin. »
Pour quelqu’un qui avait fait trembler tout le monde de peur, il avait l’apparence de quelqu’un de très doux et modéré.
« …Hmm ? »
Les sourcils de Lee Shinhyuk se froncèrent légèrement en observant le visage du Démon Céleste mort.
‘Est-ce que je l’ai… déjà vu auparavant ?’
Il chercha minutieusement dans ses souvenirs flous, mais rien ne lui vint à l’esprit.
‘Peu importe.’
L’important était le fait qu’il avait confirmé le visage du « Démon Céleste ».
‘Ohjin n’était pas si fort quand il est apparu pour la première fois.’
Il avait seulement commencé à devenir plus fort à un rythme alarmant en utilisant le pouvoir du Ciel Noir pour dévorer les stigmates ; quand il s’était montré au monde pour la première fois, il n’était qu’un des Éveillés ordinaires.
‘Je vais revenir dans le passé… et tuer Ohjin.’
Si seulement il pouvait le tuer avant qu’il ne devienne le monstre connu sous le nom de « Diable du Ciel ».
‘…Je peux les sauver.’
Les choses qu’il avait perdu et qu’il n’avait pas pu protéger.
L’innombrable quantité de regrets qu’il portait.
‘Cette fois.’
[Il ne reste plus beaucoup de temps, Éveillé Lee Shinhyuk.]
La voix pressée de la déesse.
En levant son corps, Lee Shinhyuk hocha la tête.
Je n’ai pas d’informations autres que son visage, mais…
Peu importe.
Il connaissait l’endroit où il s’était enregistré pour la première fois en tant qu’Éveillé.
S’il connaissait son visage, il pouvait simplement attendre à cet endroit et le tuer.
« D’accord. Ramène-moi dans le passé. »
Lee Shinhyuk se leva et commença à s’approcher de Vega.
Une immense série de lumières commença à envelopper le corps de Lee Shinhyuk.
‘Démon Céleste.’
Pour lui.
Le bâtard qui lui avait tout pris.
‘Je vais te tuer, c’est certain.’
Et avec cela…
Il perdit connaissance.
‘Ah…’
La sensation de flotter à travers un ciel vaste.
Au milieu de cette sensation, un souvenir du passé lui traversa la tête.
Ce jour-là.
Le souvenir de lui ayant tout perdu.
-Le ciel est trop sombre.
Regardant vers le ciel avec un sourire suffisant, c’était le Démon Céleste.
Le ciel bleu ce jour-là était d’une luminosité aveuglante ; la lumière du soleil brillait sans le moindre signe de nuages.
-N’est-ce pas ?
Le Démon Céleste lui demanda, ignorant la lumière aveuglante du soleil.
Dans les mains du Démon Céleste qui secouait ses épaules avec excitation,
-Non.
—il entendit la voix de la tête décapitée de son jeune frère.
– Woohyuk, Woohyuk…
Lee Woohyuk,
son frère cadet qui était assez puissant pour être choisi comme un apôtre de l’un des 12 Zodiaques.
Un frère cadet intelligent et sage, différent de son moi insensé.
Ce frère cadet est mort,
devant ses yeux.
– Pourquoi, pourquoi fais-tu ça !!
Il a crié. Il a hurlé.
Il a supplié en pleurant.
– Juste pourquoi fais-tu ça pour moi !!!
Sourire—
Avec un large sourire, le Démon Céleste a lancé la tête du frère cadet vers lui.
« — Tu ne sais pas ? »
À l’intérieur du masque blanc vide,
ses yeux azur le fixaient.
– Ce jour-là… rien de tout cela ne serait arrivé si tu ne m’avais pas rejeté à cet endroit ?
« Kyuaaah !!! »
La sensation de flotter en l’air a pris fin, et une douleur intense a commencé à secouer violemment son corps.
– Ring !
La stigmatisation de Lyra est en train d’être accordée au corps de l’Éveilleur Lee Shinhyuk.]
[Alors que la stigmatisation de Lyra est en train d’être accordée, la stigmatisation existante de Pyxis disparaîtra.]
