Chapitre 278
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le calme revint dans la secte taoïste du Nuage d’Azur. Les visions dans le ciel, les épées volantes et le qi de l’épée s’évanouirent, laissant place à un ciel de nouveau limpide.
Les deux seuls témoins, Gu Jianxian et Da Xu, n’étaient toujours pas revenus à eux.
Gu Jianxian ne se préoccupait pas de la mort d’un cultivateur du royaume du Mahayana.
Il était plutôt plongé dans une sorte de transe à cause du sabre de Su Changyu.
Il ignorait quelle était la véritable puissance de Su Changyu.
Mais ce coup de sabre dépassait tout ce qu’il connaissait et toute logique.
Il ne trouvait pas les mots pour le décrire.
Su Changyu resta calme en regagnant la falaise arrière.
Il semblait que tout ce qu’il venait de voir n’avait eu aucune importance : ses émotions n’avaient pas changé d’un iota.
À cet instant, Gu Jianxian reprit ses esprits et s’inclina respectueusement devant Su Changyu.
« Maître, je suis trop stupide pour comprendre la technique suprême de l’épée que vous m’avez enseignée. »
Gu Jianxian avait parlé.
Le coup de sabre de Su Changyu était tout simplement extraordinaire, et la manière dont il avait invoqué son sabre était terrifiante.
Bien qu’il fût le meilleur Immortel du Sabre au monde et qu’il ne lui manquât qu’un pas pour prouver la Voie et devenir un Immortel suprême de l’épée, Gu Jianxian ne pouvait que s’incliner devant Su Changyu, en contemplant son dos à distance.
À ces mots, Su Changyu garda le silence.
Il ne s’attendait pas à ce que Gu Jianxian reconnaisse aussi franchement qu’il n’avait ni appris ni compris la technique de l’épée.
Il ne savait pas quoi lui répondre.
Il repensa soigneusement au coup de sabre qu’il venait de porter.
Est-ce que les gens ordinaires peuvent apprendre ça ?
C’est tout simplement impossible.
Tout le monde n’est pas comme Ye Ping, capable d’assimiler tout ce que je lui enseigne. Quoi que je dise ou fasse, Ye Ping comprend tout.
Pourquoi ai-je dit ça et me suis-je mis dans cette situation ?
Mon premier réflexe, c’est de toujours faire le malin.
« Ah… »
Su Changyu poussa un léger soupir. En l’entendant, Gu Jianxian se sentit profondément coupable.
Le coup de sabre de Su Changyu était manifestement destiné à lui. Sinon, Daoïste Tai Xuan, un simple cultivateur du royaume du Mahayana, n’aurait pas mérité de mourir sous son sabre.
Après un instant de silence, il lui donna trois petites tapes sur la tête.
« Méditez bien, ne soyez pas pressé. Qui va lentement va sûrement. »
« J’ai d’autres choses à faire. Je vérifierai vos progrès à notre prochaine rencontre. »
Sur ces mots, Su Changyu s’éloigna, les mains derrière le dos.
Ce n’était pas qu’il se sentît trop gêné et voulût s’en tirer en s’éclipsant ; il avait vraiment beaucoup d’autres choses à faire.
En voyant le cadavre de Daoïste Tai Hua, il avait été accablé de chagrin et submergé par la colère. Et maintenant qu’il avait appris tant de choses, son esprit était encore plus encombré.
Par exemple, la lettre que Daoïste Tai Hua lui avait écrite lui avait révélé ses origines, ainsi que l’existence du démon chargé de provoquer la tribulation.
Su Changyu avait compris qu’il avait beaucoup à faire.
À ces mots, Gu Jianxian s’empressa de prendre la parole.
« Maître, si vous avez quelque chose à faire, laissez-moi m’en charger à votre place. »
Gu Jianxian avait parlé.
À présent, il considérait sincèrement Su Changyu comme son maître.
« Inutile. »
Su Changyu agita la main et disparut dans le vide.
« Immortel Changyu… »
Da Xu reprit ses esprits et resta interdit en voyant Su Changyu partir ainsi.
