Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
À l’arrière de la falaise de la Secte Qingyun Dao.
Un parfum délicat flottait dans l’air.
Ye Ping ouvrit les yeux.
Il était un peu perplexe, car il ignorait d’où venait cette odeur.
Mais à peine eut-il ouvert les yeux qu’une vaste étendue blanche apparut devant lui.
Des milliers de mots surgirent alors dans son esprit.
« Gros ! Gros ! Gros ! Gros ! Gros ! Gros ! »
Ye Ping, un peu désorienté, se figea instinctivement.
« Petit frère martial, est-ce que je suis jolie ? »
Une voix légèrement rauque et aguicheuse résonna à ses oreilles.
Ye Ping reprit aussitôt ses esprits.
Ouf !
L’instant d’après, il recula de plusieurs dizaines de mètres, l’air horrifié.
Mais lorsqu’il vit la femme devant lui, il resta stupéfait.
Elle portait une robe bleu clair et avait une silhouette gracieuse. Elle avait une poitrine imposante… Hum, elle était belle comme une déesse, et Ye Ping avait même l’impression que la comparer à une déesse était presque une insulte.
Pourtant, malgré sa voix aguicheuse, son apparence et son aura n’avaient rien de séduisant. Au contraire, elle semblait éthérée et distante.
Difficile d’imaginer qu’elle puisse être aussi éthérée avec une voix aussi envoûtante.
« Grande… Grande sœur martiale aînée ? »
Ye Ping réfléchit un instant avant de tenter sa question.
Il y avait plusieurs membres de la Secte Qingyun Dao qu’il n’avait encore jamais rencontrés. Ils étaient peu nombreux à l’avoir aperçu au moins une fois pendant les repas : la Grande sœur martiale aînée, le Quatrième frère martial et le Cinquième frère martial, par exemple.
« Petit frère, on dirait que tu sais qui je suis. »
Xiao Muxue rit doucement, puis se redressa et le dévisagea.
« Salutations, Grande sœur martiale aînée. Je m’appelle Ye Ping. »
Ye Ping ne s’attendait pas à ce que la belle femme devant lui soit bel et bien sa Grande sœur martiale aînée.
C’était un peu absurde.
Su Changyu était incroyablement beau, mais Ye Ping ne s’était pas attendu à ce que Xiao Muxue soit aussi séduisante. Chen Lingrou était plutôt jolie, elle aussi.
« Pourquoi les disciples de la Secte Qingyun Dao sont-ils tous si beaux ? »
« Une secte de gens séduisants ? »
Ye Ping secoua brusquement la tête. « Non, c’est une secte secrète. Ses disciples doivent forcément sortir de l’ordinaire. »
« L’apparence peut changer, mais l’aura d’une personne, jamais. »
À son aura, il comprit que Xiao Muxue n’avait rien d’ordinaire.
« Petit frère martial, puisque tu as rejoint la Secte Qingyun Dao, tu fais partie de la famille. Ne fais donc pas de manières avec moi, sinon les autres nous verront et diront qu’on ne s’entend pas. »
Xiao Muxue sourit légèrement et fit quelques pas vers lui.
Ye Ping ne put s’empêcher de reculer de deux pas.
Il n’en pouvait déjà plus.
« Petit frère martial, qu’est-ce qui te fait peur ? »
Xiao Muxue s’arrêta. Elle semblait un peu perplexe, mais posa tout de même la question qui s’imposait.
« Grande sœur martiale aînée, il y a une différence entre les hommes et les femmes. S’il y a quelque chose, allez droit au but, je… je… ! »
Ye Ping était vraiment nerveux.
Même s’il avait déjà vécu une première vie, le problème, c’était qu’il était encore jeune et qu’il avait naturellement peur des femmes.
Qui plus est, la femme devant lui était sa Grande sœur martiale aînée. Il ne se permettrait jamais d’avoir des pensées déplacées à son égard, car ce serait contraire aux enseignements du Saint.
« Je suis un homme instruit. Je ne regarde pas ce qu’il ne faut pas voir, je n’écoute pas ce qu’il ne faut pas entendre et je ne dis pas ce qu’il ne faut pas dire. »
« Maintenant que tu as rejoint la Secte Qingyun Dao, nous sommes une famille. Je suis à la fois ta sœur martiale aînée et ta sœur, alors pourquoi faire cette distinction ? À moins que tu n’aies des pensées déplacées à mon sujet ? »
Xiao Muxue prit un air légèrement sévère en prononçant ces mots.
À ces paroles, Ye Ping prit aussitôt un air sérieux, lui aussi.