[Avertissement ! La puissance de la stigmatisation étant trop grande, le corps de l’Éveilleur Lee Shinhyuk s’effondre !]
[Entrant dans un état instable.]
Un message bleu est apparu devant ses yeux au milieu du son de cloches claires.
Cependant, il n’était pas en état de lire le message.
« Kyhuk !! Kyaaakk !! »
Cr-Crackle ! Craaackle !!—
Une foudre bleue a commencé à brûler son corps.
Un torrent de douleur l’a secoué.
– Ah.
Une voix très familière…
Une voix qu’il ne pourrait jamais oublier.
‘Qu-Quoi ?’
Les yeux tremblants, Lee Shinhyuk a levé la tête.
Il n’y avait aucun doute.
Le visage derrière le masque qu’il avait enlevé il y a quelques instants.
Le visage qu’il ne pouvait — et ne devait — pas oublier.
À cet endroit.
Devant ses yeux.
Se trouvait le ‘Démon Céleste’.
« Ah, ugh. »
Au moment où il l’a vu respirer normalement, un torrent d’émotions qui pouvait le rendre fou l’a secoué.
[La perturbation des émotions intensifie votre état instable !]
‘Pourquoi le Démon Céleste…’
‘Juste pourquoi Gwon Ohjin est-il devant mes yeux ?’
Le premier visage qu’il a vu après sa régression était… le visage du némésis qui lui a tout pris.
« Kyhak, Kyhuk !! Kyaaaaaahhh !!! »
À cet endroit, les membres de Lee Shinhyuk tremblaient comme s’il avait une crise.
Cr-Crackle !!—
Chaque fois qu’une étincelle bleue brillait, son corps rebondissait violemment.
[En raison de votre état instable, la stigmatisation de Lyra devient erratique !]
[Votre corps est complètement détruit !]
Kadum ! Kadududuk !—
Le corps de Lee Shinhyuk, qui semblait avoir une crise, a commencé à se tordre.
« Kraa !! Krrg ! Krrrgg !! »
Du sang a jailli de sa gorge, coulant sur son menton.
‘Ah.’
Dans son esprit mourant, il se rappelait la voix de la déesse qui l’avait averti.
– Les chances d’obtenir la stigmatisation de Lyra et de survivre sont d’une sur mille… non, ce n’est même pas une sur dix mille.
C’était pour une raison très élémentaire.
La cause était étonnamment simple.
‘Je… ne pouvais pas être ce ‘un’.’
Une sensation creuse l’a alourdi.
Toute sa conscience a commencé à vaciller.
Il ne pouvait plus ressentir la douleur intense qui secouait son corps.
– Pourquoi… ne pouvais-je pas…
Et, avec ce dernier regret,
Lee Shinhyuk a expiré pour la dernière fois.
– Nooooon !!! Pourquoi ce bâtard est-il comme ça tout à coup !!
Gwon Ohjin a saisi grossièrement le col de Lee Shinhyuk, qui s’était spontanément convulsé.
« Hé! Respire! J’ai dit, respire, putain!! »
Bien sûr, il n’était pas triste de la mort de Lee Shinhyuk.
Cela faisait à peine quelques heures depuis leur rencontre initiale ; ce n’était qu’une courte rencontre qui n’avait même pas eu le temps de développer une quelconque affection.
Le problème n’était pas la mort de Lee Shinhyuk, mais…
« Si tu vas mourir, au moins tue ces bâtards en premier, espèce de connard de merde !!! »
Autour d’eux se trouvait un groupe de monstres de 2 étoiles.
« Grrrrr. »
Le grondement grave d’une bête.
Le regard féroce des monstres qui l’entouraient se tournait vers lui.
‘Je ne dirais rien si tu étais mort en te battant désespérément dans une bataille héroïque.’
‘Qu’attends-tu que je fasse si tu meurs soudainement au moment critique où les monstres nous entourent !’
En plus—
« Putain ! Putain ! Putainkkk !!! »
Ohjin n’était même pas un « Éveillé » capable de combattre des monstres.