Est-ce que je reste ici, moi ?
Même si vous avez des choses à faire, vous pourriez au moins m’enseigner quelques techniques et me donner quelques trésors avant de partir.
J’ai risqué ma vie pour la secte taoïste du Nuage d’Azur et j’ai même servi de messager.
« Maître, bon voyage ! Je vais méditer sérieusement sur la Voie du Sabre et devenir un Immortel suprême de l’épée. »
Gu Jianxian regarda Su Changyu s’éloigner.
Il s’assit ensuite sur la falaise arrière et se mit à réfléchir à la raison pour laquelle Su Changyu lui avait tapoté trois fois la tête.
Il était convaincu que ce geste cachait un sens profond et mystérieux.
Sinon, Su Changyu ne lui aurait pas donné trois tapes sur la tête.
———
Un événement bouleversa aujourd’hui tout le monde de la cultivation.
Quelqu’un avait prouvé la Voie et était devenu un Immortel suprême de l’épée, faisant vibrer toutes les épées volantes du monde.
Presque tout le monde avait vu la vision qui s’était manifestée plus tôt. D’innombrables épées volantes avaient fendu le ciel, leurs ombres se superposant jusqu’à masquer le ciel et le soleil.
À cette heure-là, tous les habitants de la dynastie des Grands Xia avaient clairement aperçu la vision. Dix soleils brillaient dans le ciel, soutenus par le Lotus vert. Puis le soleil blanc était apparu.
Tout le monde de la cultivation en parlait.
La plupart se perdaient en conjectures : Gu Jianxian, chef de l’Alliance des cultivateurs itinérants et meilleur Immortel du Sabre du monde, avait prouvé la Voie et était devenu un Immortel suprême de l’épée.
Tous ceux qui pratiquaient le sabre connaissaient Gu Jianxian.
Parti de rien comme cultivateur itinérant, il avait soumis la Voie du Sabre du monde entier et fondé l’Alliance des cultivateurs itinérants, qui était devenue une grande puissance.
Dans le monde de la cultivation, lui seul pouvait prouver la Voie et devenir un Immortel suprême de l’épée. Voilà pourquoi la nouvelle avait fait tant de bruit.
Pourtant, une autre information commença à circuler parmi les hauts dignitaires de la dynastie des Grands Xia. Selon les rumeurs, elle venait de Gu Jianxian, un puissant personnage de la dynastie.
Personne n’était devenu un Immortel suprême de l’épée ce jour-là. C’était plutôt Su Changyu, le maître de Gu Jianxian et membre de la secte taoïste du Nuage d’Azur, qui avait semé le tumulte en tuant un ennemi sur la falaise arrière de la secte.
La nouvelle fit sensation dans les cinq dynasties, les sectes et l’Alliance des cultivateurs itinérants.
Personne ne s’attendait à ce que l’Immortel du Sabre qui avait dominé la Voie du Sabre pendant cinq cents ans ait un maître.
Et c’était ce maître qui avait provoqué tout ce remue-ménage en tuant un ennemi.
Tout le monde en fut stupéfait.
C’était terrifiant.
Tous retinrent le nom de Su Changyu, de la secte taoïste du Nuage d’Azur.
Personne ne doutait des paroles de Gu Jianxian. Vu son orgueil, il n’avait aucune raison de mentir, encore moins d’inventer une histoire.
Au même moment, au sein de la Surveillance céleste…
« Su Changyu, maître de Gu Jianxian, est aussi le Dixième Prince de la dynastie des Grands Xia et le Grand frère martial aîné de la secte taoïste du Nuage d’Azur. Il a bouleversé le monde en tuant un cultivateur du royaume du Mahayana d’un simple coup de sabre. »
« Comment est-ce possible ?! »
Une belle femme d’une vingtaine d’années lut le message qu’elle tenait entre les mains, les yeux écarquillés par la stupeur et l’incrédulité.
Cette belle femme n’était autre que Xiao Muxue.
En tant que haut dignitaire et commandante de la Surveillance céleste, Xiao Muxue n’avait pas été aussi stupéfaite depuis longtemps.
Même en voyant Ye Ping, elle ne l’avait pas été autant.
Qui ne serait pas abasourdi en voyant un bon à rien qu’il connaissait depuis plus de vingt ans devenir soudain un expert ?
Si elle ne l’avait pas connu, la nouvelle qu’elle venait de recevoir n’aurait rien eu d’étonnant.
Elle se disait que quelque chose avait dû mal tourner.
« Que se passe-t-il exactement ? Est-ce Su Changyu, dans la secte taoïste du Nuage d’Azur, qui porte la chance suprême ? Comment est-ce possible ?! »
« Si Su Changyu est le Fils du Destin et qu’il porte une grande chance, alors qu’en est-il de Ye Ping ? »
« Impossible que deux personnes portent une chance suprême dans une secte aussi minuscule que la secte taoïste du Nuage d’Azur. Il ne peut y en avoir qu’une par ère ! »
Xiao Muxue fronça les sourcils, incapable de comprendre.
La Surveillance céleste veillait sur le monde au nom des Cieux, tandis que son quartier général surveillait le cours normal des choses.
Le Yin et le Yang régissaient ce monde. Lorsque le Yin s’y accumulait en excès, un démon susceptible de le détruire finissait par naître.
Lorsque la Surveillance céleste décelait les signes annonciateurs de la naissance d’un démon, elle cherchait une personne dotée d’une grande fortune et d’une grande chance pour lui résister.
Plus de vingt ans auparavant, la Surveillance céleste avait repéré les signes annonçant la naissance du démon et avait commencé à déterminer où se trouvait le Fils du Destin.
Finalement, Xiao Muxue avait mené ses recherches jusqu’à la secte taoïste du Nuage d’Azur et en avait déduit que la personne dotée d’une grande chance apparaîtrait là-bas.
À l’époque, elle avait rejoint la secte taoïste du Nuage d’Azur sans demander le moindre salaire et avait pris Daoïste Tai Hua pour maître.
Au début, la vue de Su Changyu et Xu Luochen ne l’avait pas surprise.
Ils étaient encore jeunes, mais leur apparence et leur aura n’avaient rien d’ordinaire.
Xiao Muxue avait aussitôt soupçonné que l’un d’eux était le Fils du Destin, celui qui bénéficiait d’une grande chance et d’une grande fortune.
Elle avait vite compris qu’elle se trompait.
Et lourdement.
L’un d’eux pratiquait la Voie du Sabre depuis l’enfance, mais n’avait même pas maîtrisé la plus élémentaire des techniques, la Technique des Quatre Tonnerres. Non seulement il était peu doué, mais il aimait aussi faire le malin ; Xiao Muxue ne pouvait pas le supporter.
Elle ne comprenait pas d’où lui venait une telle assurance.
Quelqu’un comme lui pourrait être le Fils du Destin ?
Xiao Muxue ne supportait pas non plus Xu Luochen.
C’était lui aussi un bon à rien, tout comme Su Changyu. Il ne faisait peut-être pas le malin, contrairement à ce dernier, mais il ne valait pas mieux ; pour ne rien arranger, il avait une poisse terrible.
Il lui arrivait sans cesse des malheurs, et le plus absurde était qu’on l’avait piégé pour l’envoyer travailler dans une mine.
À l’époque, Xiao Muxue espérait encore qu’un miracle se produirait.
Après tout, ceux qui avaient une grande chance pouvaient surmonter toutes les épreuves quand le danger les guettait.
Mais Xiao Muxue s’était trompée.
Ses derniers espoirs s’étaient envolés.
Après que Xu Luochen eut été piégé et envoyé à la mine, il y était resté six mois. Xiao Muxue n’avait finalement plus supporté la situation et avait envoyé un message à Daoïste Tai Hua pour lui demander de le ramener.
Sans elle, Xu Luochen serait peut-être encore en train de creuser quelque part.
Comment cet homme pourrait-il être le Fils du Destin ?
Xiao Muxue en eut la nausée.
À partir de là, chaque fois qu’elle les voyait, elle ne pouvait s’empêcher de critiquer Su Changyu et Xu Luochen.
Par la suite, Daoïste Tai Hua avait continué à accueillir des disciples. Ils n’étaient pas aussi inutiles que les deux premiers, mais restaient tout juste médiocres.
Xiao Muxue s’était alors demandé si elle n’avait pas fait fausse route dans ses déductions.
Vu la force de Daoïste Tai Hua et le niveau de la secte taoïste du Nuage d’Azur, il ne semblait pas possible qu’un Fils du Destin s’y trouve.
Alors que Xiao Muxue s’apprêtait à renoncer, Chen Lingrou était arrivée.
Ce n’était pas que Chen Lingrou fût le Fils du Destin, mais la secte taoïste du Nuage d’Azur avait réussi à accueillir une disciple aussi exceptionnelle, ce qui relevait déjà du miracle.
Après réflexion, Xiao Muxue avait estimé que Chen Lingrou était la seule génie parmi tous ces bons à rien.
La qualité des disciples de Daoïste Tai Hua s’améliorait.
À ce rythme, elle s’était dit qu’ils finiraient bien par accueillir un Fils du Destin.
Ensuite, Ye Ping était arrivé.
Après l’avoir vu et constaté ses performances extraordinaires, Xiao Muxue avait compris qu’il était celui qu’elle cherchait.
Et voilà qu’on lui annonçait que Su Changyu, qu’elle avait toujours pris pour un bon à rien, était le Fils du Destin qu’elle recherchait. Comment aurait-elle pu le croire ?
« On dirait que quelque chose a mal tourné dans le Territoire du Roi. »
Xiao Muxue fronça les sourcils et marmonna.
Elle avait d’abord organisé le voyage de Ye Ping dans le Territoire du Roi afin qu’il concoure pour l’héritage du Roi tueur d’immortels.
Mais Ye Ping lui avait annoncé que le Roi tueur d’immortels avait choisi Su Changyu comme successeur. Xiao Muxue n’y avait toujours pas cru, persuadée que quelque chose avait dû mal tourner.
Elle jugeait impossible que le Roi tueur d’immortels choisisse un bon à rien comme Su Changyu pour lui succéder.
Les anciennes archives de la Surveillance céleste indiquaient que cet héritage était lié à la clé permettant de tuer les démons du monde.
En tant que porteur d’une grande chance, Ye Ping devait forcément obtenir l’héritage par la force du destin. Pour elle, quelque chose clochait forcément si Su Changyu avait été choisi. Elle était alors rentrée exprès pour consulter les livres anciens et leur demander de découvrir ce qui s’était passé.
Pourtant, elle n’avait rien trouvé.
Après avoir recoupé toutes sortes d’informations, Xiao Muxue avait maintenant l’impression que Su Changyu était le Fils du Destin qu’elle recherchait.
En arrivant à cette conclusion, Xiao Muxue eut du mal à accepter la réalité.
Elle ne put s’empêcher d’imaginer Su Changyu fanfaronnant après qu’elle lui aurait annoncé qu’il était le Fils du Destin.
Xiao Muxue soupira et secoua vivement la tête pour chasser cette image.
« Que se passe-t-il exactement ? »
Xiao Muxue était complètement perplexe.
Même si Su Changyu était le Fils du Destin, il n’aurait pas dû pouvoir devenir un Immortel suprême de l’épée et tuer un cultivateur du royaume du Mahayana.
Une chose aussi extravagante ne se produirait même pas dans un roman.
Et puis, si Su Changyu était le Fils du Destin, qu’en était-il de Ye Ping ?
« Peu importe. Je découvrirai ce qui s’est passé quand je les aurai retrouvés. »
Xiao Muxue se leva pour partir.
Au même moment, dans l’Ancienne ville du Feu céleste, à Qingzhou…
« Frère Xu, il y a une formation de téléportation dans l’ancienne ville. Vous pourrez l’utiliser pour retourner à l’Ancienne ville de Baiyun. »
Un bel homme vêtu d’une robe étoilée s’exprimait ainsi.
« Frère Xinghe, merci pour tout ce que vous avez fait en chemin. Sans vous, je serais déjà mort dans ce territoire de feu. »
Xu Luochen remercia le jeune homme devant lui, le cœur ému.
Auparavant, il s’était retrouvé piégé dans un brasier et, vers la fin, avait enfin entendu du mouvement. Il avait appelé à l’aide à pleins poumons, jusqu’à ce que quelqu’un vienne le secourir.
C’était l’homme devant lui, Ye Xinghe. Il se trouvait là par hasard, avec son frère martial cadet et sa sœur martiale cadette, pour enquêter sur une affaire.
Ce qui avait le plus touché Xu Luochen, c’était que Ye Xinghe l’avait même conduit jusqu’à l’Ancienne ville du Feu céleste et lui avait expliqué qu’il pouvait prendre la formation pour rejoindre l’Ancienne ville de Baiyun.
Quel homme généreux.
En toutes ces années, Xu Luochen n’avait jamais rencontré quelqu’un d’aussi gentil.
« Ha, frère Xu, le fourneau de pilules qui vous protège est extraordinaire. Même si je n’étais pas venu, le feu n’aurait rien pu vous faire. »
Ye Xinghe s’expliqua.
Il disait vrai. Le fourneau de pilules de Xu Luochen était vraiment exceptionnel et pouvait le protéger entièrement.
« Frère Xinghe, vous plaisantez. Même protégé par le Fourneau immortel aux ailes de phénix, je n’aurais pas pu sortir du brasier. »
« Et puis, sans vous pour me protéger, je n’aurais pas pu surmonter les dangers que j’ai rencontrés en chemin, frère Xinghe. »
Xu Luochen secoua la tête et répondit avec sincérité.
Il était très reconnaissant à Ye Xinghe de l’avoir conduit jusqu’à l’Ancienne ville du Feu céleste.
« Les épreuves que nous avons traversées ne sont rien. Luochen, l’Ancienne ville de Baiyun est-elle loin d’ici ? Voulez-vous que je vous y accompagne ? »
Ye Xinghe proposa.
Quand il avait trouvé Xu Luochen dans le brasier, il avait ressenti, sans savoir pourquoi, une certaine proximité avec lui.
Sinon, il n’aurait pas pris la peine de lui venir en aide.
Il ne s’était pas contenté de le sauver : il lui avait aussi proposé de l’escorter jusqu’à l’ancienne ville.
« Vous feriez vraiment ça ? »
Xu Luochen en fut ravi.
Ce n’était pas qu’il ignorât le chemin.
Xu Luochen avait une confiance absolue en son sens de l’orientation, surtout pour la route jusqu’à l’Ancienne ville de Baiyun. Même les yeux fermés, il ne se perdrait pas.
Su Changyu l’emmenait souvent en bas de la montagne, car il avait un très mauvais sens de l’orientation et avait besoin que Xu Luochen le guide.
La principale raison était que Xu Luochen craignait qu’un malheur ne lui arrive en chemin.
Quand il voyageait seul, toutes sortes de malchances lui tombaient dessus ; il ne s’en sortait bien qu’en compagnie de Su Changyu.
Pourtant, cette fois, Ye Xinghe avait rencontré quantité d’ennuis en l’accompagnant du brasier jusqu’à l’Ancienne ville du Feu céleste. Il avait vraiment la poisse.
Heureusement, Ye Xinghe était extraordinairement fort et n’avait pas été blessé.
Xu Luochen ne put s’empêcher de se demander si tout cela avait un rapport avec lui.
Si c’était vraiment le cas, il était fichu.
Il fut donc soulagé que Ye Xinghe accepte de l’escorter.
« Très bien. Allons manger un morceau avant que je vous ramène à votre secte. »
Ye Xinghe répondit.
« Frère Xinghe, vous êtes vraiment quelqu’un de gentil. »
Xu Luochen le remercia chaleureusement.
Mais Ye Xinghe secoua la tête et déclina son compliment.
« Frère, le destin nous a fait nous rencontrer. Ne soyez pas si cérémonieux avec nous. »
Ye Xinghe répondit.
Ces paroles touchèrent encore davantage Xu Luochen.
« Frère Xinghe, laissez-moi vous confier quelque chose. »
Xu Luochen prit la parole.
Il voulait être franc et dire à Ye Xinghe qu’il pensait que les nombreux malheurs survenus plus tôt étaient peut-être dus à lui.
Depuis son enfance, il lui arrivait constamment des choses malheureuses.
Sinon, Xu Luochen se sentirait vraiment mal de cacher la vérité à Ye Xinghe, qui le traitait comme un frère.
Ces derniers temps, il avait vraiment eu plus de malchance que jamais.
« D’accord. »
Ye Xinghe sourit et hocha la tête.
Ensuite…
Ye Xinghe resta silencieux après avoir entendu les confidences de Xu Luochen.
Xu Luochen lui avait raconté que les accidents survenus entre le brasier et l’Ancienne ville du Feu céleste étaient liés à lui.
Il avait eu la poisse depuis son enfance, et les choses ne s’étaient améliorées qu’après qu’il eut passé du temps avec Su Changyu.
Pendant leur voyage, Ye Xinghe avait lui aussi trouvé qu’il avait essuyé beaucoup de malchances ces derniers temps, mais il n’y avait pas prêté attention.
Pourtant, après avoir entendu les paroles de Xu Luochen, il sentit que quelque chose clochait bel et bien.
Attendez…
La poisse !
Il a la poisse depuis son enfance !
Ye Xinghe se souvint soudain d’une chose. Il avait rencontré un ancien qui lui avait demandé de retrouver son fils.
Il lui avait dit que son fils avait une chance inégalée ou qu’il était extrêmement malchanceux.
Il ne put s’empêcher d’examiner Xu Luochen de plus près.
Ce qui intriguait le plus Ye Xinghe, c’était le sentiment de proximité qu’il éprouvait pour Xu Luochen.
Au début, il n’y avait pas prêté attention.
Après tout, Xu Luochen était effectivement très beau et dégageait une aura de lettré raffiné qui inspirait la sympathie.
Mais, en y réfléchissant bien, Ye Xinghe comprit que les choses n’étaient pas si simples.
« Le sang des cinq bêtes sacrées ! »
À cet instant, Ye Xinghe eut soudain une révélation.
Il supposa que la proximité qu’il ressentait pour Xu Luochen venait de sa technique de cultivation et du sang des cinq bêtes sacrées.
Au départ, le vieil homme qui lui avait demandé de retrouver son fils lui avait expliqué qu’il avait placé son fils, mort dans le ventre de sa mère, dans l’œuf d’un dieu et l’avait nourri du sang des cinq bêtes sacrées afin de le faire renaître.
Dans ces circonstances, il n’était guère étonnant qu’il éprouve de la proximité pour Xu Luochen.
Se pourrait-il que Xu Luochen soit celui que je cherche ?
Ye Xinghe, tout excité, ne put s’empêcher de prendre la parole.
« Luochen, quel âge avez-vous cette année ? »
demanda Ye Xinghe.
« Vingt-cinq ans. »
Xu Luochen ignorait pourquoi Ye Xinghe lui posait cette question, mais il répondit franchement.
« Vingt-cinq ans. »
Il y a vingt-cinq ans !
Qingzhou !
Malchanceux depuis son enfance !
Ye Xinghe était très excité.
À cet instant, il était convaincu que Xu Luochen était celui qu’il recherchait.
Alors qu’il s’apprêtait à activer le jeton de l’ancien, il se calma.
Ye Xinghe se rappela soudain une chose : si Xu Luochen n’était pas celui qu’il cherchait et qu’il activait son talisman précieux…
L’ancien serait furieux et déçu. Il pourrait bien tuer Xu Luochen et Ye Xinghe sur-le-champ.
C’était un être capable de détruire tout le Palais du Démon suprême dans un accès de colère.
« Luochen, je vais vous emmener quelque part. »
Ye Xinghe regarda Xu Luochen et prit la parole.