« Bien sûr que non, je suis un homme instruit. Naturellement… Ah, Grande sœur martiale aînée, pourquoi vous rapprochez-vous encore ? »
Ye Ping paniqua de nouveau avant même d’avoir pu rester sérieux quelques secondes.
Xiao Muxue venait de faire quelques pas de plus vers lui.
« Oh là là… »
« Qui pourrait supporter ça ? »
« Du calme. »
L’instant d’après, Xiao Muxue agita la main en disant cela.
Aussitôt, Ye Ping sentit son corps se raidir. Il lui était difficile de se dégager.
C’était la Voie du Dharma.
« Petit frère martial, je n’aime pas recourir à la force. Reste bien tranquille. »
Le visage calme, Xiao Muxue s’assit devant Ye Ping.
Ils étaient à moins d’un demi-mètre l’un de l’autre. Un parfum corporel indescriptible lui parvint aux narines et lui fit perdre le fil de ses pensées.
Pour Ye Ping, c’était pourtant un véritable supplice.
Il n’en pouvait vraiment plus.
« Grande sœur martiale, pourriez-vous reculer un peu ? »
Ye Ping esquissa un sourire amer.
« Tais-toi. Laisse-moi examiner ton corps comme il faut. »
L’instant d’après, Xiao Muxue prit un air sérieux et, tout en parlant, tendit la main pour lui toucher plusieurs points d’acupuncture.
Ye Ping se tut aussitôt lorsqu’il vit une lumière dorée jaillir de ses yeux.
Il comprit qu’il s’était trompé.
Xiao Muxue examinait son corps avec le plus grand sérieux, comme si elle avait des yeux bioniques capables de tout voir.
Elle étudiait son physique avec une attention extrême.
Après qu’un bâtonnet d’encens eut entièrement brûlé, Xiao Muxue détourna les yeux et hocha la tête, pleinement satisfaite.
« En effet, c’est bien ce type de constitution. Je ne m’y attendais vraiment pas. Je ne pensais pas qu’un clan aussi ordinaire et discret puisse donner naissance à un talent aussi exceptionnel. »
« Ces techniques de cultivation peuvent donc refaire surface dans le monde des mortels. »
« Et puis, il semble que je ne puisse plus t’appeler petit frère martial. »
Xiao Muxue marmonna ces mots dans son cœur.
Tout en parlant, elle sortit machinalement la gourde de jade cachée dans son col et se pencha encore plus près, sans se soucier de la présence de Ye Ping juste devant elle.
Ye Ping n’en pouvait vraiment plus.
Pourquoi n’avait-il pas fermé les yeux ?
« Franchement, qui aurait envie de fermer les yeux ? »
En tout cas, Ye Ping n’en avait pas envie.
« Petit frère, ton Grand frère martial aîné et ton deuxième frère martial t’ont respectivement transmis la Voie du Sabre et la Voie de l’alchimie. À présent, c’est à mon tour de t’enseigner la Voie du Dharma, mais je suis très exigeante. Penses-tu pouvoir tenir le coup ? »
Après avoir compris de quel type de constitution Ye Ping était doté, Xiao Muxue reprit un air détaché. Cette fois, toutefois, elle semblait légèrement sourire en coin, comme si elle avait de mauvaises intentions.
« Je devrais… en être capable. »
Malgré cette pensée, Ye Ping n’eut d’autre choix que de répondre avec le plus grand sérieux : « Grande sœur martiale, soyez sévère avec moi, je peux le supporter. »
Ye Ping répondit d’un regard résolu.
« Bien. Je vais t’enseigner trois Voies. Premièrement, la Voie du raffinement du qi ; deuxièmement, la Voie de la maîtrise du désir ; et troisièmement, la voie du double… Je t’enseignerai la troisième le moment venu. »
Xiao Muxue parla d’un ton solennel.
Ye Ping resta un peu stupéfait et perplexe.
Il comprenait la Voie du raffinement du qi.
« Mais que veut dire la Voie de la maîtrise du désir ? Maîtriser l’arc-en-ciel ? »
« Et la dernière, c’est quoi ? Le double de quoi ? »
« Grande sœur martiale, pourriez-vous être plus claire ? »
« Des nunchakus ? »
Ye Ping avait l’esprit complètement vide.
« Petit frère, tu as compris ? »
Alors que Ye Ping se perdait en conjectures, Xiao Muxue reprit la parole. Sa voix le ramena à la réalité.
« Grande sœur martiale aînée, j’ai compris, mais… que signifie la Voie de la maîtrise du désir ? »
Ye Ping ne put s’empêcher de le lui demander.
« La Voie de la maîtrise du désir, c’est l’art de résister à la tentation. Petit frère, tu n’as pas encore vraiment mis le pied dans le monde de la cultivation immortelle. Tu n’as donc pas la moindre idée de ses dangers. »
« Laissons de côté les massacres. Les meurtres et les vols y sont monnaie courante. Parlons plutôt des grandes sectes. En réalité, même la cour impériale envoie spécialement de nombreuses beautés séduire les cultivateurs pour servir ses intérêts. »
« Tu es peut-être médiocre aujourd’hui, mais sous ma tutelle, tu t’élèveras forcément très haut et deviendras une figure d’exception. Alors, tu comprendras ce que je veux dire. »
« Mais ce ne sont que des broutilles. Tout ce qu’ils veulent, c’est s’assurer tes services. »
« En revanche, certains hérétiques et cultivateurs de la Voie démoniaque ont des méthodes terrifiantes. Ils envoient des femmes t’ensorceler, te tenter et tout faire pour te séduire, jusqu’à ce que tu deviennes leur marionnette et leur chien. »
« Mais ce n’est pas le pire. Parmi les démons, les renardes sont les plus terrifiantes. Nées pour séduire, elles peuvent pousser un roi à déserter les audiences du matin et précipiter des immortels sur la voie de l’autodestruction. Une seule pensée suffit à déclencher toutes sortes de catastrophes. Elles en profitent pour semer le trouble et commettre les pires méfaits. »
« Tu dois donc bien apprendre cette Voie du Dharma. Sinon, si tu devais vraiment succomber, je n’hésiterais pas à te tuer pour empêcher que tu nuises aux êtres vivants de ce monde. Tu comprends ? »
Xiao Muxue parlait avec un sérieux et une gravité extrêmes. Elle ne plaisantait pas, et n’en avait pas l’air.
Après avoir entendu ces paroles, Ye Ping chassa lui aussi les pensées qui l’agitaient.
Il se remit à réfléchir sérieusement à la question.
« Les paroles de Grande sœur martiale aînée sont justes. L’expression “une beauté qui vous tue” n’est pas un compliment, mais une sévère critique. »
Les beautés pouvaient entraîner les hommes à leur perte. Un homme ordinaire ne ferait de mal qu’à lui-même.
Mais si c’était un roi, tous les êtres sous son règne en pâtiraient. Combien de soldats et de gens étaient morts à cause d’une beauté qui riait ?
Et peut-être cette beauté riait-elle de la stupidité du roi.
Bien sûr, nul ne pouvait en être certain, et la question prêtait à débat.
Soudain, Xiao Muxue parut à Ye Ping extraordinairement remarquable.
À cet instant, Ye Ping déclara avec sérieux :
« J’ai compris, et je vais étudier assidûment. Grande sœur martiale, ne m’en veuillez pas si je suis lent et peu doué. »
Ye Ping était très sérieux, et il voyait bien que Xiao Muxue agissait pour son bien.
« Peu doué ? »
Pour une raison ou une autre, Xiao Muxue ne put s’empêcher de rire en entendant Ye Ping dire qu’il manquait de talent.
Si c’était ça, être peu doué, alors qu’en était-il de Su Changyu ? De Xu Luochen et de Wang Zhuoyu ?
Ne seraient-ils pas de parfaits ratés ?
« Puisque tu as compris, je n’insisterai pas davantage. »
Voyant que Ye Ping se montrait si volontaire, Xiao Muxue prit un air moins sévère.
Elle ne plaisantait pourtant pas.
Ce qu’elle avait dit était bel et bien arrivé.
Dans le monde de la cultivation immortelle, il y avait des dynasties humaines et des sectes immortelles, mais les humains n’étaient pas les êtres les plus puissants de ce monde.
Les cultivateurs de la Voie démoniaque étaient ceux que les humains craignaient.
Et les démons étaient plus nombreux que les humains.
Tout semblait paisible, mais c’était uniquement parce qu’il n’avait pas encore vu le côté cruel du monde.
Peut-être certains vivaient-ils au plus bas, sans pouvoir voir le monde extérieur.
Ye Ping était un prodige, et Xiao Muxue savait que l’homme devant elle finirait tôt ou tard par découvrir les ténèbres de ce monde.
Le Saint.
Plus on était capable, plus lourde était la responsabilité à porter.
Un instant, Xiao Muxue garda le silence, ne sachant pas si elle devait transmettre cette technique de cultivation à Ye Ping.
Après réflexion,
Xiao Muxue tendit le doigt et le posa doucement sur le front de Ye Ping.