« Avec quelle méthode… »
Zéro méthode.
Un simple citoyen sans défense entouré de monstres n’avait vraiment pas besoin de réfléchir.
‘Mais.’
Il ne pouvait pas se laisser abattre sans se battre.
Gwon Ohjin fouilla le corps de Lee Shinhyuk pour essayer de trouver quelque chose d’utile dans cette situation.
« C’est… »
À ce moment-là, la stigmatisation sur la poitrine gauche de Lee Shinhyuk attira son regard.
Une stigmatisation qu’il n’avait jamais vue auparavant.
Il toucha instinctivement la stigmatisation gravée du bout des doigts.
C’était à ce moment-là.
-Announceur !
[La première transformation du Ciel Noir va commencer !]
[Le Ciel Noir absorbe la stigmatisation de Lyra !!]
« Quoi ? »
‘Ciel Noir ?’
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Rumble!—
Sans lui laisser l’opportunité d’avoir d’autres doutes, du bout de ses doigts, un nuage noir commença à couvrir la stigmatisation gravée sur la torse de Lee Shinhyuk.
Et puis.
« Kéukk !! Kyhaaaaak !!! »
Craquement !! Cr-Craquementee !!—
Un éclair bleu chevauchant un nuage noir commença à pénétrer dans son corps.
« PUTAIN !!!! ÇA FAIT VRAIMENT MAL !!! »
Pour exagérer un peu, la douleur était comme si ses testicules explosaient.
« Krgaaaaaackkk !!! »
Ohjin poussa un cri peu élégant tandis que son corps se tordait.
Combien de temps s’était-il écoulé ?
-Announceur !
[Tu as complètement absorbé la stigmatisation de Lyra]
[Le pouvoir de la stigmatisation est trop fort !]
[Le pouvoir sera ajusté en fonction du stade du Ciel Noir.]
Avec la fenêtre de message bleue apparaissant devant ses yeux, la douleur se calma.
« Haa, Haa ! »
Ohjin prit une respiration rauque et se releva.
Il tendit la main vers la fenêtre de message qu’il n’arrivait pas à croire de voir.
‘Ce n’est pas… la fenêtre du système que seuls les Éveillés peuvent voir ? Pourquoi est-ce que je peux…’
‘Est-ce possible que je viens juste de devenir un Éveillé ?’
Pendant qu’il était sous le choc, il pouvait sentir la stigmatisation sur sa poitrine gauche, qui pouvait être considérée comme le symbole des Éveillés.
‘C’était sûrement sur ce bâtard il y a un instant…’
Une stigmatisation qu’il n’avait jamais vue.
En touchant la stigmatisation avec un froncement de sourcils,
Owooooong!!!—
Une lumière d’étoile brillante jaillit d’une déchirure dans l’air devant lui.
La silhouette qui apparut de la lumière étoilée était—
[Hmm, je pouvais clairement sentir l’énergie de ma stigmatisation dans cet endroit.]
—une déesse aux cheveux argentés aussi belle que la Voie lactée.
En tournant la tête, ses pupilles dorées brillantes commencèrent à se diriger vers lui.
[Le fait que tu possèdes ma stigmatisation, que je n’ai donnée à personne auparavant… Je comprends.]
‘Qu’est-ce qu’elle comprend exactement ?’
La déesse qui était soudainement apparue hors de l’espace déchiré le regarda et hocha la tête.
[Étoile défiant le ciel. L’existence qui va à l’encontre du destin. La seule et unique sauveuse d’un monde destiné à sa fin…]
« Qu’est-ce que cette femme raconte comme conneries ? »
[Tu dois être un Régressif.]
« …Quoi ? »
[Non, je ne le suis pas.]
T/n : Vega était l’étoile du Nord il y a plusieurs milliers d’années, et remplacera Polaris en tant qu’étoile du Nord dans environ 10 000 ans.
Chercher les histoires et les significations derrière les constellations en lisant rendra le voyage plus agréable :).
Les célestes sont les étoiles qui représentent la constellation à laquelle elles appartiennent.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !